Volume
1 I| written, and is probably also taken from the 'Legend in English.' ~
2 I| opportunity of coming is taken by the reason of the man
3 I| him. The heaven is here taken for the air, and the star
4 I| immortality; of me he hath taken this penible coat with which
5 I| the hostelries were all taken up, they were constrained
6 I| nature human, which he had taken, were delivered to so great
7 I| insomuch as he is a man taken of a person divine and nature
8 I| circumcised, and cut and taken away from us the sins and
9 I| the sight of the star was taken from them and for three
10 I| of his puissance is not taken away though the humility
11 I| beatitude of heaven, whereas was taken the possession of liberty,
12 I| thus now when she hath taken affiance and hope of pardon,
13 I| days. If the Sundays be taken away, there abide in the
14 I| thee again; when thou wert taken I came for to redeem thee;
15 I| meat of the flesh, and was taken with the hook of the Godhead.
16 I| commanded that Pilate should be taken and brought to Rome. And
17 I| spared him. Then his body was taken and bounden to a millstone
18 I| as the other. And it was taken thence and thrown into a
19 I| Austin, the first day is taken by synechdoche, that is
20 I| last part of the day is taken which dureth from Easter
21 I| ordained. The second day is taken all whole. The third is
22 I| all whole. The third is taken after the first part of
23 I| ascended on high and hast taken them that were captives
24 I| and in his mercy. He hath taken to himself the work of our
25 I| far. The third reason is taken as to his manifold effect.
26 I| teacheth? The fourth reason is taken after the nature of his
27 I| goeth out when the brands be taken away, so the Holy Ghost
28 I| Christ was born, and also was taken and despised of the Jews;
29 I| apostles and disciples; he was taken down off the cross and borne
30 I| Christ. And sometime is taken away the letting, that they
31 I| malediction and cursings should be taken away, is the church washed
32 I| that when a town or city is taken or yielded, for to set up
33 I| of a man, and is a name taken of a man. And anon, the
34 I| saying: Because she is taken of the side of a man, therefore
35 I| Yet he was afeard to be taken or espied of the man, he
36 I| where as he was made and taken from, for to work and labour
37 I| feared that God would have taken vengeance on him for her,
38 I| told him how that Lot was taken and led away. And then anon
39 I| the men of Sodom that were taken and the women. And they
40 I| the woman that thou hast taken, she hath an husband. Abimelech
41 I| remember that thou wert taken. Abraham prayed for Abimelech
42 I| water which his servants had taken away by strength. Abimelech
43 I| hunting, and when thou hast taken any venison, make to me
44 I| beside them that he had taken tofore, that was Melech,
45 I| son, saying: The Lord hath taken away mine opprobrium and
46 I| forth all white. God hath taken the substance of your father
47 I| our goods? Sith God hath taken the goods of our father
48 I| my daughters as prisoners taken by sword? Why fleddest thou
49 I| his journey that he had taken. Angels of God met him,
50 I| commandment, Joseph was taken out of prison and shaved,
51 I| wings of eagles and have taken you to me. If ye therefore
52 I| that he hath so gotten or taken, if he know to whom he ought
53 I| and when they would have taken stones and stoned them,
54 I| Septuagint, Nebuzar-adan is taken to be chief of the slayers
55 II| her child were weaned and taken from the pap. And after
56 II| slain, and how the ark was taken. And there was a great sorrow
57 II| slain and the ark of God is taken. And when Eli heard him
58 II| by the vengeance that was taken on them in their secret
59 II| the pillage that he had taken. And Samuel demanded of
60 II| said Saul to Samuel: I have taken Agag, king of the Amalekites,
61 II| Amalek. The people have taken of the sheep and beasts
62 II| governed Israel. Shortly taken out of the Bible, the most
63 II| Amalek had been in Ziklag and taken all that was therein prisoners,
64 II| all the good that they had taken, and took much more of them.
65 II| and his wife hast thou taken unto thy wife, and thou
66 II| hast despised me and hast taken Uriah's wife unto thy wife.
67 II| Nathan said: Our Lord hath taken away thy sin, thou shalt
68 II| without venison that was taken, as harts, goats, bubals,
69 II| saying: There shall not be taken away a man of thy generation
