Volume
1 I| when the plentitude or full time of the grace of God
2 I| day thunders and tempests full of fire shall grow in the
3 I| evil-doers. For first they were full of malefices, but after
4 I| precious deity, the soul full of holiness, and the entire
5 I| of exile of the Church, full of many tribulations, and
6 I| sanguine of his nature is full of fleshly concupiscence.
7 I| cometh wrath. And then is he full naturally of ire. In harvest
8 I| little thing to them that be full of ingratitude. I have redeemed
9 I| is signified them that be full of mercy and that love compassion,
10 I| with a long tail filled full of chaff or other thing.
11 I| Edom is as much to say as full of blood, and this word
12 I| that cometh from the world full of blood by the sin of the
13 I| like a tun of wine that is full. To this purpose speaketh
14 I| and roar when the racke is full? The ox shall not low nor
15 I| cry when the crib shall be full, like as he would say when
16 I| would say when the heart is full of grace, him ought not
17 I| no more, else he were not full. In this manner he that
18 I| plenitude, for the vessel full sheddeth over, as it appeareth
19 I| feast and convive and verily full of great wonder, the feast
20 I| What thing might be more full of great admiration than
21 I| of so much merit, nor so full of health as this sacrament
22 I| visage and light in works; full of words and nothing of
23 I| naturally deceivable, for he was full of the devil Lucifer, which
24 I| thousand, and Methodius full two thousand, etc. ~Noah
25 I| as the odour of a field full of flowers, whom our Lord
26 I| corn standing on one stalk, full and fair of corns, and as
27 I| oxen and the seven ears full, betoken seven years to
28 I| set tofore him a platter full of coals burning, and a
29 I| coals burning, and a platter full of cherries, and bade him
30 I| Then on a time as Moses was full grown, he went to his brethren,
31 I| many, that all the land was full, the rivers, the houses,
32 I| universal land of Egypt was full of all manner flies and
33 I| well men as beasts were full of botches, boils, and blains
34 I| began to putrify and be full of worms. And that they
35 I| which he did marvels, a pot full of manna, and the two tables
36 I| win. The country floweth full of milk and honey, be not
37 II| me and slay me, for I am full of anguish, and yet my soul
38 II| and died an old man, and full of days. ~
39 II| Lord, to bless thee to full, and to offer to thee sacrifice
40 II| the child took a brush full of water and sprinkled withal
41 II| accustomed in this sin, and full of evil delectation, in
42 II| caused the emperor to be so full of ire that he commanded
43 II| married, a branch of palm full of dates; and when he and
44 II| ordained them. And Stephen, full of grace and strength made
45 II| cast into a vat or a ton full of hot oil in the presence
46 II| heaven made ready for you and full of all delights, and ye
47 II| hell, dark and tenebrous, full of dragons and of all pains,
48 II| and brought to him, and he full meekly received it. And
49 II| Thomas said to the king with full great sorrow and heavy cheer,
50 II| down on his knees and said, full sore weeping: O good Lord,
51 II| Pontigny and he being there was full sorry for them. And after
52 II| so he did, and was then full heavy, and remitted his
53 II| two shirts of hair made full of great knots, and then
54 II| flesh he wore hard hair, full of knots, which was his
55 II| the skin, and all his body full of worms; he suffered great
56 II| concupiscence of the flesh, full of boughs among the trees
57 II| shoulders twelve hods or baskets full of earth. When Helen, the
58 II| while. Anon the ton was so full that it leapt over, by the
59 II| isle of the sea, which was full of serpents, he chased them
60 II| and anon he filled a sack full of stones, and laid it on
61 II| clothing of a herald, all linen full of holes, and in every hole
62 II| in a vision all the world full of snares and gins. Then
63 II| up. Then he heard a noise full of joy, and another full
64 II| full of joy, and another full of sorrow, and he understood
65 II| life as vain. For it is full of misery and also false,
66 II| shot at him till he was as full of arrows as an urchin is
67 II| of arrows as an urchin is full of pricks, and thus left
68 II| servants bearing a basket full of bread of rye, and in
