bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |         the true religion. Future torment eternal. Obedience to God
  2  I             |          condemned to everlasting torment. God never punishes without
  3  I             |          Islam: he is to fear the torment at the judgment day if he
  4  I,       II   |       driven to the most grievous torment, for God is not unmindful
  5  I,       II   |         life with the Future, the torment shall not be lightened from
  6  I,       II   |           will I drive him to the torment of the fire, an evil journey
  7  I,       II   |        dwell therein for aye; the torment shall not be lightened for
  8  I,       II   |       only see, when they see the torment, that power is altogether
  9  I,       II   |            Verily, God is keen to torment.~ ~When those who are followed 2
 10  I,       II   |        followed them, and see the torment, and the cords 3 are cut
 11  I,       II   |         for error, and pardon for torment, how patient must they be
 12  I,       II   |        good; and keep us from the torment of the fire!'~ ~These,-they
 13  I,      III   |           God, for them is severe torment, for God is mighty and avenging.~ ~
 14  I,      III   |         sins and keep us from the torment of the fire,' [15]-upon
 15  I,      III   |         dwell therein for aye-the torment shall not be alleviated
 16  I,      III   |        your faith, then taste the torment for your misbelief!' But
 17  I,      III   |            and say, 'Taste ye the torment of burning;' this shall
 18  I,      III   |     praise; then keep us from the torment of the fire! Lord! verily,
 19  I,       IV   |           that they may taste the torment. Verily, God is glorious
 20  I,        V   |      wrath is on them, and in the torment shall they dwell for aye.
 21  I,        V   |        after that, verily, I will torment him with the torment which
 22  I,        V   |         will torment him with the torment which I have not tormented
 23  I,       VI   |        rebel against my Lord, the torment of the mighty day.'~ ~Whomsoever
 24  I,       VI   |          he says, 'Then taste the torment, for that ye did misbelieve!'~ ~
 25  I,       VI   |           there should come God's torment, or there should come to
 26  I,       VI   |            Look you now! if God's torment should come upon you suddenly
 27  I,       VI   |           say our signs are lies, torment shall touch them, for that
 28  I,       VI   |          Say, 'He is able to send torment on you from above you and
 29  I,       VI   |           be recompensed with the torment of disgrace, for that ye
 30  I,       VI   |          God's eyes, and grievous torment for the craft they used.~ ~[
 31  I,      VII   |          astray, give them double torment of the fire!' He will say, '
 32  I,      VII   |          over us, so taste ye the torment for that which ye have earned!'~ ~
 33  I,      VII   |        verily, I fear for you the torment of the mighty day.' Said
 34  I,      VII   |    destroy, or punish with severe torment?' they said, 'As an excuse
 35  I,      VII   |        who should wreak them evil torment; verily, thy Lord is quick
 36  I,     VIII   |           the misbelievers is the torment of the Fire.~ ~[15] O ye
 37  I,     VIII   |         woe!'~ ~But God would not torment them while thou art amongst
 38  I,     VIII   |        them; nor was God going to torment them while they asked Him
 39  I,     VIII   |          them that God should not torment them while they turn folk
 40  I,     VIII   |    clapping hands!-taste then the torment for that ye misbelieved!~ ~
 41  I,     VIII   |     hinder parts. - 'Taste ye the torment of burning! that is for
 42  I,       IX   |    believers, kill them! God will torment them by your hands, and
 43  I,       IX   |           God will inflict on you torment from Himself, or by our
 44  I,       IX   |      children, God only wishes to torment them therewith in the life
 45  I,       IX   |          one sect of you, we will torment another sect, for that they
 46  I,       IX   |        turn their backs, God will torment them with mighty woe in
 47  I,       IX   |           you, God only wishes to torment them therewith in this world,
