Volume
1 I| put into form about the year 1275 by Jacobus de Voragine,
2 I| greatest feasts of all the year, and for to tell all the
3 I| and began the thirtieth year as saith S. Luke. Or after
4 I| After this, that same day a year, when he was thirty-one
5 I| when he was thirty-one year old and thirteen days, he
6 I| God. And this same day a year after that was thirty-two
7 I| And these twelve every year ascended upon a mountain
8 I| Saturday of Easter. As in the year of Sexagesima we sing alleluia
9 I| delivered in the sixtieth year, so were we in the sixth
10 I| and forgiven. The fiftieth year was the year of remission,
11 I| The fiftieth year was the year of remission, for then the
12 I| represented. For in the fiftieth year servants were made free,
13 I| part of the days of the year. But the four days tofore
14 I| into four parts, and the year into four times, and the
15 I| thirty-six days. And the year is demened by three hundred
16 I| is kept four times in the year, and for divers reasons.
17 I| fasted four times in the year, that is to wit, tofore
18 I| in us four times in the year, at each time we fast three
19 I| these four times of the year to the end that we make
20 I| without the walls, in the year of the Incarnation of our
21 I| Litanies be done twice in the year. The first be done on Saint
22 I| Emperor Leo, which reigned the year of our Lord three hundred
23 I| day unto an hour, and the year unto a day. And that this
24 I| Isaiah: I shall preach a year pleasant to our Lord, and
25 I| tribulation, he rendereth a year of consolation. And that
26 I| so long, and that every year be of three hundred and
27 I| because in the fiftieth year was the Jubilee, and all
28 I| who use throughout all the year this holy sacrament to our
29 I| engendered Cain, the fifteenth year after he was made, and his
30 I| after the season of the year. The name of his brother
31 I| saith that he died the same year that the flood was. Then
32 I| more again. Then in the year of Noah six hundred and
33 I| the beasts, the same day a year after they entered in, every
34 I| and hold for mine. And ten year after that Abram had dwelled
35 I| shall bring forth the next year. When these words were finished
36 I| possession. Yet rest five year to come of famine, therefore
37 I| and sustained them one year for changing of their beasts.
38 I| came they again the second year and said: We hide not from
39 II| the temporal through the year, etc. ~
40 II| children, and thus did every year, and provoked her to wrath,
41 II| it was shorn off once a year, it weighed two hundred
42 II| our Lord, in the fourth year of his reign he began to
43 II| commandment of God. ~Twenty year after that Solomon had edified
44 II| gold that was offered every year to Solomon was six hundred
45 II| horses and mules every year. Solomon gathered together
46 II| so much that in the third year he ministered unto proselytes
47 II| Nebuchadnezzar then in the twelfth year of his reign, which was
48 II| up his soul and died, the year of our Lord three hundred
49 II| the city of Bari, in the year of our Lord ten hundred
50 II| to learn, hallowed, every year, the feast of S. Nicholas
51 II| and did do hallow every year the feast of S. Nicholas.
52 II| deputed to serve the king. The year following, and the day that
53 II| Long time after, about the year of our Lord two hundred
54 II| and did do burn her the year of the incarnation of our
55 II| world to come. ~In this same year was Domitian the emperor,
56 II| the other Evangelists, the year after the ascension of our
57 II| the christian faith, the year sixty-eight after the resurrection
58 II| coming, more than half a year, and in that while Jesus
59 II| it was passed more than a year that the three kings had
60 II| Henry founded. And that same year he translated S. Edward,
61 II| Clarendon, the eleventh year of the king's reign, and
62 II| the king's reign, and the year of our Lord eleven hundred
63 II| he was thus martyred the year of our Lord one thousand
64 II| death and passion after that year whilst he preached justly
65 II| the wolves. And after the year of the incarnation of our
66 II| Valerianus, emperors, the year of the incarnation of our
67 II| man S. Paul died in the year of the incarnation of our
