bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |       although a sect of them do surely hide the truth, the while
  2  I             |          if ye do it not, and ye surely shall do it not, &c.,' is
  3  I,       II   |          do it not, and ye shall surely do it not, then~ ~ ./. fear
  4  I,       II   |          and in the future he is surely of the righteous.~ ~[125]
  5  I,       II   |         the heavens, but we will surely turn thee to a qiblah thou
  6  I,       II   |       although a sect of them do surely hide the truth, the while
  7  I,       II   |         Sacred Mosque, for it is surely truth from thy Lord; God
  8  I,       II   |     guided you, although ye were surely before of those who err.~ ~[
  9  I,       II   |          hell is enough for him! surely an evil couch is that.~ ~
 10  I,       II   |           Is not God's help then surely nigh?'~ ~They will ask thee
 11  I,       II   |          and if God will He will surely trouble you 5. Verily, God
 12  I,       II   |          until they believe, for surely a believing handmaid is
 13  I,       II   |       shall bear it.' In that is surely a sign to you if ye believe 3.~ ~[
 14  I,      III   |         you of the law, and will surely make lawful for you some
 15  I,      III   |          the prophets '(this is) surely what we have given you of
 16  I,      III   |         for a religion, it shall surely not be. accepted from him,
 17  I,      III   |        House founded for men was surely that at Bekkah 1, for a
 18  I,      III   |        are sinners.~ ~They shall surely not harm you save a hurt 1;
 19  I,      III   |  righteous.~ ~What ye do of good surely God will not deny, for God
 20  I,      III   |       their guardian, for on God surely the believers do rely. Why!
 21  I,      III   |          ye were in your houses, surely those against whom slaughter
 22  I,      III   |      killed in God's way or die, surely forgiveness from God and
 23  I,      III   |       sees what ye do.~ ~God was surely very gracious to the believers,
 24  I,      III   |        and wisdom, although they surely were before his time in
 25  I,      III   |       knew how to fight we would surely follow you.' They were that
 26  I,      III(1)|       Ibn Azûra mockingly said, 'Surely, God is poor since they
 27  I,      III   |   possession of deceit. Ye shall surely be tried in your wealth,
 28  I,      III   |       your persons, and ye shall surely hear from those who have
 29  I,       IV   |   ignorance and then turn again, Surely, these will God turn again
 30  I,       IV   |            70] And then we would surely have brought them from ourselves
 31  I,       IV   |        is no God but He! He will surely assemble you on the resurrection
 32  I,       IV   |          led astray ye shall not surely find for him a path. They
 33  I,       IV   |        over them, and they would surely have fought you. But if
 34  I,       IV   |          if ye suffer they shall surely suffer too, even as ye suffer;
 35  I,       IV   |        order them and they shall surely crop the ears of cattle;
 36  I,       IV   |        order them and they shall surely alter God's creation 1;'
 37  I,       IV   |            170] The Messiah doth surely not disdain to be a servant
 38  I,        V   |      people, giants; and we will surely not enter therein~ ~ ./. 
 39  I,        V   |           that one said, 'I will surely kill thee;' he said, 'God
 40  I,        V   |          one nation, but He will surely try you concerning that
 41  I,        V   |    strenuous path that they were surely with you?'-their works are
 42  I,        V   |          thee from thy Lord will surely increase many of them in
 43  I,        V   |      evildoers.~ ~[85] Thou wilt surely find that the strongest
 44  I,        V   | transgressed, for then we should surely be of the unjust:' thus
 45  I,       VI   |     paragraph continues] He will surely gather you together for
 46  I,       VI   |          a game and a sport, and surely the next abode were better
 47  I,       VI   |     rescue us from this, we will surely be of those who give Him
 48  I,       VI   |       Lord guides me not I shall surely be of the people who err.'
 49  I,       VI   |        what ye are promised will surely come, nor can ye frustrate
 50  I,       VI   |         revealed to us we should surely have been more guided than
 51  I,      VII   |       straight path; then I will surely come to them, from before
 52  I,      VII   |       whoso follows thee, I will surely fill hell with you altogether.
 53  I,      VII   |       have mercy on us, we shall surely be of those who are lost!'
 54  I,      VII   |    people, 'Verily,~ ~ ./. we do surely see you in obvious error.'