 48  I,       IX   |        them-we know them; we will torment them twice over; then shall
 49  I,       IX   |          bidding; whether He will torment them, or whether He turn
 50  I,        X   |        rebel against my Lord, the torment of a mighty day!'~ ~Say, '
 51  I,        X   |           Let us see now when the torment comes to you, by night or
 52  I,        X   |               wrong, Taste ye the torment of eternity! shall ye be
 53  I,        X   |      repentance when they see the torment; and it shall be decided
 54  I,        X   |         will make them taste keen torment for that they misbelieved.~ ~
 55  I,        X   |          we removed from them the torment of disgrace in this world,
 56  I,       XI   |         backs, I fear for you the torment of a great day.~ ~Unto God
 57  I,       XI   |           keep back from them the torment to a stated generation,~ ~ ./. 
 58  I,       XI   |           Doubled for them is the torment. They could not hear, nor
 59  I,       XI   |        Verily, I fear for you the torment of the grievous day. But
 60  I,       XI   |      surely know.~ ~'He to whom a torment comes, it shall shame him,
 61  I,       XI   |      shall light upon him lasting torment.'~ ~Until at length when
 62  I,       XI   |          we saved them from harsh torment. That (tribe of) 'Âd denied
 63  I,       XI   |           or there will catch you torment that is nigh.' But they
 64  I,       XI   |           there is coming to them torment that cannot be put off.'~ ~[
 65  I,       XI   |         shall know! To whomsoever torment comes it shall disgrace
 66  I,       XI   |         sign to him who fears the torment of the last day;-that is
 67  I,      XII   |        imprisonment or a grievous torment?'~ ~Said he, 'She desired
 68  I,      XII   |           coming on them from the torment of God? or from the Hour
 69  I,     XIII   |           he.'~ ~ ./. For them is torment in this world's life; but
 70  I,     XIII   |      world's life; but surely the torment of the next is more wretched
 71  I,      XIV   |           misbelievers, for their torment is keen! Who love this world'
 72  I,      XIV   |         ye misbelieve, verily, my torment is severe!' And Moses said, '
 73  I,      XIV   |      avail us aught against God's torment?'~ ~[25] They say, 'If God
 74  I,      XIV   |           men of the day when the torment shall come!~ ~[45] And those
 75  I,      XVI   |           fell over them, and the torment came to them, from whence
 76  I,      XVI   |          with them, or bring them torment from whence they cannot
 77  I,      XVI   |           God's path, we will add torment to their torment, for that
 78  I,      XVI   |         will add torment to their torment, for that they were evildoers.~ ~
 79  I,      XVI   |        called him a liar, and the torment seized them, while yet they
 80 II,     XVII   |          He please He will~ ~ ./. torment you: but we have not sent
 81 II,     XVII   |           mercy and they fear His torment; verily, the torment of
 82 II,     XVII   |          His torment; verily, the torment of thy Lord is a thing to
 83 II,     XVII   |           the day of judgment, or torment it with keen torment;-that
 84 II,     XVII   |           or torment it with keen torment;-that is in the Book inscribed.~ ~
 85 II,     XVII   |           have made thee taste of torment both of life and death,
 86 II,    XVIII   |        yore, or the coming of the torment before their eyes 1.~ ~We
 87 II,    XVIII(1)|       acts of misbelief, and 'the torment' is said to refer to their
 88 II,    XVIII   |        have hastened for them the torment. Nay rather, they have their
 89 II,    XVIII   |       Qarnâin! thou mayest either torment these people, or treat them
 90 II,    XVIII   |        him who does wrong, I will torment him, then shall he be sent
 91 II,    XVIII   |          to his Lord, and He will torment him with an unheard-of torment;
 92 II,    XVIII   |    torment him with an unheard-of torment; but as for him who believes
 93 II,      XIX   |         that there may touch thee torment from the Merciful, and that
 94 II,      XIX   |           with, whether it be the torment or whether it be the Hour,
