bold = Main text
     Book, Chaptergrey = Comment text
2004    5, 159|               lustralibus ante salivis~Expiat, urentes oculos inhibere
2005    4, 108|               said Lycas, after he had expiated Tryphaena's dream, "so that
2006    4, 116|             most virtuous of wives had expired upon the body of her husband.
2007 |           believe it was Aristophanes, explaining the cause of this fire which
2008    1,  29|               age. I suppose that this explains the origin of the proverb, '
2009  Int,   4|            Paduan printer followed the explicit directions which he received,
2010 |               of chivalry the greatest exploits were achieved for the pleasure
2011    4, 127|             Pontus, of savage Hydaspes~Explorer, the reef that wrecked pirates,
2012    4, 121|           impudence and imitated every explosion with his lips, but Eumolpus
2013    3,  92|                 The Senate itself, the exponent of all that should be right
2014    4, 117|               zeal would without doubt expose me to ridicule, and I greatly
2015 |                usage; the sisters were exposed to the attacks of their
2016    1,   5|             mania for prophecy, boldly expound mysteries which are too
2017 |             the most ancient of poets, expresses allegorically, this truth.
2018    3,  92|                hesitate, therefore, at expressing your surprise at the deterioration
2019    5, 151|          provide for class-room use an expurgated text," and I note that he
2020    1,  10|              seem, just listened to an extemporaneous declamation, of I know not
2021    1,   7|                hope of a catch."~  ~An Extemporary Declamation ~
2022 |             Achilles forgot his pride, extended hospitality to Priam and
2023    5, 153|                3: "traiectus conto sic extendere pedali," and contrary to
2024    1,  15|           hours, but at last, bored to extinction by the horrible solitude,
2025 |             that is beautiful is to be extolled without further examination?
2026    2,  38|              We were tippling away and extolling all these elegant devices,
2027    4, 127|              to his arms and advantage extort from Fate's mandate.~The
2028    5, 144|             who had often, when young, extorted many a legacy by means of
2029 |                as a thing equal to his extortions and his measureless ambitions,
2030 |            this over-long note with an extract from a violent diatribe
2031  Int,   4|         Marchena, a Spaniard of Jewish extraction, was destined for an ecclesiastical
2032    2,  38|        complimented upon these elegant extras, the host cried out, "Mars
2033    5, 145|                Eumolpus reel off these extravagances that the fortune-hunters
2034    5, 154|            which follows and chastises extravagant luxury often reduces the
2035    4, 121|              prevent our putting on an extravaganza?" demanded Eumolpus. "Make
2036    5, 160|                their movements, though extremely lively and energetic, are
2037    1,  28|      TWENTY-FOURTH.~Driven to the last extremity, I could no longer keep
2038    1,  15|          caught his breath, gloatingly exulted of the pleasure which the
2039    2,  32|            favorite, a withered, blear eyed slave, even more repulsive
2040    2,  54|              Seeing that Agamemnon was eyeing the platter closely, Trimalchio
2041    5, 160|                or the precious metals (Ezekiel xvi, 17), has been known
2042  Pre     |             peers to admiration.~W. C. F.~
2043    5, 148|            unpolished as the Curii and Fabii, and savage in his uncouth
2044    4, 122|              brilliancy woven into the fabric. Homer is an example, and
2045    1,   5|       conversation with witty stories. Fabricius Veiento has already spoken
2046    5, 154|            Juvenal and the verbose and fabulous histories of Marius Maximus.
2047    5, 154|            appellations -- Reburrus or Fabunius, Pagonius or Tarrasius --
2048    3, 102|             have spared; thereupon, he faced me, "You robber," said he, "
2049    5, 147|                back."~On "cum fortiter faceres," compare line 25 of the
2050    2,  67|               he was, perfect in every facet. While his sorrow-stricken
2051    2,  74|           table; even if you are green faction fans, and tell your bedfellow,
2052    4, 113|           should persist in our minds. Factious hatreds died out amidst
2053    2,  41|             heaven and is Trimalchio's factotum, so much so that he would
2054    3,  92|               with hellebore, that his faculties might be equal to invention.