 55  I,      VII   |          people, Verily, this is surely a knowing magician; he desires
 56  I,      VII   |          and forgive us we shall surely be of those who lose!'~ ~
 57  I,      VII   |         proclaimed that He would surely send against them till the
 58  I,      VII   |         knew the unseen I should surely have much that is good,
 59  I,      VII   |         God, Lord of them both, 'Surely if thou givest us a rightly-shaped
 60  I,       IX   |       will give alms and we will surely be among the righteous.'
 61  I,       IX   |         His Apostle before; they surely swear, 'We only wished for
 62  I,        X   |       their appointed time would surely be fulfilled. But we will
 63  I,        X   |      dost save from this we will surely be of those who thank.'
 64  I,       XI   |        those who misbelieve will surely say, 'This is naught but
 65  I,       XI   |     generation,~ ~ ./. they will surely say, 'What hinders it?'-
 66  I,       XI   |         has touched him, he will surely say, 'The evils have gone
 67  I,       XI   |        was inspired, 'None shall surely believe amongst thy people
 68  I,       XI   |        are jesting, and ye shall surely know.~ ~'He to whom a torment
 69  I,       XI   |          every one thy Lord will surely repay for their works; verily,
 70  I,       XI   |       Lord is fulfilled, 'I will surely fill hell with ginns and
 71  I,      XII   |      enquire!~ ~When they said, 'Surely, Joseph and his brother
 72  I,      XII   |        inspired him, 'Thou shalt surely inform them of this affair
 73  I,      XII   |          in the land; and we did surely teach him the interpretation
 74  I,      XII   |          what I bid him he shall surely be imprisoned and shall
 75  I,      XII   |          be imprisoned and shall surely be among the small!' Said
 76  I,      XII   |        of those who do good; and surely the hire of the future life
 77  I,      XII   |        of our father and we will surely do it.'~ ~ ./. Then he said
 78  I,      XII   |    compact from God that ye will surely bring him to me, unless
 79  I,      XII   |          matter of Joseph-I will surely not quit the land until
 80  I,      XII   |       the abode of the future is surely better for those who believe;-
 81  I,     XIII   |        in this world's life; but surely the torment of the next
 82  I,      XIV   |         If ye give thanks I will surely give you increase; but if
 83  I,      XIV   |         in our paths? we will be surely patient in your hurting
 84  I,      XIV   |          inspired them, 'We will surely destroy the unjust; and
 85  I,      XIV   |       and Isaac!-verily, my Lord surely hears prayer.~ ~'O my Lord!
 86  I,       XV   |      Thou hast seduced me I will surely make it seem seemly for
 87  I,       XV   |        them on earth, and I will surely seduce them all together; [
 88  I,       XV   |        life 1! verily, they were surely in their intoxication blindly
 89  I,       XV   |         And, verily, the Hour is surely coming; then do thou pardon
 90  I,      XVI   |         of the next is best, and surely pleasant is the abode of
 91  I,      XVI   |       they were wronged, we will surely establish them in this world
 92 II,     XVII   |         walking in quiet, we had surely sent them an angel as an
 93 II,    XVIII   |          leads astray thou shalt surely find for him no patron to
 94 II,    XVIII   |  suddenly upon them thou wouldst surely have turned and fled away
 95 II,    XVIII   |      away from them, and wouldst surely have been filled by them
 96 II,    XVIII   |      their affair said, 'We will surely make a mosque over them.'~ ~
 97 II,    XVIII   |        of my Lord, the sea would surely fail before the words of
 98 II,      XIX   |         And by thy Lord! we will surely gather them together, and
 99 II,      XIX   |         devils too; then we will surely bring them forward around
100 II,      XIX   |        signs, and says, 'I shall surely be given wealth and children 1?'~ ~
101 II,       XX   |   inspired that the torment will surely come upon him who calls
102 II,       XX   |          magic! Therefore will I surely cut off your hands and feet
103 II,       XX   |      alternate sides, and I will surely crucify you on the trunks
104 II,       XX   |         palm trees; and ye shall surely know which of us is keenest
105 II,       XX   |          threat which thou shalt surely never alter. But look at
106 II,       XX   |         just now devout; we will surely burn it, and then we will
107 II,      XXI   |      gods beside God, both would surely have been corrupted. Celebrated
108 II,      XXI   |          touches them, they will surely say, 'O, woe is us! verily,
109 II,     XXII   |          destroyed. But God will surely help him who helps Him;
