bold = Main text
   Part, Sura      grey = Comment text

 1  I             | changing their residence to the various places within their own
 2  I             |     city and its temple, as the various objects to which individual
 3  I             |         as far as possible, the various opposing parties of the
 4  I             |    denunciation of those who on various false pretences held back
 5  I             |        knew that so long as the various tribes wasted their strength
 6  I             |       the logical connection of various passages. The longer Sûrahs
 7  I             |         have been inserted into various Sûrahs for no other reason
 8  I             |     there are comparatively few various readings recognised, but
 9  I             |    discrepances; the few slight various readings which have, as
10  I             |    position with respect to the various parties in that city.~ ~
11  I             |      confirm their own.~ ~These various parties together with the
12  I             |        masterly analysis of the various historical and other allusions,
13  I             |         are explained in~ ~ ./. various ways by the Muslim commentators.
14  I,        V(1)|                                 Various stories are told in explanation
15  I,       VI   |       palms and corn land, with various food, and olives, and pomegranates,
16  I,       VI   |         it then, and follow not various paths, to separate yourselves
17 II,     XVII   |        Now have we turned it in various ways in this Qur'ân, so
18 II,     XVII(1)|       two separate deities. The various epithets which are applied
19 II,      XIX(2)|                         Amongst various conjectures the one most
20 II,       XX   |          and we tried thee with various trials. And thou didst tarry
21 II,      XXI(1)|     word Kifl being used in the various senses of 'portion,' 'sponsorship,'
22 II,      XXI(4)|        religion,' regarding the various nations and generations
23 II,      XXI(4)|       to their followers by the various prophets who are mentioned
24 II,      XXV   |          We have turned it 2 in various ways amongst them that they
25 II,     XXXV   |         dykes 1, white and red, various in hue, and some intensely
26 II,     XXXV   |      men and beasts and cattle, various in hue? thus! none fear
27 II,     XXXV(1)|    sense, and is applied to the various coloured streaks which are
28 II,    XXXVI(1)|                      There is a various reading here, 'and has no
29 II,   XXXVII(2)|   conjecturally interpret it in various ways, some consider it to
30 II,        L(1)|                 Alluding to the various opinions expressed by the
31 II,    LXIII(2)|                        Or, by a various reading, 'their oaths.'~ ~
32 II,      LXX(2)|       the word may refer to the various degrees of the angels, or
33 II,      LXX(2)|         and the west; or of the various points of the horizon at
34 II,    LXXXI(4)|              Some copies have a various reading, 'suspicious of.'~ ~
35 II,    LXXXV(3)|                                 Various interpretations are given