Volume
1 I| wrath and privily slew his brother. The which thing the king
2 I| that he which had slain his brother and estranged him that was
3 I| do not so, for I am thy brother and thy servant. Whereas
4 I| age, Cain slew Abel his brother. Truth it is, after many
5 I| had great envy unto his brother Abel, which arose against
6 I| to him: Where is Abel thy brother? He answered and said: I
7 I| never, am I keeper of my brother? Then our Lord said: What
8 I| voice of the blood of thy brother crieth to thee from the
9 I| received the blood of thy brother by his mouth of thy hands.
10 I| murder and slaughter of his brother. Then Cain, dreading that
11 I| truly, he had envy to his brother, he wrought guilefully,
12 I| guilefully, he slew his brother falsely, he denied it, he
13 I| the year. The name of his brother was Jubal, father of singers
14 I| Whosomever sheddeth his brother's blood, his blood shall
15 I| wedded Sara, daughter of his brother Haran. Abram was ever faithful
16 I| and Lot the son of his brother, and their meiny, and his
17 I| art my sister, and I thy brother, and she agreed thereto.
18 I| Lo ! I have given to thy brother a thousand pieces of silver,
19 I| of Milcah wife of Nahor, brother of Abraham, came out of
20 I| holding the plant of his brother's foot in his hand, and
21 I| good pottage, and Esau his brother had been an hunting all
22 I| father say to Esau, thy brother: Bring to me of thy venison,
23 I| knowest thou not that my brother is rough and hairy and I
24 I| and similitude of the more brother. Therefore blessing him,
25 I| also. To whom he said: Thy brother germain is come fraudulently,
26 I| sword, and shalt serve thy brother. Then was Esau woe-begone,
27 I| father, for I shall slay my brother Jacob. This was told to
28 I| said to him: Lo! Esau thy brother threateneth to slay thee,
29 I| thee ready and go to my brother in Aran, and dwell there
30 I| to Laban, son of Bethuel, brother of Rebekah his mother. Esau
31 I| he told her that he was brother to her father and son of
32 I| messengers tofore him to Esau his brother in the land of Seir, in
33 I| to Esau: This saith thy brother Jacob: I have dwelled with
34 I| said: We came to Esau thy brother, and lo! he cometh for to
35 I| me from the hands of my brother Esau, for I fear him greatly
36 I| gifts for to send to his brother, goats two hundred, kids
37 I| ground and, worshipping his brother, approached him. Esau ran
38 I| ran for to meet with his brother, and embraced him, straining
39 I| bring with you your youngest brother that I may know that ye
40 I| that ye may receive this brother that I hold in prison, and
41 I| shall not go with you, his brother is dead and he is left now
42 I| if ye bring your youngest brother with you. Therefore if thou
43 I| him that ye had another brother. And they answered: The
44 I| father lived, if we had any brother. And we answered him consequently
45 I| that he said bring your brother with you. Send the child
46 I| with you Benjamin, your brother. My God, that is almighty,
47 I| in safety with this your brother and him also that he holdeth
48 I| spirits and wept on his brother, and went into his bedchamber.
49 I| servants: Have ye a father or brother? And we answered to thee,
50 I| an old man and we have a brother a young child which was
51 I| him in his old age, whose brother of the same mother is dead,
52 I| thither but if our youngest brother go with us, for if he be
53 I| weeping: I am Joseph your brother, liveth yet my father? The
54 I| he said: I am Joseph your brother that ye sold into Egypt;
55 I| eyes and the eyes of my brother Benjamin see that my mouth
56 I| This said, he embraced his brother Benjamin about his neck
57 I| head of Ephraim the younger brother, and his left hand on the
58 I| head of Ephraim the younger brother took it heavily, and took
59 I| multiply, but his younger brother shall be greater than he,
60 I| Moses and said: Aaron thy brother deacon, I know that he is
61 I| of Pharaoh, and Aaron thy brother shall be thy prophet. Thou
62 I| Scripture saith: Who hateth his brother is an homicide when it is
63 I| and slay every each his brother, friend, and his neighbour