68 II| unto everlasting joy the year of the incarnation of our
69 II| Hilary died, that was the year of grace three hundred and
70 II| Marcel died holily the year of the incarnation of our
71 II| the crown of martyrdom the year of our Lord two hundred
72 II| aforesaid, which had eleven year during, the gout in his
73 II| her. He was martyred the year of our Lord two hundred
74 II| wit, for in the thirteenth year of her age she lost the
75 II| which began to reign the year of our Lord three hundred
76 II| his spirit unto God in the year of our Lord two hundred
77 II| soul unto God about the year of our Lord three hundred
78 II| John flourished in the year of our Lord six hundred
79 II| Paul was made the same year that Christ suffered his
80 II| stoned also, not in the year natural, but appearing.
81 II| suffered death the same year, the third day of August
82 III| he said to her that every year she should offer in his
83 III| he was beheaded about the year of our Lord three hundred
84 III| and rendered her soul, the year of our Lord two hundred
85 III| beginning of February, the year after her martyrdom, there
86 III| the emperor, about the year of our Lord six hundred
87 III| people, in the fortieth year of his bishopric, he saw
88 III| died anon after, about the year of our Lord five hundred
89 III| head of S. Valentine, the year of our Lord two hundred
90 III| Peter three feasts in the year for three gifts that he
91 III| virgins, to whom he sent every year four score pound of gold,
92 III| station in that church every year on Easter day, and when
93 III| out of this world in the year of our Lord six hundred
94 III| the Life of S. Maur.~The year that S. Benet died he sent
95 III| seven years sick. The second year that this house was founded
96 III| many that the twenty-sixth year of the foundation of the
97 III| his side, the forty-first year after he was come thither,
98 III| He flourished about the year of our Lord eight hundred
99 III| the holy bishop died the year of our Lord four hundred
100 III| hundred and twentysecond year of his age, to whom pray
101 III| had a custom once in the year to come to S. Benet all
102 III| the altar of Apollo, the year of our Lord five hundred
103 III| his abbey, and, after the year passed, on ShereThursday
104 III| that at the end of this year thou wilt come hither again
105 III| the woman. And after the year passed he came again to
106 III| of his prayers, about the year of our Lord three hundred
107 III| clergy of England, in the year of our Lord one thousand
108 III| Canterbury. And in the seventh year came a wicked tyrant out
109 III| put him in prison half a year and more.~And the Friday
110 III| was smitten off, about the year of our Lord two hundred
111 III| reverence. This was in the year of our Lord fifty-seven,
112 III| emperor.~And it happed in the year of grace four hundred and
113 III| friars preachers, in the year of our Lord one thousand
114 III| which was martyred the year of our Lord two hundred
115 III| buried him quick, in the year of our Lord fiftyseven.
116 III| which had holden her a year long and more, and there
117 III| preached to them the space of a year the faith of Jesu Christ.
118 III| gave it to him. The seventh year after, the apostles assembled
119 III| this was done the seventh year after the ascension of our
120 III| years. And in his thirtieth year, when the Jews saw that
121 III| in the time of Nero the year of our Lord fifty-seven.
122 III| seen over the city a whole year during, and burning with
123 III| bright flames. The next year after, in a feast of Easter,
124 III| this was done about the year of our Lord three hundred
125 III| suffered martyrdom about the year of our Lord four score.
126 III| he was martyred about the year of our Lord two hundred
127 III| which began to reign the year of our Lord two hundred
128 III| Dunstan was born in the year of our Lord nine hundred
129 III| God, full of virtues, the year of our Lord nine hundred
130 III| Malmesbury. This was about the year of our Lord seven hundred
131 III| savoury. And two times in the year he would drink wine, that
132 III| queen. And he died about the year of our Lord four hundred
133 III| they suffered martyrdom the year of grace seven hundred and
134 III| saints were thus martyred the year of our Lord two hundred
