bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |           since it was unlawful to take any life there save those
  2  I,        0(1)|      afterwards to writing; others take it to mean 'recite!' Sprenger
  3  I             |           sufficiently powerful to take the blood revenge on so
  4  I             |      Meccan immigrants was made to take to himself one of the Medînah
  5  I             |         now sufficiently strong to take the offensive, he began
  6  I             |     sufferers, was nothing loth to take advantage of the opportunity
  7  I             |    inhabitants of Mecca who should take refuge in his house or in
  8  I             |         desert their city or again take up his residence at Mecca.
  9  I             |            reign,-was the first to take the matter .in hand, and
 10  I             |          therefore, endeavoured to take a middle course; I have
 11  I             |          differences. Believers to take precautions in sallying
 12  I             |             The Muslims are not to take Jews and Christians for
 13  I             |    idolaters. They are exhorted to take warning by the fate of those
 14  I             |       fearlessly. The Meccans must take warning by the fate of those
 15  I             |             The Muslims are not to take Jews and Christians for
 16  I             |          The Meccans are bidden to take warning by the fate of the
 17  I             |           s mission. The Lord will take vengeance at the last day,
 18  I             |           The believers are not to take too savage revenge. They
 19  I             |           Adam: the men are not to take him for a patron. They shall
 20  I             |            rewarded. Believers who take revenge and are again attacked
 21  I             |       Limitation of his license to take wives. Muslims are not to
 22  I             |       shall mislead them. God will take vengeance on them whether
 23  I             |       apostate who paid another to take upon him his burden at the
 24  I,       II   |            the mountain over you, 'Take what we have given you with
 25  I,       II   |            a sanctuary, and (said) take the station of Abraham 3
 26  I,       II   |           some amongst mankind who take to themselves peers 1 other
 27  I,       II   |         husbands will do better to take them back in that (case)
 28  I,       II   |           is not lawful for you to take from them anything of what
 29  I,       II(1)|          each occasion the man may take the woman back if pregnant
 30  I,       II   |           his own soul: and do not take God's signs in jest; and
 31  I,       II   |          quieted.' He said,, 'Then take four birds, and take them
 32  I,       II   |          Then take four birds, and take them close to thyself; then
 33  I,       II   |           of the earth, and do not take the vile thereof to spend
 34  I,       II   |            270] what you would not take yourselves save by connivance~ ~ ./. 
 35  I,      III   |        Those who believe shall not take misbelievers for their patrons,
 36  I,      III   |        lots 1 which of them should take care of Mary, nor were ye
 37  I,      III   |           I will make Thee die and take Thee up again to me 3 and
 38  I,      III   |      associate aught with him, nor take each other for lords rather
 39  I,      III   |       learn.~ ~He does not bid you take the angels and the prophets
 40  I,      III   |         not save ye be resigned.~ ~Take tight hold of God's rope
 41  I,      III   |         wrong.~ ~O ye who believe! take not to intimacy with others
 42  I,      III   |           is that believe, and may take from you witnesses 2, for
 43  I,      III   |          forgiveness for them, and take counsel with them in the
 44  I,       IV   |          them their property, then take witnesses against them;
 45  I,       IV   |           of them a talent 2, then take not from it anything. What!
 46  I,       IV   |          anything. What! would you take it for a calumny and a manifest
 47  I,       IV   |         crime 3?~ ~[25] How can ye take it when one of you has gone
 48  I,       IV   |            women who believe, then take of what your right hands
 49  I,       IV   |        enough.~ ~O ye who believe! take your precautions and sally
 50  I,       IV   |            that ye might be alike; take ye not patrons from among
 51  I,       IV   |      wheresoever ye find them, and take from them neither patron
 52  I,       IV   |            with thee, and let them take their arms; and when they
 53  I,       IV   |            with thee; and let them take their precautions and their