70 II| enveigled thy camels and taken them, and have slain thy
71 II| given and our Lord hath taken away, as it hath pleased
72 II| if we have received and taken good things of the hand
73 II| the city of Sepheth, was taken in the days of Salmanazar,
74 II| weep and say: Thou hast taken away and sent from us the
75 II| and silver, much that was taken out of the treasury of the
76 II| and then they would have taken them again and would have
77 II| men in Esebon, and have taken their lands and cities and
78 II| he suffered them to be taken of many nations into captivity,
79 II| the mighty men of them be taken let him be slain with them,
80 II| wherefore they were given and be taken into hideous and great vengeance,
81 II| knowing that they shall be taken by you, and come to Holofernes
82 II| of Andrew, and there was taken great multitude of fish,
83 II| delivered of his disciple, taken and holden with the Jews,
84 II| place where he should be taken, for he knew well that the
85 II| that the world would have taken him down off the cross he
86 II| of this obedience, and be taken away from this agreeable
87 II| it is a devil which hath taken the form of a woman. And
88 II| The provost of a city had taken away a field from the church
89 II| him: Wherefore hast thou taken these three princes with
90 II| Agarians. This child was taken prisoner, and deputed to
91 II| and went oversea, and was taken by the sowdan, which made
92 II| And after, he made to be taken S. Fulcian and S. Victorice,
93 II| there was one from whom was taken much good, and alway she
94 II| were malicious. clothes taken from the altar and laid
95 II| same book, these flowers taken upon the altar of S. Stephen
96 II| altar; and after that he had taken his leave and commended
97 II| Marcus and Marcellianus, were taken and constrained by the emperor
98 II| be but fables; thou hast taken respite for thy sons, knowest
99 II| were baptized. Then Zoe was taken of the miscreants and tormented
100 II| these three things were taken from her for the truth that
101 II| despaired, as he that was taken in blind love, and was over
102 II| carnal was quenched and taken away from him, and yet as
103 II| all things. Then was he taken out of the torment, and
104 II| young man that thou hast taken is not christened, ne he
105 II| buffet that he took I had taken. ~There was a poor man in
106 III| demanded of the keeper who had taken away the body. And he sware
107 III| the emperor did him to be taken and put in irons, and in
108 III| blood, which women anon were taken, and constrained to sacrifice
109 III| in my youth, which hast taken from mine heart the love
110 III| Agatha, and also for to have taken her parents, and never after
111 III| conversation when they be left and taken away by habits covetous
112 III| that the child should be taken up, and be nourished, and
113 III| Anon then S. Gregory was taken of the people and after
114 III| a miscreant was somedeal taken away, but for all that was
115 III| people that whomsoever had taken it should deliver it again
116 III| sign of the cross to be taken thence. On a time as S.
117 III| his knees, which he had taken of cold in kneeling upon
118 III| the form of a man and have taken it fourteen years, by which
119 III| fled yet away, but he was taken again and was baptized,
120 III| years; and afterwards it was taken up and translated to Canterbury,
121 III| the sheep failed there was taken a man and a sheep. Then
122 III| town that there should be taken the children and young people
123 III| him, and so was Jerusalem taken by his help. And between
124 III| miracle.~There was a man taken, by envy of them that hated
125 III| commanded that he should be taken and brought into the temple
126 III| given this counsel was anon taken of the devil, and cried
127 III| that the christian men had taken, and many bishops, religious,
128 III| of twenty years, he was taken of the paynims, which would
129 III| that Jesu Christ had not taken very flesh human, but only
130 III| the faith. After, he was taken in the city of Hierapolin
131 III| people! The said man was taken, smitten, and beaten, tormented,
132 III| country was that who was taken on the sea, and brought
133 III| city that they shall be taken by my hand? And Josephus
134 III| this cause made it to be taken up and dolven deep in the
135 III| I am christian thou hast taken from me that which noyed
