1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4849
Volume
1 I| intelligible; but, as I have said, there has been no attempt
2 I| and put forth after the said works tofore made; and forasmuch
3 I| have written one out of the said three books, which I have
4 I| ordered otherwise than the said English Iegend is, which
5 I| And forasmuch as this said work was great and over
6 I| proceed and continue the said work, and promised me to
7 I| accomplish it, promising that my said lord should during my life
8 I| contemplation and reverence of my said lord I have endeavoured
9 I| make an end and finish this said translation, and also have
10 I| might, and present this said book to his good and noble
11 I| shall read and hear this said book, that for the love
12 I| on the earth. The sun is said dark, forasmuch as he is
13 I| In this twelfth day it is said that all the beasts shall
14 I| shall he say, that it was said for him as he that was ordained
15 I| place, after this that is said in the scripture of Daniel,
16 I| mendacibus. Of Antichrist it is said that, the coming shall be
17 I| as they to whom shall be said: I have had hunger and ye
18 I| the sentence, but they be said judges, because they be
19 I| And anon, as the angel had said this, a areas multitude
20 I| to men of goodwill. Then said the shepherds, let us go
21 I| found like as the angel had said. And it happed this night
22 I| affection. And they may be said the octaves of figuration,
23 I| as of his enemies, which said Jesu Christ to be the Son
24 I| party. And by that he is said anointed, it is showed that
25 I| he advertised himself and said: I shall depart and return
26 I| confitebor, etc.: I have said and purposed in my heart
27 I| we find that Jesu Christ said by the mouth of his saints:
28 I| sed adimplere; I came not, said Jesu Christ, to break the
29 I| common language. And is said of this term epi, which
30 I| is called the thiephanie said of Theos, which is as much
31 I| therefore it is called Bethania, said of beth, that is to say
32 I| three significations. It is said illuser or deceiver, enchanter,
33 I| their country. Magus also is said enchanter. And hereof be
34 I| enchanter. And hereof be said the enchanters of Pharaoh,
35 I| For Magus in Hebrew is said doctor, in Greek, philosopher,
36 I| Latin, wise, whereof they be said Magi, that is to say great
37 I| they might know where the said child was born. The third
38 I| excusation. For they might have said that they had knowledge
39 I| prophecy of their father, which said that a star shall be born
40 I| the star that Balaam had said and prophesied before. ~
41 I| heaven appeared to them which said: the star that ye see is
42 I| God. Very man when they said where is he that is born?
43 I| born? very King when they said King of Jews; very God when
44 I| Jews; very God when they said we be come to worship him.
45 I| of the humanity when they said: Where is he that is born?
46 I| and of his deity when they said they went to worship him.
47 I| the crib. And hereof is it said in the gospel that they
48 I| conducted. And thus as it is said Quinquagesima termineth
49 I| time of Lent oft used and said. ~
50 I| law and new. Our body, as said is, is composed of four
51 I| stinking, like thus as he said: Sire, I dare not approach
52 I| confessed cruelty. And when he said: Deus propitius esto mihi
53 I| called Dismas, like as it said in the gospel of Nicodemus.
54 I| things. The first was they said that he defended to pay
55 I| the trewage; and for he said that he was a king; and
56 I| that he was a king; and he said him to be the Son of God.
57 I| lineage he was born. This said he by the mouth of David:
58 I| have continued. Whereof said Job, capitulo xix.; Noti
59 I| were of love, whereof is said in the Gospel: Behold how
60 I| reproofs and villanies that was said to him and blasphemed. Jesu
61 I| and the truth. Whereof he said himself: Thy word is truth.
62 I| de celo est. And Pilate said: In earth is no truth. And
63 I| earth is no truth. And Jesus said to him: How may be truth