 54  I,       IV   |            lay down your arms; but take your precautions,-verily,
 55  I,       IV   |          him! for he said, 'I will take from thy servants a portion
 56  I,       IV   |          grievous woe!~ ~Those who take the misbelievers for their
 57  I,       IV   |           way.~ ~O ye who believe! take not misbelievers for patrons
 58  I,       IV   |           again, and do right, and take tight hold on God, and are
 59  I,       IV   |  disbelieve in part, and desire to take a midway course between
 60  I,       IV   |            who believe in God, and take tight hold of Him, He will
 61  I,        V   |            cannot find water, then take fine surface sand and wipe
 62  I,        V   |     believers rely.~ ~[15] God did take a compact from the children
 63  I,        V   |         this is what ye are given, take it; but if ye are not given
 64  I,        V   |          sure?~ ~O ye who believe! take not the Jews and Christians
 65  I,        V   |    victorious!~ ~O ye who believe! take not for patrons those who~ ~ ./. 
 66  I,        V(2)|                            I.e. to take his place.~ ~ ./. 
 67  I,        V   |           patrons those who~ ~ ./. take your religion for a jest
 68  I,        V   |            when ye call to prayer, take it for a jest and a sport;
 69  I,        V   |         your hands and your lances take, that God may know who fears
 70  I,        V   |            whoso returns, God will take vengeance on him, for God
 71  I,        V   |         thou who didst say to men, take me and my mother for two
 72  I,        V   |         them; but when Thou. didst take me away to thyself Thou
 73  I,       VI   |             Other than God shall I take, for a patron, the Originator
 74  I,       VI   |        with harm, there is none to take it off but He; and if He
 75  I,       VI   |         one of you, our messengers take him away; they pass not
 76  I,       VI   |          who fear are not bound to take account of them at all,
 77  I,       VI   |          father Âzar 1, 'Dost thou take idols for gods? verily,
 78  I,       VI   |    merciful; if He pleases He will take you off, and will cause
 79  I,      VII   |        error due; verily, they did take the devils for their patrons
 80  I,      VII   |         guided.'~ ~O sons of Adam! take your ornaments to every
 81  I,      VII   |        when our messengers come to take their souls away, and say, '
 82  I,      VII   |         Lord return! nor dost thou take vengeance on us, save for
 83  I,      VII   |          out upon us patience, and take us to Thyself resigned 1.'
 84  I,      VII   |          my messages and my words, take then what I have brought
 85  I,      VII   |          detailing of everything: 'Take them then with firmness,
 86  I,      VII   |       firmness, and bid thy people take them for what is best thereof.
 87  I,      VII   |           rectitude they shall not take it for a path; but if they
 88  I,      VII   |           path of error they shall take it for a path;-that is be-cause
 89  I,      VII   |           inherited the Book! They take the goods of this lower
 90  I,      VII   |            came to them they would take them too! Was there not
 91  I,      VII   |          fall upon them (saying), 'Take ye what we have given you
 92  I,      VII   |         thee, yet they do not see. Take to pardon, and order what
 93  I,     VIII   |          purify you withal, and to take away from you the plague
 94  I,     VIII   |           thou see when the angels take away the soul's of those
 95  I,     VIII   |            been for any prophet to take captives until he hath slaughtered
 96  I,       IX   |     wherever ye may find them; and take them, and besiege them,
 97  I,       IX   |       strenuously, and who did not take other than God and His Apostle,
 98  I,       IX   |          here.~ ~O ye who believe! take not your fathers and your
 99  I,       IX   |             how they lie 1!~ ~They take their doctors and their
100  I,       IX   |            the desert are some who take what they expend to be a
101  I,       IX   |          and the last day, and who take what they expend in alms
102  I,       IX   |     forgiving and merciful.~ ~ ./. Take from their wealth alms to
103  I,        X   |        threatened them, or we will take thee to ourself, for unto
104  I,       XI   |         who have believed already; take not then ill that which
105  I,       XI   |          the resurrection day, and take them down to water 1 at
106  I,      XII   |      devour him while ye of him do take no heed.'~ ~Said they, '
107  I,      XII   |            Bring him to me. I will take him specially for myself.'
