Volume

 1     I|         to reckon. Gloria patri et filio, for one, to the report
 2     I|     splendor lucis eterne, veni et illumina sedentes in tenebris
 3     I|   illumina sedentes in tenebris et umbra mortis, O Orient that
 4     I|        cry: O Rex gentium, veni et salva hominem quem de limo
 5     I|         seventh: O Emmanuel rex et legifer noster veni ad saluandum
 6     I|       Erunt signa in sole, luna et stellis, etc. There shall
 7     I|       tanquam saccus cilicinus: et luna facta est sicut sanguis,
 8     I|        facta est sicut sanguis, et stellæ ceciderunt super
 9     I|       xi.: Dabunt abominationem et desolationem templi, etc.
10     I|      Sathanae in omnibus verbis et prodigiis mendacibus. Of
11     I|        eis potestatem in multis et terram divides gratuito:
12     I|    Robustos quippe interficiet, et cetera; he shall slay the
13     I|      whom he shall say, Esurivi et non dedistis mihi manducare;
14     I|       mouth of David: Amici mei et proximi, etc.: My friends
15     I|     Deus, sancte fortis, sancte et immortalis miserere nobis.
16     I|     where he saith: Fortes sunt et parati, etc. The angels
17     I|   gospel of Mark, Marci ultimo: Et Dominus quidem, Jesus, etc.
18     I|    Sapientiæ xii.: O quam bonus et suavis, etc.: O Lord God,
19     I|      the Canticles: Veni auster et perfla hortum meum. Come
20     I|    whereof singeth holy Church: Et sui roris aspersione fecundet,
21     I|          Auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem,
22     I|     spiritum eorum et deficient et in pulverem, etc. Lord God
23     I|      Imponebant manus super eos et accipiebant spiritum sanctum.
24     I|     made man it is not written: Et vidit quod esset bonum,
25    II|   Exultavit cor meum in domino, et exaltatum est cornu meum
26    II| re-established unto the church. Et sic est finis. ~
27    II|       quod castitatem amaveris, et post virum tuum, alterum
28    II|         alterum nescieris: ideo et manus Domini confortavit
29    II|    manus Domini confortavit te. et ideo eris benedicta in aeternum:
30    II|         this anthem: Pulchra es et decora filia Jerusalem;
31    II|       him: Ego sum via, veritas et vita: I am the way, truth,
32    II|       verses following: ~Vermes et umbrae, flagellum, frigus
33    II|       umbrae, flagellum, frigus et ignis, Dæmonis aspectus,
34   III|   spontaneam, honorem deo dedit et patriæ liberationem fecit;
35   III|      Saul and Jonathas amabiles et decori.~
36   III|  vobiscum, anon the angel said: Et cum spiritu tuo, and from
37   III|    æterna damnatione nos eripi, et in electorum tuorum jubeas
38   III|          till to creatorem cœli et terræ; his uncle said to
39   III|      into heaven: Ubi est honor et gloria in secula seculorum,
40    IV|      Jesu Christ, qui cum Patre et Spiritu Sancto vivit et
41    IV|         et Spiritu Sancto vivit et regnat Deus per omnia secula
42     V|        Jacobum secunda minorem,~Et Joseph justum peperit cum
43     V|    Jerome this response: Sancta et immaculate virginitas. And
44     V|      down and said thus: Sancta et immaculate virginitas, quibus
45     V|       ascend up into palm tree, et cetera. His ignobility or
46     V|       wise: O crux splendidior, et cetera. O cross more shining
47     V|        said: Misericordiam volo et non sacrificium, etcetera.
48     V| prestatur, ~qui sine fine vivit et regnat in secula seculorum.
49    VI|          that tithe the people, et cetera, and pass over the
50    VI|        Lord God of our fathers, et cetera, a drop of the fervent
51    VI|     them that they pray for us, et cetera.~
52    VI|        Jam non dicam vos servos et cetera, I say you not now
53    VI|         ye be sons ye be heirs, et cetera. Of the fourth he
54    VI|      and had his thighs broken. et cetera.~There was a knight
55    VI|       let us pray to S. Martin, et cetera.~
56   VII| præstare dignetur qui cum patre et spiritu sancto vivit et
57   VII|         et spiritu sancto vivit et regnat deus per omnia secula
58   VII|        nobis gratia, Ave Maria, et antiphonam: Alma redemptoris
59   VII|          Alma redemptoris mater et Simon Bariona. Peter, Bishop
60   VII|         is to wit: Gloria, laus et honor tibi sit rex Christe.
61   VII|    should say: In nomine Patris et Filii, and he might not
62   VII|    Filii, and he might not say: et Spiritus Sancti, because
63   VII|        unto our Lord, cui honor et imperium.~
64   VII|       beginneth: Judica me deus et diseerne, and in the same
65   VII|    sponsam decoravit me corona, et quasi sponsam ornavit me
66   VII|     they said thus: Veni domine et noli tardere, that is for
67   VII|          and the people answer: Et cum spiritu tuo, signifying
68   VII|     Sequentia sancti evangelii, et cetera, in making the sign
69   VII|       and the people answereth: Et cum spiritu tuo. And thus
70   VII|       people, answereth: Dignum et justum est, right even so
71   VII|     vestra servire immunditiae, et iniquitati ad iniquitatem,
72   VII|         that saith thus: Petite et dabitur vobis, etc., that
73   VII|     voluntas tua sicut in coelo et in terra, that is to say:
74   VII|          The fifth petition is: Et dimitte nobis debita rostra,
75   VII|      nobis debita rostra, sicut et nos dimittimus debitoribus
76   VII|          The sixth petition is: Et ne nos inducas in tentationem.
77   VII|     praeteritris, praesentibus, et futuris, etc., and this
78   VII|       praeteritis, praesentibus et futurist. That is to say:
79   VII|           the people answereth: Et cum spiritu tuo, praying
80   VII|       Panem coelestem accipiam, et nomen domini invocabo, etc.
81   VII|     meum: sed tantum dic verbo, et sanabitur anima mea. It
82   VII|      Calicem salutaris accipiam et nomen domini invocabo, and
83   VII|          saying thus: Pax vobis et iterum, Pax vobis; Peace
84   VII|       Devil, ii. 220.~Response 'Et cum spiritu tuo,' how instituted,