Volume
1 I| the saints. For after the saying of S. Basil: Our Lord God
2 I| gospel of S. Matthew, in saying that, the Jews shall weep
3 I| spake to these three kings saying: Go ye hastily into the
4 I| Remigius the doctor putteth, saying that: Some say that it was
5 I| usage of song of gladness, saying: Quomodo cantabimus canticum
6 I| she sigheth for sorrow in saying the office of the mass:
7 I| require to be delivered in saying Exsurge domine adjuva, etc.,
8 I| sighing had asked help in saying: Exsurge domini, now she
9 I| other assigneth the same, saying, to that we may have the
10 I| for he made his question saying: What is truth? But he abode
11 I| on their knees before him saying: Hail, King of the Jews.
12 I| make three adorations in saying: Agios, O Theos, Yskyros,
13 I| Bernard gathereth together saying: I shall, said he, as long
14 I| profit speaketh S. Austin, saying: Our Lord Jesu Christ hath
15 I| S. Gregory upon Ezechiel saying: The sixth day of the week
16 I| heard a voice in the air saying: Thus may Jesu Christ issue
17 I| to him and comforted him, saying: Peter bear the virtue of
18 I| crying with piteous voice, saying: Our Redeemer! Thou art
19 I| lineage began to enjoy, saying: This light is the light
20 I| silence began to murmur, saying: Who is he that is so terrible
21 I| seven heavens, after his saying, from the centre of the
22 I| angel made to Jesu Christ saying: Why is thy clothing red,
23 I| the greater and more, in saying: Who is this king of glory?
24 I| the angel defended him in saying: Beware thee that thou do
25 I| them to have done miracles, saying: Lord, Lord, say they, have
26 I| when he breathed on them saying: Take ye the Holy Ghost
27 I| reason assigneth Rabanus, saying that the fire hath four
28 I| them after his resurrection saying: Pax vobis, Peace be with
29 I| knocketh with his cross, saying: Princes open your gates.
30 I| and hereto he set a pain, saying: Whatsoever day thou eatest
31 I| name giving, he prophesied, saying: Because she is taken of
32 I| in pride, he meeked her, saying: Thou shalt be under the
33 I| nevertheless he feared him by pain, saying: Why will ye slay of me?
34 I| and gave no faith to his saying and continued in their sin
35 I| and laughed in his heart, saying: May it be that a woman
36 I| laugheth Sarah thy wife, saying in scorn, Shall I bear a
37 I| and an anger called Hagar saying, What doest thou, Hagar?
38 I| cried to him from heaven saying: Abraham, Abraham, which
39 I| Abraham the second time saying: I have sworn by myself,
40 I| hath said and sworn to me, saying: To thy seed I shall give
41 I| there he prayed our Lord, saying: Lord God of my lord Abraham,
42 I| and offered to his father saying: Arise, father mine, and
43 I| him and commanded to him saying: I charge thee in no wise
44 I| blessing commanded to him saying: Take thou no wife of the
45 I| the midst of the ladder saying to him: I am the Lord God
46 I| made a vow to our Lord, saying: If God be with me and keep
47 I| son and named him Reuben, saying: Our Lord God hath beholden
48 I| conceived and bare a son, saying: The Lord hath taken away
49 I| and named his name Joseph, saying: I pray God to send me another.
50 I| saw our Lord in his sleep saying to him: Beware that thou
51 I| company into twain turmes, saying: If Esau come to that one
52 I| that same place Penuel, saying: I have seen our Lord face
53 I| Bethel, and blessed him saying: Thou shalt no more be called
54 I| name of the first Manasseh, saying: God hath made me to forget
55 I| the second son Ephraim, saying: God hath made me to grow
56 I| hard words, demanding them saying: Whence be ye? bring with
57 I| house ere they entered, saying: We pray thee to hear us:
58 I| and have promised for him, saying to my father: If I bring
59 I| brethren depart from him saying: Be ye not wroth in the
60 I| a vision that same night saying to him: Jacob, Jacob, to
61 I| all Egypt came to Joseph saying: Give us bread, why die
62 I| gentiles, and blessed them, saying that same time: In thee
63 I| commanded to his people saying: Whatsomever is born of
64 I| son and named him Moses, saying that I took him out of the