135 III| Gelasius the pope, that was the year of our Lord five hundred.
136 III| under Diocletian about the year of our Lord two hundred
137 III| suffered martyrdom about the year of our Lord three hundred
138 III| death under Nero about the year of our Lord fifty-six. These
139 III| martyr was translated in the year of our Lord one thousand,
140 III| S. John preached about a year tofore that our Lord came
141 III| preached and baptized about a year, our Lord came unto him
142 III| beginning of the thirtyfirst year. On that same day our Lord
143 III| years old. At the end of the year he was transported into
144 III| healed them.~This same year, that is to say the fortieth
145 III| that is to say the fortieth year after the passion of our
146 III| in the said church, the year of our Lord five hundred
147 IV| devil. This was done in the year of grace four hundred and
148 IV| examined. He died about the year of our Lord four hundred
149 IV| came to Rome. The fourth year of Claudius the emperor,
150 IV| the town of all a whole year after. Then Marcel that
151 IV| after, at the end of the year, Simon returned and was
152 IV| same one day, but one a year after the other. And Jerome
153 IV| it was on one day and one year, and so is it contained
154 IV| illustribus, that the thirty-sixth year after the Passion of our
155 IV| Passion of our Lord, second year of Nero, S. Paul was sent
156 IV| parts. And the fourteenth year of Nero, the same year and
157 IV| fourteenth year of Nero, the same year and day that Peter was crucified,
158 IV| suffered death about the year of our Lord one hundred
159 IV| slept in our Lord, about the year of grace four hundred, sixty
160 IV| Ethelbert king; and in the third year of his reign died this blessed
161 IV| He passed to our Lord the year of grace eight hundred and
162 IV| Ethelwold. And the same year was S. Edward, king and
163 IV| God, then in the fiftieth year after his passion, which
164 IV| his passion, which was the year of jubilee, that is of remission.
165 IV| ancient time, the fiftieth year was called the year of the
166 IV| fiftieth year was called the year of the jubilee of pardon
167 IV| bounden unto. Then in this year of jubilee from his passion,
168 IV| done and accomplished the year of our Lord twelve hundred
169 IV| o'clock, in the fiftieth year after his passion. For this
170 IV| Kenulf, his father, died the year of our Lord eight hundred
171 IV| Lord, and died about the year of our Lord, One hundred
172 IV| our Lord, the fourteenth year from his passion, long after
173 IV| Charles the great, in the year of our Lord seven hundred
174 IV| that had a custom every year to go a pilgrimage unto
175 IV| honourably buried, about the year of our Lord seventy, under
176 IV| suffered martyrdom about the year of our Lord two hundred
177 IV| Abiathar, which was bishop that year, moved the people against
178 IV| pilgrimage to S. James about the year of our Lord a thousand and
179 IV| went to S. James about the year one thousand four score
180 IV| hast used to visit every year, and I am glad for thy devotion.
181 IV| was a Frenchman, about the year of our Lord eleven hundred,
182 IV| went to S. James about the year of our Lord eleven hundred,
183 IV| away. ~It happed in the year twelve hundred and thirtyeight
184 IV| after, and the thirtieth year of Theodosius the emperor,
185 IV| for they were raised the year of our Lord four hundred
186 IV| and Decius reigned but one year and three months, and that
187 IV| months, and that was in the year of our Lord two hundred
188 IV| crucified Peter the last year of his reign. Then when
189 IV| which he came. And the tenth year that he departed from Rome
190 IV| suffered death about the year of our Lord fifty-seven.
191 IV| off his head, about the year of our Lord three hundred
192 IV| suffered death about the year of our Lord two hundred
193 IV| Our Lord came to her a year tofore her death, and showed
194 IV| this world, and all that year she was sick and laboured
195 IV| suffered death about the year of our Lord two hundred
196 IV| his meat, and twice in the year he drank wine, and that
197 IV| queen, and he died about the year of our Lord four hundred
198 IV| He flourished about the year of our Lord three hundred