110 II,     XXII   |          lowly; for, verily, God surely will guide those who believe
111 II,     XXII   |         of providers.~ ~He shall surely make them enter by an entrance
112 II,     XXII   |        outraged again, God shall surely help him; verily, God pardons,
113 II,     XXII   |       thy Lord; verily, thou art surely in a right guidance!~ ~But
114 II,    XXIII   |         Then shall ye after that surely die; then shall ye on the
115 II,    XXIII   |          verily, ye will then be surely losers! Does he promise
116 II,    XXIII   |        Within a little they will surely awake repenting!'~ ~And
117 II,     XXIV   |          ordered them they would surely go forth. Say, 'Do not swear
118 II,     XXVI   |    apostle who is sent to you is surely mad!'~ ~Said he, 'The Lord
119 II,     XXVI   |          a god besides Me I will surely make thee one of the imprisoned!'~ ~
120 II,     XXVI   |       soon ye shall know. I will surely cut off your hands and your
121 II,     XXVI   |        therein, "By God! we were surely in an obvious error, when
122 II,     XXVI   |          not, O Noah! thou shalt surely be of those who are stoned!'
123 II,     XXVI   |  transgress!'~ ~ ./. They said, 'Surely, if thou dost not desist,
124 II,     XXVI   |           we think that thou art surely of the liars; so make a
125 II,    XXVII   |       amongst the absent? I will surely torment him with a severe
126 II,    XXVII   |        severe torment; or I will surely slaughter him; or he shall
127 II,    XXVII   |      return to them, for we will surely come to them with hosts
128 II,    XXVII   |     cannot confront; and we will surely drive them out therefrom
129 II,    XXVII   |       each other by God, we will surely fall on him by night and
130 II,    XXVII   |         his people; then we will surely say unto his next of kin, "
131 II,    XXVII   |         of his people, and we do surely tell the truth!"' And they
132 II,   XXVIII   |      been gracious to me, I will surely not back up the sinners.'~ ~
133 II,     XXIX   |        before them, and God will surely know those who are truthful,
134 II,     XXIX   |        are truthful, and He will surely know the liars. Do those
135 II,     XXIX   |    believe and do right, we will surely cover for them their offences;
136 II,     XXIX   |      their offences; and we will surely reward. them with better
137 II,     XXIX   |        the worlds? [10] God will surely know those who believe,
138 II,     XXIX   |      those who believe, and will surely know the hypocrites.~ ~And
139 II,     XXIX   |        are liars! But they shall surely bear their own burdens,
140 II,     XXIX   |   burdens; and~ ~ ./. they shall surely be asked upon the resurrection
141 II,     XXIX   |       forbids sin and wrong; and surely the mention of God is greater;
142 II,     XXIX   |          and act aright, we will surely inform them of upper chambers
143 II,     XXIX   |         and the moon?' they will surely say, 'God!' how then can
144 II,     XXIX   |         in its death?' they will surely say, 'God!' say, 'And praise
145 II,     XXIX   |       strenuously for us we will surely guide them into our way,
146 II,      XXX   |        those who misbelieve will surely say, 'Ye are but followers
147 II,     XXXI   |         and the earth, they will surely say, 'God.' Say, 'Praise
148 II,    XXXII   |          was due from me;-I will surely fill hell with the ginns
149 II,    XXXII   |         call a lie!' and we will surely make them taste of the torment
150 II,   XXXIII   |      forgiving, merciful.~ ~[60] Surely if the hypocrites and those
151 II,   XXXIII   |   Medînah do not desist, we will surely incite thee against them.
152 II,    XXXIV   |         Yea, by my Lord it shall surely come to you! by Him who
153 II,    XXXIV   |        And, verily, we or ye are surely in guidance or in an obvious
154 II,    XXXVI   |         ye do not desist we will surely stone you, and there shall
155 II,    XXXVI   |      them; but all of them shall surely altogether be arraigned.~ ~
156 II,   XXXVII   |         for us; verily, we shall surely taste thereof; we did seduce
157 II,   XXXVII   |     earth and bones, shall we be surely judged?"' He will say, '
158 II,   XXXVII   |       those who do well. This is surely an obvious trial.' And we
159 II,   XXXVII   |         liar; verily, they shall surely be arraigned, save God's
160 II,   XXXVII   |             And, verily, Lot was surely among the apostles; when
161 II,   XXXVII   |           God's praises he would surely have tarried in the belly
162 II,   XXXVII   |          those of yore we should surely have been of God's sincere
163 II,  XXXVIII   |        of reckoning!' - 'This is surely our provision, it is never
164 II,  XXXVIII   |       Then, by Thy might! I will surely seduce them all together,