64 I| After this Miriam and Aaron, brother and sister of Moses began
65 I| and thou and Aaron thy brother, assemble and gather the
66 II| feast he did do slay his brother Amnon; and anon it was told
67 II| the house of the oldest brother, there came a messenger
68 II| dwelled with Gabael our brother which dwelled in Rages the
69 II| said: I pray thee, Azarias, brother, to tell me whereto these
70 II| to them: Know ye Tobit my brother? Which said: We know him
71 II| and said to him: Azarias, brother, I pray thee to take heed
72 II| angel to Tobias: Tobias, brother, thou knowest how thou hast
73 II| Andrew found Simon, his brother, and brought him to Jesu
74 II| there was a clerk which was brother germain to the king of Hungary,
75 II| When S. Eutropia saw her brother martyred, and saw that no
76 II| to him that had slain her brother, and would have scratched
77 II| And in the meanwhile Gad, brother of the king, died, and there
78 II| fled. And he said to his brother: This man that thou intendest
79 II| Thomas hath made for thy brother. And when I said that I
80 II| porter, they said to me: Thy brother is made unworthy to have
81 II| thou mayst go buy it of thy brother, in giving to him the money
82 II| that he would pardon his brother that he had done to him,
83 II| perdurable. And then the brother of the king said: I have
84 II| thou hast do make to my brother, and I am come for to buy
85 II| If it be the will of thy brother it shall be done. And the
86 II| of them, that is to wit a brother and a sister came to Hippo,
87 II| sister came to Hippo, and the brother was named Paul, and the
88 II| as was done tofore of her brother, and then graces and thankings
89 II| Lady to wife, and that was brother to S. James of Galicia.
90 II| tofore them Antipater their brother for to come to the realm.
91 II| departed in the habit of a brother of Sempringham, and so chevissed
92 II| On the morn said S. Paul: Brother, it is long sith that I
93 II| Pincis. ~And this Felix had a brother which was in likewise named
94 II| bring me to them like as my brother did, and they shall fall
95 II| it and said to the child; Brother, knowest thou these letters?
96 III| another Julian which was brother to one named Julius. These
97 III| Julian and Julius, his brother, said to them: My sons,
98 III| he had supposed to be his brother, and was son to the king,
99 III| said to Aphrodisius: Fair brother, pray to S. Longinus that
100 III| have eaten a little. O fair brother, the devil hath deceived
101 III| much and said to him: Fair brother, take good heed how thou
102 III| thou hast? bless thy heart brother, bless it, God forgive it
103 III| at table she prayed her brother that he would abide there
104 III| hence. And she said: Fair brother, God is more courteous than
105 III| he said to Cuthbert: Good brother, use no such vain plays,
106 III| month Cain slew Abel his brother. Also Melchisedech made
107 III| idols. Then Saprice said: Brother Seconde, I hear the gods
108 III| Edward the martyr was his brother, and S. Edward the confessor
109 III| them hight Thurkill and his brother Erdrithe was leader of the
110 III| the said Sigismund was a brother of the said garter, and
111 III| present the soul of this brother tofore God. And when the
112 III| He was called also the brother of our Lord, because he
113 III| said: Lay the table, fair brother, and eat, for the son of
114 III| apostles, and most by S. James, brother of our Lord, which continually
115 III| because that Stephen, thy brother, believed in him the Jews
116 III| achi, that is to say my brother, and lesa, that is health,
117 III| Luxurius, which was his brother, gat leave to slay all them
118 III| Denis his uncle, which was brother of his father, and they
119 III| consent of the king and his brother Edmond, and in that place
120 III| Athelstan, and Edmond his brother reigned king after him,
121 III| father highs Kenton; he was brother unto Ina, king of this land,
122 III| merciful, and I demand thee, brother, if thou knowest this man?
123 III| and said to him: Lo! thy brother hath consented to the saying
124 III| sayest the truth that my brother hath consented to the decree
