Volume

 1     I| interfere with the translator's language. ~The observant reader can
 2     I|        the thiephanye in common language. And is said of this term
 3     I|      tongue, which was only the language and none other at the beginning.
 4    II|     made an answer corrupted in language for to make satisfaction.
 5   III|        Gregory is to say in our language as awaked, for he awoke
 6   III|      what was befallen for such language to this aforesaid priest,
 7    IV|        tears praying in his own language and thanking our Lord, and
 8    IV|        and understood not their language. Then he prayed our Lord
 9    IV|      Christopher understood the language, he covered his visage and
10    IV|     thou mayst not say but wild language, and words unknown to men.
11    IV|         but he was of a strange language, and they were sorry that
12   VII|       them by so fair and sweet language, that she withdrew them