69 II| and brought it to S. John full goodly, and said to him:
70 II| commanded that a sack of money full should be brought tofore
71 II| tormentors, tyrants, and people full of woodness, like as flies;
72 III| apostles bishop of Emmaus, full of great virtues. He appeared
73 III| woman that had three pots full of gold, and because the
74 III| not to him that they were full of gold. When he had these
75 III| out all, and filled them full of ashes, and fled with
76 III| should die he took his hand full of blood and cast it into
77 III| men mortal and mechant and full of all ordure and evil.
78 III| should be put in a great pot full of boiling lead, and when
79 III| them that believe in him full health of body and of soul.
80 III| months and ten days, he being full of good works, departed
81 III| empty tun that was there was full of oil, insomuch that it
82 III| and mantles of gold, and full of torches burning which
83 III| thither. For he lived there full holily, in fasting and great
84 III| leg, but ever he took it full patiently and said: When
85 III| then he thanked our Lord full meekly. And after, he knew
86 III| and ever after he lived full holily unto his death, and,
87 III| life, unto that he being full of virtues, rendered his
88 III| Virgin Mary: I salute thee, full of grace, the Lord is with
89 III| words, and the air should be full and foul of corruption.
90 III| spiritual generation, clear and full of light in exposition of
91 III| there long time, living a full holy life, then he went
92 III| founder. And he led there a full holy life, and much well
93 III| there twenty-two years in full holy living. And after that
94 III| leader of the host. They did full great persecution, for there
95 III| and there they wounded him full piteously. And then they
96 III| keepers saw this they dreaded full sore. And anon this miracle
97 III| Saint, and repented them full sore of their wicked deeds,
98 III| wicked deeds, and cried full meekly God mercy, and this
99 III| between two wheels, which were full of swords, sharp and cutting
100 III| should put him in a caldron full of molten lead, and when
101 III| found then there the town full of christian men, and the
102 III| but the child, which was full of the Holy Ghost, answered
103 III| thirty years or thereabout, full of all virtues and especial
104 III| marvellously piteous and debonair, full of compassion, of great
105 III| was sharp, aigre, and so full of words that S. Peter might
106 III| had in his nose a botch full of worms from his youth,
107 III| city, saw the ditches so full of carrions which corrupted
108 III| he did do make a deep pit full of serpents and venomous
109 III| chair, and all about him all full of horrible people and black
110 III| Latin, and put him in a ton full of burning oil. But he never
111 III| also in divers colours and full of all virtues.~
112 III| again by itself, and burned full bright, so that all the
113 III| Athelstan, the which made full much of him also for his
114 III| and in that place ruled full well and religiously the
115 III| he dwelled long time in full holy life till king Edwin
116 III| him reigned Edgar king, a full holy man. And then he heard
117 III| splendens, which was to him a full great comfort. And another
118 III| so that the harp sounded full melodiously without touching
119 III| out of this world to God, full of virtues, the year of
120 III| and did do make there a full royal abbey. And when the
121 III| time with the pope, and gat full great privileges and liberties
122 III| this of the pope he was full glad and joyful, and lived
123 III| and they lived together full holily long time, and each
124 III| long time, and each was full glad and joyful of the other.~
125 III| man and brought to him a full fair Bible, the which is
126 III| translated, and laid in a full rich shrine, whereas our
127 III| unkindness, and repented them full sore of that they had mocked
128 III| to him: Your promises be full fair that ye bring, but
129 III| Austin, help me that am full needy. To whom S. Austin
130 III| And after this S. Austin, full of virtues, departed out
131 III| a burning ladder shining full bright, and angels coming
132 III| a great vessel of silver full of delicious meat, the which
133 III| second good; as to the third, full of the Holy Ghost, and as