65 I| whom he called Gershom, saying: I was a stranger in a strange
66 I| son whom he named Eleazar, saying: The God of my father is
67 I| Jacob, hath appeared to me saying: This is my name for evermore,
68 I| Isaac, and God of Jacob, saying: Visiting I have visited
69 I| and masters of their works saying: In no wise give no more
70 I| to Pharaoh and complained saying: Why puttest thou thy servants
71 I| Hebrews sendeth me to thee saying: Deliver my people that
72 I| desired him to deliver, saying that the land perished.
73 I| and go their way hastily, saying: We all shall die. The children
74 I| people grudged against Moses, saying: What shall we drink? And
75 I| and there he tempted him saying: If thou hearest the voice
76 I| lack and penury of water saying: Why hast thou brought us
77 I| Moses cried unto our Lord saying: What shall I do to this
78 I| on the name of our Lord, saying: The Lord is mine exaltation,
79 I| Our Lord spake to Moses, saying: Go hence and descend down,
80 I| offered sacrifices thereto, saying: These be thy gods, Israel,
81 I| then prayed our Lord God saying: Why art thou wroth, Lord,
82 I| and swaredst by thyself saying: I shall multiply your seed
83 I| Moses cried unto our Lord, saying: I beseech thee Lord that
84 I| and prayed unto our Lord, saying: Lord God, hear the clamour
85 I| Abraham, Isaac, and Jacob, saying: I shall give it to thy
86 II| saw the ark, they cried saying: They have brought the ark
87 II| showed to Samuel by our Lord, saying: Me forthinketh that I have
88 II| great joy and gladness, saying: Saul hath slain a thousand
89 II| slain ten thousand. And this saying displeased much to Saul,
90 II| Jonathan and complained to him saying: What have I offended that
91 II| David out and cried to Saul saying: Lo! Saul, God hath brought
92 II| the people and to Abner, saying: Abner, shalt not thou answer?
93 II| hath spoken against thee, saying: I have slain Saul which
94 II| came to Gad the prophet saying: that he should go to David
95 II| said to thy father David, saying: There shall not be taken
96 II| sacrifices for them all, saying: Lest my children sin and
97 II| worshipped and adored God, saying: I am come out naked from
98 II| neighbours reproved and chid him, saying for this cause they were
99 II| kinsmen, scorning him and saying to him: Where is now thy
100 II| blamed them for such words, saying to them: In no wise say
101 II| pray our Lord with tears saying: O Lord, thou art rightful,
102 II| therefore the maid reproved her saying: We shall never see son
103 II| again. Tobit then answered saying: Well mote ye walk, and
104 II| daughter delivered it to Tobias saying: God of Abraham, God of
105 II| Gabael wept and blessed God saying: God of Israel bless thee,
106 II| Tobit began to be heavy saying: Trowest thou wherefore
107 II| let him depart from him, saying: The angel of God that is
108 II| she told to her husband saying: Lo! thy son cometh. Raphael
109 II| thought for to have slain him, saying each to other: Who is this
110 II| of the children of Israel saying, that their God defended
111 II| Notwithstanding they let her go, saying: God of our fathers give
112 II| of the Assyrians took her saying: Whence comest thou, or
113 II| wondered of her beauty, saying to her: Thou hast saved
114 II| moving of her lips secretly, saying: O Lord God of Israel, conform
115 II| Holofernes and showed It to them saying: Lo! here the head of Holofernes,
116 II| blessed her with one voice, saying: Thou glory of Jerusalem,
117 II| his mother accused him, saying that he would have defouled
118 II| me by thee. And in thus saying, he despoiled and unclad
119 II| Nicholas, servant of God, saying: If those things that we
120 II| provost, and feared him, saying with a fearful voice: Thou
121 II| knees humbly at his feet, saying: Verily thou art the sergeant
122 II| unto, in manus tuas, and so saying: Lord, into thine hands
123 II| gold; and he refused it, saying, But if he that was dead
124 II| keep well all his goods, saying to him: Nicholas, lo! here
125 II| He areasoned the image saying these words: Sir Nicholas,