2055    1,  15|                it. At last, completely fagged out, and unable to take
2056    2,  42|              while ago he had to carry faggots on his own back. I don't
2057    5, 156|         certainly not to him alone. He fainted away under the operation,
2058 |              men had the choice of the fairest women, and to this custom
2059    2,  79|                 but as for myself, I'm fairly busting with prosperity.
2060    1,  28|              leave it to your sense of fairness: is Ascyltos to be the only
2061    4, 113|             its hair all worn away~Oh! Faithless inconsistency! The gods
2062    4, 110|                tricks, and hoaxed by a fake inscription!" Tryphaena
2063    5, 148|              desertest, but still thou fallest into similar couches. Seek
2064 |               and of common sense:~Aut famam sequere, aut sibi convenientia
2065    2,  63|            speaking, and, as the whole familia stepped back, a boiled calf
2066    4, 117|         recalling memories of our past familiarities, she desired me to renew
2067    3,  96|                and nutritious, and the famished scholar Eumolpus, fell to
2068    5, 145|          Delicatae -- Kept mistresses.~Famosae -- Soiled doves from respectable
2069    5, 130|              servant, by that you only fan the passion of the lady
2070 |             and beautiful women. But a fanatical monk from Lower Germany
2071 |              and seeing that the blind fanaticism of martyrs and the brutal
2072    2,  82|                undertaker, made such a fanfare that he roused the whole
2073    4, 128|             her bruised eyes, her iron fangs thick coated with rust,~
2074    5, 156|          mutually aroused, the eunuchs fanned them into flame and gained
2075    5, 135|               song, their stolen love.~Fanning herself with a branch of
2076    2,  74|               if you are green faction fans, and tell your bedfellow,
2077    4, 119|               I, "a wife, safe in some far-away country of the earth, awaits
2078    1,  15|           always met his advances. The far-sighted woman remarked that it would
2079    3,  98|            Eumolpus break in upon this farcical death scene.~  ~The Inn-Keeper ~
2080    5, 129|              and goddesses, how ill it fares with those living outside
2081    5, 153|              Elis, one of the Olympian fascinators; he sends neatly folded
2082    4, 127|             answer the hand, here, one fashions a life-raft~Of pine planks,
2083    4, 123|         wasting disease all unheralded fastens~Its hold on the vitals,
2084    5, 132|                Is my breath fetid from fasting? Is there any evil smelling
2085 |           discredit by I know not what fatality, which befalls the most
2086    1,  14|          followed him out, desirous of fathoming his designs and of preventing
2087 |                 in effect, that he was fatigued by the voluptuous enjoyment
2088    3, 101|              not, why the axes?~"Well, fatten your grudge, then! Here'
2089    2,  69|          stomach. Instead of thrushes, fattened chickens were served, one
2090    2,  74|          chimed in, "As I hope to grow fatter in fortune but not in figure,
2091  Int,   2|              When Goethe had conceived Faust and Margarete, Mephistopheles
2092    5, 145|             Laurentia) was the wife of Faustulus, and because of the easy
2093    5, 150|              Wine and dice! Tomorrow's fears shall fools alone benumb!
2094    5, 138|             newly made grave? And on a feast-day, too, when even mourners
2095    4, 113|            down, but the wing and tail feathers twisted spirally as they
2096 |               son be born of a virgin, fecundated, however, by the Holy Ghost.