134 III| all good works, and was full of the Holy Ghost, and enlumined
135 III| house. And then this Marine full patiently went out of the
136 III| and at the last, being full of virtuous life, she died
137 III| another wife, which was full wicked, and by her he had
138 III| in. And then the people full reverently digged up the
139 III| him, then she repented her full sore, and cried God mercy,
140 III| lighted down and went thither full meekly on her feet; and
141 III| body was buried, she did full great reverence thereto,
142 III| after this she became a full good woman, and had great
143 III| friends, which laboured full sore for his deliverance,
144 III| them that were lousy and full of vermin he himself would
145 III| from vain glory and said full sweetly: O, what evil have
146 III| glorious friend of God bare full patiently this persecution,
147 III| and came to dwell at Paris full of virtues and of miracles,
148 III| brought to him an ampul full of chrism of which he was
149 III| happed, for the vessel was full. The workmen drank their
150 III| she arose her ampul was full of oil, being in her hands,
151 III| which lived in this world full of virtues and miracles
152 IV| hast forsaken thy religion full of virtues, we be departed
153 IV| Paul thus: In that hour full of heaviness, my wellbeloved
154 IV| time she saw a basket borne full of all manner of good meat,
155 IV| And he guided this land full well and wisely, that it
156 IV| whereof the people were full glad, and by his holy living
157 IV| cease it. ~S. Swithin guided full well his bishopric, and
158 IV| the bridge with her lap full of eggs, and a reckless
159 IV| he opposed, and found him full simple of conning, wherefore
160 IV| Wherefore this priest was full sorry, and prayed humbly
161 IV| offence, and besought him full meekly to be restored of
162 IV| desire, and lived after full holily to his life's end.
163 IV| Kenulf, his father, was a full holy man, and Dornemilde
164 IV| gold, and had fair branches full of blossoms and fruit. And
165 IV| her all his dream, she was full heavy, and told to him what
166 IV| had done, whereof she was full glad, and anon after, took
167 IV| have this body. And then a full good man that was there
168 IV| devils flew out and filled full the air alway, awaiting
169 IV| put her in a great vessel full of water, fast bounden,
170 IV| and blessed Margaret was full of the dread of God, sad,
171 IV| or not to be overcome. Or full of magnificence, by which
172 IV| secret place, and led a full holy life, which God, merciful
173 IV| right great vessel of silver full of delicious meat, the which
174 IV| of the which that one was full of red roses, the other
175 IV| which was of silver, was full of saffron. And Gamaliel
176 IV| our relics, and the first full of red roses is the tomb
177 IV| martyrdom. The other twain, full of white roses, be the tombs
178 IV| fourth of silver, which is full of saffron, is of Abibas
179 IV| to her: All the world is full of vices, of pride, of luxury,
180 IV| for to reestablish thee to full health. And then she showed
181 IV| hung on their necks, were full of bread; and when they
182 IV| ascendeth from the desert, full of delices, joined to her
183 IV| like as ye have seen her full of charity and dilection,
184 IV| he was all abashed and full of anger, and said: Lo!
185 IV| the glory of her. Hell, full of malice, howleth, and
186 IV| went into place desert, full of heaviness, and of weeping,
187 IV| mass. And then the father full of woodness took the child
188 IV| the bed, and lamps burnt full bright about her. Ointments
189 IV| without corruption that was full of so much grace. She is
190 V| Rome, which was then so full of pestilence that unnethe
191 V| pope, Rocke obtained of him full remission of sin. Then the
192 V| with pity and mercy, being full sick, went into Piacenza,
193 V| went into Piacenza, being full of pestilence, and left
194 V| the purpose of the child full of health he bent against
195 V| he leapt anon into a pond full of water, and frozen, and
196 V| whom he wrote the life, full of virtues, passed out of
197 V| while. And the temple was full of sick people, and could
198 V| after that rested in peace full of virtues.~There be divers
199 V| woman that brought a vessel full of oil for to put in the
200 V| fountain springing goodly, full of health, which hallowest
