bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |    Arabian Peninsula,' as it is called by native writers, is bounded
  2  I             |        on the top of it; and he called the name of the place Bethel 1:'
  3  I             |        unity of God. These also called themselves 'Hanîfs, and
  4  I             |       of Arabia was Mecca, also called Bekka, both names signifying
  5  I             |        still shown there; it is called the maqâm Ibrahîm or Abraham'
  6  I             |   period without revelation was called, lasted for two and a half
  7  I             |        mu'ezzin or 'crier,' who called to prayer in Islâm.~ ~In
  8  I             |        to be the Apostle of God called forth more opposition, causing
  9  I             |      the fugitives. The Naggâsî called his bishops around him,
 10  I             |       and how their prophet had called them to belief in God and
 11  I             |        that with the wife, also called Zâinab, of his adopted son
 12  I             |        refugees from Mecca were called Muhâgerûn, and to prevent
 13  I             |  embarrassment of the enemy, he called the work of Gabriel with
 14  I             |         he had taught them, and called God to witness that he had
 15  I             |        chapter of the Qur'ân is called in Arabic a sûrah, a word
 16  I             |  collected whole.'~ ~It is also called El Forqân, 'the discrimination,'
 17  I             |          Mohammed had at length called together his clansmen, the
 18  I             |          is that what thou hast called us for?' Mohammed then proclaimed
 19  I             |         joined him and who were called El Ansâr, 'the helpers;'
 20  I             |      into sixty equal portions, called a'hzâb (sing. 'hizb), each,
 21  I             |  embodied in the traditions are called the Sunnah.~ ~3. Igmâ'h
 22  I             | repetition. Such an exercise is called a DHikr or 'remembrance,'
 23  I             |       Gibra'îl, 'Gabriel' (also called er 'h el Amîn, 'the faithful
 24  I             |      every action.~ ~One angel, called Razwân, 'goodwill,' presides
 25  I             |      the latter being generally called 'Ifrît.' Their abode is
 26  I             |      the world is inhabited are called ETH-THagalân, 'the two weighty
 27  I             |         God.~ ~Mohammed is also called 'the seal of the prophets,'
 28  I             |          The time for prayer is called from the minarets of the
 29  I             |        mosque in Medînah. It is called the aDHân or 'call.'~ ~The
 30  I             |        date being uncertain, is called the Lailat el Qadr or 'night
 31  I             |              On the eighth day, called tarwî'h, the pilgrims assemble
 32  I             |         then proceed to a place called Muzdalifeh, where they again
 33  I             |        stones at three pillars, called Gamrah. This is in commemoration
 34  I             |          This predestination is called taqdîr, 'meting out,' or
 35  I             |    promised a son, who is to be called John: is struck dumb for
 36  I             |        Thamûd, Abraham, and Lot called their prophets liars and
 37  I             |       Moses and Aaron were also called liars. Mary and her son
 38  I             |         Mohammed, but those who called them liars were punished: '
 39  I             |       people's unbelief. Though called a liar now, his cause shall
 40  I             |       against idolatry. Noah is called a liar and vindicated. Hûd
 41  I             |      Pharaoh with signs, but is called a 'sorcerer.' David and
 42  I             |        unbelievers. Mohammed is called to sincerity of religion
 43  I             |       Mecca.)~ ~The Meccans are called on to believe the Qur'ân.
 44  I             |       CHAPTER OF MOHAMMED, ALSO CALLED FIGHT. (Medînah.)~ ~Promise
 45  I             |  Apostle, and of others who had called out rudely to him: also
 46  I             |        CHAPTER OF THE PEN (also called NÛN). (Mecca.)~ ~Mohammed
 47  I,       II(2)|                          Moses, called Kalîmu 'llâh, He with whom
 48  I,       II(2)|        the ancient Arabs are so called.~ ~
 49  I,      III   |  portion of the Book? they were called unto the Book of God to
 50  I,      III   |         like a female - 'I have called her Mary, and I seek a refuge
 51  I,      III   |        was the end of those who called (the prophets) liars.~ ~
 52  I,      III   |  apostles before thee have been called liars too, who came with
 53  I,        V(1)|       dispensation is always so called.~ ~
 54  I,        V(1)|      which any she-camel was so called and treated. Sâïbah signifies
 55  I,       VI(1)|                              So called from the mention which it