126 II| dreads, he comforted her in saying the words aforesaid: Mary,
127 II| whom he delivered S. Lucy, saying: Call other to you for to
128 II| but spake to the people, saying: I announce and show to
129 II| engendered. ~And he thus saying, two angels appeared to
130 II| the blaspheming of God, saying: God that spake to our fathers
131 II| against him singing and saying: Blessed be he that cometh
132 II| long a great noise and cry, saying there is but one God, and
133 II| much the two disciples in saying: I saw your two angels weep
134 II| eschewed, and went out of it saying: Let us flee and go hence
135 II| was fulfilled the prophecy saying: The voice is heard in Rama
136 II| this Emperor Constantine, saying to him: Because thou hast
137 II| secret, demanded of him saying: Fair father, where have
138 II| to S. Sebastian the peace saying: Thou shalt be alway with
139 II| the hands of the sergeants saying: Show to me the medicine
140 II| saw in her sleep, S. Agnes saying to her: Constance, work
141 II| wrote of cruelty and pity, saying that Vincent said to Dacian:
142 II| heaven and a voice thereupon saying: Such is Basil, like unto
143 II| a stroke with his crook, saying: Attollite portas principes
144 II| father crying piteously and saying: Father have pity on me,
145 II| to her all his substance, saying: Go forth my daughter, very
146 II| to see him, and demanded saying: My son, how is it with
147 II| writing in accusing me, and saying I came to them and not they
148 II| buried, and she began to cry, saying: God be judge between me
149 II| God, and namely S. John, saying: Would God that ilke buffet
150 II| the archpriest Patricius, saying: Sir, the sun is nigh gone
151 II| all that night lamentation saying: Ah Lord, how many be there
152 II| blessed John defended them saying: Suffer ye him brethren
153 II| withstood their sentence saying: Not so my sons, not so,
154 II| and cried much lamentably, saying: Alas! alas! I supposed
155 II| sealed as it was tofore, saying to her: See here thy seal,
156 III| meat, and drink, but in saying their psalter and adoring
157 III| that were nice and quaint, saying that such nicety was filth
158 III| and closed her eyes in saying to God: Lord, like as the
159 III| thee fair Lord God? And in saying these words, she made a
160 III| Christ, which called her saying: Arise and come to me my
161 III| he sent to S. Basil hay, saying: Thou hast sent to me meat
162 III| and cast it into the air saying: Thou hast vanquished man
163 III| the miseries of this world saying: Heu me quia incolatus meus
164 III| he saluted by fair words, saying to him: Be thou joyful,
165 III| smote himself all wroth saying: Wherefore retained not
166 III| kneeling on their knees, saying: Lord God which hast departed
167 III| voice from heaven to him saying that his petition was granted
168 III| the house of Quintianus, saying, in a great bruit, that
169 III| then he prayed to God, saying: Lord Jesu Christ very God,
170 III| and made his prayer to God saying: O God, Father Almighty,
171 III| answered a voice from God saying: I have now heard thy prayer,
172 III| her the holy sacrament in saying: Corpus domini nostri, etc.,
173 III| a voice under the earth saying: Thou sawest it not because
174 III| S. Benet and called him, saying: Come again, for Florentin
175 III| abashed, anon he repeaced her, saying: Mary, be nothing afeared,
176 III| glorious Virgin Mary, in saying: Ave Maria; and for no labour
177 III| going upon the flood and saying to him: Seconde, see that
178 III| and appeared to Seconde, saying: Seconde, enter into the
179 III| voice of a child was heard saying: Ambrose ought to be bishop:
180 III| excommunicated me. And he saying this, at every word he sighed.
181 III| to visit and comfort him, saying: Pax tibi Marce evangelista
182 III| commend my spirit, and he thus saying died. Then the paynims would
183 III| bedside, and he heard a voice saying to him: O Mark, what makest
184 III| and they heard a voice saying: Let us go hence from this
185 III| and make me all whole; and saying these words the wasps fell
186 III| he had buried Christ, and saying more, that from that time