64 I| bounty and goodness. For they said that he was a man sinner
65 I| men stinking, whereof is said in Scholastica Historia
66 I| sparteled all openly, they said that it was the place of
67 I| and go thence. For it is said by vinegar men die much
68 I| spear, and what more may be said? There abode nothing save
69 I| law, clerks and doctors, said to him: If he be King of
70 I| together saying: I shall, said he, as long as I shall live
71 I| nigh Damascus. Where it is said, in a place special, he
72 I| Christ suffered death, it is said that Adam was buried. How
73 I| of God. For the serpent said to them, ye shall be semblable
74 I| apocryphum whereas it is said in this manner. ~There was
75 I| which all with one voice said that he was worthy to suffer
76 I| cruel and wood. And then said the Romans, that sith he
77 I| Historia: There was one that said himself to be God, and had
78 I| people into Garizim where he said that he would go up to heaven.
79 I| the Jews had slain him. He said to Volusian, which was secret
80 I| was come to Pilate and had said his message, Pilate was
81 I| sought. She then escried and said: alas! Lord God, my Lord,
82 I| complained him sorrowfully, and said: I am sorry because he may
83 I| charged me. To whom Veronica said: My lord and my master when
84 I| with Veronica to Rome and said to the Emperor: Jesus of
85 I| heard how he was dead, he said: Certainly he is dead of
86 I| to say as hell, which is said Gehenna, for then it was
87 I| Potestatem habeo, etc. I have said I have power to deliver
88 I| John, Johannis xxvi., he said: When I shall arise again
89 I| human lineage. As he had said: Cum exaltatus fuero, etc.
90 I| Christ after his ascension said to an holy man named Carpo,
91 I| delivered them. And Jesus said to Carpo: Smite me, from
92 I| Christ. Of the fourth it is said to us in Scripture: Jesu
93 I| from the monument, when he said to them: Avete, God greet
94 I| monument. Like as it is said in Scholastica Historia,
95 I| or else after that it is said that he wept three days
96 I| and to help them. As it is said in the gospel: Go and sell
97 I| Thomas was there, which had said that he would not believe
98 I| contemplative, for in the said hill was our Lord transfigured.
99 I| and menace us. And they said to their prince: What prince
100 I| them of thy party. This said Saint Austin. ~And it is
101 I| And they rehearsed and said: When we were with our fathers
102 I| God the Father, like as I said living in the earth: The
103 I| Father Simeon, and in joying said: Glorify ye our Lord, for
104 I| him with my finger when I said: Ecce agnus Dei, and am
105 I| soon to visit you. Then said Seth: When I came to the
106 I| Michael appeared to me and said: Labour not in praying by
107 I| cross. Then this Litany is said the more, for three reasons.
108 I| sneezing anon they that were by said to him: God help you, or
109 I| Secondly, this Litany is said procession of seven orders,
110 I| institution of the first. And is said the Litany the less, the
111 I| observed over all. It is said also Rogations, for then
112 I| would ascend into heaven he said: Ask ye duly and ye shall
113 I| by another relation, is said the mountain of three lights.
114 I| light, and therefore it is said the hill of three lights.
115 I| ascended: whereof it is said Johannis xvi., Vado ad eum
116 I| circle, after that which is said so great. And as there be
117 I| paces or cubits, and this said Rabbi Moses, which was a
118 I| own virtue, marvelled, and said to the angels that accompanied
119 I| from Edom? And yet they said: Who is this king of glory,
120 I| Thus seemeth it that he said that three questions were
121 I| Thus as they would have said: Who is this that cometh
122 I| Denis saith thus, that he said: I am he that disputeth
123 I| for five reasons, and he said, thus our Lord keepeth his
124 I| glory? They answered and said: The lord of virtues, he
125 I| bring thee to heaven. This said God the Father to the Son.
126 I| fulfilled all things. He said above all the heavens because
