Volume
1 I| apostle saith ad Ephesios v. Our Lord hath given himself
2 I| apostle saith ad Romanos v. The second time he appeared
3 I| bourdon, n., a staff. ~can, v., to be able. cheer, n.,
4 I| between two persons. con, v., to know. corbanam, n.,
5 I| fatten or enrich. enseigned, v., Fr. enseigner, to teach.
6 I| flom, n., a river. frushed, v., Fr. fruisser, to crush
7 I| or buffoons. guerished, v., Fr. guerir, to heal. ~
8 I| jument. n.. a mare ~kalked, v., reckoned or calculated. ~
9 I| greater or elder. move, v., to be able. moyen, n.,
10 I| storax, n., incense. styed, v., rose up, ascended. sweven,
11 II| craftily. chevisshed, v., achieved his purpose.
12 II| pleasure, comfort demene, v., exhibit did do make =
13 II| pp., scattered. ~empesh, v., Fr. empecher, to hinder. ~
14 II| worldly goods. houseled, v., administered the eucharist. ~
15 II| the eucharist. ~impetre, v., beseech. ~japes, n., jests
16 II| jests or scoffs. ~kele, v., cool. ~maleurte, n., misery.
17 II| five quarters. ~Octroy, V. (Fr.), to bestow. ongles,
18 II| meeting ways. ~releved, v., Fr. relever, to raise
19 II| n., executioner. routed, v,, snored. ~sacre, v., Fr.
20 II| routed, v,, snored. ~sacre, v., Fr. sacrer, to consecrate.
21 II| to consecrate. siffled, v., Fr. siffler, whistled.
22 II| smaragdos, n., emeralds, spere, v., inquire or search. spincops,
23 III| adv., extremely. ~avaled, v., descended. ~avoir, n.,
24 III| bottle for oil.~bydwong, v., to refrain or keep strictly.~
25 III| clarte, adj., glory. ~con, v., to be able.~deal, v.,
26 III| con, v., to be able.~deal, v., to divide.~deduit, n.,
27 III| caused to made. ~doubt, v., to fear.~eme, n., uncle. ~
28 III| eme, n., uncle. ~empesh, v., Fr. empecher, to hinder. ~
29 III| engine, n., wit.~enseigned, v., Fr. enseigner, taught.~
30 III| guerir, healed.~heled, v., concealed.~honeysuckle,
31 III| received guests.~impetre, v., to beseech.~japed, v.,
32 III| v., to beseech.~japed, v., mocked.~jowes, n., Fr.
33 III| ratted, pp., torn. ~raught, v., reached. ~renomee, n.,
34 III| n., renown. ~repeased, v., reassured.~sacred, v.,
35 III| v., reassured.~sacred, v., consecrated. ~siewed,
36 III| consecrated. ~siewed, v., followed.~soler, n., an
37 III| an upper chamber. ~styed, v., ascended.~tatche, n.,
38 III| or chapel. ~transumeth, v., converteth.~unnethe, adv.,
39 IV| GLOSSARY ~addressed, v. n,, stood erect. ~adjousted,
40 IV| stood erect. ~adjousted, v., Fr. ajouter, added. ~allegeance,
41 IV| n., instigation. ~avale, v., run down. ~axes, n, agues. ~
42 IV| n., council. ~chauffed, v., Fr. chauffer, warmed or
43 IV| or comforted. ~conjured, v., Fr. conjurer, exorcised. ~
44 IV| conjurer, exorcised. ~dalve, v., buried. ~defended, pp.,
45 IV| n., the rack. ~empeshed, v., Fr. empeche, hindered. ~
46 IV| imagination. ~enseigned, v., Fr. enseigner, instructed. ~
47 IV| n., a basket. ~letted, v., attacked injured. ~louings,
48 IV| more, adj., bigger. mow, v., to be able. ~occision,
49 IV| n., hermitage. ~releved, v., Fr., relever, set upright. ~
50 IV| disturbance. ~sacred, v., consecrated. ~smaragdos,
51 IV| upper chamber. ~sourde, v., spring up. ~styed, v.,
52 IV| v., spring up. ~styed, v., ascended. ~sndary, n.,
53 V| ajouter, adding.~alleged, v., Fr. alleger, mitigated.~
54 V| artillour, n., engineer,~avoid, v., to destroy.~bain, n., (
55 V| cloche, bell, ~complained, v., pitied. ~con, v., be able
56 V| complained, v., pitied. ~con, v., be able to. ~conjured,
57 V| be able to. ~conjured, v., exorcised. ~courage, n.,
58 V| courage, n., mind.~defended, v., forbade. ~do make, did
59 V| empèchement, hindrance. ~enseign, v., Fr. enseigner, to teach.~