 95 II,      XIX   |         extend to him a length of torment, and we will make him inherit
 96 II,       XX   |        Israel with us; and do not torment them. We have brought thee
 97 II,       XX   |          we are inspired that the torment will surely come upon him
 98 II,       XX   |            lest He destroy you by torment; for disappointed has ever
 99 II,       XX   |         which of us is keenest at torment and more lasting.'~ ~[75]
100 II,       XX   |        signs of his Lord; and the torment of the hereafter is keener
101 II,       XX   |        had we destroyed them with torment before it, they would have
102 II,      XXI   |     warned. But if a blast of the torment of thy Lord touches them,
103 II,     XXII   |           be not drunken: but the torment of God is severe.~ ~And
104 II,     XXII   |        will guide him towards the torment of the blaze!~ ~[5] O ye
105 II,     XXII   |         the resurrection day, the torment of burning.~ ~[10] That
106 II,     XXII   |        into it: 'And taste ye the torment of the burning!'~ ~Verily,
107 II,     XXII   |       will bid thee hasten on the torment, but God will never fail
108 II,     XXII   |           there comes on them the torment of the barren day 2.~ ~[
109 II,    XXIII   |        ones amongst them with the torment; then lo! they cry for aid.~ ~
110 II,    XXIII   |           we caught them with the torment 2 but they did not abase
111 II,    XXIII   |         them a door with grievous torment, then lo! they are in despair.~ ~[
112 II,     XXIV   |           believers witness their torment. And the whoremonger shall
113 II,      XXV   |         will make him taste great torment.~ ~We have not sent before
114 II,      XXV   |           know, when they see the torment, who errs most from the
115 II,      XXV   |        our Lord! turn from us the torment of hell; verily, its torments
116 II,      XXV   |      doubled for him shall be the torment on the resurrection day,
117 II,     XXVI   |        Verily, I fear for you the torment of a mighty day!'~ ~They
118 II,     XXVI   |          there will seize you the torment of a mighty day!'~ ~But
119 II,     XXVI   |     morrow they repented; and the torment seized them; verily, in
120 II,     XXVI   |          called him liar, and the torment of the day of the shadow
121 II,     XXVI   |       seized them; for it was the torment of a mighty day: [190] verily,
122 II,     XXVI   |        they wish to hasten on our torment?'~ ~[205] What thinkest
123 II,    XXVII   |       they who shall have an evil torment, and they in the hereafter
124 II,    XXVII   |         the absent? I will surely torment him with a severe torment;
125 II,    XXVII   |         torment him with a severe torment; or I will surely slaughter
126 II,   XXVIII   |            and they shall see the torment; would that they had been
127 II,     XXIX   |        the trials of men like the torment of God; but if help come
128 II,     XXIX   |           to say, 'Bring us God's torment, if thou art of those who
129 II,     XXIX   |        wish thee to hasten on the torment; but were it not for a stated
130 II,     XXIX   |           and appointed time, the torment would have come upon them
131 II,     XXIX   |         wish thee to hurry on the torment, but, verily, hell encompasses
132 II,     XXIX   |           55] On the day when the torment shall cover them from above
133 II,      XXX   |        lies, they shall be in the torment arraigned.~ ~Celebrated
134 II,     XXXI   |           Satan calls them to the torment of the blaze?~ ~But he who
135 II,    XXXII   |   forgotten you! and taste ye the torment of eternity for that which
136 II,    XXXII   |       said to them, 'Taste ye the torment of the fire which ye did
137 II,    XXXII   |     surely make them taste of the torment of the nearer torment beside
138 II,    XXXII   |         the torment of the nearer torment beside the greater torment 1,-
139 II,    XXXII   |        torment beside the greater torment 1,-haply they may yet return.~ ~
140 II,    XXXII(1)|                          I.e. the torment of this world as well as
141 II,   XXXIII   | fornication, doubled shall be her torment twice; and that is easy
142 II,   XXXIII   |        Our Lord! give them double torment and curse them with a great