199 IV| which began to reign the year of our Lord four hundred
200 IV| it appeareth well in the year of our Lord four hundred
201 IV| bodies of the martyrs, in the year of our Lord two hundred
202 IV| promartyr, was made in the year of our Lord four hundred
203 IV| seventeen, in the seventeenth year of Honorius the emperor.
204 IV| which in the twentieth year of his age received baptism
205 IV| conjunction was made about the year of our Lord nine hundred
206 IV| confirmation of his order, in the year of our Lord one thousand
207 IV| to his last hour in the year of our Lord one thousand
208 IV| had not rained well in the year, and that the earth had
209 IV| smite off his head, the year of our Lord three hundred
210 IV| beheaded his fellows, about the year of our Lord three hundred.
211 IV| done it. And he reigned the year one thousand from the building
212 IV| building of Rome, so that the year one thousand should rather
213 IV| than to the idols. And that year was hallowed of the Romans
214 IV| suffered martyrdom, about the year of our Lord two hundred
215 IV| spirit. He died about the year of our Lord two hundred
216 IV| published, he halted a whole year, and then the blessed Virgin
217 IV| delivered in her fifteenth year, and lived and abode with
218 IV| Ascension of our Lord a whole year, and as many days more as
219 IV| that this feast is every year hallowed of us, and made
220 IV| city of Bourges, about the year of our Lord five hundred
221 V| mother. And in the twelfth year of his age he fasted many
222 V| sepulture, and in the twentieth year of his age he buried also
223 V| pestilence. And so an whole year he visited the houses of
224 V| In the end of the fifth year, when God would that his
225 V| monk. And this was in the year of the incarnation of our
226 V| twelve, in the fifteenth year of the order of Citeaux.
227 V| bodily wits. He had been a year in the cell of novices,
228 V| wilt thou come again every year that I may part half gain
229 V| his life the sixty-third year of his age, in the year
230 V| year of his age, in the year of our Lord eleven hundred
231 V| should be beheaded about the year of our Lord fifty-six.~
232 V| suffered death about the year of our Lord two hundred
233 V| the last beheaded.~In the year of our Lord three hundred
234 V| time the Vandals about the year of our Lord four hundred
235 V| and hearing, and in the year of his age three score and
236 V| he flourished about the year of our Lord four hundred.
237 V| decollation is hallowed, but the year tofore, about the feast
238 V| the prince, which was the year of our Lord three hundred
239 V| suffered death about the year of our Lord two hundred
240 V| suffered death about the year of our Lord two hundred
241 V| He flourished about the year of our Lord six hundred
242 V| he flourished about the year of our Lord seven hundred.~
243 V| which thing they went every year into Jerusalem in three
244 V| barren unto the ninetieth year, and had only Isaac, to
245 V| meat. And in the fourteenth year of her age, the bishop commanded
246 V| good contemplation every year in the sixth ides of September
247 V| knowledge wherefore every year only on that day he heard
248 V| life in good works.~In the year of our Lord five hundred
249 V| suffered death about the year of our Lord two hundred
250 V| they suffered death the year of our Lord two hundred
251 V| transported to Rome, and the year of our Lord seven hundred
252 V| Eugenia, in the fifteenth year of her age, was required
253 V| Valerianus and Gallus about the year of our Lord two hundred
254 V| it much enhanced. For the year of our Lord six hundred
255 V| had hired an house for a year and he had set the image
256 V| his devotions, and at the year's end he removed and took
257 V| And this was done in the year of our Lord seven hundred
258 V| Chrysostom passed about the year of our Lord three hundred
259 V| suffered death about the year of our Lord two hundred
260 V| crown of martyrdom, the year of our Lord two hundred
261 V| suffered death about the year of our Lord two hundred
262 V| them of the city, in the year of our Lord four hundred
263 V| and were founden in the year of our Lord five hundred.~
264 V| they suffered death in the year of our Lord two hundred
265 V| appeased.~It happed in the year of our Lord nine hundred
