Titus Maccius Plautus Aulularia Concordances (Hapax - words occurring once) |
bold = Main text Act, scene grey = Comment text
1001 IV, 10| march you off to court and sue you, by heaven I will, this 1002 IV, 10| do what he likes and not suffer for it.~Lyc. Yes, but I' 1003 IV, 10| sees fit.~Eucl. That will suffice. All right now, say what 1004 1, 1| this particular poor girl suits me.~Eun. God's blessing 1005 1, 5| house) Come, along.~Cong. (sulkily) Coming. ( he and the rest 1006 III, 6| you put that lamb in the sun and you can watch its inwards 1007 III, 5| could only be appointed supervisor of public morals -- the 1008 1 | this man's grandsire as a suppliant entrusted to me, in utter 1009 1, 6| and the music girl and the supplies for the wedding festival. 1010 1, 8| stomach and heart, my mind supported my motion to cut down daughter' 1011 IV, 10| senses, calling me a thief. I supposed you had found out about 1012 V | to than me?~Lyc. Why, it surely seemed as if I heard someone' 1013 IV, 5| not give that old fellow a surprise to-day. (reflecting) Well, 1014 I, 2| and cobwebs.~Eucl. It is surprising Providence wouldn't make 1015 IV, 1| does so) and no one'll suspect me. I can inspect proceedings 1016 I, 2| my claim, they'd all be suspecting that I had gold at home, 1017 III, 4| is son-in-law Megadorus swaggering back from the forum. I suppose 1018 IV, 10| wrecked! The way calamities swarm down and settle on me one 1019 IV, 2| the girl that is master's sweetheart, or I'm mistaken. I'm going 1020 1, 4| five letter man, you! You T-H-I-E-F!~Anth. Five letter man yourself! 1021 III, 5| The cleanser, the ladies' tailor, the jeweller, the woollen 1022 IV, 10| dare to come to me with a tale like that, you shameless 1023 III, 2| skull, but (chuckling and tapping his cudgel) it must be numb 1024 I, 2| keep watch inside.~Staph.(tartly) I suppose so! So I'm to 1025 III, 1| I'll do: (retires) he's taught me my lesson, my master 1026 III, 5| wants to collect the army tax. You go and have a reckoning 1027 IV, 1| this, he won't be paying taxes on rawhide, or ever spend 1028 1, 2| cut her tongue out, I'll tear her eyes out, the minute 1029 1, 2| Where are you, you blabber, telling the whole neighbourhood 1030 1, 1| now,do what your sister tells you.~Mega. I would, if it 1031 I, 1| out of the house this way ten times a day,often. Goodness 1032 IV, 10| wedding day? You see it's the tenth month since the festival -- 1033 V | that was clever of me, testing you in that way! And you 1034 1, 2| Re-enter Euclio~Eucl. (aside) Thank the lord,I'm saved! It's 1035 III, 5| present. Those mules of theirs that cost more than horses 1036 IV, 6| the wall, solitary, willow thickets all around. There's where 1037 1, 4| At cooking I mean, not thieving.~Anth. Well, I mean cooking.~ 1038 IV, 4| dryly) I see. Come now, the third one: out with it.~Strob. ( 1039 III, 5| to hear him talk! Those thoughts of his about economizing -- 1040 1, 5| Collar 'em! Tie 'em up! Thrash 'em! Throw 'em in the dungeon!" 1041 IV, 6| here! I'd sooner wait for a thrashing along with the cash, and 1042 III, 2| Eucl. And how about your threatening me?~Cong. It's a pity I 1043 IV, 4| You're not a thief: you're three thieves.~Strob. What did 1044 IV, 3| jig and jumped up into a throat. But I must run, run! (Exit 1045 IV, 6| why, that would amount to throwing it away.(meditating) Let 1046 1, 5| a favour, when it's only thrown away!~Cong. Eh? How so?~ 1047 III, 3| to be a cook, not to be thumped.~Eucl. Well, go to law about 1048 1, 2| to meet him half-way: his timidity makes him injure his own 1049 I, 2| think so little of even a tiny bit of money as no to go 1050 1, 6| Why hers?~Stap. Well, no tipple's been brought, as I notice.~ 1051 III, 6| till it's perfectly -- (tittering) sheer. Why, why, you put 1052 1, 1| condition,though: her wedding to-morrow, and her wake the day after. 1053 1, 2| reason for not having it today, is there?