143 II,   XXXIII   |        and ignorant. That God may torment the hypocritical men and
144 II,    XXXIV   |            these,-for them is the torment of a grievous plague.~ ~
145 II,    XXXIV   |          the hereafter are in the torment and in the remote error!~ ~
146 II,    XXXIV   |        will give him to taste the torment and the blaze; and they
147 II,    XXXIV   |           tarried in the shameful torment 1.~ ~Sebâ had in their dwellings
148 II,    XXXIV(1)|           his death. The shameful torment which the ginns might have
149 II,    XXXIV   |      repentance when they see the torment; and we will put fetters
150 II,    XXXIV   |      frustrate them, these in the torment shall be arraigned. Verily,
151 II,    XXXIV   |         done wrong, 'Taste ye the torment of the fire wherein ye did
152 II,    XXXIV   |     warner to you before the keen torment.'~ ~Say, 'I do not ask you
153 II,     XXXV   |      misbelieve, for them is keen torment. But those who believe and
154 II,     XXXV   |           deeds, for them is keen torment, and their plotting is in
155 II,     XXXV   |            nor shall aught of the torment be lightened from them;
156 II,   XXXVII   |          day they shall share the torment: thus it is that we will
157 II,   XXXVII   |          Would they hasten on our torment? but when it descends in
158 II,  XXXVIII   |         have not yet tasted of my torment!~ ~Have they the treasures
159 II,  XXXVIII   |          of God, for them is keen torment, for that they did forget
160 II,  XXXVIII   |          touched me with toil and torment!'~ ~'Stamp with thy foot,
161 II,  XXXVIII   |           for us, give him double torment in the fire!' And they shall
162 II,    XXXIX   |        rebel against my Lord, the torment of a mighty day.' Say, '
163 II,    XXXIX   |          against whom the word of torment is due,-canst thou rescue
164 II,    XXXIX   |        his own face from the evil torment on the resurrection day . . .?
165 II,    XXXIX   |          prophets) liars, and the torment came to them from whence
166 II,    XXXIX   |        this world. But surely the torment of the hereafter is greater,
167 II,    XXXIX   |           know.'~ ~He to whom the torment comes it shall disgrace
168 II,    XXXIX   |           alight upon him lasting torment.~ ~Verily, we have sent
169 II,    XXXIX   |    therewith from the evil of the torment on the resurrection day!
170 II,    XXXIX   |         before there comes on you torment! then ye shall not be helped:
171 II,    XXXIX   |      before there come on you the torment suddenly, ere ye can perceive!~ ~
172 II,    XXXIX   |      should say, when it sees the torment, 'Had I another turn I should
173 II,    XXXIX   |          Yea, but the sentence of torment was due against the misbelievers!'
174 II,       XL   |           and guard them from the torment of hell! Our Lord! make
175 II,       XL   |         Pharaoh! into the keenest torment.~ ~[50] And when they argue
176 II,       XL   |    lighten from us one day of the torment.' They shall say, 'Did not
177 II,      XLI   |         might make them taste the torment of disgrace in the life
178 II,      XLI   |       life of this world;-but the torment of the hereafter is more
179 II,      XLI   |           the thunder-clap of the torment of abasement caught them
180 II,      XLI   |         who misbelieve taste keen torment; and we will recompense
181 II,      XLI   |  forgiveness and Lord of grievous torment!'~ ~And had we made it a
182 II,      XLI   |          make them taste wretched torment.~ ~And when we have been
183 II,     XLII   |        and for them shall be keen torment.~ ~God it is who has sent
184 II,     XLII   |    misbelievers,-for them is keen torment.~ ~And if God were to extend
185 II,     XLII   |          unjust when they see the torment say, 'Is there no way to
186 II,     XLII   |         the unjust are in lasting torment!~ ~ ./. 45] And they shall
187 II,    XLIII   |       were unjust; verily, in the torment shall ye share!~ ~What!
188 II,    XLIII   |           we seized them with the torment, haply they might turn.~ ~
189 II,    XLIII   |          we removed from them the torment, behold they broke their
190 II,    XLIII   |           who are unjust from the torment of a grievous day!~ ~Do
