bold = Main text
    Part, Sura      grey = Comment text

  1  I             |                                    PART I~ ~Chapters I to XVI~ ~ ~ ~
  2  I             |             they were for the most part looked on with contempt.
  3  I             |        shrines, still continued as part of the 'Hagg ceremonies,
  4  I             |       Marwâ are still an important part of the 'Hagg rites.~ ~'Hab'
  5  I             |        position of a male. Of this part of his life we know but
  6  I             |         him, they are for the most part obviously false, and quite
  7  I             |        especially during the early part of his prophetic career.
  8  I,        0(1)|                                See Part I, p. 74, note 2.~ ~
  9  I             |            of YaTHrib had on their part a good reason for looking
 10  I             |           agreed to meet them at a part of the road between Mecca
 11  I             |          anxiety. During the first part of the engagement the Muslims,
 12  I             |        covered the only vulnerable part of his army, the left flank,
 13  I             |        irreconcilable chiefs, were part of a plan designed to save
 14  I             |         who consisted for the most part of men of the lowest rank,
 15  I             |         opponents.~ ~In the latter part of his career he took but
 16  I             |          writers, that the greater part of his revelations were
 17  I             |     language consists for the most part of triliteral roots, i.e.
 18  I             | symmetrically so, and for the most part end in the same rhyme throughout
 19  I             |           Sa'hd ibn Abî Sar'h (see Part I, p. 126, note 2) and Zâid
 20  I             |        revelation was for the most part just the reverse. And, lastly,
 21  I,        0(1)|                                See Part II, p. 13, note 1.~ ~ ./. 
 22  I             |            Some suppose them to be part of the revelation itself,
 23  I             |         although they for the most part mark a distinct pause either
 24  I,        0(1)|                                See Part I, p. 13, note 2.~ ~
 25  I,        0(3)|                                See Part I, p. 138, note 1.~ ~
 26  I,        0(1)|                                See Part II, p. 25.~ ~ ./. 
 27  I             |            shave this or any other part of the body, pare the nails,
 28  I,        0(1)|            the anecdote related in Part I, note 2, p. 126; see also
 29  I             |     rendering I have, for the most part, kept to the interpretation
 30  I,        0(1)|                                See Part II, p. 63, note.~ ~ ./. 
 31  I             |          moderate, but the greater part are misbelievers. The prophet
 32  I             |          moderate, but the greater part are misbelievers. The prophet.
 33  I             |           can annul or confirm any part of His revelation which
 34  I             |          practice of setting aside part of their produce for the
 35  I,        0(1)|                               This part of the sûrah is the second
 36  I,       II   |          we said, 'Strike him with part of her.' Thus~ ~ ./. paragraph
 37  I,       II   |         out. Do ye then believe in part of the Book and disbelieve
 38  I,       II   |         the Book and disbelieve in part? But the reward of such
 39  I,       II   |            scorn him, and charge a part with lying and slay a part?~ ~
 40  I,       II   |         part with lying and slay a part?~ ~They say, 'Our hearts
 41  I,       II   |            make a covenant, will a part of them repudiate it? Nay,
 42  I,       II   |       confirming what they have, a part of those who have received
 43  I,       II   |        only that by which they may part man and wife; but they can
 44  I,       II   |        judges that ye may devour a part of the wealth of men sinfully,
 45  I,       II(1)|            the woman may give up a part of her dowry to induce her
 46  I,       II(1)|           to induce her husband to part with her.'~ ~ ./. 
 47  I,       II(3)|           wife choose to give up a part of the half which she could
 48  I,       II(3)|         husband do the same on his part, in which case an unequal
 49  I,       II   |        have tarried a day, or some part of a day.' He said, 'Nay,
 50  I,       II   |       close to thyself; then put a part of them on every mountain
 51  I,      III(1)|               I.e. the fundamental part of it.~ ~
 52  I,      III   |            he who does this has no part with God at all, unless,
