bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |          persecutions, as crier to call the believers to the five
  2  I             |            Pilgrimage,' as Muslims call it, and standing upon Mount
  3  I             |            together by what we may call their common religious feeling,
  4  I             |         which we are accustomed to call by his name, we must put
  5  I             |             And lastly, it made no call on their credulity it only
  6  I             |         and even goes so far as to call Him the 'Spirit' and 'Word'
  7  I             |            is called the aDHân or 'call.'~ ~The word 'mosque' is
  8  I             |         unity. Rebuke to those who call the ginn His partners, or
  9  I             |           one. The unbelievers who call the revelation old folks'
 10  I             |            Aaron go to Pharaoh and call on him to believe: Pharaoh
 11  I             |            of all; yet the Meccans call it 'old folks' tales:' they
 12  I             |    judgment day if he disobeys the call. Hell-fire is prepared for
 13  I             |           creator. The unbelievers call Mohammed a sorcerer or a
 14  I             |           the day of judgment. The call of Moses. His interview
 15  I             |         Mecca.)~ ~Mohammed's first call to 'Read' the Qur'ân. Denunciation
 16  I,       II   |       bring a chapter like it, and call your witnesses other than
 17  I,       II   |          those who misbelieve, and call our signs lies, they are
 18  I,       II   |                   not, save only a call and a cry 1; deafness, dumbness,
 19  I,       II   |        them on every mountain then call them, and they will come
 20  I,       II   |           faithfully, and let them call two witnesses out from amongst
 21  I,       II   |        souls, or hide it, God will call you to account; and. He
 22  I,      III   |      knowledge, say, 'Come, let us call our sons and your sons,
 23  I,      III   |   believers. Whoso answered to the call of God and of His prophet
 24  I,      III   |          truth?'~ ~And if they did call thee a liar, apostles before
 25  I,       IV   |         women who commit adultery, call witnesses four in number
 26  I,       IV   |         wide error.~ ~Verily, they call not beside Him on aught
 27  I,       IV   |           females; and they do not call on aught save a rebellious
 28  I,        V   |           those who disbelieve and call our signs lies, these are
 29  I,        V   |             Nor those who, when ye call to prayer, take it for a
 30  I,        V   |            a part of them they did call liars and a part of them
 31  I,       VI   |            sent back! we would not call our Lord's signs lies, but
 32  I,       VI   |      grieves thee; but they do not call thee only a liar, for the
 33  I,       VI   |            other than God would ye call, if ye do tell the truth?'
 34  I,       VI   |            is on Him that ye would call,~ ~ ./. and He will avert
 35  I,       VI   |           will avert that which ye call upon Him for if He but please;
 36  I,       VI   |              Repulse not those who call upon their Lord in the morning
 37  I,       VI   |      forbidden to worship those ye call upon beside God;' say, '
 38  I,       VI   |             from my Lord, which ye call a lie, I have not with me
 39  I,       VI   |           land and of the sea?' ye call upon Him in humility and
 40  I,       VI   | misbelieved.~ ~[70] Say, 'Shall we call on what neither profits
 41  I,       VI   |             who has companions who call him to guidance, "Come to
 42  I,       VI   |             Do not abuse those who call on other than God, for then
 43  I,      VII   |           Where is what ye used to call upon instead of God?' they
 44  I,      VII   |           fellows of Paradise will call out to the fellows of the
 45  I,      VII   |           the Lord of the worlds~ ~Call on your Lord humbly and
 46  I,      VII   |           it has been righted; and call upon Him with fear and earnestness;
 47  I,      VII   |       plague, they said, 'O Moses! call upon thy Lord for us, as
 48  I,      VII   |          God's are the good names; call on Him then thereby, and
 49  I,      VII   |            themselves?~ ~But if ye call them unto guidance they
 50  I,      VII   |          same to them if Thou dost call them or if Thou dost hold