125 III| daughter to her father without brother or sister, and after the
126 III| and was called of them all brother Marine. He began to live
127 III| not an evil death with thy brother. To whom Prothase said:
128 III| Saviour may bring me to my brother. Then the earl commanded
129 III| rode forth alone to see his brother Ethelred which was thereby,
130 III| fall for the death of thy brother Edward. Who that will know
131 III| and the son the father, brother slew brother, and cousins
132 III| the father, brother slew brother, and cousins their cousins.
133 III| in saying to him: My holy brother, be not heavy ne sorrowful,
134 III| the world. Thus, my sweet brother, he commanded us after his
135 III| Which things, my blessed brother, behoveth us to keep and
136 III| where thou hast left thy brother, touch his body with this
137 IV| Then Nero commanded to his brother to smite off his head, and
138 IV| Peter to S. Paul: Paul, brother, lift up shine head and
139 IV| saith in this wise: O my brother Timothy, if thou hadst seen
140 IV| Marcel and Apuleius his brother, that were his disciples,
141 IV| and see the prodigy, my brother Timothy, of the day of the
142 IV| heaviness, my wellbeloved brother, the butcher, saying: Paul,
143 IV| Lord and friend. Also my brother Timothy, best beloved of
144 IV| dearest son. Woe to me, my brother Timothy' what is happed
145 IV| well-beloved son. Shut, my brother, the books of the prophets
146 IV| Verily, woe to these sons, my brother Timothy, that be deprived
147 IV| hath slain. And now, my brother Timothy, these be they whom
148 IV| slain by treason of his brother, but Paul was slain of them
149 IV| in peril for to save his brother's son, but Paul sustained
150 IV| certain years the abbot called brother Theodorus for to yoke the
151 IV| and had great envy of her brother Kenelm, because he was so
152 IV| poison, and gave it to her brother. But God kept him that it
153 IV| slay this young king her brother, and anon they accorded
154 IV| And they told her how her brother Kenelm was brought with
155 IV| mother Eucharis. She with her brother Lazarus, and her sister
156 IV| wise, governed nobly her brother's part and also her sister'
157 IV| Magdalene, and Lazarus her brother, Martha her sister, Marcelle,
158 IV| James the son of Zebedee, brother of S. John the Evangelist
159 IV| patron. He is said James, brother of John, not only by flesh
160 IV| were departed, she with her brother Lazarus and her sister Mary,
161 IV| sometime my well-beloved brother, behold my most dear guest
162 IV| that after her sepulture, a brother of the same place, a learned
163 IV| and did do slay James, brother of S. John the Evangelist,
164 IV| here, but with Laurence his brother, whereas he is. And for
165 IV| him of the coming of his brother and smiling, turned him
166 IV| complain to him that her brother was in the hands of the
167 IV| God. Then said he: Lo! my brother, take it there and let me
168 IV| desire him much. And he said: Brother, thou requirest a much hard
169 IV| received God. And James, brother of God, was there. And Peter
170 IV| palm of the hand of our brother John, and lay it on the
171 IV| bare God. And James, the brother of God, and Peter, the right
172 V| of Montpelier, which was brother germain to this lord of
173 V| Nevertheless, Gerard, his brother, a noble knight, supposed
174 V| love of charity, said: My brother, I know well that one sharp
175 V| side in the place where his brother had set his finger, and
176 V| he cried on high: Gerard, brother, know thou that we shall
177 V| fled out, and said to his brother that he had changed his
178 V| saw Nivard, his younger brother, which was a little child
179 V| and said to him: Nivard, brother, all the possession of our
180 V| them that be good. If my brother despise my flesh, he that
181 V| despise my soul; let my brother come, and what he shall
182 V| of the brethren. And the brother said it to S. Bernard, and
183 V| There was monk of his named brother Robert, nigh to himself
184 V| grievously tempted, and when a brother saw him so heavy, he inquired
185 V| shall never be glad. And the brother told it to S. Bernard, and