136 III| Greece named Ephesus, he was taken of the judge, which commanded
137 III| was showed, which then was taken up and found sweet smelling,
138 III| country, and Pancrace was taken and presented to Cæsar.
139 III| anon after Carpasius was taken of the fiend in blaspheming
140 III| into the Tiber, but it was taken up of Justin his clerk and
141 III| street, and the street was taken with fire, and men counselled
142 III| which by his enchantment had taken away the sight from some
143 III| their gods, and anon he was taken and put into prison with
144 III| to the emperor they were taken out of prison, and after,
145 III| that she seemed and was taken for his son and not a woman.
146 III| to the abbot that he was taken into the monastery, and
147 III| infamed the servant of God was taken and vexed with a devil,
148 III| it. And when his body was taken out of the wall, there came
149 III| commandment of the judge he was taken and stretched abroad to
150 III| which for our ease have taken up this water by this great
151 III| for to let this man to be taken off if God Almighty had
152 III| this church that have been taken away, or I shall in such
153 III| when he had accepted and taken it, yet therefore changed
154 III| order which he had tofore taken, ne the observance also.
155 III| which I trow was never none taken away. When the priests heard
156 III| the grace that they have taken in the baptism, by the ensample
157 III| notwithstanding that she had so taken, by the grace of God they
158 III| as he was at home he was taken with a hot fever ague, which
159 IV| buried whereas they had taken him. And when they came
160 IV| the barbarians which had taken Dacia and the country about,
161 IV| When Gallican the duke had taken his sword he led him through
162 IV| me privily. When it was taken to him, he blessed it, and
163 IV| man moveth. Let Simon be taken from the bed. And the body
164 IV| had said. And anon he was taken of the ministers of Nero
165 IV| fastened in. And when they had taken up the stone from the grave,
166 IV| sparrowhawk, and would have taken this bird and pursued after.
167 IV| commanded that she should be taken down, and to shut her fast
168 IV| part, which shall not be taken from her. The first part
169 IV| first part shall not be taken from her because of the
170 IV| other christian men were taken of the miscreants and put
171 IV| cease. And when they had taken the body for to cast it
172 IV| give again that he hath taken, and to turn all heaviness
173 IV| indignation that her husband was taken from her, and went and gave
174 IV| penance, and because he had taken from her sovereign delight
175 IV| familiarity, because he had taken him from the delight aforesaid. ~
176 IV| devils. And then he was anon taken and beaten sore with staves
177 IV| left half dead, but he was taken up of his disciples and
178 IV| again to Ravenna, and was taken of the paynims, and led
179 IV| that, he made him to be taken, and said to him: But if
180 IV| Calixtus the pope saith, was taken and enchained and put into
181 IV| people came, and his son was taken down all whole, as though
182 IV| away lest they should be taken as suspect of the homicide.
183 IV| have again all that he hath taken from thee. And when all
184 IV| soon as his children were taken off from the ass, it was
185 IV| that he should never be taken of any enemies, and as he
186 IV| returned by Sicily he was taken in the sea of Saracens,
187 IV| when any man would have taken him, as soon as they saw
188 IV| his heritage. Then he was taken, and confessed his trespass,
189 IV| again into the fire, he was taken away from them by S. James,
190 IV| torments. And when they had taken their refection and sat
191 IV| said martyrs, he was anon taken and brought to the prefect.
192 IV| her, and made her to be taken, and commanded her that
193 IV| naked, but he was suddenly taken by the strength of the water,
194 IV| next day. And when it was taken up, it was presented at
195 IV| cause ten of his clerks were taken and brought forth, and anon
196 IV| S. Stephen the pope was taken and brought to the temple
197 IV| when she weened to have taken the body of her husband,
198 IV| of God, for when he was taken and holden with tongs among
199 IV| thou have done if we had taken thee? I had prayed you,
200 IV| water, and supposed to have taken up some great fish, and
201 IV| without tarrying, he was taken with so grievous sickness
202 IV| and cement, and the stone taken away and the body translated