 51  I,      VII   |            tongue.~ ~Those whom ye call on other than God are servants
 52  I,      VII   |          servants like yourselves. Call on them then, and let them
 53  I,      VII   |            they ears to hear with? Call upon your partners; then.
 54  I,      VII   |       righteous. But those whom ye call on beside Him cannot help
 55  I,      VII   |         help themselves. But if ye call them unto the guidance they
 56  I,        X   |        encompassed about then they call on God, sincere in religion
 57  I,        X   |         Bring a sûrah like it,-and call, if ye can, on other, than
 58  I,        X   |            truth!'~ ~[40] Yet they call that a lie, the knowledge
 59  I,        X   |     corrupters.~ ~ ./. But if they call thee liar, say, 'I have
 60  I,        X   |            then do they follow who call on associates other than
 61  I,        X   |          not of the idolaters; and call not besides God on what
 62  I,       XI   |        sûrahs like it devised; and call upon whom ye can beside
 63  I,       XI   |         evil.' Said he, 'Verily, I call God to witness, and do ye
 64  I,      XII   |        dearer to me than what they call on me to do; and unless
 65  I,      XII   |            Say, 'This is my way; I call now unto God on clear proof,
 66  I,     XIII   |        might.~ ~[15] On Him is the call of truth, and those who
 67  I,     XIII   |            of truth, and those who call on others than Him shall
 68  I,     XIII   |         but it reaches it not! The call of the misbelievers is only
 69  I,     XIII   |          name's sake only (that ye call upon them)?~ ~'Nay, then,
 70  I,     XIII   |   associate any with Him; on Him I call and to Him is my recourse.'~ ~
 71  I,      XIV   |        concerning that to which ye call us!' Their apostles said, '
 72  I,      XIV   |         and we will respond to Thy call, and follow the apostles!' - '
 73  I,      XVI   |           20] And those on whom ye call beside God cannot create
 74  I,      XVI(2)|                  The Arabs used to call the angels 'daughters of
 75  I,      XVI   |        partners on whom we used to call beside Thee.' And they shall
 76  I,      XVI   |         whereon they do dispute.~ ~Call unto the way of thy Lord
 77 II,     XVII   |              The day when He shall call on you and ye shall answer
 78 II,     XVII   |           give the Psalms.~ ~Say, 'Call on those whom ye pretend
 79 II,     XVII   |          off.~ ~Those on whom they call 1, seek themselves for a
 80 II,     XVII   |          in the sea, those whom ye call on, except Him, stray away
 81 II,     XVII   |               The day when we will call all men by their high priest;
 82 II,     XVII   |           humility.'~ ~[110] Say, 'Call on God, or call on the Merciful
 83 II,     XVII   |         110] Say, 'Call on God, or call on the Merciful One, whichever
 84 II,     XVII   |     Merciful One, whichever ye may call on Him by for His are the
 85 II,    XVIII   |         and the earth, we will not call upon any god beside Him,
 86 II,    XVIII   |            patient, with those who call upon their Lord morning
 87 II,    XVIII   |            day when He shall say, 'Call ye my partners whom ye pretend:'
 88 II,    XVIII   |           pretend:' and they shall call on them, but they shall
 89 II,    XVIII   |               And if thou shouldst call them to the guidance, they
 90 II,    XVIII(1)|           riding. The Arabs do not call the camel 'the ship of the
 91 II,    XVIII(1)|           of the desert,' but they call a ship 'the riding camel
 92 II,      XIX   |          part from you and what ye call on beside God, and will
 93 II,      XIX(1)|         day. El 'Hâsîy told him to call for his money on the last
 94 II,      XXI   |          but the deaf hear not the call when they are warned. But
 95 II,     XXII   |          of affairs.~ ~But if they call thee liar, the people of
 96 II,     XXII   |        truth, and for that what ye call on beside Him is falsehood,
 97 II,     XXII   |      dispute about the matter, but call upon thy Lord; verily, thou
 98 II,     XXII   |           Verily, those on whom ye call beside God could never create
 99 II,    XXIII   |        Said he, 'Help me, for they call me liar!'~ ~And we inspired
100 II,    XXIII   |            Lord! help me, for they call me liar!' He said, Within
101 II,    XXIII   |             And, verily, thou dost call them to a right way; but,