165 II,  XXXVIII   |        the truth I speak; I will surely fill hell with thee and
166 II,  XXXVIII   |       the servants, and ye shall surely know its story after a time.'~ ~ ./. 
167 II,    XXXIX   |          life of this world. But surely the torment of the hereafter
168 II,    XXXIX   |         and the earth, they will surely say, 'God!' Say, 'Have ye
169 II,    XXXIX   |          but guided me, I should surely have been of those who fear!'
170 II,    XXXIX   |          with Him, thy work will surely be in vain, and thou shalt
171 II,    XXXIX   |          in vain, and thou shalt surely be of those who~ ~ ./. lose!"
172 II,       XL   |          shall be cried out to, 'Surely, God's hatred is greater
173 II,       XL   |          both hears and looks!~ ~Surely the creation of the heavens
174 II,       XL   |            Verily, the Hour will surely come; there is no doubt
175 II,       XL   |     promised them, or whether we surely take thee to ourself, unto
176 II,      XLI   |          He who quickens it will surely quicken the dead; verily,
177 II,      XLI(1)|       foreign language, they had surely said, "Unless the signs
178 II,      XLI   |          has touched him he will surely say, 'This is for me, and
179 II,      XLI   |         my Lord, verily, I shall surely have good with Him 1;' but
180 II,      XLI   |      they have done, and we will surely make them taste wretched
181 II,     XLII   |         appointed time, it would surely have been decided between
182 II,     XLII   |      them is grievous woe.~ ~But surely he who is patient and forgives,-
183 II,     XLII   |          And, verily, thou shalt surely be guided into the right
184 II,    XLIII   |         and the earth, they will surely say, 'The mighty, the knowing
185 II,    XLIII   |        offspring; verily, man is surely obviously ungrateful.~ ~[
186 II,    XLIII   |         we take thee off we will surely take vengeance on them;
187 II,    XLIII   |          created them they shall surely say, 'God!' How then can
188 II,     XLIV   |          a little, (but) ye will surely return!~ ~[15] On the day
189 II,       LI   |        ye are threatened with is surely true!~ ~And, verily, the
190 II,       LI   |        verily, the judgment will surely take place!~ ~By the heaven
191 II,       LI   |        might, and, verily, we do surely give it ample space!~ ~And
192 II,     LIII   |          not in the hereafter do surely name the angels with female
193 II,      LVI   |       the latter~ day [50] shall surely be gathered together unto~
194 II,      LVI   |      hell!~ [95] Verily, this is surely certain truth!~ So celebrate
195 II,    LVIII   |         God has written, 'I will surely prevail, I and my apostles;'
196 II,      LIX   |      bears witness that they are surely liars!~ ~If they be driven
197 II,     LXII   |          from which ye flee will surely meet you; then shall ye
198 II,    LXIII   |       bear witness that thou art surely the Apostle of God;' but
199 II,    LXIII   |       Medînah, the mightier will surely drive out the meaner therefrom;'
200 II,    LXIII   |       nigh at hand, then would I surely give in charity and be among
201 II,     LXIV   |          pretend that they shall surely not be raised: say, 'Yea!
202 II,     LXIV   |        Yea! by my Lord! ye shall surely be raised: then ye shall
203 II,   LXVIII   |         each other, 'There shall surely enter it to-day unto you
204 II,   LXVIII   |        ye can study, that ye are surely to have what ye may choose?~ ~
205 II,   LXVIII   |         judgment day that ye are surely to have what ye may judge?~ ~[
206 II,   LXVIII   |         discourse a lie. We will surely bring them down by degrees
207 II,   LXVIII   |         reminder, and they say, 'Surely he is mad!'~ ~And yet it
208 II,     LXXI   |        plot, and said, "Ye shall surely not leave your gods: ye
209 II,     LXXI   |        leave your gods: ye shall surely neither leave Wadd, nor
210 II,    LXXII   | threatened with, then shall they surely know who is most weak at
211 II,   LXXVII   |        are threatened with shall surely happen!~ ~And when the stars
212 II,   LXXXIV   |        at its full,~ Ye shall be surely transferred from state to
213 II,       XC   |        what he begets!~ ~We have surely created man in trouble.~ ~[
214 II,    XCIII   |        thee, nor hated thee! and surely the hereafter is better
215 II,     XCVI   |          God can see?~ [15] Nay, surely, if he do not desist we
216 II,      CII   |     certain knowledge!~ Ye shall surely see hell! And again ye shall
217 II,      CII   |         hell! And again ye shall surely see it with an eye of certainty.~
218 II,      CII   |        certainty.~ Then ye shall surely be asked about pleasure 3!~ ~ ~ ~