127 I| is the man just, which is said just because of the divine
128 I| the heavens material David said it clearly which said, Elevata
129 I| David said it clearly which said, Elevata est magnificentia
130 I| Lord Jesus Christ it is said singularly, and given of
131 I| or strength. Of the first said the apostle ad Ephesios:
132 I| love of God, whereof is said in the gospel, Johannis
133 I| The Holy Ghost which is said paraclitus, whom God the
134 I| manners the Holy Ghost may be said to be sent, for it is said:
135 I| said to be sent, for it is said: sent of the Father and
136 I| breathed and blew on them and said: Take ye the Holy Ghost
137 I| fulfilleth whereof it is said in the Cantica Canticorum
138 I| of vices. And of this was said to the Virgin Mary Spiritus
139 I| which is hot, whereof is said in the Canticles: Veni auster
140 I| incomprehensibility. For the third, he is said Holy Ghost having all virtue,
141 I| hearers, and therefore it is said they began to speak with
142 I| mollify the judgment, as it is said, Numeri xi.: I shall give
143 I| maundy or supper, whereof is said, Hosea ii.: I shall lead
144 I| Peace be with you, and after said: Take ye the Holy Ghost.
145 I| comfort the sorrowful when is said, Paracletus, which is as
146 I| Gregory: The Holy Ghost is said comforter to them that he
147 I| that quickeneth as it is said in Ezechiel: Ye bones that
148 I| sinners in this that he said: Sanctus, as it is said,
149 I| said: Sanctus, as it is said, Spirit because he giveth
150 I| maketh clean, and it is said pure and clean. Therefore
151 I| in this word Pater. He is said Father, because that naturally
152 I| that is by this that is said: Imponebant manus super
153 I| Christian people, give to the said people great dignity, for
154 I| honorably hallowed on the said day, and by the utas or
155 I| meat celestial, and it is said that the men had eaten bread
156 I| work of the world; as God said and commanded so was it
157 I| consecration is preferred and said, the substance of the bread
158 I| the words of consecration said, is the very body of our
159 I| All the remnant that is said in the mass be praisings
160 I| sacrifice to God, as it is said, Genesis viii.: Noah edified
161 I| temple was dedicated, Solomon said: Whosoever shall pray in
162 I| hour of prime, and it is said that he shall come into
163 I| things that the apostles have said shall be before day. For
164 I| tofore Pilate. And as it is said, the stake or pillar that
165 I| of these four corners is said in Genesis the xxviii. chapter:
166 I| and keeping. Or it may be said that devout orison is signified
167 I| charity. Where of it is said: Be not thy vestments hot,
168 I| devil, and therefore is said in the blessing of the water,
169 I| cursed. And therefore it is said that our Lord ate fish,
170 I| Christ on the cross, for he said when he died: All is accomplished.
171 I| the temple was, as it is said, assailed by three persons,
172 I| other in Bethel, which is said the house of God. And thus
173 I| Jeroboam after this that it is said: The Church is assailed
174 I| habit of a bishop, and he said to the bishop, Why hallowest
175 I| the stones be quick, it is said of stones polished; whereof
176 I| well smelling, as it is said in Paralipomenon, Aaron
177 I| this treble stroke it is said in the Proverbs: I have
178 I| and where he is. Or he was said in sin; or he shall be in
179 I| borne on the waters, and God said: Be made light, and anon
180 I| these works were good and said: Faciamus hominem, etc.
181 I| three persons, when it was said make we, and to our, in
182 I| shalt die by death. ~God said: It is not good a man to
183 I| tofore Adam. Which then said: This is now a bone of my
184 I| name like as her lord, and said she should be called virago,
185 I| the serpent to Eve, and said: Why commanded you God that
186 I| trees of Paradise? This he said to find occasion to say
187 I| Then the woman answered and said: Ne forte moriamur, lest
188 I| haply we die, which she said doubting, for lightly she