60 V| juments, n., mares. ~kittled, v., tickled, excited.~Ieasings,
61 V| lettrure, n., learning. ~Ieye, v., stain or pollute.~malerous,
62 V| meiny. n.. retinue.~noot, v., know not. ~porret, n.,
63 V| renoinee, n., renown.~rogneth, v.. to eat away.~sacred, pp.,
64 V| pp., consecrated. ~sort, v., adapt or place. ~sourd,
65 V| adapt or place. ~sourd, v., issue, spring.~terrien,
66 V| adj., mad.~END OF VOL. V ~
67 VI| GLOSSARY~adaunt, v. tr., to subdue or tame. ~
68 VI| anchorite or hermit.~bleveth, n. v., remaineth. ~bobance, n.,
69 VI| maundy Thursday. ~couthe, v. (kythen) gave. ~culex.
70 VI| culex. n.. a gnat.~defended, v., forbade. ~did do make=
71 VI| of ten each.~entremeted, v., dealt with ~escroceles,
72 VI| property or goods. ~hele, v., to hide.~impetre, v.,
73 VI| hele, v., to hide.~impetre, v., beseech.~karols, n., ring
74 VI| of broken meat. ~rought, v., i., heeded. ~rume, v.,
75 VI| v., i., heeded. ~rume, v., to ease (?).~sacre, v.,
76 VI| v., to ease (?).~sacre, v., consecrate.~sadder, adj.,
77 VI| adv., unawares.~warned, v., refused.~windowed, p.p.,
78 VII| n., anchorites.~avaled, v. intr., went down.~axes,
79 VII| festue, n., a straw.~fet, v. fetched.~fiables n., the
80 VII| guérir), healed.~impetred, v. tr., besought.~indigne (
81 VII| Fr. ), by means of.~mowe, v., to be able.~mystery, Fr.
82 VII| rassassier), satisfied.~releved, v. tr., built or set up.~renomee,
83 VII| renomee, renown.~sacred, v. tr., consecrated.~Salue
84 VII| 169.~Adrian, September 8, v. II2.~Advent, i. 1.~Agatha.
85 VII| Austin of Hippo. August 28, v. 44.~*Austin, Apostle of
86 VII| Bartholomew. August 24, v. 31.~Basil. June 14, ii.
87 VII| 80.~Bernard, August 20, v. 12.~Blase. February 3,
88 VII| 158.~Calixtus. October 14, v. 255.~Cecilia. November
89 VII| Cornelius. September 14, v. 142.~Corpus Christi. i.
90 VII| 141.~Cosmo. September 27, v. 172. ~Crisaunt = Crescentius.
91 VII| Cyprian. September l6, v. 142.~Dantian. September
92 VII| Dantian. September 27, v. 172.~Daria. October 25,
93 VII| 182.~Denis. October 9, v. 244.~Dominic. August 5,
94 VII| Eufemia. September 16, v. 143.~Eugenia. December
95 VII| December 25, ii. 151 and v. 120.~Eusebius. August 1,
96 VII| the Cross. September 14, v. 125. ~Fabian, January 20,
97 VII| Felix, Priest. August 30, v. 78.~Fiacre. August 30,
98 VII| 216.~Forsey, January 16, v. 177.~Francis, October 4,
99 VII| 177.~Francis, October 4, v. 2l4.~Fulcian. December
100 VII| 106.~Giles. September 1, v. 91.~*Gordian. May 10, iii.
101 VII| 178.~Gorgone. September 9, v. 119.~Gregory. March 12,
102 VII| Jacinctus. September I l, v. I20.~Jacob, i. 207.~James
103 VII| 34.~Jerome. September 30, v. 199.~Job, ii. 52.~John
104 VII| Decollation of. August 29, v. 67.~John the Evangelist.
105 VII| transl of September 18), v. 136.~John the Almoner.
106 VII| Justina, September, 26, v. 165.~Katherine. November
107 VII| Lambert. September 17, v. 147.~Landry. June 10, vii.
108 VII| Leodegarius. October 2, v. 211.~Longinus. March 15,
109 VII| Lowe or Lupe. September 1, v. 85.~Loye of Noyon = Eligius.
110 VII| 153.~Mammertin. March 30, v. 88.~Marcel. January 16,
111 VII| Margaret alias Pelagien, v. 238.~*Marine. June 18,
112 VII| Matthew. September 21, v. 149.~Matthias. February
113 VII| Maurice. September 22, v. 158.~Mellonin = Melanius
114 VII| Michael. September 29, v. 180.~Modestus. June 15,
115 VII| of our Lady. September 8, v. 96.~Nativity of our Lord.
116 VII| Pelagienne. October 19, v. 234.~Pentecost. i. 122.~
117 VII| Prothurs. September 11, v. 120.~Purification of our
118 VII| translation of. October 1, v. 208.~Resurrection of our