 56  I,       VI   |         away; [5] and they have called the truth a lie now that
 57  I,       VI   |       been the end of those who called them liars.'~ ~Say, 'Whose
 58  I,       VI   |       gainsay the signs of God. Called liars too were apostles
 59  I,       VI   |      they were patient of being called liars and of being hurt
 60  I,       VI   |        discriminate. Thy people called it a lie, and yet it is
 61  I,      VII   |      the garden. And their Lord called unto them, 'Did I not forbid
 62  I,      VII(1)|        The highest heaven is so called.~ ~ ./. 
 63  I,      VII   |      receive mercy.'~ ~But they called him a liar, and we rescued
 64  I,      VII(1)|        prosperity. This mark is called Athar Nágat en Nebí, "the
 65  I,      VII   | dwellings prone. [90] Those who called Sho'hâib a liar, (were)
 66  I,      VII   |        dwelt therein!-Those who called Sho'hâib a liar, they were
 67  I,      VII   |        all believe in what they called a lie before.-Thus doth
 68  I,      VII(1)|         perversion, as Mohammed called it, of the name Allâh in
 69  I,      VII   |         when it grew heavy they called on God, Lord of them both, '
 70  I,       IX   |     those stayed behind who had called~ ~ ./. paragraph continues]
 71  I,        X   |            as though he had not called on us in a distress that
 72  I,        X   |       other. Lost are those who called the meeting with God a lie,
 73  I,        X   |       those resigned.' But they called him a liar; and we saved
 74  I,        X   |        believe in what they had called a lie before. Thus do we
 75  I,       XI   |      them naught, on which they called instead of God, when once
 76  I,      XIV   |      authority over you. I only called you, and ye did answer me;
 77  I,       XV(3)|       whom Jethro, or, as he is called in the Qur'ân, Sho'hâib,
 78  I,       XV   |       the fellows of El 'Hagr 5 called the messengers liars, and
 79  I,      XVI   |        was the end of those who called (the apostles) liars!~ ~
 80  I,      XVI(1)|                      Tents' are called 'houses of hair' or 'of
 81  I,      XVI   |    amongst themselves, but they called him a liar, and the torment
 82 II,     XVII(1)|                            Also called 'The Children of Israel.'
 83 II,     XVII(1)|    seeing,' 'knowing,' &c., are called by the Muslims al 'asmâ'
 84 II,      XIX   |      servant Zachariah, when he called on his Lord with a secret
 85 II,      XIX(1)|         kindred was ever before called by that name. Some commentators
 86 II,      XIX   |  forgotten out of mind!' and he called 1 to her from beneath her, '
 87 II,      XIX   |       an apostle,-a prophet. We called~ ~ ./. him from the right
 88 II,       XX   |       when he came to it he was called to, 'O Moses! verily, I
 89 II,       XX   |      signs, all of them, but he called them lies and did refuse.~ ~
 90 II,      XXI   |       youth mention them who is called Abraham.'~ ~Said they, '
 91 II,      XXI(1)|      and some say Zachariah, so called because he had a portion
 92 II,      XXI   |         vied in good works, and called on us with longing and dread,
 93 II,     XXII   |        liar, the people of Noah called him liar before them, as
 94 II,     XXII   |        of Midian; and Moses was called a liar too: but I let the
 95 II,    XXIII   |     people who misbelieved, and called the meeting of the last
 96 II,    XXIII   |         came to any nation they called him a liar; and we made
 97 II,    XXIII   |        of ours?'~ ~[50] So they called them liars, and were of
 98 II,     XXIV   |  believers.~ ~And when they are called to God and His Apostle to
 99 II,     XXIV   |        believers, when they are called to God and His Apostle to
100 II,      XXV   |      call (on Him); and ye have called (the Apostle) a liar, but
101 II,     XXVI   |        away from. [5] They have called (thee) liar! but there shall
102 II,     XXVI   |   merciful.~ ~And when thy Lord called Moses (saying), 'Come to
103 II,     XXVI   |         and merciful.~ ~And 'Âd called the apostles liars; when
104 II,     XXVI   |       be tormented!'~ ~And they called him liar! but we destroyed
105 II,     XXVI   |      mighty, merciful.~ ~Thamûd called the apostles liars; when
106 II,     XXVI   |          160] The people of Lot called the apostles liars; when
107 II,     XXVI   |      The fellows of the Grove 1 called the apostles liars; Sho'
108 II,     XXVI   |      best what ye do!' but they called him liar, and the torment
109 II,    XXVII   |       when he came to it he was called to, 'Blessed be He who is
110 II,   XXVIII   |       when he came to it he was called to, from the right side
111 II,   XXVIII   |         of the mountain when we called; but it is a mercy from