189 I| he supposed that God had said that they should die to
190 I| Lord called the man and said: Adam, where art thou? Calling
191 I| where he was, but as who said: Adam, see in what misery
192 I| for I am naked. Our Lord said: Who told thee that thou
193 I| of the woman to him, and said: The woman that thou gavest
194 I| thereof. And then our Lord said to the woman: Why didst
195 I| excellence of man, it was said to him: Thou shalt go and
196 I| in his mouth, when it was said: Thou shalt eat earth all
197 I| because he deceived, it was said: I shall put enmity between
198 I| in her fruit, when it was said to her: Thou shalt bring
199 I| seeking his meat, as it is said to him: Accursed be the
200 I| the sign of mortality, and said: Lo, Adam is made as one
201 I| and slew him. And our Lord said to him: Where is Abel thy
202 I| brother? He answered and said: I wot never, am I keeper
203 I| my brother? Then our Lord said: What hast thou done? The
204 I| himself, and in despair said: My wickedness is more than
205 I| me shall slay me. This he said of dread, or else wishing,
206 I| or else wishing, as who said, would God he would slay
207 I| would slay me. Then our Lord said: Nay not so, thou shalt
208 I| their generation be not said, whom Cain called to his
209 I| so working, Tubal, tofore said, had delight in the sound
210 I| him. And he being wroth said that he suffered that for
211 I| Yet nevertheless Josephus said that when Abel was slain
212 I| when he should die, it is said, but of none authority,
213 I| man that he had made, and said: I shall put man away that
214 I| for he is flesh. As who said, I shall not punish man
215 I| by sin upon the earth, he said to Noah: The end of all
216 I| And they mocked him and said that he raved and was a
217 I| Lord commanded him. Then said our Lord to Noah: Enter
218 I| day of the month, our Lord said to Noah: Go out of the ark,
219 I| gender, to whom our Lord said: Grow ye and multiply upon
220 I| sweetness of the sacrifice and said to Noah: From henceforth
221 I| our Lord blessed them and said: Grow ye and multiply the
222 I| and fill the earth. This said our Lord to Noah and his
223 I| Lord comforted him, which said to Abram: Abram, make thee
224 I| of Canaan. And our Lord said to Abram: I shall give to
225 I| they went by the way Abram said to his wife: I fear and
226 I| and sent for Abram and said to him that he should take
227 I| herdmen of Lot. Then Abram said to Lot: Lo! this country
228 I| of all people. ~Our Lord said to Abram: Lift up thine
229 I| to Abram in a vision and said: Abram, dread thee nothing,
230 I| bailiff be my heir. Nay, said our Lord, he shall not be
231 I| stars if thou mayst, and said to him, so shall thy offspringing
232 I| to justice. And our Lord said to him, I am the Lord that
233 I| thy possession. And Abram said: Lord, how shall I know
234 I| shall possess it? A voice said to Abram: Thy seed shall
235 I| Egyptian, and she on a day said to Abram her husband: Thou
236 I| despised her mistress Then Sara said to Abram: Thou dost evil.
237 I| wilderness by a well, and said: Hagar, whence comest and
238 I| Sara. To whom the angel said, return again and submit
239 I| numbered for multitude. And he said furthermore: Thou hast conceived
240 I| Lord appeared to him and said: Abram, lo! I am the Lord
241 I| thanked him. Then our Lord said I am, and my covenant I
242 I| shall be their God. Yet said God to Abraham: And thou
243 I| live before thee. Our Lord said to Abraham, Sarah shall
244 I| they bade him do as he had said, he went and bade Sarah
245 I| is Sarah thy wife? And he said: Yonder in the tabernacle.
246 I| in the tabernacle. And he said, I shall go and come again,
247 I| heard it and laughed, and said softly to herself: How may
248 I| thought it impossible. Then said our Lord to Abraham: Why
249 I| I bear a child? but as I said to thee before, I shall
250 I| smiled in scorn, and she said she smiled ne laughed not,
251 I| laughed not, and our Lord said, It is not so, for thou
252 I| on the way. And our Lord said to Abraham: I have not hid
