bold = Main text
   Part, Sura      grey = Comment text

 1  I             |      city is Umm el Qurâ, 'the mother of cities,' or metropolis.
 2  I             |       of six Mohammed lost his mother, Amînah.~ ~The orphan was
 3  I             |       of Umm el Mû'minîn, 'the mother of the believers.'~ ~His
 4  I             |     men to worship him and his mother as gods.~ ~ ./. VI. THE
 5  I             |     men to worship him and his mother as gods.~ ~ ./. who will
 6  I             |        He pleases: he has the 'Mother of the Book' (i.e. the Eternal
 7  I             |      him as a minister. Moses' mother throws him in the sea: his
 8  I             |     him: he is restored to his mother. Slays an Egyptian and flees
 9  I             |    exposed on the river by his mother: he is adopted by Pharaoh:
10  I             |    sister watches him, and his mother is engaged to nurse him.
11  I             |       henceforth to me like my mother's back' are not to be considered
12  I             |   inspired by God to warn 'the Mother of cities' of the judgment
13  I             |  formula 'thou art to me as my mother's back.' God's omniscience
14  I,       II   | obliged beyond its capacity. A mother shall not be forced for
15  I,      III   |     are decisive, they are the mother 1 of the Book; and others
16  I,       IV   |  parents inherit, then let his mother have a third, and if he
17  I,       IV   |      he have brethren, let his mother have a sixth after payment
18  I,        V   |       the son of Mary, and his mother, and those who are on earth
19  I,        V   |      have passed away; and his mother was a confessor; they used
20  I,        V   |   towards thee and towards thy mother, when I aided thee with
21  I,        V   |     say to men, take me and my mother for two gods, beside God?'
22  I,       VI   |        before it, and that the mother of cities 1 may be warned,
23  I,      VII   |      but he said, 'O son of my mother! verily, the people~ ~ ./. 
24  I,     XIII   |  confirms; and with Him is the Mother of the Book 1.~ ~[40] Either
25 II,      XIX   |     not a bad man, nor was thy mother a harlot!'~ ~[30] And she
26 II,      XIX   |     live, and piety towards my mother, and has not made me a miserable
27 II,       XX   |     time. When we inspired thy mother with what we inspired her, "
28 II,       XX   |        we restored thee to thy mother, that her eye might be cheered
29 II,       XX   |      95] Said he, 'O son of my mother! seize me not by my beard,
30 II,    XXIII   |        the son of Mary and his mother a sign; and we lodged them
31 II,   XXVIII   |    them.~ ~And we inspired the mother of Moses, 'Suckle him; and
32 II,   XXVIII   |        And the heart of Moses' mother was void on the morrow 2;
33 II,   XXVIII   |      So we restored him to his mother that her eye might be cheered,
34 II,     XXXI   |        his parents to man; his mother bore him with weakness upon
35 II,   XXXIII(2)|     back is to me as my p. 139 mother's back,' after which they
36 II,     XLII   |      that thou mayest warn the Mother of cities 1 and all around
37 II,    XLIII   |        sense. And it is in the Mother of the Book with us,-high
38 II,     XLVI   |        his~ ~ ./. parents. His mother bore him with trouble and
39 II,    LVIII(2)|  formula 'Thou art to me as my mother's back!' See Part I, p.
40 II,     LXXX   |       his brother [35] and his mother and his father and his spouse