112 II,     XXIX   |         lie, nations before you called (the apostles) liars too;
113 II,     XXIX   |      despoiling it.'~ ~But they called him liar; and the convulsion
114 II,   XXXIII(2)|        of the city; it was only called 'El Medînah, 'the city,'
115 II,    XXXIV(1)|        A city of Yemen was also called Mârab; it was about three
116 II,    XXXIV(1)|    Linnæus, its fruit, which is called Nebuk, is a small round
117 II,     XXXV(1)|                            Also called 'of the Originator.'~ ~
118 II,     XXXV   |        thee liar, apostles were called liars before thee, and unto
119 II,     XXXV   |     away with it.~ ~And if they called thee liar, those before
120 II,     XXXV   |         liar, those before thee called their apostles liars too,
121 II,    XXXVI   |         sent those two and they called them both liars, and we
122 II,   XXXVII   |      down upon his forehead, we called to him, 'O Abraham! [105]
123 II,   XXXVII   |    fathers of yore?'~ ~But they called him liar; verily, they shall
124 II,  XXXVIII   |         our servant Job when he called upon his Lord that 'the
125 II,    XXXIX   |  Himself he forgets what he had called upon Him for before, and
126 II,    XXXIX   |     earned.~ ~Those before them called the (prophets) liars, and
127 II,       XL   |      people of Noah before them called the prophets liars; and
128 II,       XL   |         each other when ye were called unto the faith and misbelieved?'
129 II,       XL   |     call me to, ought not to be called on in this world or in the
130 II,      XLI   |    blindness to them; these are called to from a far-off place.'~ ~[
131 II,    XLIII   |        was the end of those who called the (apostles) liars.~ ~[
132 II,     XLIV   |        let me alone!'~ ~Then he called upon his Lord, 'Verily,
133 II,     XLIV(3)|         Arabs, whose kings were called Tubbâ'h, i.e. 'successors.'~ ~ ./. 
134 II,    XLVII   |       CHAPTER OF MOHAMMED, ALSO CALLED FIGHT.~ ~(XLVII. Medînah.)~ ~
135 II,    XLVII   |         out.~ ~[40] Here are ye called upon to expend in God's
136 II,   XLVIII   |       left behind, 'Ye shall be called out against a people endowed
137 II,        L   |      Thamûd and 'Âd and Pharaoh called the apostles liars; and
138 II,        L   |         people of Tubbâ'h 4 all called the prophets liars, and
139 II,      LIV   |       Noah's people before them called (the apostles) liars; they
140 II,      LIV   |       the apostles) liars; they called our servant a liar; and
141 II,      LIV   |         rejected.~ ~[10] And he called upon his Lord, 'Verily,
142 II,      LIV   |        one who will mind?~ ~'Âd called the apostles liars, and
143 II,      LIV   |         who will mind?~ ~Thamûd called the warnings lies, and said, '
144 II,      LIV   |   sought by turns.'~ ~Then they called their companion, and he
145 II,      LIV   |       will mind?~ ~Lot's people called the apostles liars; verily,
146 II,      LIV   |       to Pharaoh's people; they called our signs all lies, and
147 II,      LVI(2)|       gummifera is generally so called in Arabia; but the banana
148 II,      LXI   |   forges against God a lie when called unto Islâm? but God guides
149 II,     LXII(2)|                         Friday, called before this 'Harûbah. It
150 II,      LXV   |        and His apostles; and we called them to a severe account,
151 II,    LXVII   |       warner came to us, and we called him liar, and said, "God
152 II,   LXVIII   |      bared 1; and they shall be called to adore and shall not be
153 II,   LXVIII   |      attack them, for they were called to adore while yet they
154 II,     LXIX   | Infallible is?~ ~Thamûd and 'Âd called the Striking 1 Day a lie; [
155 II,     LXXI   |         My Lord! verily, I have called my people by night and day,
156 II,     LXXI   |       and, verily, every time I called them, that Thou mightest
157 II,     LXXI   |     very big with pride. Then I called them openly; then I published
158 II,    LXXII   |         stood up to pray they 2 called out to him and well-nigh
159 II,    LXXIV   |       those who plunged, and we called the judgment day a lie until
160 II,    LXXVI(3)|         a river in Paradise, so called because it is white, cool,
161 II,    LXXIX   |   greatest signs; but~ ~ ./. he called him a liar and rebelled.
162 II,  LXXXIII(1)|        fountain in Paradise, so called because it is conveyed to
163 II,   LXXXIX(3)|      celestial one, and to have called it Irem, after the name
164 II,      XCI   |         who corrupts it! Thamûd called the apostle a liar 1 in
165 II,      XCI   |       her to drink.'~ ~But they called him a liar, and they ham-strung
166 II,    CVIII(1)|   Mohammed's son El Qâsim died, called him abtar, which means '
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License