201 V| time was in Hippo a man full of great virtues, which
202 V| but when I go to rest with full belly, then I go in the
203 V| seemed all the church was full thereof. And then he awoke,
204 V| Then the emperor, being full of woodness, bade him to
205 V| clad him withal he received full and entire health. And after
206 V| unto our Lord, and shall be full of the Holy Ghost sith the
207 V| and then thou shalt be full sorry. And while she tarried
208 V| they had lain upon a bed full of flowers and suffered
209 V| married and choose a husband full of good manners and not
210 V| out and set upon a wheel full of burning coals. And the
211 V| parts of Arabia, and it is full of richesses, plenteous
212 V| should be put in a caldron full of wax, pitch, and grease,
213 V| opinion, this air is also full of devils and of wicked
214 V| spirits as the sunbeams be full of small motes, which is
215 V| always with them when they be full grown. And in these three
216 V| neighbour before others be full, and these by their merits
217 V| And the blessed S. Francis full of right great simplicity
218 V| his cell which sang oft full sweetly. And S. Francis
219 V| found in his way a purse full of money, and when his fellow
220 V| he being all enraged, and full of woodness and cruelness,
221 V| brake, and he received anon full health, but the sign of
222 V| Francis, but then she was full of heaviness, and S. Francis
223 V| of the women of Antioch, full of riches in all things.
224 V| was plunged in a vessel full of water, and went out all
225 V| thereof her house was oft full of blood of young men that
226 V| heaven, because thy lips be full of iniquities, and thine
227 V| iniquities, and thine hands full of evil attouchings, and
228 VI| Edmond Ironside his son, in full great trouble, for in his
229 VI| aside. For in his days was full much trouble and robbery
230 VI| was in Normandy, he used a full good life, haunting ofttimes
231 VI| holy king Edward was ever full of meekness and of virtue,
232 VI| to wretches and needy men full of compassion and large
233 VI| the Danes. And in judgment full discreet, considering no
234 VI| his chamber a chest open, full of gold and silver, and
235 VI| commons heard this, they were full heavy and sorrowful that
236 VI| So then ever after he had full great devotion to the same
237 VI| he desired, then he was full of gladness and joy, and
238 VI| foul botches and kernels full of corrupt humours, which
239 VI| nothing see, wherefore he was full of heaviness. Then one of
240 VI| water and washed his eyes full meekly, and anon he was
241 VI| streets, fields, and towns lay full of dead men. The prince
242 VI| he heard that name he was full of joy, and for gladness
243 VI| loved specially, and she full diligently ministered to
244 VI| kneeled down, thanking God full heartily that, by the merits
245 VI| covered again his tomb with full great reverence, abiding
246 VI| woman saw this, she was full heavy that she had beaten
247 VI| so punished her, and wept full bitterly. And when it was
248 VI| damoiselle which lay there in full great pain and torment.
249 VI| restored again, they were full of joy, and gave laud and
250 VI| posthume. And there he prayed full devoutly that he might be
251 VI| told to his brethren, with full great joy, how he was made
252 VI| was. Then they were all full glad, and went with him
253 VI| affection holy, for he was full of the Holy Ghost, like
254 VI| Luke: He went into Bethany full of the Holy Ghost. Secondly,
255 VI| ennoblished with much truth, it is full of much profit, it is embellished
256 VI| Secondly, his gospel is full of much profit, whereof
257 VI| our Lord by penance, a man full of clearness in white vestment
258 VI| Ursula. This daughter shone full of marvellous honesty, wisdom,
259 VI| Abgarus, and anon he received full health.~Judas preached first
260 VI| know that these idols be full of devils, we comnmand them
261 VI| precious, that is to say, full of price. And of the first
262 VI| him clad in a cope written full of arguments fallacious,
263 VI| parchment, and withinforth all full of flame of fire. And the
264 VI| flood, foul, horrible, and full of stench, and on that other
265 VI| sweet, odorous, and adorned full of all manner of flowers.
266 VI| Beuno, and he taught her full diligently and informed