108  I,      XII   |      Verily, I am thy brother-then take not ill that which they
109  I,      XII   |           for Joseph. He could not take his brother by the king'
110  I,      XII(1)|           not lawful for Joseph to take his brother for a bondsman
111  I,      XII   |            father, a very old man; take then one of us instead of
112  I,      XII   |          merciful of the merciful. Take this my shirt, and throw
113  I,      XII   |           this world and the next; take me to Thyself resigned,
114  I,     XIII   |            say, 'God;' say, 'Do ye take beside God patrons who cannot
115  I,     XIII   |     threaten them with, or we will take thee to Ourself; but thy
116  I,      XIV   |         truth? If He please He can take~ ~ ./. you off and bring
117  I,      XVI   |           To those whom the angels take off in a goodly state they
118  I,      XVI   |          the angels should come to take them off, or that thy Lord'
119  I,      XVI   |           bidden.~ ~And God says, 'Take not to two gods; God is
120  I,      XVI   |            palms and the grapes ye take therefrom an intoxicant
121  I,      XVI   |            Lord inspired the bee, 'Take to houses in the mountains,
122  I,      XVI   |          created you; then He will take you to Himself; but amongst
123  I,      XVI   |         that which ye have done.~ ~Take not therefore your oaths
124  I,      XVI   |       power is only over those who take him for a patron, and over
125  I,      XVI(2)|                  Some commentators take this word ummatan as equivalent
126  I,      XVI(2)|            I have followed. Others take it in its ordinary sense
127 II,     XVII   |           the children of Israel: 'Take ye to no guardian but me.'~ ~
128 II,     XVII   |        give you sons, and shall He take for Himself females from
129 II,     XVII   |           we have not sent thee to take charge of them.~ ~And thy
130 II,    XVIII(1)|           though some commentators take it to be the name of the
131 II,    XVIII   |          Lord. 'What! will ye then take him and his seed as patrons,
132 II,    XVIII   |           of themselves, nor did I take those who lead astray for
133 II,    XVIII   |          truth therewith; and they take my signs and the warnings
134 II,    XVIII   |            reach puberty, and then take out their treasure as a
135 II,    XVIII(3)|           which he was directed to take with him. Moses' servant
136 II,    XVIII   |  misbelieve reckon that they could take my servants for patrons
137 II,      XIX   |           and evening!'~ ~'O John! take the Book with strength;'
138 II,      XIX   |          man. Said she, 'Verily, I take refuge in the Merciful One
139 II,      XIX   |           dispute!~ ~God could not take to himself any son! celebrated
140 II,      XIX   |       shall come to us alone. They take other gods besides God to
141 II,      XIX   |        becomes not the Merciful to take to Himself a son! there
142 II,       XX   |          verily, I am thy Lord, so take off thy sandals; verily,
143 II,       XX   |           moved about.~ ~Said He, 'Take hold of it and fear not;
144 II,       XX   |           of mine and of his shall take him;"-for on thee have I
145 II,       XX   |          guide you to one who will take charge of him?" And we restored
146 II,       XX(1)|           I.e. the Samaritan; some take it to mean a proper name,
147 II,      XXI   |          in play. Had we wished to take to a sport, we would have
148 II,      XXI   |   misbelieve see thee 1, they only take thee for a jest, 'Is this
149 II,      XXI(1)|          owner of the field should take the sheep in compensation
150 II,    XXIII   |             verily, we are able to take it away; and we produce
151 II,    XXIII   |      people who did err! Our Lord! take us out therefrom, and if
152 II,     XXIV   |           do not let pity for them take hold of you in God's religion,
153 II,     XXIV   |       account, for God is quick to take account.~ ~[40] Or like
154 II,      XXV   |            determinately! And they take beside Him gods who create
155 II,      XXV   |            not befitting for us to take any patrons but Thee; but
156 II,      XXV(1)|          effect. Some commentators take it to mean that the 'glad
157 II,      XXV   |          hire unless one please to take unto his Lord a way 1.' [
158 II,      XXV   |          nor miserly, but who ever take their stand between the
159 II,     XXVI   |             Said he, 'If thou dost take a god besides Me I will
160 II,     XXVI   |           a landmark in sport, and take to works that haply ye may
161 II,   XXVIII   |          profit us, or that we may take him for a son;' for they