186 V| ententively for him, and anon that brother that was so pensive and
187 V| been tofore heavy. And the brother blamed him because he had
188 V| to Astrages the king, and brother to Polemius, and complained
189 V| of the conversion of his brother made by art magic. Astrages
190 V| he that hast perverted my brother? And the apostle answered
191 V| Like as thou hast made my brother forsake his god and believe
192 V| have bound the god that thy brother adored, and showed him bound,
193 V| And at the last the tyrant brother of Polemius, new in faith
194 V| nor the daughters of his brother, which served God together.
195 V| the house of Philip his brother, and began to love the wife
196 V| to love the wife of his brother, which was named Herodias,
197 V| of the same Philip, his brother. After that Josephus saith,
198 V| that he had wedded his brother's wife. And this first wife
199 V| away the wife of Philip his brother, and wedded her, and left
200 V| and hold the wife of his brother living. And Herod saw that
201 V| And when Herodias saw her brother have the name of a king,
202 V| a priest and so was his brother, and was named also Felix.
203 V| wept every day for her brother and sacrificed for him to
204 V| and thou shalt find thy brother in great honour. Then she
205 V| thou mayst find there thy brother. And then she said to her
206 V| pilgrim, and seek Savien my brother whom I have long lost. And
207 V| pain for me. And for my brother whom I may not here see,
208 V| me. To whom he answered: Brother, thou errest, for thou weenest
209 V| which was son of Levy and brother of Panthar, wedded the wife
210 V| children, and Jacob his brother, which was of the line of
211 V| and raised the seed of his brother and engendered Joseph.~Joseph
212 V| she took Cleophas, the brother of Joseph, and had by him
213 V| her to be called of all brother Eugene. And when her father
214 V| be sick and sent for this brother Eugene to come and have
215 V| where Lambert was, and a brother said that he was gone to
216 V| that had been slain, and brother of the same common woman,
217 V| established for to be king, the brother of Ephigenia whom the apostle
218 V| overthrown. To them James the brother of our Lord preached the
219 V| procured that Cain slew his brother, and made the Jews to slay
220 V| after his death with his brother's. And the night following
221 V| S. Cosmo and excused his brother. And when Lysias heard their
222 V| Cosmo had said, that his brother should not be buried with
223 V| and kneeled down to every brother and fawned them with his
224 V| would have made Theodoric, brother of Childeric, king, not
225 V| Then the king did hold his brother Theodoric in guard that
226 V| Logier with Guerin his brother, whom Ebroinus had exiled,
227 V| should bless him. His own brother germane seeing him in a
228 V| hard cord, saying: Thus, brother ass, it behoveth thee to
229 V| blessed Francis said: My brother fire, be thou to me in this
230 V| holiness, he commanded to some brother to say to him in his ear
231 V| defouling. And when such a brother, so constrained against
232 V| S. Francis said to him: Brother, fair host, agree to that
233 V| and good, and was called brother Pelagien. After, a deacon
234 V| monks, and did do call her brother Pelagien. And there was
235 VI| And after him reigned his brother a little time, and died
236 VI| fight. And Harold took his brother by the hair, and threw him
237 VI| his land. Then shall his brother Tosti come again with the
238 VI| battle against Harold his brother in England, in the which
239 VI| penance for the death of his brother and so escape, or else he
240 VI| said the king: So might my brother have been a help to me,
241 VI| that I should betray your brother? I pray God that this morsel
242 VI| the queen, duke Harold her brother, Robert, keeper of the palace,
243 VI| commended the queen to her brother in commending her virtues
244 VI| king of Norway, and Tosti, brother of king Harold of England,
245 VI| botch, and slew Tosti, his brother, and Harold Harfager, and
246 VI| holy man Wulstan and said: Brother, thy rightful simplicity
