Book, Chapter

  1    1,  11|     mother," I wheedled, "you don't know where I lodge, do you?"
  2    1,  11|           What's the reason I don't" she replied, and getting
  3    1,  13|     boldly still, he roared: "Won't you keep quiet, you filthy
  4    1,  13|         murder of your host?) Won't you hold your tongue, you
  5    1,  15|  somewhere on our left, "They can't get away, they came into
  6    1,  20| permission to speak with you. Don't be alarmed! She neither
  7    1,  24|          Ascyltos exclaimed, "Don't I deserve a drink?" Given
  8    1,  29|       brilliant idea! Why shouldn't our pretty little Pannychis
  9    1,  30|          promised me? But you won't get off unpunished You and
 10    1,  30|           conclave and said, "Don't you know with whom your
 11    2,  38|         these stinking slaves won't make us so hot with their
 12    2,  40|          is carving the meat, don't you? Well, his name is Carver.
 13    2,  41|      daylight! As for him, he don't know how rich he is, but
 14    2,  42|           THIRTY-EIGHTH.~"And don't you get the idea that he
 15    2,  42|         seed one day, and he hasn't a single mule that wasn'
 16    2,  42|           a single mule that wasn't sired by a wild ass. Do
 17    2,  42|          or scarlet wool! He hasn't anything to worry about!
 18    2,  42|    faggots on his own back. I don't know how true it is, but
 19    2,  42|      treasure! For my part, I don't envy any man anything that
 20    2,  42|        box on the ear, and he isn't wishing himself any bad
 21    2,  42|           a good front, too, hasn't he? And he has a right to.
 22    2,  42|    speculation at the last. I don't think he can call his very
 23    2,  42|       either, by Hercules, it isn't. There's no better fellow
 24    2,  43|           in. But I say, you didn't think I'd be satisfied with
 25    2,  43|            Well, well, we shouldn't forget our culture, even
 26    2,  45|        Trimalchio added, "You can't deny that my father's middle
 27    2,  45|           turn around, so you can't do better than to go right
 28    2,  46|          took up the tale. "I don't bathe every day," he confided, "
 29    2,  46|         to suck my cock! I couldn't bathe today anyway, because
 30    2,  46|        tears: and what if he hadn't treated her so well! But
 31    2,  47|          other, who he was, I don't know, but when a man runs
 32    2,  47|        lot of harm, for a man won't prosper when he believes,
 33    2,  47|           to the very last. I don't believe that even the dog
 34    2,  47|    attentions, by Hercules, I don't; and what a boy-lover he
 35    2,  48|        away about things that don't concern heaven or earth:
 36    2,  48|           grain pinches. I couldn't even get a mouthful of bread
 37    2,  48|      today, by Hercules, I couldn't. How the drought does hang
 38    2,  48|       never sweat nor spat. I don't know, but I think he had
 39    2,  48|         got for an as, you couldn't eat, not even if someone
 40    2,  48|      never have any luck if I don't believe all this comes from
 41    2,  49|     CHAPTER THE FORTY-FIFTH.~"Don't be so down in the mouth,"
 42    2,  49|           the ragman; "if it wasn't that it'd be something else,
 43    2,  49|       spotted pig. If a thing don't happen today, it may tomorrow.
 44    2,  49|       life jogs along. You couldn't name a better country, by
 45    2,  49|           by Hercules, you couldn't, if only the men had any
 46    2,  49|      water right now, but she ain't the only one. We oughtn'
 47    2,  49|           the only one. We oughtn't to be so particular; heaven'
 48    2,  49|       beat the saddle when he can't beat the jackass. How could
 49    2,  50|        talk book-foolishness, won't. You don't belong to our
 50    2,  50|  book-foolishness, won't. You don't belong to our bunch, so
 51    2,  50|          s too easy with him; won't make him stick to one thing.
 52    2,  50|         write when his master don't want to work. Then there'
 53    2,  50|           the door now if he hadn't studied. It's not long since
 54    2,  50|       fine thing, and a trade won't starve.'"~
 55    2,  51|          us was born solid! I don't know of any worse torment
 56    2,  51|         thing Jupiter himself can't hold in. So you're laughing,
 57    2,  51|         in just because he wouldn't own up to the truth." We
 58    2,  52|           to us, "If the wine don't please you," he said, "I'
 59    2,  52|          it by drinking it. I don't have to buy it, thanks to
 60    2,  52|      Agamemnon, for, though I don't plead cases myself, I studied
 61    2,  52|       fear you should think I don't care about learning, let
 62    2,  52|         it's not the case, it don't amount to anything anyhow."
 63    2,  53|        bawled out, "this hog hain't been gutted, has it? No,
 64    2,  53|       gutted, has it? No, it hain't, by Hercules, it hain't!