2097    4, 112|                and then another of the feeblest of the seasick passengers,
2098  Int,   3|              varied: our thoughts, our feelings, our wills, associate themselves
2099    5, 145|             taxes; a proportion of the fees of prostitutes; -- so much
2100    2,  64|                  luck -- and the third Felicio -- profit -- and, when all
2101  Int,   4|            grammar, style, and curiosa felicitas Petroniana make it an almost
2102    3,  93|                peaks of Mount Ida~Were felled and dragged down; the hewn
2103    5, 154|               the salutations of their fellow-citizens, who are not permitted to
2104    2,  63|             who was delighted with his fellow-freedman's tirade, broke in, "Cut
2105    2,  42|              you criticise those other fellow-freedmen-friends of his, they're all well
2106    5, 147|                 chap. 61 ), "I used to fence with my mistress herself,
2107    1,   5|              their sole gain from this ferment of matter and empty discord
2108 |                the body of Hector. The ferocious Carthaginians were softened
2109    4, 125|           spirits;~For scarce will the ferryman's strength be sufficient
2110 |             mute tongue stays that~ In festal jest, from Fescennine,  ~
2111    5, 145|              and Juvenal reek with the festering sores of the society of
2112    5, 139|              for its gifts; but Ceres' festive grove:~With willow wickerwork '
2113    3,  89|             school was closed, and our festivities had rendered us too lazy
2114    5, 145|               first regulation against fetishism and the perverted tendencies
2115    2,  71|          demanded; "they're what women fetter us with. That's the way
2116    5, 141|             the valleys drear,~Its icy fetters gone when Sprint   appears,~
2117    5, 144|               finding myself in better fettle I cried out,) "Great are
2118    2,  60|            their insides, and when the fever's due: but I hate them like
2119    2,  44|           little baskets of woven palm fibre, one of which contained
2120    4, 114|               indulge in sneers at the fickleness of women: how easily they
2121  Int,   4|   bibliographers and is supposed to be fictitious.~To distinguish the spurious
2122    2,  62|               and are as flustered and fidgeted as a mouse in a piss-pot.
2123  Int,   3|         detected in Smollett, and even Fielding paid tribute to him.~
2124    5, 154|           trampled on the necks of the fiercest nations, and established
2125    5, 160|                when he withdrew, and a fifteen-year-old girl ran out upon the stage.
2126    2,  54|                            CHAPTER THE FIFTIETH.~The whole household burst
2127    2,  62|                            CHAPTER THE FIFTY-EIGHTH.~Giton, who had been standing
2128    2,  59|                            CHAPTER THE FIFTY-FIFTH.~We applauded his action
2129    2,  55|                            CHAPTER THE FIFTY-FIRST.~"But there was an artisan,
2130    2,  58|                            CHAPTER THE FIFTY-FOURTH.~While our noble Gaius was
2131    2,  63|                            CHAPTER THE FIFTY-NINTH.~Ascyltos was just starting
2132    2,  56|                            CHAPTER THE FIFTY-SECOND.~"And when it comes to silver,
2133    2,  61|                            CHAPTER THE FIFTY-SEVENTH.~But Ascyltos threw off
2134    2,  60|                            CHAPTER THE FIFTY-SIXTH.~"What should we say was
2135    2,  57|                            CHAPTER THE FIFTY-THIRD.~But his passion for dancing
2136    2,  37|              and discovered a fine fat fig-pecker, imbedded in a yolk seasoned
2137    3,  90|             give him two of the gamest fighting-cocks, for his silence.' The lad
2138    2,  75|                perfume, and all of the fights of Petraites. Then I'll
2139    5, 147|             Mars. Petronius is fond of figurative language, and in several
2140    4, 112|           olive-branch from the ship's figurehead and, holding it out, advanced
2141    2,  63|               the Homerists." A troupe filed in, immediately, and clashed
2142 |              happened that an Athenian financier, who resembled the rest
2143    2,  61|                Is his family so damned fine-haired? So you're a Roman knight!
2144    5, 145|                plebeian's is often the finer, and, in addition, the beauties
2145    3, 100|               s got an idea that she's finer-haired than I am; lampoon her in
2146    2,  36|              then, for fear all of his finery would not be displayed,
2147 |         sequere, aut sibi convenientia finge~Horace        Ars Poet.