203 IV| Marcellus, the pope, and was taken and brought to Maximian
204 IV| Christ. We, as old men, have taken more lighter battle, and
205 IV| altar of the martyr, and was taken of the devils and departed
206 IV| other men's things, and hath taken gifts and sold truth. that
207 IV| rendered he that which he had taken and did his penance. And
208 IV| woman which the devil had taken. ~
209 IV| bier. For thy soul shall be taken from thy body the third
210 IV| little while after she was taken out of the sepulchre and
211 IV| proved that Jesu Christ hath taken his flesh of her. The second
212 IV| Secondly, she was assumpt and taken up gladly. And hereof saith
213 IV| blamed them because they had taken the soul which was hers.
214 IV| Mother, be not afeard to be taken from thy flesh, thou that
215 IV| Why hast thou not erst taken away the soul from my body,
216 IV| myself; that which I have taken of her, and that which she
217 IV| and that which she hath taken of me, shall be assembled
218 IV| she whom the Father had taken to espouse, were kept in
219 IV| general sentence the nature taken of the virgin. And God said
220 V| token of the cross should be taken away, lest thereby it should
221 V| And anon he felt him sore taken with the pestilence under
222 V| so had said to Gotard was taken sore with the pestilence,
223 V| the priest and devoutly taken his blessing, he prayed
224 V| side of the bed she had taken, and turned him to that
225 V| knew it they would have taken him from that purpose, and
226 V| short time after Gerard was taken of his enemies, and was
227 V| body without that ye have taken from the world, and join
228 V| great multitude of flies had taken a church that he had do
229 V| Timothy.~S. Timothy was taken under Nero of the provost
230 V| heaven. The life shall not be taken away from thee, but it shall
231 V| anon beheaded, and his body taken of christian men and was
232 V| noted: He was suspended or taken up from the love of the
233 V| he was crucified and was taken down ere he died, and for
234 V| when his figs or leaves be taken away. And when he was nineteen
235 V| lest Augustin should be taken away from him, for to be
236 V| time that the Goths had taken Rome, and that the idolaters
237 V| difficulty it was led and taken from thence.~And on that
238 V| did. And then this man was taken and grievously beaten, so
239 V| emperor which would have taken Italy from the Lombards,
240 V| keeping a deacon that was taken of the Lombards by such
241 V| the paynims would have taken them out, and anon they
242 V| out, and anon they were taken of the devil. And they suffered
243 V| steward of Burgundy was taken. And when he was taken,
244 V| was taken. And when he was taken, there was another steward
245 V| slew a bishop which had taken the place of S. Lupe, and
246 V| fell in the snare and was taken, which S. Mammertin Iying
247 V| flee hence lest thou be taken, and loosed him and let
248 V| what he was, and why he had taken so great a thickness of
249 V| him and said that he had taken them. Then he, that was
250 V| tenderly, and that son was taken with enemies and put in
251 V| therefore like as my son is taken from me so shall I take
252 V| so that on a time he was taken and judged to be hanged.
253 V| whom three and thirty were taken of them that they sought,
254 V| mayst not perform? Who hath taken thee from the saints, or
255 V| this world, or rather to be taken out thereof. And when the
256 V| abode untouched, and were taken up and buried by good christian
257 V| Romans. Which Philip had taken of the senate the provostry
258 V| her in what manner she was taken in his love, and how she
259 V| said that he would have taken her by force, and also all
260 V| when the Holy Cross was taken from the tower of Cosdroe
261 V| raised to life, and four men taken with the palsy were cured
262 V| say that when Cosdroe had taken many realms, he took Jerusalem
263 V| followed her, and would have taken her by force for to have
264 V| At the last, when she was taken thence, the judge said to
265 V| set. He was assumpt and taken away from gathering of tolls,
266 V| knights, sir emperor, and have taken arms to the defence of the
267 V| Cyprian and Justina were taken out of the caldron and sentence
268 V| days, and after they were taken up and translated to Rome,
269 V| the angel of our Lord, and taken out of the sea, and came
270 V| all men, and yet were they taken off without hurt or grief,