187 III| brother hath consented to the saying of the emperor and therefore
188 III| the breast with his fist saying: Alas ! alas ! a child hath
189 III| final sentence on him, thus saying: In the time of the emperor
190 III| looking towards heaven and saying: Lord Jesu Christ, I beseech
191 III| he turned to the people saying: Wherefore tarry ye and
192 III| at the feet of S. Alban, saying: I knowledge to God mine
193 III| teeth on him for anger, saying: O thou most wicked man,
194 III| and anon prophesied in saying and crying with a high voice:
195 III| and made the holy psalm saying: Magnificat anima mea dominum,
196 III| of the Father was heard saying: Here is my well-beloved
197 III| king that other saddle, saying to him that, of the remnant
198 III| sweetly to comfort him in saying to him: My holy brother,
199 III| as he hath promised to us saying: Lo! I am always and shall
200 III| us after his resurrection saying: Go ye unto and through
201 III| the fiend began to cry, saying: I know well now that I
202 III| Marcial, tenderly weeping, and saying to him: O man of God, help
203 III| himself made his prayer, saying: Sire, I pray thee in the
204 III| took the child by the hand saying to her: In the name of our
205 III| the feet of the holy man, saying to him: O man of God, I
206 III| them whilst the mass was on saying that there was a knight,
207 III| her daughter went after, saying that the faith that she
208 III| Fraterne fell down to her feet saying: Dame Genevieve give me
209 IV| by witness of the gospel saying: Our Lord Jesus said: who
210 IV| standing with a sword drawn and saying to me: But if thou spare
211 IV| continual fastings and prayers, saying: O holy Peter, what that
212 IV| deadly and earthly work, saying: Lo! we have left all things,
213 IV| Lord appeared to S. Peter, saying to him: Simon Magus and
214 IV| and showed him to Nero, saying: Command my blood to be
215 IV| cried to the dead body, saying: Young man, arise in the
216 IV| saith the same in a sermon, saying: We suppose but that it
217 IV| Hilary rehearseth shortly, saying: Paul the apostle was beaten
218 IV| Nero gave to him a buffet, saying: Therefore thou servest
219 IV| moved sedition against him, saying: Cæsar, amend thy manners
220 IV| the butchers scorned her, saying: Why hast thou delivered
221 IV| wellbeloved brother, the butcher, saying: Paul, make ready thy neck;
222 IV| met him and demanded him, saying: Where hast thou left my
223 IV| always he cried on S. Paul, saying: S. Paul, help me. Then
224 IV| came there a black shadow, saying to him: Hie thee, good man,
225 IV| alway made ready the cord, saying: Most blessed Paul, help
226 IV| master Paul with mild words, saying: Who shall give tears to
227 IV| more write to the cities saying: Receive ye my well-beloved
228 IV| this glorious apostle much, saying: What is founder sufficient
229 IV| the delight of his joy, saying: Make ye joy and rejoice
230 IV| smote her visage and breast, saying: Alas! alas! I have lost
231 IV| And then she wept bitterly saying: Give me the book of the
232 IV| approached him she saluted him saying: Our Lord give thee joy,
233 IV| holiness, and appeared to her saying: Thou strumpet above all
234 IV| came to her in the night, saying: Sleep with me this night,
235 IV| brethren devoutly. And she thus saying gave up her spirit, and
236 IV| her. And a voice was heard saying: This is Theodora the monk
237 IV| God spake to the abbot, saying: Arise hastily and take
238 IV| him at Pountney in France, saying: Thomas, my church shall
239 IV| and added more thereto, saying that, when he sank, a bishop
240 IV| her right foot on his neck saying: Lie still, thou fiend,
241 IV| issued out of the water, saying to our Lord: I beseech thee,
242 IV| she prayed to our Lord, saying: Father Almighty, I yield
243 IV| voice heard from heaven saying, that her prayers were heard
244 IV| in a vision to that lady, saying: Wherefore hast thou so
245 IV| Magdalene appeared to that monk, saying: Doubt thee nothing, make
246 IV| on the earth cried, and saying that Jesus was very God.