2148    4, 115|              the face lacerated by the finger-nails, he understood that the
2149    5, 160|         performed by ten figures, five Finns and five Bacchanals, but
2150    3,  93|               it smashes against their fir bows.~Then backward we look:
2151    4, 128|               the Savage,~Megoera with firebrands, destruction, and treachery,
2152 |                virgins that the sacred fires of Vesta were entrusted,
2153    4, 127|               rumor~Relinquished their firesides to mourning! One citizen,
2154    4, 127|         perilous pathway.~The footing, firm-fettered by frost chains and ice,
2155    4, 126|            Rhine and the Alps are held firmly~Repulsing a second assault
2156    2,  76|              immediately fell into the fish-pond. As for myself, I was tipsy
2157    3,  97|                much more esteemed~When fishing-boats founder! And even the mullet
2158    3, 100|         restrain my hand; clenching my fist, I rapped his pitying head
2159    4, 107|        remaining hours of the night in fitful slumber. (On the following
2160  Int,   2|            only bit of coastline which fits the needs of the novel,
2161 |            still more curious -- as is fitting within the precincts of
2162    4, 119|               enemies, while Eumolpus, fixing his eyes upon the far distance
2163    5, 142|               this body and the parts, flaccid from witchcraft would, I
2164    4, 114|               general good humor might flag for lack of amusement, began
2165    5, 156|            like those in use among the Flagellants, the old man announced to
2166    4, 124|                his head by the funeral flames silhouetted~And sprinkled
2167    5, 139|           spattered clay~Were covered. Flanging from protruding nails~Were
2168    4, 126|               voices sounded~And flame flashed thereafter! The sun gleamed
2169  Int     |               dictator of fashion. The flashing, wit, the masterly touches
2170    1,  14|           censure than I, you who will flatter a poet so as to get an invitation
2171  Int     |               Shakespeare, as aloof as Flaubert, in the opinion of Charles
2172  Pre     |          Golden Ass with the exquisite flavor of William Adlington's unscholarly
2173    2,  33|           three Fates, spinning golden flax. I also took note of a group
2174    5, 160|             Pherecrates says, 'we must flay a skinned dog,' that's all."~
2175    5, 136|           terror skulked,~With words I flayed him as he sulked.~Raising
2176    4, 127|              the city. Rome glories in fleeing!~The Quirites from battle
2177    4, 128|         beneath and, abandoning earth, flees~To seek out the realm of
2178    4, 127|               the ocean~Is tossing his fleets! Now his cavalry, reeking
2179    4, 113|            shower passes!~In fear thou fliest the laughter-loving lasses.~
2180    1,   9|            mastered, the reins let him fling,~And brandish the weapons
2181    2,  38|            Orcus grips us and to Hades flings~Our bones! This skeleton
2182    3,  83|             bleeding feet over all the flints and pieces of broken tile,
2183    5, 130|                faces and I know what a flirt is after when I see him
2184    4, 108|            mind, without restraint~Can flit, and re-enact by night,
2185    5, 141|            conclusions as they sank or floated; but she did not hoodwink
2186    2,  58|              had been injured: doctors flocked around him, and Fortunata
2187    1,  10|              gardens, engulfed in this flood-tide of rhetoric, a large crowd
2188    5, 138|             will rival the Nile at its flooding~Seas calm their billows
2189    2,  57|               taken from the threshing floors and stored in the granaries:
2190    5, 145|                very interesting. "When Flora, through the practice of
2191    5, 145|                to a wealthy patrician, Florentius by name, who strongly censured
2192  Int,   1|               glossary of St. Benedict Floriacensis cites the passage 'sed video
2193    2,  38|                honied wine, when, to a flourish of music, the relishes were
2194    5, 136|            right for you to slander my flourishing and vigorous years and land
2195    1,  22|       reparation for my dignity!~To be flouted is disgraceful, but to dictate
2196    1,  26|            plate, and a cup, which had flown pretty high, cut the head
2197    1,  15|                wantonness with me, she flung that aside, as by it she
2198    5, 153|             ground, whilst a tell-tale flush mantles the cheek of the
2199    2,  62|               scurry around and are as flustered and fidgeted as a mouse
2200    5, 160|             quick and soft as the wing flutterings of a captured butterfly.