271 V| devil said: Like as he hath taken evil custom, so let him
272 V| which, after some books, had taken that name of the mountain,
273 V| might not flee, but was taken and wrapped in the floods
274 V| of the first Gerarchia be taken inasmuch as they assist
275 V| the middle Gerarchia be taken and had inasmuch as they
276 V| of the last Gerarchia be taken after that they have government
277 V| and Bernard also, which is taken about their fruition, which
278 V| prelacy, and the last is taken in his pity or ministration.
279 V| that was named Aquiline was taken with a right great fever,
280 V| done, and the people had taken holy communion, all returned
281 V| all they that be chosen be taken to the orders of angels,
282 V| these by their merits have taken their sort in the number
283 V| not, he was about mid-Lent taken with a sudden and burning
284 V| whose interpretation is taken tofore other, for it is
285 V| habit of a bishop, he was taken of the knights, which anon
286 V| other men of Perugia was taken prisoner, and were put in
287 V| thereby, wherefore he was taken of his father and bound,
288 V| snow by a wood, and was taken by thieves, and they demanded
289 V| snow and purposed to have taken them into his body and said:
290 V| instead of another man he was taken by error and ignorance,
291 V| friar, and the hood , was taken out of the fire without
292 V| saw it, they would have taken it for to have given it
293 V| to thee, whom thou hast taken away from me, blaming thee
294 V| contrary to me, for thou hast taken away my greatest hope.~On
295 V| holy man, and when they had taken the body out of the cell,
296 V| with her. And when she had taken this money, she said to
297 V| because that all suspicion be taken away, Paul said to Denis
298 V| tormented, and after, he was taken down and put into a dark
299 V| Jesu Christ, which hath taken me by the hand and lifted
300 VI| maketh great joy that he hath taken us in his snare? Wherefore
301 VI| came again and would have taken more; then the king said:
302 VI| realm grudged, saying he had taken a wife by compulsion against
303 VI| suddenly his strength was taken from him, and so fell into
304 VI| what vengeance shall be taken on them for their sins.
305 VI| fast that it might not be taken out by man's hand. And anon
306 VI| buried; and when the pall was taken off they drew forth his
307 VI| holy body was wrapt was taken away, and another of the
308 VI| wise men of law, which have taken the key of science. Thirdly,
309 VI| virgin, but anon he was taken of the lion, and the lion
310 VI| the place where they had taken the body, and found the
311 VI| men's shoes, which were taken and bounden with chains
312 VI| this city hath been sith taken of the Saracens and touched
313 VI| Jerusalem, of whom he was taken and tormented and done to
314 VI| showing many miracles. And was taken there of the provost of
315 VI| the people. Then he was taken again, and was strained
316 VI| art blessed, which hast taken the washing of grace, for
317 VI| wife left, and my wife is taken from me and delivered to
318 VI| were dead, and his wife was taken away from him. And then
319 VI| nourished me said that they had taken me from a wolf. And then
320 VI| and I that am thy wife was taken from thee in the sea, which
321 VI| be worshipped. Others be taken as touching the preciosity
322 VI| condition that thou hast taken, the chivalry to whom thou
323 VI| them that were dead were taken away from their hands by
324 VI| month, but he shall never be taken thence till the debt be
325 VI| the bishop's house were taken by fire. And when his servants
326 VI| no mass, and yet he hath taken away our priest from us,
327 VI| lay dead and his spirit taken from him, and a while after
328 VI| recovered his strength, and was taken up of a ship that passed
329 VI| happed that this good man was taken of a tyrant, which began
330 VI| visiting of S. Leonard, and was taken in Almaine and put in a
331 VI| afeard and fled. Then he was taken out and warned to do sacrifice.
332 VI| and devour them that be taken, and they may not be fulfilled
333 VI| the others said: He was taken from you and given to us.
334 VI| vesture that the poor man had taken, the Lord of all the world
335 VI| depart thence till he had taken the city, and thus was the
336 VI| besieged for to have been taken. And when S. Clare, the
337 VI| the hands of a lion, and taken from the hands of God, began