253 I| destroy them. Then Abraham said: I hope, Lord, thou wilt
254 I| to spare them. Our Lord said: If there be fifty good
255 I| spare them. And Abraham said: Good Lord, if there be
256 I| to spare them. Our Lord said: If there be forty, I shall
257 I| twenty to ten, and our Lord said: If there be found ten good
258 I| wash their feet. And they said: Nay, we shall abide here
259 I| house, and called Lot, and said: Where be the men that thou
260 I| door, and stood behind and said to them: O ye my brethren,
261 I| shadow of my protection. They said again to him: Go forth and
262 I| ne find the door. Then said the angels to Lot: If thou
263 I| went unto his kinsmen and said: Arise and take your children,
264 I| as it was day the angels said to Lot: Arise, and take
265 I| the city. And there they said to him: Save thy soul and
266 I| thee in the mountain. Lot said to them: I beseech thee,
267 I| and may be saved there. He said to Lot: I have heard thy
268 I| Then the elder daughter said to the younger: Our father
269 I| pilgrimage to Gerar. He said that his wife was his sister.
270 I| Abimelech in his sleep and said: Thou shalt be dead for
271 I| Abimelech touched her not and said: Lord, wilt thou slay a
272 I| ignorant and rightful? She said that she was his sister,
273 I| hands I did this. And God said to him: I know well that
274 I| Abimelech called Abraham and said to him: What hast thou done
275 I| thou for to do so? Abraham said: I thought that the dread
276 I| the house of my father, I said to her: Wheresomever we
277 I| him Sarah his wife, and said: Lo! the land is here tofore
278 I| dwell and abide. And he said to Sarah: Lo ! I have given
279 I| hundred years old. Then said Sarah: Who would have supposed
280 I| with her son Isaac, she said to Abraham: Cast out this
281 I| grievously for his son. Then said God to him: Let it not be
282 I| shot and sat her down, and said: I shall not see my son
283 I| of Egypt. ~That same time said Abimelech, and Phicol the
284 I| a stranger. And Abraham said, I shall swear. And he blamed
285 I| God tempted Abraham, and said to him: Abraham, Abraham.
286 I| Abraham. He answered and said: I am here, and he said
287 I| said: I am here, and he said to him: Take thou thine
288 I| from afar the place, and he said to his children: Abide ye
289 I| went both together, Isaac said to his father: Father mine.
290 I| What wilt thou, my son? said Abraham, and he said: Lo!
291 I| son? said Abraham, and he said: Lo! here is fire and wood,
292 I| answered: I am here, and he said to him. Extend not thy hand
293 I| him in all his things. He said to the eldest and upperest
294 I| whence thou camest? Abraham said: Beware that thou lead not
295 I| place of my nativity, hath said and sworn to me, saying:
296 I| of Abraham ran to her and said: I pray thee to give me
297 I| pot for to drink. Which said: Drink, my lord, and lightly
298 I| lightly took t that man, she said: Yea, I shall go with him.
299 I| so she departed, and they said to her: Thou art our sister,
300 I| against them. He answered and said: That is my lord Isaac,
301 I| comfort, which appeared and said to her: Two manner people
302 I| shall serve the less. Thus said our Lord to her. After this,
303 I| much hungry. To whom Jacob said: If thou wilt sell to me
304 I| this pottage. Jacob then said: Swear that to me thou shalt
305 I| Esau his oldest son and said to him: Son mine, which
306 I| ready, to whom the father said: Behold that I wax old and
307 I| commandment of his father, and she said then to Jacob: I have heard
308 I| blessing. The mother then said to him: In me, said she,
309 I| then said to him: In me, said she, be this curse, my son,
310 I| flock and do that I have said to thee. He went and fetched
311 I| he went to his father and said: Father mine, and he answered:
312 I| art thou, my son? Jacob said: I am Esau, thy first begotten
313 I| soul may bless me. Then said Isaac again to his son:
314 I| son: How mightest thou, said he, so soon find and take
315 I| came soon to my hand. Isaac said to him: Come hither to me,