119 VII| vii.185.~Rock. August 16. v. 1.~Sabina. See Savine.~
120 VII| or Savinien. August 29, v. 79.~Savina. August 29,
121 VII| 79.~Savina. August 29, v. 79.~Sebastian. January
122 VII| Simphorien. August 22, v. 30.~Simplicien. July 29,
123 VII| 53.~Thaisis. October 8, v. 240~Theodora. July 17,
124 VII| Appolinaris. August 23, v. 29.~Tobit, ii. 57.~Turian.
125 VII| S. Austin and the child, v. 66.~Apollo, destruction
126 VII| 141.~Aquapendens, town of, v. 3.~Ara cœli, church of,
127 VII| Arrows hang in the air, v. 81.~Arundel, Earl of, Caxton'
128 VII| of Sens refuse to ring, v. 87.~— ring spontaneously,
129 VII| not the Lake of Lausanne, v. 21.~Bird calls on S. Thomas
130 VII| 226.~Birds and S. Francis, v. 227. ~----feed S. Blase,
131 VII| Blowing on idols breaks them, v. 78.~Body of man composed
132 VII| on S. John Baptist's day, v. 71.~Bones of SS. Peter
133 VII| Capon seven years old, v. 229.~Capons' (Sir John)
134 VII| of the life of S. Rock, v. 12.~Caxton's originals
135 VII| forbidden to wed by our Lady, v. 108.~Clotilde, Queen of
136 VII| Clotilde, Queen of France, v. 208.~Clovis, King of France,
137 VII| Clovis, King of France, v. 209.~Coat of our Lady,
138 VII| of Persia, and the Cross, v. 126.~Cow brings forth a
139 VII| Cyprian the enchanter, v. 166.~Cyprian's conversion,
140 VII| 166.~Cyprian's conversion, v. 171.~ ~Dagobert reproved
141 VII| bodies defend their orator, v. 117.~----man refuses to
142 VII| Bartholomew and by S. Andrew, v. 40.~—on the lettuce, v.
143 VII| v. 40.~—on the lettuce, v. 135. ~---tempts a bishop
144 VII| cast out by S. Bernard, v. 24-5.~—appear in form of
145 VII| dispersed by S Francis, v. 222.~—inhabit pagan idols,
146 VII| Dicer, the, and S.Bernard, v. 22.~Dioscurus' daughter
147 VII| Donatus, S. Jerome's master, v. 200.~Dove crowns S. Margaret,
148 VII| Ebroinus, the persecutor, v. 212.~Ebronien, the apostate,
149 VII| Enchanters and dragons, v. 151.~England, heretics
150 VII| Finger of S John Baptist, v.66.~Fire obeys S. Martin,
151 VII| Frederick the emperor, v. 39.~Frederic who mocked
152 VII| 178.~Gaimas the Arian, v. 138.~Gallas rebuked by
153 VII| iii. 89.~Gargan, Mount, v. 181.~Genebald's sons named
154 VII| Gotard, friend of S. Rocke, v. 7.~Gratian buys the Papacy,
155 VII| Christ speaks to S. Francis, v. 216.~Incense, why offered
156 VII| that smote the crucifix, v.130.~Jewels restored at
157 VII| Jews pierce a crucifix, v. 131.~Jonathas the thief
158 VII| 291.~Lion of S. Jerome, v. 203.~Loaves multiplied
159 VII| Melancia and Eugenia, tale of, v. 122.~Mellitus, bishop of
160 VII| Miller, the, and S. Remigius, v. 209.~Monk of evil life
161 VII| Natalie, wife of S. Adrian, v. 115.~Nebuzar-adan, prince
162 VII| Pafuntius, abbot, and S. Thais, v. 243.~Pantheon at Rome,
163 VII| beloved of S. Francis, v. 219.~Precious stone falls
164 VII| stone falls from heaven, v. 87.~Precious stones, miracle
165 VII| 79.~—seen by S. Forsey, v. 178.~Ralph the cripple
166 VII| Satan and his emissaries, v. 133~Scholastica, S., and
167 VII| bells of, refuse to ring, v. 87.~Sergius the monk, vii.
168 VII| 239.~Shrift, too frequent, v. 218.~Silence commended
169 VII| Stigmata of S. Francis, v. 223.~Stratford le Bow,
170 VII| Theodosius, the emperor, v. 141.~Thief miraculously
171 VII| Austin's parable of the, v. 66.~Trodden fields fruitful,
172 VII| walked on by S. Gavien, v. 83.~Water-hanging, town
173 VII| Water-hanging, town of, v. 3.~Westminster Abbey consecrated
174 VII| falsely accused as a monk, v. 240.~Woman's clothing given
175 VII| clothing given to S. Jerome, v. 2O1.~Women avoided by S.
|