~Eucl. Dear,dear, 1054 1 | did leave him, whereon to toil and moil for a miserable 1055 IV, 2| search that shrine from top to bottom and see if I can' 1056 1, 2| don't have you're tongue torn out at the heavy roots, 1057 I, 1| and I'll accelerate that tortoise crawl for you!~Staph.(aside) 1058 IV, 5| Scene 5~Strob. I'd sooner be tortured to death than not give that 1059 IV, 6| handsome -- compliment. As for tossing him a bite to eat,why, that 1060 IV, 4| I never took a thing nor touched a thing, and that's flat.~ 1061 III, 5| compared with the time the tradesmen come for their money. The 1062 III, 6| its inwards work: it's as transparent as a Punic lamp.~Mega. ( 1063 IV, 7| did get intoxicated and treat the poor girl so.~Lyc. Is 1064 1, 2| a thing to deserve being treated so.~Mega. Good Lord, man! 1065 V | a bean.~Lyc. At your old tricks? You're chaffing. ( pretends 1066 III, 6| those fellow, not if he tried. And that music girl besides! 1067 V | Found what?~Strob. No such trifle as youngsters hurrah over 1068 IV, 4| m not in the humour for trifling now.~Strob. Down with what? 1069 1, 1| ordering and their ivory trimmed carriages and their purple 1070 1, 5| our house.~Anth. (grinning triumphantly at Congrio) Aye, aye ,sir.~( 1071 IV, 2| back from you safe. I've trusted my gold to your good faith, 1072 1, 2| you a citizen of the true, trusty type, by Jove, I certainly 1073 1, 1| Really now, you ought to be truthful. There's no such thing, 1074 IV, 8| he comes! I'll home and tuck this out of sight. (exit 1075 IV, 2| not after the lovely way I tucked it in that dark nook. (pauses) 1076 III | Congrio and his associates tumbling out of Euclio's House, slamming 1077 IV, 4| Um! probably under your tunic.~Strob. (cheerfully) Feel 1078 1, 8| beef dear... and veal and tunny and pork... everything dear, 1079 IV, 4| excitedly) Wait, wait? ( turns toward temple and listens) 1080 1, 2| citizen of the true, trusty type, by Jove, I certainly have, 1081 IV, 4| anywhere you please.~Eucl. Ugh! You rascal! How obliging 1082 IV, 4| Anything you say.~Eucl. Um! probably under your tunic.~ 1083 1, 2| gold: That's why he's so uncommon smooth with his salutations.~ 1084 III, 5| dealers in flounces and underclothes and bridal veils, in violet 1085 IV, 4| you worm! crawling up from underground just now! A minute ago you 1086 1, 2| your daughter?~Eucl. On the understanding she goes with the dowry 1087 III, 3| Congrio) Go on, take your understrappers inside if you like, the 1088 IV, 10| s done, and it can't be undone. I think it must have been 1089 IV, 9| misery and loss! Oh, it's unendurable!~Enter Lyconides from house 1090 1, 5| I get a thing.~Pyth. An ungrateful blockhead is what you are. 1091 III, 5| would be a great deal more unity in our city, and people 1092 | unlike 1093 III, 2| hell! It certainly was an unlucky day when I came here! Two 1094 IV, 7| him to let it be as you urge.~Lyc. You go, mother: I' 1095 1, 1| Mega. It is all your own: use me, command me -- anything 1096 1 | suppliant entrusted to me, in utter secrecy, a hoard of gold : 1097 V | Act V~Enter Strobilus~Strob. Ye 1098 IV, 4| the spot. Are you going to vanish? Are you going to get out, 1099 III, 5| s just the thing for the vast majority of the people; 1100 1, 8| and beef dear... and veal and tunny and pork... everything 1101 III, 5| underclothes and bridal veils, in violet dyes and yellow 1102 IV, 10| Lyc. Well, now that I did venture to act so, I have no objection 1103 III, 2| A pretty question, you villainous rascal, with your making 1104 IV, 10| Eucl. Oh, oh,my God! What villainy am I hearing of?~Lyc. (patting 1105 1 | the young gentleman who violated her by night at the festival 1106 III, 5| underclothes and bridal veils, in violet dyes and yellow dyes, or 1107 I, 2| me for your benefit,you viper,you!