316 I| when he had felt him, Isaac said: The voice truly is the
317 I| Therefore blessing him, he said to him: Thou art then my
318 I| son Esau? He answered and said: I am he. Then said Isaac:
319 I| and said: I am he. Then said Isaac: Bring to me the meat
320 I| draught of the wine, he said to Jacob: Come hither to
321 I| clothes, blessing him he said: Lo! the sweet odour of
322 I| soul may bless me. Isaac said to him: Who art thou? To
323 I| should have the blessing. And said to Esau: Who then was he
324 I| and was sore astonied and said: Father, I pray thee bless
325 I| bless me also. To whom he said: Thy brother germain is
326 I| received thy blessing. Then said Esau: Certainly and justly
327 I| blessing. And yet then he said to his father: Hast thou
328 I| thee, my son? To whom Esau said: Hast thou not, father,
329 I| and weeping Isaac moved said to him: In the fatness of
330 I| had blessed him with, and said in his heart: The days of
331 I| sent for Jacob her son, and said to him: Lo! Esau thy brother
332 I| to Isaac her husband and said: I am weary of my life because
333 I| grandsire. When Isaac had thus said, and given him leave to
334 I| accomplished all that I have said. When Jacob was awaked from
335 I| his sleep and dreaming, he said: Verily God is in this place,
336 I| I wist not of it. And he said dreadingly: How terrible
337 I| the pit mouth. And then he said to the shepherds: Brethren,
338 I| Aran. Then he asking them said: Know ye not Laban, son
339 I| Laban, son of Nahor? They said: We know him well. How fareth
340 I| him well. How fareth he, said he, is he all whole? He
341 I| all whole? He fareth well, said they; and lo! Rachel his
342 I| there with her flock. Then said Jacob: It is yet far to
343 I| cause of his journey he said: Thou art my mouth and my
344 I| well-favoured, whom Jacob loved, and said: I shall serve thee for
345 I| end of seven years, Jacob said to Laban: Give to me my
346 I| saw that it was Leah, he said to Laban her father: What
347 I| and bare another son, and said: Because our Lord saw me
348 I| brought forth another son, and said: Now shall my husband be
349 I| was delivered of him, and said: Now I shall knowledge me
350 I| had envy to her sister and said to Jacob her husband: Make
351 I| fruit of thy belly? Then she said, I have my servant Bilhah,
352 I| conceived and bare a son. Then said Rachel: Our Lord hath heard
353 I| another son, for whom Rachel said: Our Lord hath compared
354 I| another son, for whom Leah said: This is for my blessedness,
355 I| his mother. Then Rachel said to her sister Leah: Give
356 I| mandrake of my son? Then said Rachel: He shall sleep with
357 I| Leah went against him and said to him: Thou shalt this
358 I| forth the fifth son, and she said: God hath rewarded me because
359 I| and bare the sixth son and said: God hath endowed me with
360 I| When Joseph was born, Jacob said to Laban his wives' father:
361 I| have served thee. Laban said to him: I have founden grace
362 I| Th colours. And when he said the contrary they brought
363 I| thither with his brethren, he said to Jacob: Why hast thou
364 I| but the God of thy father said to me yesterday: Beware
365 I| him, which when he saw, he said: These be the castles of
366 I| messengers returned to Jacob and said: We came to Esau thy brother,
367 I| shall yet be saved. Then said Jacob: O God of my father
368 I| with the sons. Thou hast said that thou shouldest do well
369 I| that he halted thereof, and said to him: Let me go and leave
370 I| but if thou bless me. He said to him: What is thy name?
371 I| answered: Jacob. Then he said: Nay, said he, thy name
372 I| Jacob. Then he said: Nay, said he, thy name shall no more
373 I| against men? Then Jacob said to him: What is thy name?
374 I| and their children, and said: What been these and to
375 I| Rachel worshipped him. Then said Esau: Whose been these turmes
376 I| stand in thy grace. Esau said: I have many myself, keep
377 I| let them be thine. Nay, said Jacob, I pray thee to take
