bold = Main text
   Part, Sura      grey = Comment text

 1  I,      VII(2)|         a verse in the Qur'ân. Footnotes~ ~ ./. 
 2  I,     VIII(2)|    last words of this chapter. Footnotes~ ~
 3  I,       IX(1)|       filled with the torrent. Footnotes~ ~ ./. 
 4  I,     XIII(2)|        the conquests of Islâm. Footnotes~ ~ ./. 
 5  I,      XIV(2)|        of them through terror. Footnotes~ ~ ./. 
 6  I,       XV(3)|       altering the Scriptures. Footnotes~ ~
 7  I,      XVI(1)|    taking too severe a revenge Footnotes~ ~ ./. 
 8 II,     XVII(2)|      in Chapter XII, verse 31. Footnotes~ ~
 9 II,      XIX(2)|       That is, the false gods. Footnotes~ ~ ./. 
10 II,       XX(1)|             Literally, 'pairs.'Footnotes~ ~ ./. 
11 II,      XXI(2)|               Psalm xxxvii. 29.Footnotes~ ~ ./. 
12 II,     XXII(1)|     seem to notice this sense. Footnotes~ ~ ./. 
13 II,    XXIII(2)|      is, the recording angels. Footnotes~ ~ ./. 
14 II,     XXVI(3)|   shall be brought before God. Footnotes~ ~
15 II,    XXVII(1)|     Solomon's comment upon it. Footnotes~ ~ ./. 
16 II,   XXVIII(1)|  confused with that of Crœsus. Footnotes~ ~ ./. 
17 II,     XXIX(1)|      followers did at Medînah. Footnotes~ ~ ./. 
18 II,      XXX(1)|                  I.e. a verse. Footnotes~ ~
19 II,     XXXI(3)|     wonderful than the Qur'ân. Footnotes~ ~ ./. 
20 II,    XXXII(2)|       meeting with their Lord. Footnotes~ ~ ./. 
21 II,     XXXV(1)|                     The earth. Footnotes~ ~
22 II,    XXXVI(2)|       defend their false gods. Footnotes~ ~ ./. 
23 II,   XXXVII(4)|            I.e. in the Qur'ân. Footnotes~ ~ ./. 
24 II,    XXXIX(1)|                  Or witnesses. Footnotes~ ~ ./. 
25 II,    XLIII(4)|                      Mohammed. Footnotes~ ~ ./. 
26 II,     XLIV(1)|        like the dregs of oil.' Footnotes~ ~
27 II,      XLV(1)|                    The Qur'ân. Footnotes~ ~ ./. 
28 II,    XLVII(1)|     see Introduction, p. lxix. Footnotes~ ~ ./. 
29 II,   XLVIII(1)|             Or the Pentateuch. Footnotes~ ~
30 II,     XLIX(1)|     and Mohammed my husband?"' Footnotes~ ~ ./. 
31 II,        L(5)|     sound of the last trumpet. Footnotes~ ~ ./. 
32 II,       LI(2)|   wronged the apostles of old. Footnotes~ ~
33 II,      LII(2)|     with defeat and loss here. Footnotes~ ~
34 II,     LIII(4)|        Introduction, p. xxxii. Footnotes~ ~
35 II,      LIV(1)|       by the recording angels. Footnotes~ ~
36 II,       LV(1)|       inhabitants of Paradise. Footnotes~ ~ ./. 
37 II,      LVI(2)|       The soul of a dying man. Footnotes~ ~ ./. 
38 II,     LVII(1)|          I.e. from almsgiving. Footnotes~ ~ ./. 
39 II,    LVIII(1)|                      The Jews. Footnotes~ ~ ./. 
40 II,      LIX(1)| Qâinuqâh, or those of Na.dhîr. Footnotes~ ~ ./. 
41 II,       LX(2)|      resurrection of the dead. Footnotes~ ~
42 II,      LXI(2)|        Chapter III, verse 45). Footnotes~ ~
43 II,     LXII(3)|       of about twelve of them. Footnotes~ ~ ./. 
44 II,     LXIV(2)|       was revealed at Medînah. Footnotes~ ~ ./. 
45 II,      LXV(1)|            The divorced women. Footnotes~ ~ ./. 
46 II,     LXVI(1)|       wives for their conduct. Footnotes~ ~
47 II,    LXVII(2)|        12, and XXXI, verse 18. Footnotes~ ~ ./. 
48 II,      LXX(2)|        the course of the year. Footnotes~ ~
49 II,     LXXI(2)|      see Introduction, p. xii. Footnotes~ ~ ./. 
50 II,    LXXII(2)|                      The ginn. Footnotes~ ~
51 II,   LXXIII(1)|   earlier part of the chapter. Footnotes~ ~ ./. 
52 II,     LXXV(3)|       did not give in charity. Footnotes~ ~ ./. 
53 II,    LXXVI(2)|   Zingabîl signifies 'ginger.' Footnotes~ ~ ./. 
54 II,   LXXVII(1)|      the verses of the Qur'ân. Footnotes~ ~ ./. 
55 II,     LXXX(1)|       him governor of Medînah. Footnotes~ ~ ./.