247 VI| like as a day-star. But, brother, we have trespassed and
248 VI| Corinthians: We sent with him a brother, the gloss Barnabas or Luke,
249 VI| Judas James, for he was brother to James the Less, and he
250 VI| another, the son of Cleophas, brother of Joseph, and Eusebius,
251 VI| my father bare me and my brother, and sore weeping. And when
252 VI| passed over with my younger brother, and left me on he bank
253 VI| wolf came and bare away my brother. And ere my father might
254 VI| know what happened to my brother, nor where he is. And when
255 VI| like as I hear, I am thy brother, for they that nourished
256 VI| preaching there with his brother Lifardus, and there lived
257 VI| Be not angry. Martin my brother is passed unto God, and
258 VI| Francis, know ye, right dear brother, that no pains displease
259 VI| he in virtues. He had a brother named Robert, and the mother
260 VI| Northamptonshire by the labour of their brother Edmund. And the mother gave
261 VI| charged Edmund to see that his brother and sisters should be well
262 VI| world to me liefer than my brother, whom I would fain that
263 VI| And anon Tyburtius, his brother, came and entered into this
264 VI| marvellous beauty. Her husband's brother burned in the love of her
265 VI| father, because I blamed my brother that called thee father.
266 VI| perished in the sea, for as my brother hath recounted to me, she
267 VI| accomplish that that Paul my brother saith: The man miscreant
268 VII| his name goodly and said: Brother Adrian, dread ye nothing,
269 VII| father to her and said: Brother, this office longeth to
270 VII| Saturnine in Africa which was brother of S. Satyra, S. Revocata,
271 VII| no man.~On a time when a brother had offended, of their congregation,
272 VII| compunction.~There was a brother which was sore troubled,
273 VII| certain words of another brother that they profited not;
274 VII| they were true, for a true brother had told him so. To whom
275 VII| like a festue.~There was a brother which had done a great sin,
276 VII| that word: That angered his brother without a cause; and he
277 VII| said: Of all that ever thy brother grieveth thee, be not angry
278 VII| withstand them. There was a brother that demanded of him what
279 VII| returned to the door of his brother and knocked, and he asked:
280 VII| herein? And John said: O brother, forgive it me, for I have
281 VII| Moses, the abbot, said to a brother of his which demanded of
282 VII| is not dead. There was a brother which had sinned, and was
283 VII| hearing this, spared their brother. A like thing is read of
284 VII| the brethren spake of a brother that was culpable, he held
285 VII| desert. There was another brother which, when he bare his
286 VII| doest thou. And another brother was put from the table,
287 VII| need of great strife. A brother demanded of Agathon how
288 VII| for his ire. There was a brother that was angry said to himself:
289 VII| thereof, but they said to his brother, how the king had done things
290 VII| his royal majesty, and his brother reproved him thereof. And
291 VII| crier with trump tofore his brother's gate, and made to sound
292 VII| trump, and when the king's brother heard this, he was in despair
293 VII| heard the messenger of thy brother, to whom thou knowest well
294 VII| complained of him to his brother, and did do set these four
295 VII| and fifty-four. And anon brother Reynold, his fellow, witnessed
296 VII| friar much devout, called brother Albert, which on a day was
297 VII| I may show the glory of brother Thomas Aquinas which is
298 VII| Nicostratus, with him his brother Castor and his wife Zoe,
299 VII| Claudian and Victorian hii brother, with them his son Symphorian.
300 VII| Fiacre in this manner: My brother, I require thee that thou
301 VII| him: First, my right dear brother, I require of thee to tell
302 VII| Pharon said to S. Fiacre: My brother, this place is belonging
303 VII| he is made as our proper brother in taking our humanity for
304 VII| this article laid S. James, brother to S. John the Evangelist,
305 VII| the creed S. James, the brother of S. Simon and S. Jude.~
306 VII| laid S. Jude, that was the brother of S. Simon, and not that
|