Book, Chapter

 1    1,  28|           my appetite, but today I'll take no common fare after
 2    2,  35|      thanks for our kindness. "You'll know in a minute whom you
 3    2,  48|         cost of living keeps on, I'll have to sell my cottages!
 4    2,  49|         Think of what's coming! We'll soon have a fine gladiator
 5    2,  49|        acquainted with him, and he'll not stand for any frame-ups.
 6    2,  49|         screwing Glyco's wife. You'll see some battle between
 7    2,  49|            as long as he lives, he'll carry that stain! No one
 8    2,  49|            for me and mine! And he'll nick Norbanus out of his
 9    2,  49|     answered; 'count it up and you'll find that I gave more than
10    2,  50|             what of it? Some day I'll get you to come to my country
11    2,  50|            at my little estate. We'll have fresh eggs and spring
12    2,  50|          things back this year. We'll find enough to satisfy us,
13    2,  50|           up to four, now, and you'll have a little servant at
14    2,  50|        kick, I've concluded that I'll make him learn some trade;
15    2,  51| close-stool, and anything else you'll need. Believe me, when this
16    2,  51|           Trimalchio warned, "or I'll have you transferred to
17    2,  52|           please you," he said, "I'll change it; you ought to
18    2,  52|            want to go to Africa, I'll be able to sail along my
19    2,  60|     wherever you find a sweet, you'll find a bitter too." He was
20    2,  61|           you've been a slave, you'll ask because I put myself
21    2,  62|   gallows-bird, you crow's meat? I'll call the anger of Jupiter
22    2,  62|         full of bread, I would. We'll get along well enough, but
23    2,  62|           own mother. All right, I'll catch you in the street,
24    2,  62|      master into a dunghill, and I'll give you the same medicine,
25    2,  62|        Olympian Jupiter himself! I'll take care of your eight
26    2,  62|         master into the bargain. I'll have my teeth into you,
27    2,  62|         teeth into you, either you'll cut out the laughing, or
28    2,  62|          you had a golden beard. I'll bring the wrath of Minerva
29    2,  62|           bet, here's my coin; you'll soon find out that your
30    2,  62|         come wide, now guess me! I'll give you another. What part
31    2,  62|         and borrow money, then you'll see whether this iron ring
32    2,  63|      caused Ajax to go mad, and he'll soon make the whole thing
33    2,  65|            m afraid these scholars'll laugh at me, but I'll tell
34    2,  65|     scholars'll laugh at me, but I'll tell my tale and they can
35    2,  67|            Trimalchio, "and if you'll believe me, my hair stood
36    2,  67|           a bit gossipy. And now I'll tell you a hair-raiser myself,
37    2,  69|            and it's my opinion she'll have a large sum to split
38    2,  70|          you have for dinner'?" "I'll tell you if I can," answered
39    2,  70|        tied up in my napkin; for I'll have a row on my hands if
40    2,  71|             if I had a daughter, I'll be damned if I wouldn't
41    2,  73|          keep quiet, tongue, and I'll give you a cake." Taking
42    2,  75|           kept them down; and they'll drink the water of freedom
43    2,  75|        friend," he entreated; "you'll construct my monument in
44    2,  75|        fights of Petraites. Then I'll be able to live even after
45    2,  75|           HEIR -- ~"In any case, I'll see to it through a clause
46    2,  75|            my monument, to crap, I'll appoint one of my freedmen
47    2,  76|            plunge in the bath. You'll never regret it. I'll bet
48    2,  76|          You'll never regret it. I'll bet my life on that, it'
49    2,  78|          can't sleep in a palace I'll see that this booted Cassandra'
50    2,  78|           t want to seem fickle. I'll see to it that you're more
51    2,  78|       statue on my tomb for fear I'll be nagged even after I'm
52    2,  79|          my little darling, or you'll find out what my temper'
53    2,  79|          of the living. I hope you'll all make yourselves at home,
54    2,  79|     grunting-sow, still bawling? I'll see to it that you've something
55    2,  79|            know what I mean, but I'll say no more, for I'm not
56    2,  81|         you were there, I think, I'll leave it to you; didn't
57    2,  81|            and two days to live! I'll also come into another bequest
58    2,  81|            so as to join Apulia, I'll think I've amounted to something
59    2,  81|           place on the seashore. I'll show you many other things,
60    2,  81|             if you have an as, you'll be rated at what you have.
61    2,  81|          while we wait, the ones I'll be carried out in, some
62    2,  82|             or the moths either. I'll burn you alive if they do.
63    2,  82|            all anointed. "I hope I'll enjoy this as well when
64    3,  83|         now," he demanded, "and we'll divide the boy!"~
65    3,  84|        with a murderous hand. "You'll not have this prize you'
66    3,  84|        Since I've been rejected, I'll have to cut off my share
67    3,  84|            at these entreaties. "I'll settle this dispute," Ascyltos
68    3,  91|       Either you go to sleep, or I'll call father!' But no obstacle
69    3,  91|        even while he threatened 'I'll call father,' I slipped
70    3,  91|        made sport of him. 'But you'll see that I'll not be like
71    3,  91|              But you'll see that I'll not be like you,' he whispered; '
72    3,  91|       Either you go to sleep, or I'll call father!'"~
73    3,  94|          to recite anything, but I'll abstain from this sort of
74    3,  94|              Good," I replied, "we'll dine together if you'll
75    3,  94|            ll dine together if you'll swear off crankiness for
76    3,  99|        This is no widow's joint, I'll show you that; not yet it
77    3, 102|          are mine," he shouted, "I'll follow that crier out and
78    4, 106|          for us, of course, and we'll never sneeze nor snore!
79    5, 130|            for a stroll; so if you'll sell us what I want there'
80    5, 130|            scourge if they like: I'll sit upon nothing below a
81    5, 133|          moon from the sky! But we'll find a cure for your trouble.
82    5, 137|     offense! When fortune smiles~I'll not thy glory shun and leave
83    5, 138|     talking to hear myself talk, I'll just have the young fellow
84    5, 141|      magistrates find this out you'll go to the cross! Until this
85    5, 141|           such a fuss," I said, "I'll give you an ostrich in place
86    5, 143|            so play your part and I'll play mine, too!")~  ~Encolpius
87    5, 153|         her stroke for stroke.~She'll quickly feel, and to her
88    5, 160|      wonder?~METRO: I'm afraid you'll say something if I tell
89    5, 160|        just hear him talk, and you'll know that he is Kerdon and
90    5, 160|           house, Koritto dear? You'll tell me the truth won't