102 II,      XXV   |           castles!~ ~Nay, but they call the Hour a lie; but we have
103 II,      XXV   |        have prepared for those who call the Hour a lie a blaze:
104 II,      XXV   |      fastened together, they shall call there for destruction.~ ~[
105 II,      XXV   |            for destruction.~ ~[15] Call not to-day for one destruction,
106 II,      XXV   |           for one destruction, but call, for many destructions!~ ~
107 II,      XXV   |           between the two; and who call not upon another god with
108 II,      XXV   |          you though you should not call (on Him); and ye have called (
109 II,     XXVI   |      verily, I fear that they will call me liar; and my breast is
110 II,     XXVI   |          Can they hear you when ye call, or profit you, or harm?'~ ~
111 II,     XXVI   |            Lord! verily, my people call me liar; open between me
112 II,     XXVI   |         deposed from listening  5; call not then with God upon other
113 II,    XXVII   |          make the deaf to hear the call when they turn their backs
114 II,   XXVIII   |      verily, I fear that they will call me liar!'~ ~[35] Said He, '
115 II,   XXVIII   |            on the day when He will call them and will say, Where
116 II,   XXVIII   |              And it will be said, 'Call upon your partners;' and
117 II,   XXVIII   |           partners;' and they will call upon them, but they will
118 II,   XXVIII   |          And the day when He shall call them and shall say, 'What
119 II,   XXVIII   |          And the day when He shall call them and shall say, 'Where
120 II,   XXVIII   |        been sent down to thee; but call unto thy Lord and be not
121 II,   XXVIII   |          not of the idolaters; and call not with God upon any other
122 II,     XXIX   |          knows whatever thing they call upon beside Him; for He
123 II,     XXIX   |         they ride in the ship they call upon God, making their religion
124 II,      XXX   |          distress touches men they call upon their Lord, repentant
125 II,      XXX   |          make the deaf to hear the call, when they turn their backs
126 II,     XXXI   |          true, and because what ye call on beside Him is falsehood,
127 II,     XXXI   |          shadows covers them, they call on God, being sincere in
128 II,    XXXII   |           forsake their beds, they call upon their Lord with fear
129 II,    XXXII   |           of the fire which ye did call a lie!' and we will surely
130 II,   XXXIII   |          guides to the path!~ ~[5] Call them by their fathers' names;
131 II,   XXXIII   |          and a warner, [45] and to call (men) unto God by His permission,
132 II,    XXXIV   |         guards everything.~ ~Say, 'Call on those whom ye pretend
133 II,     XXXV   |          can ye lie?~ ~And if they call thee liar, apostles were
134 II,     XXXV   |          the kingdom; but those ye call on beside Him possess not
135 II,     XXXV   |         not a straw 1. [15] If you call upon them they cannot hear
136 II,     XXXV   |            cannot hear your~ ~ ./. call, and if they hear they cannot
137 II,     XXXV   |            heavily laden one shall call for its load (to be carried)
138 II,     XXXV(1)|          of the desert to this day call them by the same name as
139 II,     XXXV   |            your associates whom ye call on beside God?' show me
140 II,    XXXVI   |           shall have what they may call for. 'Peace!'-a speech from
141 II,   XXXVII   |          of decision, which ye did call a lie!' Gather ye together,
142 II,   XXXVII   |          servants!~ ~ ./. Noah did call upon us, and a gracious
143 II,   XXXVII   |           ye not fear? [125] do ye call upon Baal and leave the
144 II,  XXXVIII   |            Pharaoh of the stakes 1 call the apostles liars; and
145 II,  XXXVIII   |            They all did naught but call the apostles liars, and
146 II,    XXXIX   |         Have ye considered what ye call on beside God? If God wished
147 II,    XXXIX   |            my signs and thou didst call them lies, and wert too
148 II,       XL   |          who turns repentant; then call on God, being sincere in
149 II,       XL   |         with truth; but those they call on beside Him do not decide
150 II,       XL   |            Moses; and then let him call upon his Lord! verily, I
151 II,       XL   |            my people! why should I call you to salvation, and you
152 II,       XL   |          you to salvation, and you call me to the fire? [45] Ye