338 VI| and suffer not that I be taken from the holy company of
339 VI| how Jesus in that hour was taken, estrained, haled forth
340 VI| the friars, when he hath taken from us them that nourished
341 VI| For the wolf had first taken him by the head, and after
342 VI| then marvellously she was taken in a stone and borne into
343 VI| pope made the body to be taken up and to be put into a
344 VI| time she supposed to have taken her lady by the foot, and
345 VI| more despised I would have taken it; she chose the best.
346 VI| friars minor, and when he had taken the habit of religion she
347 VI| hair, she had long since taken the habit of religion. And
348 VI| him there, his bones were taken up and laid in a worshipful
349 VI| and rights which had been taken away from the church. This
350 VI| Then this holy king was taken and bounden, his hands behind
351 VI| the spouse whom she hath taken which was like a wood lion,
352 VI| that commonly be had, be taken in divers places.~
353 VI| Magus because he should be taken of the ministers of the
354 VI| written, and ought not to be taken in such things, but as it
355 VI| and went near for to have taken the body as it had been
356 VI| ensample.~Grysogone was taken and set in prison by the
357 VI| Grysogone: I, Anastasia have taken the yoke of a wicked husband;
358 VI| Christ. And my husband hath taken away my patrimony, of which
359 VII| heart, he that hath not taken in vain his soul, and he
360 VII| made S. Saturnine to be taken from the women, and to be
361 VII| of whom the pillars be taken away by which the house
362 VII| apperceived that the king had taken his words in evil, and went
363 VII| well, for thou hast not taken heed of my littleness that
364 VII| and feigned that he had taken Barlaam. And when the king'
365 VII| son heard that Barlaam was taken he wept bitterly, but afterwards
366 VII| but dead, and that he was taken in his own snare. And then
367 VII| but this enchanter was taken of him whom he supposed
368 VII| whom he supposed to have taken, and was converted and received
369 VII| abashed, and made him to be taken and nourished, and called
370 VII| the Goths that then had taken all Italy. And he surmounted
371 VII| christian men, of whom he had taken the Old Testament and the
372 VII| wert an orphan and I have taken thee. Thou abodest long
373 VII| this day. A thief that is taken among them is beaten the
374 VII| of Rome all that he had taken away, and that he should
375 VII| and rights that had been taken from them. In that time
376 VII| and with great pain he was taken from his hands. And after,
377 VII| this time was Jerusalem taken of the Saracens, and after
378 VII| with gold rings that were taken off their fingers, which
379 VII| days before that he was taken, as he prayed in a night
380 VII| approached him that would have taken him, he went to meet them
381 VII| and cope, and would have taken him away from his good purpose.
382 VII| Pharaoh. For like as he was taken out of the sea and saved
383 VII| thus this blessed doctor is taken from the world and made
384 VII| brethren, for friar Thomas is taken from us, and by the voice
385 VII| corpse should have been taken away against their will,
386 VII| the place that they had taken it from, and as soon as
387 VII| and at her prayers she was taken and led by the paynims unto
388 VII| my forehead. Then she was taken and led into a prison right
389 VII| of God, and anon he was taken and cast with stones, and
390 VII| of the martyrs, they were taken and led unto the prefect
391 VII| their law. Then was Justin taken, and made to suffer many
392 VII| sergeant of the king's had taken and led with him the bishop'
393 VII| at mass after that he had taken the body and blood of our
394 VII| peril of death. The fire taken in three divers places was
395 VII| unto S. Louis. He then, taken out of the water, was by
396 VII| signifying how God when he had taken our humanity, after his
397 VII| this precious sacrament be taken of an evil and sinful creature,
398 VII| Christ and caused him to be taken. After, in this same orison
399 VII| therefore it was ordained to be taken but one time in a week,
400 VII| that after the priest hath taken the pax, and sent the pax
401 VII| Lord, this that we have taken with mouth, wit that we
402 VII| precious blood that I have taken as unworthy, me will in
403 VII| Erasmus, then he did him to be taken and would have made him
404 VII| When the emperor had thus taken his shrewd counsel, then
|