267 VI| thus, this cursed tyrant full of malice, smote off her
268 VI| made ready for him a bed full of straw. And when he lay
269 VI| miracle sleeves of gold and full of precious stones, of angels,
270 VI| returned to her company full meekly. He was of much great
271 VI| when he was young he was full of many sottises and follies,
272 VI| should use to lie on a sack full of straw. Tenthly, how she
273 VI| felon Saracens, that be full of all cruelty and falsehood,
274 VI| happed that an old squire, full of vain glory, the which
275 VI| will, and her thought were full of anguish, marvellously
276 VI| thirteen knots which were full of brochets of small needles,
277 VI| she drew a fervent love full of desire, for she remembered
278 VI| comforted them that were full of sorrow, and that other
279 VI| to the heart with a dart full of sweetness and of sorrow.
280 VI| unto the joy perdurable, full of delices. There be now
281 VI| out of this mortal life full of weeping and of sorrow
282 VI| in the life were holy and full of perfection. We find not
283 VI| S. Clare was in the way full of merits, and that she
284 VI| well savorous, and right full of great miracles as is
285 VI| forthwith went to her tomb full of belief to have his request,
286 VI| as precious stones, all full of the fervent love of the
287 VI| Lord. And when the work was full performed, her father returned
288 VI| unto his things, he gave full power to his wife in all
289 VI| devout and noble prince, full of faith and of devotion
290 VI| and a deep mire under, and full of filth; and as she passed
291 VI| and he then received anon full health and was perfectly
292 VI| and ware a shirt of hair full of hard knots, and a breech
293 VI| ever after S. Edmund had full great devotion to the passion
294 VI| sorrow, and cried God mercy full meekly, and prayed S. Edmund
295 VI| And she said: Yea, sir, full fain, and then she received
296 VI| treasurer, where he lived full blessedly in giving alms
297 VI| while this holy man wept full bitterly and shed many a
298 VI| merciful to poor people and full truly to his power maintained
299 VI| this life unto our Lord, full of virtues, in the year
300 VI| man, soft, virtuous, and full of meekness, and kept truly
301 VI| and governed his kingdom full well to the pleasure of
302 VI| for it is like a bladder full of wind, which with the
303 VII| discretion, this answer is full heavy to my lady your mother,
304 VII| others in riches. And so full of beauty that angels have
305 VII| ever he saw, whereof he was full of joy, and said to her:
306 VII| that Lord which then was full far from my knowledge, but
307 VII| And then she cried with a full piteous voice: Ah! my sovereign
308 VII| the service of our Lord, full of charity, where awhile
309 VII| dwelling in her palace full of riches and of servants,
310 VII| from him. And then he being full of woodness, commanded that
311 VII| and loved poverty, and was full of meekness and chastity,
312 VII| Christ, in whose garden full of delices I have gathered
313 VII| hairs, whose garment was set full of bright stars, bearing
314 VII| death and passed and Lord full of virtues, the sixth day
315 VII| monks, and there he had a full strait and holy life in
316 VII| and he governed his monks full virtuously. And then within
317 VII| marvels that he had seen, full sore weeping, and said:
318 VII| mountain of stones which is full well known, and then he
319 VII| thither he liked that place full well, where he and his monks
320 VII| his monks served our Lord full devoutly.~And then Birinus
321 VII| passed away and they saw a full fair island, and thitherward
322 VII| and every herb there was full of flowers, and every tree
323 VII| flowers, and every tree full of fruit, so that it was
324 VII| them a fair young man, and full courteously he welcomed
325 VII| said all that the place is full delectable, for yet all
326 VII| tables spread, ready set full of good meat and drink.
327 VII| they saw far from them a full fair island, full of green
328 VII| them a full fair island, full of green pasture, wherein
329 VII| they saw a fair island full of flowers, herbs, and trees,
330 VII| long in this they found a full fair well, and thereby stood
331 VII| thereby stood a fair tree full of boughs, and on every
332 VII| flickering of his wings made a full merry noise like a fiddle,