247 IV| the visage of her father saying: O tyrant, take the flesh,
248 IV| baptized her in the sea, saying: I baptize thee in the name
249 IV| cried, howling in the air, saying: James the apostle of God
250 IV| that was befallen to him, saying: When I at the suggestion
251 IV| then the king told to him, saying: Alway when I hear the devil
252 IV| him and bound his hands, saying: The great Nero hath sent
253 IV| holy saint named Ceracius, saying that he should bury their
254 IV| name, Christ came to them saying: Come, my well-beloved hostess,
255 IV| the cross tofore her, and saying these words, she prayed:
256 IV| Frontonius added thereto, saying that after her sepulture,
257 IV| of Rome, he renewed it, saying: I found it covered with
258 IV| he had done excused him, saying: I am Obedience, which thou
259 IV| and moved great tempest saying: Alas! alas! for the first
260 IV| Chalcedon the devils cried, saying: The servant of God cometh
261 IV| had brought with her, in saying properly the form of the
262 IV| of heaven for his labour, saying that he was the disciple
263 IV| arose and opened his eyes, saying to his father: Wherefore,
264 IV| that slept in the dortour, saying: I have healed thy sister;
265 IV| Laurence cried after him saying: Father, whither goest thou
266 IV| Laurence cried after him saying: Father, leave me not, for
267 IV| plummets, and then he prayed, saying: Lord Jesu Christ, receive
268 IV| the mother of his Lord, saying: All hail! blessed Mary,
269 IV| and added more thereto, saying: Brethren, beware and keep
270 IV| Jesu Christ entuned sweetly saying: This is she that never
271 IV| Then she sang of herself, saying: All the generations shall
272 IV| excellently above all others, saying: Come from Lebanon, my spouse,
273 IV| apostles cried after her saying: Right wise virgin, whither
274 IV| abashed and began to cry, saying: Who is this that ascendeth
275 IV| and they warned each other saying: Come and let us slay all
276 IV| he now receiveth, and in saying so, he laid his hands on
277 IV| he commanded in the law, saying: Honour thy father and mother.
278 IV| rehearseth in his homilies, saying: Our Lord Jesu Christ alone
279 IV| five wounds of Jesu Christ, saying thus: Rejoice thee virgin
280 IV| the fiend, and called her, saying: Let us go to horseback,
281 IV| right sweet mother of God, saying thus: Blessed Lady, mother
282 IV| Areopagite, witnesseth the same, saying: We, as I know well, and
283 IV| Assumption of our Blessed Lady, saying: We that have begun to speak
284 IV| recordeth in his writings, saying that all they were by one
285 V| heard the voice of an angel saying: O Libera, God hath heard
286 V| his sleep an angel thus saying:~O Rocke, most devout to
287 V| purged him of that default, saying that: The pilgrim was smitten
288 V| giving thankings to our Lord, saying: O Jesu, my Saviour, I thank
289 V| exhorted him after the text, saying: In the sweat of thy visage
290 V| heard the voice of an angel saying: O Rocke, friend of God,
291 V| of God came to S. Rocke, saying thus: O Rocke, God sendeth
292 V| then a voice came to him, saying: Till thou hast accomplished
293 V| and wrote to him a letter saying thus at the beginning: Greeting
294 V| the duke by fearful words, saying: We have prayed thee and~
295 V| prayer after the communion, saying thus with joyous voice:
296 V| two angels came to him, saying: Lift up thine head to heaven.
297 V| apostle made his prayer, saying: O God of Abraham, God of
298 V| four corners of the temple, saying: Our Lord saith this: Like
299 V| the book of Confessions, saying: All the books that be called
300 V| voice from heaven on high, saying: I am meat of greatness
301 V| bitterly, he heard a voice saying: Take and read, and anon
302 V| achauffed in the love of God, saying: Lord, thou hast throughpierced
303 V| himself suspect of smelling, saying: Of unlawful smelling I
304 V| confessed him also of hearing, saying: The delights and voluptuosities
305 V| the moving of vain glory, saying that he would be praised
306 V| man he comforted himself, saying: Thou shalt not be great
307 V| witnesseth Master John Beleth, saying that the said S. Thecla