 53  I,      III   |        rope altogether, and do not part in sects; but remember the
 54  I,       IV   |            that ye may go off with part of what ye brought them,
 55  I,       IV   |            and say, 'We believe in part and~ ~ ./. disbelieve in
 56  I,       IV   |           and~ ~ ./. disbelieve in part, and desire to take a midway
 57  I,        V   |          and my brother; therefore part us from these sinful people.'
 58  I,        V   |        lest they mislead thee from part of what God has revealed
 59  I,        V   |           their souls loved not, a part of them they did call liars
 60  I,        V   |          they did call liars and a part of them they slew.~ ~[75]
 61  I,       VI   |              45] And the uttermost part of the people who did wrong
 62  I,       VI(2)|        Mohammed acknowledged to be part of the Qur'ân.~ ~
 63  I,       IX(3)|           having originally formed part of the previous chapter.~ ~ ./. 
 64  I,       IX   |         though if they are given a part thereof, they are content;
 65  I,       IX   |            if they are not given a part thereof, then are they in
 66  I,       IX   |         after that the hearts of a part of them had well-nigh gone
 67  I,        X   |           associates!' and we will part them; and their associates
 68  I,       XI   |             Haply thou art leaving part of what is revealed to thee
 69  I,      XII   |            he might settle in what part thereof he pleased-we overtake
 70  I,      XII(2)|            enough to induce him to part with his son.~ ~
 71  I,     XIII   |   confederates are some who deny a part thereof.~ ~Say; 'I am only
 72  I,     XIII   |      Either we will let thee see a part of what we threaten them
 73 II             |                                    PART II~ ~Chapters XVII TO CXIV~ ~
 74 II,     XVII(2)|                                See Part I, p. 256, note 2.~ ~ ./. 
 75 II,     XVII(1)|     Arabian pantheon at Mecca; cf. Part I, p. 127, note 2.~ ~
 76 II,    XVIII   |          they were in the spacious part thereof. That is one of
 77 II,    XVIII   |           We have tarried a day or part of a day.' They said, 'Your
 78 II,    XVIII(3)|                                See Part II, note 3, p. 23.~ ~ ./. 
 79 II,      XIX(1)|                                See Part I, note 1, p. 50.~ ~
 80 II,      XIX(2)|                                See Part II, note 3, p. 16.~ ~ ./. 
 81 II,      XIX   |         gracious to me: but I will part from you and what ye call
 82 II,       XX(1)|          which the Samaritans (see Part II, p. 40, note 1) were
 83 II,       XX(2)|                                Cf. Part II, p. 16, note 2.~ ~ ./. 
 84 II,      XXI(2)|                                See Part I, p. 17, note 1.~ ~ ./. 
 85 II,      XXI(3)|                                See Part II, p. 27.~ ~
 86 II,      XXI(1)|                                See Part II, p. 25.~ ~
 87 II,      XXI(3)|                                See Part I, p. 4, l. I.~ ~ ./. 
 88 II,    XXIII(1)|                                See Part I, p. 126, note 2.~ ~
 89 II,    XXIII   |          say, 'We tarried a day or part of a day, but ask the Numberers 2.'~ ~
 90 II,     XXIV(1)|       named Mista'h, who had taken part in spreading the reports
 91 II,     XXIV(4)|            ibn Ubbâi, mentioned in Part II, p. 74, note 2, had six
 92 II,     XXIV(5)|        like the stories of Joseph, Part I, p. 221, and the Virgin
 93 II,     XXIV(5)|         and the Virgin p. 78 Mary, Part II, p. 29, both of whom,
 94 II,      XXV(1)|            idolatrous Meccans; see Part I, p. 249, note 2.~ ~
 95 II,      XXV(2)|             either the Qur'ân, cf. Part II, p. 5, line 25; Or the
 96 II,      XXV(2)|                                See Part I, p, 135, note 1.~ ~
 97 II,     XXVI   |            cleft asunder, and each part was like a mighty mountain.
 98 II,     XXVI(1)|                                See Part I, p. 249, note 3.~ ~ ./. 
 99 II,     XXVI(5)|                                See Part I, p. 50.~ ~
100 II,     XXVI(6)|                                See Part I, p. 250, note 2.~ ~ ./. 
101 II,     XXVI(2)|            the door of heaven; see Part I, p. 50, note 2.~ ~
102 II,    XXVII   |        pressing close behind you a part of what ye would hasten
103 II,   XXVIII(1)|                                See Part II, p. 35, note 1.~ ~ ./. 
104 II,      XXX(1)|          unto those who know;' cf. Part II, p. 122, line 2.~ ~ ./. 
105 II,      XXX   |       gained! to make them taste a part of that which they have
106 II,   XXXIII(2)|                                See Part I, p. 57, note 1.~ ~
