Volume
1 I| Legenda Aurea or Golden Legend. The book was compiled and
2 I| the pages of The Golden Legend will appeal in vain. Its
3 I| histories of The Golden Legend will be a new revelation
4 I| I take it come from the 'Legend in English,' which Caxton
5 I| probably also taken from the 'Legend in English.' ~Though Caxton
6 I| English editions of The Golden Legend in London, William Tyndale
7 I| THE GOLDEN LEGEND ~THE holy and blessed Doctor
8 I| translate into English the legend of saints which is called
9 I| that is to say the Golden Legend. For in like wise as gold
10 I| metals, in like wise is this Legend holden most noble above
11 I| some persons say that, this legend hath been translated tofore,
12 I| forasmuch as I had by me a legend in French, another in Latin,
13 I| Judas thou shalt find in the legend of S. Matthew, of the pain
14 I| ruin of the Jews, in the legend of S. James the Less, and
15 I| which thou shalt find in his legend. ~The second that he appeared
16 I| Bible, in which is read the legend and story of Adam which
17 I| read, for now followeth the legend as it is read in the church. ~
18 II| doctors of Greece write his legend, and some others say that
19 II| of Cæsarea compiled his legend, which the blessed Blasius
20 II| the earth. It is read in a legend that when Maximus, bishop
21 III| written of him, of whom the legend followeth, which legend
22 III| legend followeth, which legend is found at Treves in Almaine.
23 III| translated to Treves. Another legend saith that his body lieth
24 III| councillor in preaching. And his legend is numbered among other
25 III| rehearsed all along in his legend, how that he saw children
26 III| And it is found in another legend that Quirine despised the
27 III| That it was flesh, the legend of S. Austin doth us to
28 IV| a learned man, wrote her legend. ~The holy S. Margaret was
29 V| apostle in abridging his legend: Jesu Christ, thou hast
30 V| howbeit I find it not in the legend, mine exemplar, neither
31 V| whereof is said in his legend that Jerome is interpreted
32 V| well that it be said in his legend that he was ever a virgin,
33 V| tongue, and it is said in his legend that when he was replenished
34 V| whereof is said in his legend that, the divine providence
35 VI| wrote their passion and legend in Greek, and Tropæus the
36 VI| moment, as it is said in his legend, but that he prayed or else
37 VI| appertly contained in her legend. So that it may be said
38 VII| And it appeareth in her legend how these four degrees were
39 VII| Katherine as it appeareth in her legend. Then let us devoutly worship
40 VII| said book called the Golden Legend.~ ~
41 VII| made in this world, as the legend of the lessons of his faits
42 VII| as it appeareth in her legend. None ought not then to
43 VII| of God.~Thus endeth the legend named in Latin Legenda Aurea,
44 VII| say in English, the Golden Legend. For like as gold passeth
45 VII| all other metals, so this legend exceedeth all other books,
46 VII| edition of the ' Golden Legend' from which this reprint
47 VII| not found in the French Legend which served as the basis
48 VII| translator of the Goden Legend, iv. 199.~Vine cuttings
|