 65    2,  53|           t, by Hercules, it hain't! Call that cook! Call that
 66    2,  53|         pepper and cummin, wouldn't you? Off with his clothes!"
 67    2,  53|          in that fashion I wouldn't overlook it, by Hercules,
 68    2,  53|         it, by Hercules, I wouldn't." But that was not Trimalchio'
 69    2,  54|         better by saying, "Wouldn't you like to know how it
 70    2,  54|  Corinthus makes? And, so you won't think I'm a blockhead, I'
 71    2,  54|          prefer glass, if you don't mind my saying so; it don'
 72    2,  54|         mind my saying so; it don't stink, and if it didn't
 73    2,  54|           t stink, and if it didn't break, I'd rather have it
 74    2,  55|          a glass vial that couldn't be broken. On that account
 75    2,  56|          all heavy, too. I wouldn't sell my taste in these matters
 76    2,  56|         demanded, at this: "I don't intend to be harsh with
 77    2,  56|       just about drunk. "Why hasn't one of you asked my Fortunata
 78    2,  59|          such an occasion shouldn't slip by without an epigram."
 79    2,  61|          s-head," he bawled, "Don't our host's swell entertainment
 80    2,  61|          around him and he wouldn't know where to run to! I
 81    2,  61|       know where to run to! I ain't easy riled, no, by Hercules,
 82    2,  61|            no, by Hercules, I ain't, but worms breed in tender
 83    2,  61|        fee, and I hope that I won't need to blush in my grave
 84    2,  61|           re so busy that you can't look behind you; you can
 85    2,  61|            all right, but you can't see the tick on yourself.
 86    2,  62|          master of yours, who don't keep you in better order.
 87    2,  62|           better order. If I didn't respect my fellow-freedmen,
 88    2,  62|        enough, but those that can't control you are fools; like
 89    2,  62|          me get a start and I don't care two cents for my own
 90    2,  62|          inch up or down if I don't push your master into a
 91    2,  62|        out the laughing, or I don't know myself. Yes, even if
 92    2,  62|         piss-pot. Shut up and don't annoy your betters, who
 93    2,  62|       annoy your betters, who don't even know that you've been
 94    2,  62|        that you've been born. Don't think that I'm impressed
 95    2,  62|          fox is a fine sight, ain't it'? I hope I never get
 96    2,  62|       swear by my death, if I don't hound you everywhere with
 97    2,  62|          go straight home and don't stop and stare at everything
 98    2,  62|       stare at everything and don't be impudent to your elders.
 99    2,  62|      impudent to your elders. Don't loiter along looking in
100    2,  63|           presently, and "You don't any of you know the plot
101    2,  65|           he remarked, "and I don't know why you should be dumb
102    2,  65|         as far as they like. What t'hell do I care who laughs?
103    2,  65|        hear me, Hercules, it wasn't; I was not in love with
104    2,  66|       turned into a wolf! Now don't think I'm joking, I wouldn'
105    2,  66|        think I'm joking, I wouldn't lie for any amount of money,
106    2,  66|           into the forest. I didn't know where I was for a minute
107    2,  66|           and damned if they hadn't turned to stone! Was ever
108    2,  66|       like a butcher. But he didn't get the laugh on me, even
109    2,  66|           with a spear!" I couldn't keep my eyes shut any longer
110    2,  66|          and after that, I couldn't have eaten a crumb of bread
111    2,  67|         matter of fact, for I won't lie to you, we didn't catch
112    2,  67|         won't lie to you, we didn't catch sight of the witches
113    2,  68|       Trimalchio spoke up, "haven't you anything to tell us?
114    2,  68|    anything to tell us? You haven't entertained us at all, have
115    2,  70|          a crap afterwards, I don't have to yell. Following
116    2,  70|          row on my hands if I don't bring some kind of a present
117    2,  70|          bear eats a man, shouldn't that be all the more reason
118    2,  71|       SIXTY-SEVENTH.~"But why isn't Fortunata at the table,
119    2,  71|          Trimalchio replied; "don't you know her better than
120    2,  71|      better than that? She wouldn't touch even a drop of water
121    2,  71|       going to beat it if she don't take her place," Habinnas
122    2,  71|         You see these things, don't you?" he demanded; "they'
123    2,  71|         arm-band myself, that don't weigh a grain under ten
124    2,  71|          ll be damned if I wouldn't cut off her little ears.
125    2,  72|        two faults, and if he didn't have them, he'd be beyond
126    2,  73|         dead man a good time. Don't be jealous, Scintilla; we'
127    2,  75|         plans I've given you, won't you? I earnestly beg that
128    2,  75|           gypsum, so the wine won't run out; show one broken
129    2,  78|           slaves over. "You haven't had anything to eat yet,
130    2,  78|          Syrian dancing-whore don't remember anything! I took
131    2,  78|      woman among her equals, didn't I? And here she puffs herself
132    2,  78|          born in an attic you can't sleep in a palace I'll see
133    2,  78|          he pulled me aside: 'don't let your line die out!'