333 VII| here out of all pain, in full great joy and mirth after
334 VII| from them, and then they full meekly prayed our Lord to
335 VII| then they thanked our Lord full humbly that had brought
336 VII| hair, and welcomed them full meekly and kissed S. Brandon,
337 VII| fellowship, and kissed them full meekly, and took S. Brandon
338 VII| they said evensong together full devoutly, and then S. Brandon
339 VII| again to the tree and sang full merrily, and there he and
340 VII| did the year before, in full great joy and mirth. And
341 VII| year labour in the ocean in full great perils, and from year
342 VII| dwell there forty days in full great joy and mirth, and
343 VII| a great branch of a vine full of red grapes, by which
344 VII| wherein were many vines full of grapes, and they there
345 VII| them, whereof they were full sore aghast, and the monks
346 VII| whereas they saw an island full dark and full of stench
347 VII| an island full dark and full of stench and smoke, and
348 VII| burning in fire, and stared full ghastly on them with great
349 VII| monks began to cry and weep full sore, and said that his
350 VII| then he cried and roared full piteously, cursing the time
351 VII| thereon sat a naked man in full great misery and pain, for
352 VII| head which beat his body full sore with the blowing of
353 VII| he sat on, which did him full great ease. And then S.
354 VII| times I lie still in hell in full burning fire, with Pilate,
355 VII| wherefore it doth to me full great pain now, in beating
356 VII| other, and they wept both full sore, and kissed each other;
357 VII| forty days even south in full great tempest, and on Easter
358 VII| with ripe fruit, and herb full of flowers. In which land
359 VII| sbort time after he being full of virtues, departed out
360 VII| odour, as the house had been full of sweet balm. And when
361 VII| the bier in a fair mead full of flowers, and anon after,
362 VII| wherefore the people were full of joy and gladness, and
363 VII| monk, who that is proud and full of words is no monk. Whosomever
364 VII| is always humble, meek, full of charity, and always to
365 VII| And then as all India was full of christian people and
366 VII| father heard this he was full of sorrow. And anon he let
367 VII| precious vestments and be full withinforth of ordure and
368 VII| pit is the world which is full of wickedness. The tree
369 VII| truth. And then the king was full of woodness, and commanded
370 VII| a right horrible place, full of all filth and stench,
371 VII| and marvellous penance, full of virtues. And when Barlaam
372 VII| and then rested in peace, full of virtues, and was buried
373 VII| end he ended in our Lord full of virtues; but this was
374 VII| time he led him by a valley full of great stones, and his
375 VII| it to a true metre he was full of thought all a night,
376 VII| hands of angels the verse full made in this manner:~Hac
377 VII| was seen a beam in heaven full of fire burning, and was
378 VII| cope that he had on was full of precious stones, his
379 VII| Noddo, which was drunk and full of wine, began to mock,
380 VII| of God, but that he was full lusty and ready to all delices.
381 VII| they perceived that he was full of the grace of God.~On
382 VII| presence, the holy man Pharon, full of virtuous thoughts, to
383 VII| present it to thee, and full gladly I give it to thee
384 VII| the holy man Fiacre was full of wicked and evil art,
385 VII| said, sat on the stone, full sorry and wroth that the
386 VII| and in deed. Charitable, full of abstinence, founded in
387 VII| Rheims, after a man that was full of great virtues, that men
388 VII| great wisdom and renowned full of great science both in
389 VII| insomuch that the folk were full loth to depart from his
390 VII| more and less sweetly, and full meekly looking on the earth,
391 VII| said mass. And certainly full patiently he suffered all
392 VII| within her paps were filled full of it. Things lost by divers
393 VII| the realm perdurable, and full of all manner delices.~He
394 VII| into a deep pit, that was full of snakes, adders, paddocks,
395 VII| the foresaid pit that was full of worms, for that they
396 VII| ordained a tun to be cast full of iron nails, and did this
397 VII| him in a deep pit that was full of stench. And then this
398 VII| a pool. ~plein (Fr.), full.~rassassied, ppl, (Fr. rassassier),
|