162 II,   XXVIII   |         people of a house who will take care of him for you, and
163 II,     XXIX   |               He said, 'Verily, ye take beside God idols, through
164 II,     XXIX   |          The likeness of those who take, beside God, patrons is
165 II,     XXIX(1)|            of places where you can take shelter, as Mohammed himself
166 II,    XXXII   |           The angel of death shall take you away, he who is given
167 II,    XXXII   |         from them? Verily, we will take vengeance on the sinners!~ ~
168 II,   XXXIII   |        Apostle;-God only wishes to take away from you 1 the horror
169 II,   XXXIII(2)|          not ill-treat them,' or, 'take no notice of their ill-treating
170 II,   XXXIII   |   whomsoever thou wilt of them and take to thyself whomsoever thou
171 II,   XXXIII   |           is not lawful to thee to take women after (this), nor
172 II,     XXXV   |          devil is to you a foe, so take him as a foe; he only calls
173 II,     XXXV   |               If He please He will take you off, and will bring
174 II,     XXXV   |           and of them are some who take a middle course, and of
175 II,    XXXVI   |        whom I must return? Shall I take gods~ ~ ./. beside Him?
176 II,    XXXVI(2)|                               Some take this to refer to Noah's
177 II,    XXXVI   |            give thanks?~ ~But they take, beside God, gods that haply
178 II,  XXXVIII(1)|           and then torture. Others take the expression to refer
179 II,  XXXVIII   |         endowed with minds, - 'and take in thy hand a bundle, and
180 II,  XXXVIII   |            wicked? whom we used to take for mockery? have our eyes
181 II,  XXXVIII   |        hire, nor am I of those who take too much upon myself. It
182 II,    XXXIX   |            religion: and those who take beside Him patrons --- '
183 II,    XXXIX   |          liar.~ ~Had God wished to take to Himself a child, He would
184 II,    XXXIX   |      people who reflect.~ ~Do they take besides God intercessors?
185 II,       XL   |         And Moses said, 'Verily, I take refuge in my Lord and your
186 II,       XL   |         them, or whether we surely take thee to ourself, unto us
187 II,     XLII   |            merciful! but those who take beside Him patrons, God
188 II,     XLII   |           patron nor help. Do they take other patrons besides Him,
189 II,    XLIII   |          in degrees, that some may take others into subjection;
190 II,    XLIII   |                40] Whether then we take thee off we will surely
191 II,    XLIII   |            thee off we will surely take vengeance on them; or whether
192 II,     XLIV   |           assault, verily, we will take vengeance.~ ~And we already
193 II,     XLIV   |           boiling of hot water! - 'Take him and hale him into the
194 II,    XLVII   |            it be when the angels 1 take their souls, smiting their
195 II,   XLVIII(1)|           Some of the commentators take this to mean sins committed
196 II,   XLVIII   |        forth to spoils that ye may take, 'Let us follow you;' they
197 II,   XLVIII   |            many spoils for them to take; for God is mighty, wise!~ ~[
198 II,       LI   |           the judgment will surely take place!~ ~By the heaven possessed
199 II,     LIII(1)|   Thereupon an idolater offered to take on himself El Walîd's sin
200 II,    LVIII   |         thou not look at those who take for patrons a people 1 God
201 II,    LVIII   |          it they have done!~ ~They take their faith for a cloak;
202 II,      LIX   |           the believers; wherefore take example, O ye who are endowed
203 II,      LIX   |        what the Apostle gives you, take; and what he forbids you,
204 II,       LX   |           God.~ ~O ye who believe! take not my enemy and your enemy
205 II,       LX   | compassionate.~ ~O ye who believe! take not for patrons a people
206 II,    LXIII   |       hypocrites are liars!~ ~They take their faith 2 for a cloak,
207 II,     LXIX   |         hand, he shall say, 'Here! take and read my book. [20] Verily,
208 II,     LXIX   |           perished from me!' [30] 'Take him and fetter him, then
209 II,    LXXII(1)|          to haunt, used to say, 'I take refuge in the Lord of this
210 II,   LXXIII   |       there is no god but He; then take Him for a guardian!~ ~[10]
211 II,   LXXIII   |            and whoso will, let him take unto his Lord a way 1.~ ~
212 II,    LXXVI   |            and whoso will, let him take unto his Lord a way.~ ~[
213 II,  LXXVIII   |          and whoso pleases let him take to a resort unto his Lord!~ ~[
214 II,  LXXXIII   |        they measure against others take full measure; but when they
215 II,   LXXXIX(3)|           Irem (Aram). On going to take possession of it, he and