107 II,   XXXIII(1)|            the others in the lower part of the valley.~ ~
108 II,   XXXIII   |         then (to the city).' And a part of them asked leave of the
109 II,   XXXIII   |         dread into their hearts; a part ye slew and ye took captive
110 II,   XXXIII   |         slew and ye took captive a part: and He gave you their land,
111 II,   XXXIII(2)|                  I.e. Muslims; see Part I, p. 15, note 1.~ ~ ./. 
112 II,   XXXIII(4)|            which screens off their part of the tent from the rest,
113 II,    XXXIV(2)|                                See Part I, p. 127, note 2.~ ~
114 II,    XXXVI   |         there came from the remote part of the city a man hastening
115 II,    XXXVI(1)|              The Umm al Kitâb. See Part I, p. 2, note 2.~ ~ ./. 
116 II,   XXXVII(2)|                                See Part I, p. 50, note 2.~ ~
117 II,   XXXVII(2)|         where the very stones (see Part I, p. 4, note 1) were fuel
118 II,   XXXVII(2)|                                See Part I, p. 256, note 2.~ ~
119 II,  XXXVIII(1)|           the ground with the fore part of the hoof of the fourth.
120 II,    XXXIX(1)|                                See Part I, p. 40, note 2.~ ~ ./. 
121 II,       XL   |         and whether we show thee a part of what we promised them,
122 II,     XLII   |       there is no doubt therein;-a part in Paradise and a part in
123 II,     XLII   |           a part in Paradise and a part in the blaze.~ ~But had
124 II,     XLII   |            in religion, and not to part into sects therein-a great
125 II,     XLII   |      repentant.~ ~But they did not part into sects until after the
126 II,    XLIII(1)|                                See Part I, p. 2, note 2.~ ~
127 II,    XLIII(1)|           birth of a daughter, see Part I, p. 256, note 2.~ ~
128 II,    XLVII   |            will obey you in~ ~ ./. part of the affair!' but God
129 II,   XLVIII(2)|               Or tranquillity; see Part I, p. 38, note 2.~ ~ ./. 
130 II,   XLVIII(2)|                                See Part I, p. 38, note 2.~ ~
131 II,        L(2)|                                See Part II, p. 86, note 3.~ ~
132 II,        L(3)|                                See Part I, p. 249, note 3.~ ~
133 II,       LI(3)|                                See Part I, pp. 212-214.~ ~
134 II,       LI(4)|                                See Part I, p. 214, note 1.~ ~ ./. 
135 II,       LI(1)|            on which he relied. See Part I, p. 214, first line, and
136 II,      LII(2)| discoursing, as the devils do. See Part I, pp. 50, 5r, note 2.~ ~ ./. 
137 II,     LIII(1)|        Introduction, p. xxvii, and Part II, p. 62, note 1.~ ~
138 II,    LVIII(2)|          as my mother's back!' See Part I, p. 43, note 4.~ ~ ./. 
139 II,      LIX(3)|            Chapter VIII, verse 42, Part I, pp. 167, 168.~ ~ ./. 
140 II,       LX(1)|         their infidel friends. Cp. Part I, p. 189, verse 115.~ ~ ./. 
141 II,      LXI(2)|                                See Part I, p. 53 (Chapter III, verse
142 II,     LXII(3)|        Introduction, p. xlvii, and Part I, p. 156, note.~ ~ ./. 
143 II,      LXV(1)|          after their delivery. See Part I, p. 34.~ ~
144 II,     LXVI   |        with some of it and avoided part of it. But when he informed
145 II,    LXVII(1)|                                See Part I, pp. 50, 51, note 2.~ ~
146 II,   LXVIII(1)|           the eternal tablets (see Part I, p. 2, note 2), to which
147 II,     LXIX(1)|            Chapter XIII, verse 31, Part I, p. 236.~ ~
148 II,     LXIX(2)|            Sodom and Gomorrah; cf. Part I, p. 183, note 1.~ ~ ./. 
149 II,   LXXIII   |        speech.~ ~Verily, the early part of the night is stronger
150 II,   LXXIII(1)|        year later than the earlier part of the chapter. Footnotes~ ~ ./. 
151 II,   LXXIII   |          or the third of it, as do part of those who are with thee;
152 II,    LXXIV(2)|                                See Part I, p. 78, note 1.~ ~
153 II,     LXXV(1)|                                See Part I, p. 78, note 1.~ ~
154 II,    LXXXI(1)|                                See Part I, p. 132, note 3, and p.
155 II,    LXXXI(5)|                                See Part I, note 2, pp. 50, 51.~ ~ ./. 
156 II,    LXXXV(1)|                                See Part I, p. 2, note 2.~ ~
157 II,  LXXXVII(2)|         See Chapter II, verse too, Part I, p. 14.~ ~ ./. 
158 II,   LXXXIX(2)|                                Cf. Part I, p. 72, note 1.~ ~ ./. 
159 II,      XCI(1)|                                See Part I, p. 147, note 1.~ ~
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License