308 V| Licerius, and demanded them, saying: Of whence be ye? To whom
309 V| flourished, and, after the saying of Isaiah, the Holy Ghost
310 V| went tofore singing and saying these verses:~Cantemus domino,
311 V| areasoned it in this manner, saying: O blessed Virgin, I have
312 V| hostage for mine. And in this saying she approached near and
313 V| delivered him to our Lady, saying: Lady I thank you, for ye
314 V| provost Philip and complained, saying that a young man, a false
315 V| did them to be baptized, saying that it was given them to
316 V| of paradise terrestrial, saying that it appeared above all
317 V| the men in his provinces saying to them: Come and see ye
318 V| rehearsal of his sermon saying that marriage is good if
319 V| upon the foresaid place, saying in that place: Porphyry
320 V| folly of the story Iying, saying that as the story saith,
321 V| expoundeth upon S. Luke saying: He that receiveth our Lord
322 V| to them with his angels, saying: Come to me, I shall give
323 V| again malicious accusations, saying: It is written: If thou
324 V| appeared to the bishop, saying: Know ye that this man is
325 V| and after, he shall appear saying that he is risen from death
326 V| to his honour and glory, saying: Sanctus, sanctus, sanctus,
327 V| came to him a messenger, saying to him that there were guests
328 V| holy saint. But after the saying tofore of the saint he feloniously
329 V| Lord, which heard a voice saying to him: Francis, take these
330 V| and cast him in the snow, saying to him: Lie there, thou
331 V| right hard with a hard cord, saying: Thus, brother ass, it behoveth
332 V| make him a great crown, saying: I will that my simple brethren
333 V| cried to S. Francis thus, saying: Help me, S. Francis, remember
334 V| lettter by a messenger thus saying: To the holy bishop of Jesu
335 V| the bishop demanded her, saying: What is thy name? She said:
336 V| devil then cried there, saying: O what violence I suffer
337 V| receive her to penance, saying: Father, I acknowledge me
338 V| burnt them in the fire, saying: Come ye forth all that
339 V| remembereth Denis to Apollophanes, saying in his epistle: The world
340 V| Polycarp, and to Apollophanes, saying: We were, we twain, at Heliopolis,
341 V| that he should come again, saying thus: Enjoy thou verily
342 V| there he sang to our Lord saying: Lord thy word is vehemently
343 V| delivered to him bread, saying: Take this, my dear friend,
344 V| whole, and ran to Palmatius saying: Baptize me in the name
345 VI| commended himself only to God, saying these words: O good Lord,
346 VI| some of the realm grudged, saying he had taken a wife by compulsion
347 VI| kneeled down before the altar saying this verse with great dread
348 VI| all the world. Of which saying of the king they greatly
349 VI| hard stone of his tomb, saying: Take this and give it to
350 VI| stone, and kneeling down saying: O blessed saint of God,
351 VI| fourth chapter to Timothy, saying: Luke is only with me. In
352 VI| witness in his prologue; saying: It is mine advice, and
353 VI| showeth in his prologue, saying: Like as they that had seen
354 VI| these holy men praying and saying: Blessed art thou, Lord
355 VI| and worshipped our Lord saying: Verily, thou art the disciple
356 VI| against the enchanters, saying: Move ye not in the name
357 VI| by the ass, spake to him, saying: Placidus, wherefore followest
358 VI| but weeping and sorrowing, saying to himself: Alas! woe is
359 VI| from thy visage. And thus saying and wailing, in great weeping,
360 VI| chivalry and required him, saying: Sir, I pray thee command
361 VI| I am a stranger. And in saying these words she saw n him
362 VI| say the church triumphant saying to her son, that is to say
363 VI| dead arose up against him, saying: This bishop giveth to us
364 VI| pieces of gold with him, saying: Thy money be to thee in
365 VI| him grievously, and he, saying nothing, suffered gladly
366 VI| wept also, and prayed, saying: Lord if I be yet necessary
367 VI| him to our Lord. And this saying he saw the devil that was
368 VI| say so, he scorned him, saying: Said I not true when I
