bold = Main text
   Part, Sura      grey = Comment text

 1  I,        0(1)|     foreign to the spirit of the language.~ ~ ./. 
 2  I             |     course couched in more sober language, and show traces of being
 3  I             |        his wonderful facility in language that induced him to imitate
 4  I             |     miraculous' eloquence of his language in support of his pretensions
 5  I             |        could have understood the language in which they are written.~ ~ ./. 
 6  I             |         being the ecclesiastical language of the Christians of the
 7  I             | difficult to imagine. The Arabic language consists for the most part
 8  I             |        the chapter.~ ~The Arabic language lends itself very readily
 9  I             |          the changes which their language has undergone. With the
10  I             |     measure for the more prosaic language in which they are expressed.~ ~
11  I             |         and do good works.~ ~The language of the Qur'ân is universally
12  I             |        consequently expect their language to be more copious and elegant
13  I             |          a Bedawî Arab in Bedawî language and metaphor. The language
14  I             |       language and metaphor. The language is noble and forcible, but
15  I             |       truths home to them in the language of their every-day life.~ ~
16  I             |     fierce eloquence in ordinary language. The only rhetorical ornament
17  I             |        them, however clear their language and meaning may be. With
18  I             |     render it by fine or stilted language would be quite as foreign
19  I             |      text, and from the style of language employed, which differs
20  I             |     apostle sent except with the language of his own people. Moses
21  I             |       hinted at speaks a foreign language and the Qur'ân is in Arabic.
22  I             |          a revelation in his own language. Moses' scripture was also
23  I,       II(1)|         the genius of the Arabic language.~ ~ ./. 
24  I,       II(4)|        the Introduction that the language of the Qur'ân is really
25  I,      XIV   |        any apostle save with the language of his people, that he might
26 II,      XXI(3)|         and his knowledge of the language of birds and beasts are
27 II,     XXVI   |             195] in plain Arabic language, and, verily, it is (foretold)
28 II,      XLI(1)|          the Qur'ân in a foreign language, they had surely said, "
29 II,     XLVI   |          confirming it in Arabic language, to warn those who do wrong
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License