378 I| compelling he taking it, said: Let us go together, I shall
379 I| fellow of thy journey. Then said Jacob: Thou knowest well,
380 I| whatsoever need thou have. Jacob said: It is no need, I need no
381 I| to his father Hamor and said: Give me this damsel in
382 I| defouled their sister. Then said Hamor to them: Shechem my
383 I| sell and take ye it. Then said Shechem to his father and
384 I| and called him Israel, and said to him: I am God Almighty,
385 I| childing to die. The midwife said to her, Be not afeard, for
386 I| would take no comfort, but said: I shall descend to my son
387 I| her eyes on Joseph, and said to Joseph: Come and sleep
388 I| to so sinful a work, and said to her: Lo! hath not my
389 I| or semblable words, he said daily to her, and the woman
390 I| mantle, and held it fast, and said to him: Come and lie with
391 I| the men of the house and said to them: Lo! this Hebrew
392 I| mantle when he came home, and said: Thy servant the Hebrew,
393 I| interpret it to us. Joseph said to them: Suppose ye that
394 I| the butler told first and said: Methought I saw a vine
395 I| interpreted the butler's dream; he said: Methought that I had three
396 I| butler, remembering Joseph, said: I knowledge my sin, on
397 I| expounded them to us and said what should happen; I am
398 I| tofore Pharaoh, to whom be said: I saw a dream which I have
399 I| ministers. Then Pharaoh said to his servants: Where should
400 I| spirit of God? And then he said to Joseph: Forasmuch as
401 I| one seat above thee. Yet said Pharaoh to Joseph: Lo! I
402 I| the land of Egypt. Then said the king of Egypt to Joseph:
403 I| were sold in Egypt, and said to his sons: Why be ye negligent?
404 I| shall have licence. And this said, each of them poured out
405 I| mouth of every sack. Then said Jacob their father: Ye have
406 I| again to thee. The father said: My son shall not go with
407 I| Egypt was consumed, Jacob said to his sons: Return ye into
408 I| Judah answered: That man said to us, under swearing of
409 I| we shall not go. The man said as we oft have said to thee,
410 I| man said as we oft have said to thee, that if we bring
411 I| not see his visage. Israel said to them: This have ye done
412 I| he would say, ne that he said bring your brother with
413 I| Then Israel their father said to them: If it be so necessary
414 I| were they all afeard and said softly together: Because
415 I| servitude. Wherefore they said to the steward of the house,
416 I| on their way, then Joseph said to his steward: Make thee
417 I| commanded and overtook them, and said to them all by order like
418 I| servants, let him die. Which said to them: Be it after your
419 I| the ground. To whom Joseph said: Why have ye done thus?
420 I| a hardy cheer to him and said: I beseech thee my lord
421 I| buy more corn. To whom we said: We may not go thither but
422 I| that one went out, and ye said that of wild beasts had
423 I| me into thy service. Thus said Judah, with much more; as
424 I| him. Then he debonairly said to them; Come hither to
425 I| when they came near him he said: I am Joseph your brother
426 I| and bring him to me. This said, he embraced his brother
427 I| his household. And Pharaoh said to Joseph that he should
428 I| this to their father, and said: Joseph thy son liveth and
429 I| his spirit revived and said: It sufficeth to me if Joseph
430 I| I am here all ready. God said to him: I am strongest God
431 I| embraced also him. Then said the father to Joseph: Now
432 I| have seen thy visage. Then said Joseph to his brethren and
433 I| entered tofore Pharaoh and said to him: My father, my brethren,
434 I| the land of Goshen. Then said the king to Joseph: Thy
435 I| again the second year and said: We hide not from thee our
436 I| their possessions. Then said Joseph to all the peoples:
437 I| to him his son Joseph and said to him: If I may find so
438 I| thou hast commanded. Then said he: Swear to me, and so
439 I| Joseph entered in, and Jacob said: Almighty God appeared to
440 I| Canaan, and he blessed me and said: I shall increase thee and