369 VI| she heard a voice suddenly saying to her: Woman, have thou
370 VI| weeping, she wrote again saying. I will well be assoiled
371 VI| appeared to her by night saying: If so be that ye abstain
372 VI| holy lady was on her knees, saying with weeping tears unto
373 VI| despising them all, and saying: All they be made like unto
374 VI| Lord showed him to her, saying: Barbara, have confidence.
375 VI| looked upward to heaven, saying: Jesu Christ, that knowest
376 VI| looked again towards heaven, saying: Jesu Christ, turn not thy
377 VI| thither she made her orison, saying: Lord Jesu Christ, which
378 VI| a voice down from heaven saying unto her: Come, my spouse
379 VI| them and thanked our Lord saying: I thank thee, fair Lord
380 VI| heard from God crying and saying as is said, Matthew, eleventh
381 VI| heard that came from God saying: Seek the man of God in
382 VI| right great sorrow of heart, saying: Alas! right sweet son,
383 VI| her paps with her nails, saying: These paps have given thee
384 VI| piteously and kissed it, saying thus: Alas for sorrow! my
385 VI| prayer she heard our Lord saying: Thy prayer is heard. And
386 VI| after, he heard a voice saying to him: Thou art gone out
387 VI| he always praying, and saying his orisons to our Lord
388 VI| her heart, only to God, saying: O Lord, I beseech thee
389 VI| nay. Then Valerian cried saying: There is nothing truer
390 VI| that other to Valerian, saying: Keep ye these crowns with
391 VI| her husband in this wise, saying: There is a vision come
392 VI| put to him this question, saying: What is the cause that
393 VI| to cry and weep strongly, saying; O my husband and my lord,
394 VI| servants to hold fast Clement, saying: He hath made me blind by
395 VI| his true wife. And this saying, he vanished away; and anon
396 VII| despising of vanity and saying of truth, which the prophet
397 VII| kneeled down tofore her, saying these words: Right high
398 VII| with sovereign reverence, saying in this wise: Our most sovereign
399 VII| tofore them all, and cried, saying: I am he that buried the
400 VII| as a mad man, and cried, saying: O! wretched and caitiff,
401 VII| then came a voice to her, saying: Come unto me, my fair love
402 VII| lamentation among christian men, saying: Alas ! the most clear light
403 VII| her husband, kissed her, saying: Daughter, have pity of
404 VII| from her, and them also, saying: Depart ye, and go ye from
405 VII| the Nazarene deceive thee saying death is nothing but a sleep,
406 VII| fiends crying in the air, saying: O Dorothy, why cost thou
407 VII| presented to him the basket, saying: These be the roses and
408 VII| the best wise he could, saying: Ye come hither for to be
409 VII| perpetual pain. And then the saying of S. Brandon was verified
410 VII| came with a horrible noise, saying that they had that night
411 VII| then departed joyfully, saying: If I shall see you there
412 VII| to him that was solitary, saying: I hearing of thee, desire
413 VII| there, he heard a voice saying: Arsenius, flee hence, speak
414 VII| with great indignation, saying to her: If thou wilt see
415 VII| an example as followeth, saying that: An archer took a little
416 VII| could to take her again, saying: Come again to my house
417 VII| Narses sent her answer, saying: I shall so purchase to
418 VII| been made. Also they lie saying that the moon came to him,
419 VII| saw the cord he escried, saying: O man, from whence comest
420 VII| laid them upon his sore, saying: Eat ye this that God hath
421 VII| whom they commanded thus, saying: We conjure thee by the
422 VII| is accomplished. And so saying he gave up his soul and
423 VII| Then Anthony came to him saying: Arise up, sir, and give
424 VII| appeared to him this holy man, saying: I shall not leave this
425 VII| strongly to weep again, in saying: What relics shall I take
426 VII| and expounded it to them, saying that: For certain he should
427 VII| voice descended from heaven saying unto him: Polycarp be strong
428 VII| he lifted up his voice saying: Jesus, Father eternal,
429 VII| my soul in peace, and so saying he stretched forth his neck