191 II,    XLIII   |            the sinners are in the torment of hell to dwell for aye. [
192 II,     XLIV   |        cover men-this is grievous torment!~ ~Our Lord! remove from
193 II,     XLIV   |          Lord! remove from us the torment; verily, we are believers.~ ~
194 II,     XLIV   |        Verily, we will remove the torment a little, (but) ye will
195 II,     XLIV   |       then pour over his head the torment of hot water!-Taste! verily,
196 II,     XLIV   |           will keep them from the torment of hell! Grace from thy
197 II,      XLV   |           their Lord, for them is torment of a grievous plague.~ ~
198 II,     XLVI   |           ye be rewarded with the torment of disgrace, for that ye
199 II,     XLVI   |        verily, I fear for you the torment of a mighty day!'~ ~They
200 II,     XLVI   |         wind in which is grievous torment; it will destroy everything
201 II,     XLVI   |        shall say, 'Then taste the torment for that ye did misbelieve!'~ ~
202 II,   XLVIII   |        grand bliss: and~ ~ ./. to torment the hypocrites, men and
203 II,   XLVIII   |        your backs before, He will torment you with grievous woe!'~ ~
204 II,   XLVIII   |      whoso turns his back He will torment with grievous woe.~ ~God
205 II,        L   |        him, ye twain, into fierce torment!'~ ~His mate shall say, '
206 II,      LII   |         swelling sea! verily, the torment of thy Lord will come to
207 II,      LII   |           will save them from the torment of hell.~ ~'Eat and drink
208 II,      LII   |          us and saved us from the torment of the hot blast.~ ~ ./. 
209 II,      LII   |           And, verily, there is a torment beside that 2 for those
210 II,      LII(2)|                   I.e. beside the torment of the judgment day they
211 II,      LIV   |           eyes.~ ~'So taste ye my torment and warning!'~ ~And there
212 II,      LIV   |     punishment!~ ~'So taste ye my torment and warning!'~ ~[40] We
213 II,     LVII   |      mercy, and outside before it torment. They shall cry out to them, '
214 II,    LVIII   |      themselves, Why does not God torment us for what we say? Hell
215 II,    LVIII   |           God has prepared severe torment; verily, evil is it they
216 II,      LIX   |          in the next shall be the torment of the Fire! that is because
217 II,      LXV   |           them with an unheard-of torment!~ ~And they tasted the evil
218 II,      LXV   |          prepared for them severe torment;-then fear God, ye who are
219 II,    LXVII   |        have prepared for them the torment of the blaze!~ ~And for
220 II,    LXVII   |   disbelieve in their Lord is the torment of hell, and an evil journey
221 II,    LXVII   |        misbelievers from grievous torment?'~ ~Say, 'He is the Merciful;
222 II,   LXVIII   |        yearn,'~ ~ ./. Thus is the torment, but, verily, the torment
223 II,   LXVIII   |         torment, but, verily, the torment of the hereafter is greater,
224 II,      LXX   |              An asker 1 asked for torment that must befall, for the
225 II,      LXX   |         give as a ransom from the torment of that day his sons and
226 II,      LXX   |         shrink in terror from the torment of their Lord;-verily, the
227 II,      LXX   |           their Lord;-verily, the torment of their Lord is not safe;-
228 II,     LXXI   |           come to them a grievous torment!'~ ~Said he, 'O my people!
229 II,    LXXII   |          will drive him to severe torment.~ ~And (say) that the mosques
230 II,  LXXVIII   |           will only increase your torment!'~ ~Verily, for the pious
231 II,  LXXVIII   |           we have warned you of a torment that is nigh: on a day when
232 II,    LXXXV   |           repent, for them is the torment of hell, and for them is
233 II,    LXXXV   |         hell, and for them is the torment of the burning!~ ~Verily,
234 II, LXXXVIII   |     misbelieves, for him will God torment with the greatest torment.~ ~[
235 II, LXXXVIII   |         torment with the greatest torment.~ ~[25] Verily, unto us
236 II,   LXXXIX   |          upon them the scourge of torment.~ ~Verily, thy Lord is on
237 II,   LXXXIX   |         shall be tormented with a torment like his, and none shall
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License