266 V| menaced her. And in the sixth year of that mortality she prayed
267 V| calends of October, about the year of our Lord two hundred
268 V| under Diocletian about the year of our Lord two hundred
269 V| named Syponte. And in the year of our Lord three hundred
270 V| second apparition was in the year of our Lord seven hundred
271 V| This is the seventieth year. Thirdly, they show the
272 V| they should bring every year a measure of oil to that
273 V| praising. He died about the year of our Lord three hundred
274 V| He flourished about the year of our Lord four hundred
275 V| suffered death about the year of our Lord six hundred
276 V| merchant unto the twenty-fifth year of his age, and wasted his
277 V| eighth day of October, the year of our Lord two hundred
278 V| all along, the day and the year of the annunciation that
279 V| suffered death about the year of our Lord four score and
280 V| would object. About the year of our Lord eight hundred
281 V| in his church.~About the year of our Lord six hundred
282 V| the pope was martyred the year of our Lord two hundred
283 VI| shall begin within this year both by sword and wasting
284 VI| spirit unto God, in the year of our Lord one thousand
285 VI| healed that same day, a year after, of the fever quartan,
286 VI| governed the church one year and eleven weeks, and was
287 VI| his father died the first year that he was christened,
288 VI| They suffered death the year of our Lord two hundred
289 VI| Marcian, that reigned in the year of our Lord four hundred
290 VI| he had it, he kept it a year upon the altar in a chest
291 VI| that they abode there a year and three months, and in
292 VI| emperor, which began about the year one hundred and twenty in
293 VI| from S. Gregory, about the year of our Lord six hundred
294 VI| honour by the course of the year, which be of the New Testament,
295 VI| that happened in the second year after this feast was stablished.
296 VI| like as we solemnise every year the feast of a saint to
297 VI| that thou send to me every year some token, which thou shalt
298 VI| silk work, and the next year following she wrapt it in
299 VI| that Leonard was about the year of our Lord five hundred.
300 VI| and that was about the year of our Lord five hundred
301 VI| cast into the sea about the year of our Lord two hundred
302 VI| therein without hurt about the year of our Lord two hundred
303 VI| Lord his spirit, in the year of our Lord three hundred
304 VI| score and eighteen, and the year of his life eighty-one.
305 VI| chaste. And in the thirtieth year of his bishopric, a woman
306 VI| stead, and in the seventh year Brice returned with authority
307 VI| bishop after that seven year and led a holy and laudable
308 VI| in the seven and fortieth year of his bishopric he passe
309 VI| was sodden. Item, every year she fasted two lentens to
310 VI| should do, and did it. In the year after came the pope and
311 VI| the solemn feasts of the year with so great reverence
312 VI| garner all the wheat of the year, and administered part to
313 VI| weddings. And thus, the year of our Lord twelve hundred
314 VI| full of virtues, in the year of our Lord twelve hundred
315 VI| suffered her passion about the year of our Lord two hundred
316 VI| which reigned about the year of our Lord one hundred
317 VI| her hostess. And when the year was passed that she was
318 VI| province, and within one year they edified seventy-five
319 VI| understanding this which was the year of our Lord one hundred
320 VI| body from thence. Every year, in the time of his passion,
321 VI| returned home, and was all that year in weeping and in heaviness.
322 VI| and in heaviness. And the year after following, when the
323 VI| where he had been all that year. And he said that he wist
324 VI| was beheaded, about the year of our Lord two hundred
325 VII| of S. Katherine.~In the year of our Lord two hundred,
326 VII| Maxentius the tyrant, about the year of our Lord three hundred.~
327 VII| off his head, about the year of our Lord two hundred
328 VII| is the last feast of the year for to begin at the feast
329 VII| conning. And the nineteenth year of his age he was made deacon,
330 VII| York, and in the thirtieth year of his age he was made priest.
331 VII| sixth day of February, the year of our Lord two hundred