134    2,  78|        was a damned fool and didn't want to seem fickle. I'll
135    2,  78|          to me -- Habinnas, I don't want you to put her statue
136    2,  78|           repay a bad turn, I won't have her kissing me when
137    2,  79|           worth my attention, ain't he? But Fortunata won't
138    2,  79|           t he? But Fortunata won't see it! Ain't that the truth,
139    2,  79|       Fortunata won't see it! Ain't that the truth, you high-stepping
140    2,  79|         got, you shekite, and don't make me show my teeth, my
141    2,  80|       embarked in business. I won't keep you long in suspense;
142    2,  80|     sesterces in one day! You don't think I lost my pep, do
143    2,  80|           no one could say I wasn't game. A big ship's a big
144    2,  81|          ll leave it to you; didn't he say -- 'You took your
145    2,  81|          wing, and -- why shouldn't I tell it -- I still have
146    2,  82|        Stychus, that the mice don't get at these things and
147    3,  85|           with impunity! If I don't avenge the wrong they have
148    3,  88|         is to pile up riches, don't want to believe that men
149    3,  91|        out of a heavy sleep. 'Isn't there something you'd like
150    3,  96|        his bit all right! I haven't a doubt but that he could
151    3,  96|      Roman knight or other, I don't know his name, but he bears
152    3,  96|        huge a prize. But I couldn't get my own clothing back
153    3,  99|   sneaking preparations? You didn't want to pay the room-rent,
154    3,  99|           the room-rent, you didn't, by Hercules, you didn't;
155    3,  99|          t, by Hercules, you didn't; you wanted to wait till
156    3,  99|      public streets, but that won't go here! This is no widow'
157    3,  99|          you that; not yet it ain't! This place belongs to Marcus
158    3, 100|           these damned slaves don't scatter at once and stop
159    3, 102|           all this mean? You hadn't the nerve to tell me the
160    3, 102|        umpires human affairs hadn't forced a sign from this
161    4, 103|          said he, "as if you didn't know that son-of-a-bitch
162    4, 106|         night and day. You couldn't get rid of that watchman
163    4, 106|      sneered; "our bellies wouldn't make trouble for us, of
164    4, 106|          is used, tell me! We can't make our lips so hideously
165    4, 106|   hideously thick, can we? We can't kink our hair with a curling-iron,
166    4, 106|      curling-iron, can we? We can't harrow our foreheads with
167    4, 106|        with scars, can we? We can't force our legs out into
168    4, 109|    Eumolpus broke in, "and I didn't order it as an unlucky omen,
169    4, 111|         this plea for mercy, "Don't try to confuse the issue,"
170    4, 117|         sings with all his arts;~'T'is jealousy or hate that
171    5, 130|     nothing about omens and I don't study the heavens like the
172    5, 130|            Come now, confess, won't you," I queried, "is this
173    5, 130|           this blunt speech. "Don't have such a high opinion
174    5, 131|       already, I know, for I didn't disdain to ask, but what
175    5, 131|           my divinity. "Why, didn't my maid tell you that I
176    5, 131|         owe heaven a favor. I don't know what it is, but some
177    5, 132|         disfigures my beauty? Don't deceive your mistress! I
178    5, 132|      deceive your mistress! I don't know what's the matter with
179    5, 138|           an unlucky star: he can't dispose of his goods to
180    5, 138|         for a night, and if I don't make it as hard as horn!~
181    5, 141|        speak?" she shrieked. "Don't you know what a serious
182    5, 141|             she wept.~"Please don't make such a fuss," I said, "
183    5, 153|       about to be shaken.~"I didn't mind your kissing Cymbalium
184    5, 153|           head to heel she seemed t'admire~In raptures all her
185    5, 160|         thank the lady that I don't give you a taste of my hand.~
186    5, 160|              dear, now please don't tell me a fib, who stitched
187    5, 160|       Adrasteia forgive me. I don't want to talk bigger than
188    5, 160|           lady should -- I wouldn't give her even a rotten dildo;
189    5, 160|       thousand!~METRO: Please don't flare up so quickly when
190    5, 160|        set eyes on me before? Don't fib to me now, Koritto,
191    5, 160|          Kylaithis; but he couldn't even stitch a plectron to
192    5, 160|          than he!~METRO: Why didn't you buy the other one, too?~
193    5, 160|           too?~KORITTO: What didn't I do, Metro dear'? And what
194    5, 160|        Metro dear'? And what didn't I do to persuade him'? I
195    5, 160|        him, the only thing I didn't do was to give him my body.~
196    5, 160|          ll tell me the truth won't you, now?~KORITTO: Artemis
197    5, 160|           anyhow, when you couldn't buy them both you should
198    5, 160|         me but he swore he wouldn't, that's how much he thought