Volume

 1     I|  Magalath, and Tharath. And in Greek Appelius, Amerius, and Damascus.
 2     I|      Hebrew is said doctor, in Greek, philosopher, and in Latin,
 3     I|   written within of letters of Greek and of Latin. Crosses be
 4     I|       pavement in Latin and in Greek, and this signifieth the
 5     I|      scripture of the letters, Greek and Latin, that were made
 6    II|      the patriarch wrote it in Greek, and John the deacon translated
 7    II|      abysm or double, which in Greek is said didimus; or else
 8    II|   Stephen is as much to say in Greek as crowned, and in Hebrew
 9    II|      as a lamb, or of agnos in Greek, which is to say debonair
10    II|      Basil is said of basis in Greek, which is as much to say
11    II|        of God that I may speak Greek, to whom S. Basil said:
12    II|   prayed for him, and he spake Greek. Another hermit saw S. Basil,
13   III|        could perfectly Hebrew, Greek, Latin, and French, and
14   III|        pain, she said to me in Greek tongue that she was well
15   III|        he was said of ambor in Greek, which is to say as father
16   III|   passion Bede compiled out of Greek into Latin.~
17   III|      learned in Latin, French, Greek, and Hebrew. Also there
18   III|      letters of Chaldee and of Greek, sofarforth that he was
19   III|      letters of Chaldee and of Greek. A little while after, S.
20   III|     martyrdom of S. Eutrope in Greek and sent it into Greece,
21    IV|     Abdon is said of abscin in Greek, which is as much to say
22    IV|     Sennen is said of senos in Greek, which is as much to say
23    IV|       which for the time was a Greek, saith many marvellous things
24     V|    dread, and theos, a word of Greek, which is deus in Latin
25     V|  because the said bishop was a Greek and but little lettered
26     V| Lambertus is said of lampos in Greek, which is as much to say
27     V|       which, after Isidore, in Greek is said black. He had bitterness
28     V|       after Isidore, cosmos in Greek is said clean in Latin.
29     V|     there taught in letters of Greek, Latin, and Hebrew. He had
30     V|     that knew the languages of Greek, Latin, and Hebrew, and
31     V|  priest, learned in letters of Greek, Latin, and Hebrew, and
32     V|       letters of Latin, but in Greek and Hebrew, so that none
33     V|       an Easter day the friars Greek that were in desert had
34     V|      angels, translated out of Greek into Latin, and were received
35     V|         earthly,~thau, n., the Greek t , a headless cross.~truffes,
36    VI|    their passion and legend in Greek, and Tropæus the disciple
37    VI|    Abdias translated it out of Greek into Latin. And he was named
38    VI|       breos, that is to say in Greek as measure, and of scio,
39    VI|        may be said of gonos in Greek, which is as much to say
40    VI|    tame. a rudder. ~grewe, n., greek.~grinnes n. snares or traps. ~
41   VII|      Angels, translated out of Greek into Latin, and he received
42   VII|     life was translated out of Greek into Latin by S. Anastasius,
43   VII|    this grail here came out of Greek tongue, and signifieth how