441 I| he, seeing Joseph's sons, said to him: Who be these children?
442 I| place. Bring them hither, said he, to me that I may bless
443 I| him and kissed them and said to Joseph: I am not defrauded
444 I| blessed the sons of Joseph and said: God, in whose sight walked
445 I| the head of Manasseh, and said to his father: Nay father,
446 I| and would not do so, but said: I wot, my son, I wot what
447 I| blessed Israel, and shall be said: God make thee like to Ephraim
448 I| Ephraim and Manasseh. And he said to Joseph his son: Lo! now
449 I| his sons tofore him and said to them: ~Gather ye altogether
450 I| Abraham bought. And this said he gathered to him his feet
451 I| Canaan. To whom Pharaoh said: Go and bury thy father
452 I| plaint and sorrowing they said: This is a great sorrow
453 I| to him, came to him and said: Thy father commended us
454 I| and worshipped him, and said, We be thy servants. To
455 I| generation. After these things he said to his brethren: After my
456 I| knew nothing of Joseph, and said to his people: Lo! and see
457 I| works. The king of Egypt said to the midwives of the Hebrews,
458 I| For whom the king sent and said: What is the cause that
459 I| and she having pity on it said: This is one of the children
460 I| of the child: Wilt thou, said she, that I go and call
461 I| whom Pharaoh's daughter said: Take this child and nourish
462 I| kalked on his nativity and said: This is he that shall destroy
463 I| put to death. But others said that Moses did it of childhood
464 I| fighting together; then he said to him that did wrong: Why
465 I| Egyptian? Moses was afeard and said to himself: How is this
466 I| their father Jethro. And he said to them: Why come ye now
467 I| ye were wont to do? They said that a man of Egypt hath
468 I| sheep drink. Where is he, said he, why left ye the man
469 I| the bush burned not. Then said Moses, I shall go and see
470 I| being in the bush, and said: Moses, Moses, which answered:
471 I| answered: I am here. Then said our Lord: Approach no nearer
472 I| standest on is holy ground. And said also: I am God of thy fathers,
473 I| toward God. To whom God said: I have seen the affliction
474 I| out of Egypt. Then Moses said to him: Who am I that shall
475 I| out of Egypt? To whom God said: I shall be with thee, and
476 I| God upon this hill. Moses said unto God: Lo! if I go to
477 I| what shall I say? Our Lord said to Moses: Ego sum qui sum.
478 I| sum. I am that I am. He said: Thus shalt thou say to
479 I| Then Moses answered and said: They shall not believe
480 I| not appeared to thee. God said then to him: What is that
481 I| answered: A rod. Our Lord said: Cast it on the ground.
482 I| would have fled. Our Lord said to him: Put forth thy hand
483 I| to thee. And yet our Lord said to him: Put thy hand into
484 I| turn into blood. Then Moses said: I pray the Lord send some
485 I| letting in my speech. Our Lord said to him: Who made the mouth
486 I| what thou shalt say. Then said Moses: I beseech thee Lord,
487 I| Moses: I beseech thee Lord, said he, send some other whom
488 I| Lord was wroth on Moses and said: Aaron thy brother deacon,
489 I| Jethro his wife's father, and said to him, I shall go and return
490 I| yet live. To whom Jethro said: Go in God's name and place.
491 I| God's name and place. Then said our Lord to Moses: Go and
492 I| his hand. Then our Lord said to Aaron: Go against Moses
493 I| Aaron all that our Lord had said to him for which he sent
494 I| to them all that God had said to Moses, and made the signs
495 I| Aaron went unto Pharaoh and said: This saith the Lord God
496 I| sacrifice to me in desert. Then said Pharaoh: Who is that Lord
497 I| will not leave Israel. They said to him: God of the Hebrews
498 I| to us. The king of Egypt said to them: Why solicit ye,
499 I| your work. Pharaoh also said: The people is much, see
500 I| and masters of their work said to them that Pharaoh had
1-500 | 501-1000 | 1001-1500 | 1501-2000 | 2001-2500 | 2501-3000 | 3001-3500 | 3501-4000 | 4001-4500 | 4501-4849 |