(threatingly) I want 1108 IV, 4| staring mad! ( to Euclio,virtuously) Now aren't you doing me 1109 I, 2| with the house, are you? I vow we've got nothing else there 1110 1, 6| though you are a devotee of Vulcan, do you want us to burn 1111 III, 5| go nowadays you see more wagons in front of a city mansion 1112 IV, 10| she knows about it all. (waits in doorway)~ 1113 1, 1| wedding to-morrow, and her wake the day after. Still wish 1114 I, 2| aren't afraid anyone will walk away with the house, are 1115 1, 8| things out with myself as I walked along." Holiday feasting 1116 IV, 2| Faith, don't let him! (walks slowly toward house) Now 1117 IV, 6| of Silvanus outside the wall, solitary, willow thickets 1118 1, 4| darling, you! Why, if anyone wanted to make two parts of a real 1119 I, 2| neighbours are all the time wanting to borrow -- tell 'em burglars 1120 III, 2| Thieves, but I'll soon make it warm for you, the way I'll rip 1121 1, 1| you intimately. ~Mega. (warmly)Let's have your hand. you 1122 IV, 6| and see me, the one that warned me, I certainly should, 1123 1, 5| it from home so as not to waste time asking for it. Here 1124 III, 6| it's mere skin and bones, wasted away till it's perfectly -- ( 1125 I, 2| threatingly) I want those cobwebs watched! I'm poor,poor; I admit 1126 I, 1| so that you can't keep watching me whatever I do. Get farther 1127 III, 4| dear!- in all sorts of ways. Sending cooks over here 1128 III, 5| all paid off. Then up come weavers and lace men and cabinet-makers -- 1129 1, 4| he only gets a job once a week.~Cong. You running me down, 1130 III, 5| that if the rest of our well-to-do citizens would follow my 1131 IV, 4| over.~Strob. Crazy! You went all through me as much as 1132 IV, 4| just now! A minute ago you weren't to be found anywhere, 1133 V | Strobilus's face, the latter wheeling around as he sees Lyconides)~ 1134 1 | only, he did leave him, whereon to toil and moil for a miserable 1135 III, 6| whining) Folks with the wherewithal and means to let 'em spruce 1136 | which 1137 1, 2| Eucl. (aside) He's a got a whiff of my gold. (aloud) Well, 1138 I, 1| Goodness gracious, what whim-whams the man's got in his head 1139 I, 1| still farther! still -- Whoa! Stand there! You budge 1140 1, 2| he wants to grab! Mouth wide open to gobble down my gold! 1141 III, 5| there are plenty more. Now a wife that doesn't bring you a 1142 IV, 9| frantic~Eucl. (running, wildly back and forth) I'm ruined, 1143 IV, 6| outside the wall, solitary, willow thickets all around. There' 1144 1, 5| Megadorus)~Cong. Oh, you're a wily one, Pythodicus! Shoving 1145 1, 4| puts a stopper on his lower windpipe, doesn't he, so as not to 1146 1 | find her a husband, if he wished. For she has been ravished 1147 1, 4| bawling to heaven and earth to witness that he's bankrupt, gone 1148 III, 1| freer-handed with their wood: (rubbing his shoulders) 1149 IV, 8| with pot~Strob.(elated) Woodpeckers that haunt the Hills of 1150 III, 5| tailor, the jeweller, the woollen worker -- they're all hanging 1151 III, 4| Enough said. It just got me worked up that I took a club and 1152 III, 5| the jeweller, the woollen worker -- they're all hanging round. 1153 IV, 4| Strobilus.~Eucl. Come! out,you worm! crawling up from underground 1154 I, 1| I hid it. Dear,dear, it worries the life out of me!~(Exit 1155 III, 2| That'll do for me: don't worry about my hankering for anything 1156 I, 1| lesson, so I will. (aside) A worse reprobate than this old 1157 IV, 8| of your big kings -- not worth mentioning, poor beggarlets! 1158 IV, 10| There isn't a man alive so worthless but what he wants to clear 1159 IV, 9| will, I will. Yes, you're a worthy gentleman; I can tell it 1160 1, 8| frankincense here and some wreaths of flowers: we'll put 'em 1161 1 | just saw me come. For many years now I have possessed this 1162 III, 2| him?~Cong. What are you yelling for, stupid?~Eucl. Because 1163 III, 5| veils, in violet dyes and yellow dyes, or muffs, or balsam 1164 1, 1| the name in store for that youngster is Postumus? See here, sister, 1165 V | Strob. No such trifle as youngsters hurrah over finding in a