153 II,       XL   |            me to the fire? [45] Ye call on me to disbelieve in God,
154 II,       XL   |        have no knowledge of; but I call you to the mighty forgiving
155 II,       XL   |         One! no doubt that what ye call me to, ought not to be called
156 II,       XL   |         unto the keepers of hell, 'Call upon your Lord to lighten
157 II,       XL   |             They shall say, 'Then, call!'-but the call of the misbelievers
158 II,       XL   |         say, 'Then, call!'-but the call of the misbelievers is only
159 II,       XL   |               And your Lord said, 'Call upon me, I will answer you;
160 II,       XL   |       there is no god but He! then call on Him, being sincere in
161 II,       XL   |   forbidden to serve those whom ye call on beside God, since there
162 II,       XL   |         are turned away? Those who call the Book, and what we have
163 II,       XL   |           from us; nay, we did not call before upon anything!'-thus
164 II,      XLI   |         veiled from what thou dost call us to, and in our ears is
165 II,      XLI   |         shall have therein what ye call for,-an entertainment from
166 II,      XLI   |          And the day when He shall call to them, 'Where~ ~ ./. are
167 II,      XLI   |         that on which they used to call before shall stray away
168 II,     XLII   |         idolaters is that which ye call them to! God elects for
169 II,     XLII   |         concerning it.~ ~Wherefore call thou, and go straight on
170 II,    XLIII   |     brought back!~ ~And those they call on beside Him shall not
171 II,     XLIV   |  large-eyed maids! [55] They shall call therein for every fruit
172 II,      XLV   |           that day shall those who call it 1 vain be losers! And
173 II,     XLVI   |         Have ye considered what ye call on beside God?' Show me
174 II,   XLVIII(1)|   committed by Mohammed before his call and after; others refer
175 II,     XLIX   |         not defame each other, nor call each other bad names-an
176 II,        L   |      account).~ ~ ./. 5] Nay, they call the truth a lie when it
177 II,      LII   |         upon that day to those who call (the apostles) liars, who
178 II,      LII   |         fire, the which ye used to call a lie! - [15] Is it magic,
179 II,      LII   |                 Verily, we used to call on Him before; verily, He
180 II,      LIV   |          continuous 2!'~ ~And they call it a lie and follow their
181 II,      LIV   |            when the caller 4 shall call to an awkward thing 5.~ ~
182 II,       LV   |        hell, which the sinners did call a lie! they~ shall circulate
183 II,      LVI   |   inevitable 1 happens; none shall call its~ happening a lie!-abasing-exalting!~
184 II,      LVI   |           your provision, that you call it a lie?~ Why then-when
185 II,     LVII   |           those who misbelieve and call our signs lies, they are
186 II,     LXII   |           ye who believe! when the call to prayer is made upon the
187 II,    LXVII   |          But those before them did call the apostles liars, and
188 II,    LXVII   |          that for which ye used to call!'~ ~Say, 'Have ye considered,
189 II,   LXVIII   |            Then obey not those who call thee liar; they would fain
190 II,      LXX   |    dragging by the scalp! it shall call those who retreated and
191 II,     LXXI   |           by night and day, and my call did but increase them in
192 II,    LXXII   |          that ye~ ~ ./. should not call on any one with God, and
193 II,    LXXII   |        upon him. [20] Say, 'I only call upon my Lord, and I join
194 II,   LXXVII   |           off to that which ye did call a lie! [30] Go off to the
195 II,   LXXXII   |       composed thee?~ ~Nay, but ye call the judgment a lie! [10]
196 II,  LXXXIII   |         who say it is a lie!~ ~Who call the judgment day a lie!
197 II,  LXXXIII   |          day a lie! but none shall call it a lie except every sinful
198 II,  LXXXIII   |           This is what ye once did call a lie!'~ ~Nay, verily, the
199 II,   LXXXIV   |        behind his back 2, he shall call out for destruction, but
200 II,      XCV   |           But what shall make thee call the judgment after this
201 II,     XCVI   |       sinful forelock!~ So let him call his counsel: we will call
202 II,     XCVI   |          call his counsel: we will call the guards of hell!~ Nay,
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License