Volume
1 I| malefices, but after they were converted. To whom God would show
2 I| but the one of them was converted, which was called Dismas,
3 I| perished and all thy joys be converted into weepings. When thou
4 I| as he began to preach he converted three thousand. Secondly,
5 I| diverse times hath thus converted things against nature, what
6 I| substance of the bread is converted into the blessed body of
7 I| make that that is, to be converted into other substance. And
8 II| is to say, a man highly converted, and in heaven addressed
9 II| doctrine, strong in pain and converted high in glory. The priests
10 II| them to Jesu Christ, and converted them by his prayer; and
11 II| country with churches and converted the people to the faith
12 II| keeper, and when thou hast converted them of India, thou shalt
13 II| thereabout ere the king came, and converted much people without number
14 II| her in prison, and so she converted her father unto the christian
15 II| much people were by them converted, and many virgins by Eugenia,
16 II| the number grew of people converted, some began to murmur against
17 II| against the Jews that were converted because that the widows
18 II| paynim and would not be converted; and it happed that he was
19 II| Greece where he conversed and converted much people and founded
20 II| the sinner, but that he be converted and live, for great joy
21 II| which were paynims, were converted to the faith. ~In this time
22 II| was a paynim, might not be converted for any preaching that his
23 II| wherefore the paynims were converted to our Lord. And at last
24 II| they saw within, they were converted and turned to the faith.
25 II| he saw that he should be converted to the faith. And when he
26 II| he brought many for to be converted, and set of them many for
27 II| sins and evils. He is not converted that shriveth him to the
28 II| for S. Paul this day was converted to the faith leaving his
29 II| stoned. And S. Paul was converted the eighth calends of February.
30 II| him that made him to be converted, that was Jesu Christ, which
31 II| in will to persecute, he converted, how be it he had evil will,
32 II| the mercy of God was he converted. Secondly the conversion
33 III| At the last, when he had converted much people, by his word
34 III| they of the the house were converted. After, the emperor did
35 III| And for this miracle were converted all they that were present.
36 III| that he was always sick. He converted the English people to the
37 III| and his example many men converted he to the faith of Christ.
38 III| by which they might be converted and be repentant of their
39 III| of S. John Baptist, and converted all the country about to
40 III| to make the people to be converted. And anon the fire descended
41 III| and did many miracles, and converted innumerable multitudes of
42 III| that same city whom he had converted to the faith, named Ermagoras,
43 III| daughters, by whom our Lord had converted much people to the christian
44 III| the grace of God he was converted by the preaching of the
45 III| and also of them that had converted her. And he sent them all
46 III| for which cause many were converted and believed in God, for
47 III| change her vow, but she converted these two virgins to the
48 III| Domicella, as God would, converted the young men to the faith
49 III| Aurelian saw that she had converted the two young men and the
50 III| emperor, whom Origen had converted, prayed so much her son
51 III| again, whereas S. Urban converted three captains of the town
52 III| well disposed anon were converted, and followed this holy
53 III| they did much people were converted and great fame arose in
54 III| England, by whom this land was converted unto the christian faith,
55 III| multitude of people and converted them to the faith, as it
56 III| multitude of people that he converted in the city of Antioch,
57 III| city of Antioch, for they converted so much people there, that
58 III| And among all other he converted the prince's son of Wales,
59 III| Also there were many other converted at that time whom Diocletian
60 III| by showing of miracles, converted unto the faith of Jesu Christ
61 III| knighthood, and the clerk that converted him to suffer the foulest
62 III| faith of Christ, that he converted much people to be christened.
63 III| such wise that many were converted to the faith. And the people
64 III| father and many others were converted and regenerate in the holy
65 III| after, all the city was converted to the faith, and did do
66 III| been long there and had converted but few of the people, he
67 III| and his company had been converted and baptized of S. Marcial.~
68 III| christian people that he had converted, and to them made a much
69 IV| renounced all worldly goods, and converted him to the faith of God.
70 IV| were his two daughters also converted, and he left his duchy and
71 IV| sheep of Jesu Christ. He converted at a Whitsuntide three thousand
72 IV| Claude with John, and then converted five thousand men; he said
73 IV| Word of God, by which he converted much people to the faith
74 IV| and preferred chastity. He converted four concubines of Agrippa
75 IV| Martinian, whom S. Peter converted to the faith. And they then
76 IV| marvellously chosen and converted. The fourth is the hand
77 IV| Paulus proconsul, whom he converted to the faith. And Linus
78 IV| the emperor's house and converted them to the faith of Christ,
79 IV| hell, in such wise that he converted them to the faith, and they
80 IV| thus S. Paul would have converted them, they said: When thou
81 IV| space of thirty years he converted to the christian faith the
82 IV| comforted much people, and converted to the faith of Christ.
83 IV| fearing that others should be converted to the christian faith by
84 IV| damnation, therefore our Lord converted her mercifully to penance,
85 IV| profited but little, for he had converted unto Christ's law but nine
86 IV| John Beleth saith that he converted there but one man only,
87 IV| our discipline that any be converted against his will, and Hermogenes
88 IV| the Jews saw Hermogenes converted they were all moved of envy,
89 IV| And then they returned and converted the people of that city
90 IV| anon it did so. And then he converted eight thousand men. And
91 IV| go with you. And then he converted them in the fatth, and commanded
92 IV| sent for him, whom he had converted. And after this he sent
93 IV| hight Gemellus, and had converted much people to the faith
94 IV| that preached Christ and converted many to the faith, and there
95 IV| there saw that, they were converted to the faith, and recounted