430 VII| marvellous habit appeared to him, saying that his prayer was heard
431 VII| distrained him by the reins, saying: Thomas, we be sent to thee
432 VII| depart, anon came after him, saying that it appertained not
433 VII| witnessed in truth, part saying and openly preaching in
434 VII| this friar began to cry, saying: Help brethren, for friar
435 VII| escried to him Tiburtius saying: Holy father, I beseech
436 VII| devotion, fasting, weeping and saying their prayers and orisons,
437 VII| cast it within the water saying: Whensomever I shall receive
438 VII| dispraised the holy man, saying that he was not the man
439 VII| mouth of David the prophet, saying: Detrahentem secreto proximo
440 VII| thereas the corpse was, saying vigils much solemnly; and
441 VII| him graces and thankings, saying: O right blessed father,
442 VII| accused him to the emperor, saying he was christian, and that
443 VII| showed to him a schedule saying thus to him: If thy master
444 VII| and to reclaim S. Landry saying: O blessed S. Landry, vouchsafe
445 VII| to him a staff pastoral, saying in this manner: Mellonin
446 VII| little and bad coverlet, saying that he was not worthy to
447 VII| this poor man departing and saying: God be with you and at
448 VII| sight and hearing whole, saying his seven psalms and calling
449 VII| was there heard a voice saying that the said child, named
450 VII| gave them to her mother, saying that she had done it in
451 VII| generally of all his sins, saying his confiteor, by the which
452 VII| domine dominatorem terrae; saying thus to God the Father:
453 VII| priest with his prayers in saying: Gloria in excelsis, etc.,
454 VII| people and saluteth them saying: Dominus vobiscum, and that
455 VII| he salueth the people, saying: Dommus vobiscum, to the
456 VII| our Lord to his disciples, saying: Orate ne intritis in tentationem,
457 VII| priest goeth and prayeth, saying the orison for all creatures
458 VII| the blessing of our Lord, saying: Jube domine benedicere,
459 VII| priest saluteth the people saying: Dominus vobiscum, for two
460 VII| them the word of salute, saying: To the Lord be lauding
461 VII| offereth it to God the Father, saying: Suscipe sancte Pater, etc.,
462 VII| offereth the chalice to God, saying: Offerimus tibi, in signifying
463 VII| hostie, and over the chalice, saying: Veni sanctificator, etc.,
464 VII| maketh a deep inclination, saying: Suscipe sancta Trinitas,
465 VII| therefore he saluteth in saying: Dommus vobiscum, in saying
466 VII| saying: Dommus vobiscum, in saying that we prepare or make
467 VII| may praise and laud God, saying with firm devotion: Sanctus,
468 VII| praying to the Trinity, saying: Holy Father, Holy Son,
469 VII| holy church universally, saying: Offerimus, etc., that is
470 VII| and gave to his disciples, saying: Take and eat, here is mine
471 VII| this is mine own body, saying five words sacramental,
472 VII| gave it to his disciples saying: Take you and drink, for
473 VII| praying to God the Father, saying: Sire, I thee pray, if it
474 VII| priest beateth his breast saying: Nobis quoque peccatoribus,
475 VII| betoken the Holy Trinity, saying: by the Father, by the Son,
476 VII| we and heartily pray we: saying: Pater noster, etc. And
477 VII| devoutly with good heart saying this devout orison: Pater
478 VII| times the sign of the cross, saying: Pax Domini sit semper vobiscum.
479 VII| pacem. Lord, give us peace. Saying Agnus Dei, the priest inclineth
480 VII| After, he taketh the chalice saying: Calicem. etc. I shall take
481 VII| rendereth graces to God saying: Agimus tibi gracias, etc.,
482 VII| and saluteth the people saying: Dominus vobiscum, to the
483 VII| orisons the priest concludeth, saying: Per dominum nostrum, etc.,
484 VII| and saluteth the people, saying: Dominus vobiscum, and these
485 VII| his apostles two times, saying thus: Pax vobis et iterum,
486 VII| understanding may be such, saying: Creature, go after our
487 VII| that he had done to them, saying: Accipietis virtutem spiritus
488 VII| perfectly, coming from heaven saying 0 Erasmus, my true servant,
489 VII| peace and rest. And with saying these words he yielded up
|