bold = Main text
   Part, Sura      grey = Comment text

 1  I             |     decease, was in the habit of saying that she was never jealous
 2  I             |         the truth of what he was saying, that Satan had put the
 3  I             |   readings; and the 'traditional saying' ascribed to him, that '
 4  I             |          the persons to whom the saying was uttered,~ ~ ./. and
 5  I             |        of the prophets,' and the saying traditionally attributed
 6  I             |    perverting the Scriptures and saying râ'hinâ: they are threatened
 7  I             |      sins. The Jews reproved for saying that 'God's hand is fettered.'
 8  I             |       command to enter the city, saying 'hittatun, and punishment
 9  I             |          The~ ~Jews reproved for saying that 'God's hand is fettered.'
10  I             |           The Jews denounced for saying that Ezra is the son of
11  I             |          The Meccans rebuked for saying that God has daughters,
12  I             |       God has daughters, and for saying that He is akin to the ginns.
13  I             |    perished for unbelief and for saying that their prophets were
14  I             |       him. They are reproved for saying that had the prophet been
15  I             |        rejecting the prophet and saying he is taught by others or
16  I,       II   |   children of Israel a covenant, saying, 'Serve ye none but God,
17  I,       II(2)|      revealed the Qur'ân to him, saying that he was an avenging
18  I,       II   |        with Abraham and Ishmael, saying, 'Do ye two cleanse my house
19  I,       II   |         sons therein, and Jacob (saying), 'O my sons! verily, God
20  I,       II(1)|          wishing for a child, or saying, 'in the name of God,' Bâi.
21  I,      III   |         to the people of Israel (saying), that I have come to you,
22  I,      III(1)|   morning and recanted at night, saying that they had in the meantime
23  I,      III   | suspicion of the ignorant 2, and saying, 'Have we any chance in~ ~ ./. 
24  I,       IV(2)|     dispute, the original merely saying, as I have translated it, '
25  I,       IV   |      undeservedly, and for their saying, 'Our hearts are uncircumcised,'-
26  I,       IV   |         misbelief, and for their saying about Mary a mighty calumny,
27  I,       IV   |    mighty calumny, and for their saying, 'Verily, we have killed
28  I,        V   |          God, if ye doubt them, (saying), 'We will not sell (our
29  I,      VII   |      sent down no power for, and saying against God that which ye
30  I,      VII   |           But we inspired Moses (saying), 'Throw down thy rod, and
31  I,      VII   |         it would fall upon them (saying), 'Take ye what we have
32  I,       XI(4)|        were destined; so the old saying, 'every bullet has its billet.'~ ~
33 II,     XVII   |         came to them, save their saying, 'God has sent a mortal
34 II,      XXI   |        wrong discourse secretly (saying), 'Is this man aught but
35 II,      XXI   |         angels shall meet them, (saying), 'This is your day which
36 II,     XXII   |         the place of the House, (saying), 'Associate naught with
37 II,    XXIII   |         a prophet of themselves (saying), 'Serve God, ye have no
38 II,     XXVI   |      when thy Lord called Moses (saying), 'Come to the unjust people, [
39 II,     XXXI   |         give unto Loqmân wisdom, saying, 'Thank God; for he who
40 II,   XXXIII   |         the prophet (to return), saying, 'Verily, our houses are
41 II,   XXXIII(2)|         unbidden guests. Another saying bearing upon the point is
42 II,       XL   |           Will ye kill a man for saying, My Lord is God, when he
43 II,      XLI   |       them and from behind them (saying), "Serve ye none but God."'
44 II,   XLVIII(1)|   Mohammed, the Apostle of God,' saying, that if they had granted
45 II,    LVIII(1)|                       Instead of saying, Es salâm 'halaika, 'peace
46 II,      LIX   |     those who were hypocritical, saying to their brethren who misbelieved
47 II,       LX(2)|  intercepted, excused himself by saying that he had only done so
48 II,   LXVIII   |          it!'~ ~So they set off, saying privily to each other, '