96 IV| Aquense or Aix, and there converted the people to the faith.
97 IV| provost of Rome, which was converted to the faith by the same
98 IV| S. Stephen the pope had converted many of the paynims unto
99 IV| his host of heresy, and converted him to the faith of Jesu
100 IV| ladies thanked God and were converted to the faith catholic. ~
101 IV| heresy, and in the end he was converted and was a friar preacher
102 IV| gave himself to prayer and converted almost all by his prayer.
103 IV| paynims that saw this were converted to the faith, insomuch that
104 IV| virtuous preaching, by which he converted Lucillus the Roman provost.
105 IV| whom, as it is said, Origen converted to the faith. How be it
106 V| perverted him, but I have converted him; and the king said to
107 V| and there he preached and converted many from errors. When he
108 V| error, and thereby he was converted to the faith.~In that time
109 V| peaceable to him when he was converted to him by the peace of christian
110 V| of blood, and after it is converted into the sweetness of milk,
111 V| say in sin, and after, he converted himself anon into the pap
112 V| them, and each of them was converted to the faith.~On a time
113 V| her meiny. Then Eugenia converted to the faith her father,
114 V| returned to Rome, and there converted much people unto the faith
115 V| the judgment. His death is converted into perdurability of life,
116 V| prayers, and the stones were converted into right soft ashes. Then
117 V| of fire, hard stones be converted into powder, wild beasts
118 V| three and thirty years, and converted all Ethiopia to the faith
119 V| that he showed that none converted ought not mistrust of health,
120 V| that no man that would be converted should have despair of pardon
121 V| whom at the last she was converted. And when the mother of
122 V| Cyprian, and at the last she converted him to the faith of Jesu
123 V| is written: If ye be not converted and made like as one of
124 V| as they assist God and be converted to him. And thereto be three
125 V| S. Remigius.~S. Remigius converted to the faith the king and
126 V| Epiphany, how the king was converted to the faith. And the foresaid
127 V| cross thereon, and it was converted and turned into right good
128 V| health to many sick men. He converted the water into wine, of
129 V| our Lord.~The abbot Effrem converted in like wise another common
130 V| S. Denis Areopagite was converted to the faith of Jesu Christ
131 V| was in predication, and converted that city, and great part
132 V| came with them to Paris and converted there much people to the
133 VI| Sigbert in Middlesex, were converted to the faith of Christ by
134 VI| But when they were plainly converted to our Lord by penance,
135 VI| good will when Crisaunt had converted her to God.~
136 VI| then Crisaunt and Daria, converted of him, coupled them together
137 VI| by carnal marriage, and converted many others to our Lord.
138 VI| tormentor of them, they converted to the faith of our Lord,
139 VI| him go, and anon he was converted, and ran through the city,
140 VI| feet of the virgin and were converted by her. And then the provost
141 VI| the last, when Ursula had converted all these virgins unto the
142 VI| there whereas our Lord converted the water into wine. And
143 VI| Saviour of the world hath converted, and hast suffered such
144 VI| to be paid, after, it is converted into the weal of him that
145 VI| for to chase him were so converted by his words that, they
146 VI| preach to the thief and converted him to the faith of Jesu
147 VI| away. Then he went home and converted his mother, but his father
148 VI| the paynims that saw this converted them to the faith of Jesu
149 VI| and then the others were converted to the faith when they had
150 VI| beginning of her conversion she converted a soul to God. For she had
151 VI| seventh day that S. Clare was converted, Agnes, her sister, came
152 VI| much that Tyburtius was converted and baptized of S. Urban.
153 VI| called Maximus that they converted him to the christian faith,
154 VI| up, wherefore many were converted to the christian faith.
155 VI| that came for her that she converted them to the faith, which
156 VI| while; and all them that she converted she sent to Urban for to
157 VI| Domitian the emperor, and had converted to the faith Theodora, wife
158 VII| her tender age ere she was converted to the christian faith.
159 VII| marvellous work of our Lord, was converted also, which, after her martyrdom,
160 VII| of God speaketh hath so converted us that we cannot say anything
161 VII| hitherto, that all we be converted to Jesu Christ. And when
162 VII| the joys of Paradise and converted her to the faith, and said
163 VII| all other days; this day I converted, shall go soothly to the
164 VII| many of them were thereby converted to the faith of Jesu Christ.
165 VII| end, Amen. And then he was converted to the faith of Jesu Christ,
166 VII| grace so wrought that he converted to the faith S. Josaphat.
167 VII| him the way of health, and converted him to the faith, and on
168 VII| supposed to have taken, and was converted and received baptism and
169 VII| and raised crosses, and converted much people of his realm
170 VII| books of dialogues, and she converted Agisulphe, her husband,
171 VII| merit of him her people was converted, and to him she made the
172 VII| the king of Bulgaria was converted unto the faith, and was
173 VII| king and all his people she converted to the faith, and the king
174 VII| healed by his virtue, and he converted many Saracens to the faith.
175 VII| aside from the people and converted and baptized him. So as
176 VII| years in Syria, where he converted many paynims to the faith,
177 VII| host, which oweth to be converted to the body of our Lord,
178 VII| same bread was turned and converted into a piece of flesh, and
179 VII| soon therewith is the bread converted into the proper and own
180 VII| of our Lord, the wine is converted into the proper and own
181 VII| the bread and the wine is converted into his own body and into
182 VII| many times, the bread is converted into the proper and own
183 VII| miracle is, when the bread is converted into the precious body of
184 VII| emperor that S. Erasmus had converted all the land of Campania
185 VII| gladly and preached and converted much people unto the christian
186 VII| which miracle many a man was converted and was christened of S.
187 VII| again the word of God, and converted many folk to the christian
188 VII| thousands of people were converted to the christian faith;
189 VII| abbey, vii. 201.~Bulgaria converted, vii 128.~Cadygam, wife
190 VII| vii. 144.~Joseph, a Jew, converted by S. Basil, ii. 267.~—of
|