332 VII| Ye have been here half a year without meat, drink, or
333 VII| abbey, and in the seventh year hereafter, ye shall see
334 VII| Easter here with us every year, and in the end of the seventh
335 VII| in the end of the seventh year ye shall come into the land
336 VII| Trinity Sunday as they did the year before, in full great joy
337 VII| and the other deal of the year labour in the ocean in full
338 VII| full great perils, and from year to year till the seven years
339 VII| perils, and from year to year till the seven years be
340 VII| but certain times of the year, that is, from Christmas
341 VII| thus ripe every time of the year, and always it is here light
342 VII| if he would command him a year, and he said it was much.
343 VII| city shall choose every year a strange man and unknown
344 VII| without number during all his year. And when his year was accomplished
345 VII| all his year. And when his year was accomplished and passed,
346 VII| rested in peace about the year of our Lord four hundred
347 VII| his realm the twenty-fifth year of his age, and led the
348 VII| About that same time, in the year of our Lord four hundred
349 VII| in a chronicle about the year of our Lord four hundred
350 VII| Lombards into Italy the year of our Lord six hundred
351 VII| temple of Pantheon, about the year of our Lord six hundred
352 VII| Heraclius reigned. And about the year of our Lord six hundred
353 VII| prophet. And they fast every year a whole month, and when
354 VII| commanded to them that once a year they should come unto the
355 VII| in a monastery, about the year seven hundred and fifty.
356 VII| succeeded him, about the year of our Lord seven hundred
357 VII| In the time of about the year of our Lord seven hundred,
358 VII| that in the same time, the year of our Lord seven hundred
359 VII| shorn a monk.~About the year of our Lord seven hundred
360 VII| admonishments of the pope, the year of our Lord seven hundred
361 VII| right debonair, about the year of our Lord eight hundred
362 VII| time of this Louis, in the year of our Lord eight hundred
363 VII| Otto was emperor, in the year of our Lord nine hundred
364 VII| third came after him, the year of our Lord nine hundred
365 VII| was duke of Bavaria in the year ten hundred and two, and
366 VII| time of this Conrad, the year ten hundred and twenty-five,
367 VII| Henry the fifth, in the year of our Lord eleven hundred
368 VII| Lothair reigned Conrad. the year eleven hundred and thirty-eight.
369 VII| Conrad, was emperor in the year of our Lord eleven hundred
370 VII| emperor after him in the year eleven hundred and ninety.
371 VII| after, he abode a whole year, and after, secretly he
372 VII| his thigh rotted a whole year, and all that year he held
373 VII| whole year, and all that year he held him on that other
374 VII| Aurelius reigned, which was the year of grace one hundred and
375 VII| seen, and it was in the year of our Lord twelve hundred
376 VII| out of this world in the year of grace thirteen hundred
377 VII| soul to our Lord about the year of grace seven hundred.
378 VII| years, and began about the year eight hundred and fiftyone.
379 VII| some certain days in the year to two hundred poor, before
380 VII| alms that he dealt every year to the convents in Paris,
381 VII| that he did through the year, no tongue should suffice
382 VII| had! He also went every year on the good Friday to the
383 VII| passed unto our Lord, the year twelve hundred and seventy.
384 VII| spake well. In the same year a woman blind was led to
385 VII| her sight. Also that same year two men and five women,
386 VII| sickness and languors.~In the year that S. Louis was put or
387 VII| which reigned about the year six hundred, was born S.
388 VII| his siege in paradise the year of his nativity four score,
389 VII| wit, all Sundays of the year, Christmas-day, Epiphany
390 VII| take it three times in the year, or at the least one time
391 VII| the least one time in the year and in that place where
392 VII| twentieth day of November, the year of our Lord fourteen hundred
393 VII| eightythree, and the first year of the reign of King Richard
394 VII| should martyr and pain him a year long, and so they did before
395 VII| upon the last Sunday of the year, and they laid this holy
|