2201    5, 145|             his ardent suit, with lips foaming with desire; nothing will
2202    3,  90|               his mouth, but I finally focused all my energies upon one
2203    4, 123|            yellow gold~'Twas held as a foe. While the struggle for
2204    1,  13|             Giton, as though through a fog, standing at the end of
2205    2,  73|              small earthen lamp from a fold in his garment, and impersonated
2206    5, 153|           fascinators; he sends neatly folded notes every day to our master'
2207    3, 100|      performance through a hole in the folding-doors: this had been made but
2208 |      conspicuous amongst the assembled folk, who look upon him as a
2209    2,  60|                honey, though there are folks that claim that they bring
2210    5, 139|                emergency. (So ardent a follower of this virtue did the priestess
2211    5, 160|               wine for him to drink, I fondled him, the only thing I didn'
2212    4, 104|          something like this -- "So he fooled me after all." -- As this
2213    3,  86|        grateful to the boldness of the footpad. It is not wise to place
2214    1,  30|                swearing that a gang of footpads was prowling about the neighborhood
2215    5, 130|            gait, so precise that not a footstep deviates from its place,
2216 |               children, followed their footsteps with zeal and fervor. Lastly,
2217    5, 145|              the dens they frequented.~Forariae -- Country girls who frequented
2218    5, 148|               congenial to his tastes. Forbear then, to give masculine
2219    5, 142|              again to turn back, shame forbids me to halt~And stand in
2220    5, 156|              the intent of Nature, and forcing her from her course." Ammianus
2221    4, 125|            deepest abysses obey, if to forecast~The future I may, without
2222    5, 154|           generosity. At present, if a foreigner, perhaps of no contemptible
2223    2,  60|                  a dinner toga -- "and forensia" -- business dress -- he
2224 |            from whose organ Apollo was foreordained to come, proved to be only
2225 |              about whom they speak are forerunners of civilization in pretty
2226    2,  44|           Notice what fine acorns this forest-bred boar fed on," and as he
2227    3,  93|         despair.~Apollo commanded! The forested peaks of Mount Ida~Were
2228    2,  57|               the wills of some of his foresters in which Trimalchio was
2229 |        assaults of Peleus. The gift of foretelling the future, with which Apollo
2230    5, 141|               fat liver from which she foretold my future. Then, for fear
2231    1,  15|               revenge. Doris, however, forewarned by Tryphaena's maid, looked
2232    4, 113|               you do so seek, that you forfeit two hundred denarii immediately
2233    4, 113|                 except under immediate forfeiture of one hundred denarii.
2234  Int,   4|               of which led Marchena to forge the fragment which first
2235 |          believe that the fragment was forged.~For the benefit of those
2236  Int,   4|             1768 another and far abler forger saw the light of day. Jose
2237  Int,   4|              the curiosity of literary forgers and to tempt their sagacity,
2238 |          resulting from defects in the formation of the organs of pleasure
2239    4, 104|                a comrade, a rival more formidable than Ascyltos, and that
2240    5, 156|                closely akin to the one forming a basis of this note, that
2241    5, 145|           fully under the word "lupa."~Fornix -- An arch. The arcades
2242    4, 127|                Flight! Title and glory forsaking! Now Fortune capricious~
2243    3,  86|             had said these words, and, fortifying my strength with a heavy
2244    5, 147|            Juvenal; "hic erit in lecto fortissimus," which Housman has rendered "
2245    5, 147|             gods at the back."~On "cum fortiter faceres," compare line 25
2246    4, 109|              three lashes with Spartan fortitude, but at the very first blow,
2247    1,   9|              grimace.~But, whether the fortress of arms-bearing Tritonis
2248    4, 125|                clasp the right hand of Fortuna,~But ruptured the crust
2249    1,   9|                the Maeonian spring~His fortunate soul drink its fill: Then,
2250    1,   5|               seeing that we have thus fortunately met, not to discuss scientific
2251    4, 128|                upon Eumolpus and every fortune-hunter solicited his favor with
2252    5, 145|               which will embarrass our fortune-hunting friends sorely," and as
2253    2,  52|                            CHAPTER THE FORTY-EIGHTH.~Trimalchio's threatening
2254    2,  49|                            CHAPTER THE FORTY-FIFTH.~"Don't be so down in the
2255    2,  48|                            CHAPTER THE FORTY-FOURTH.~Phileros had his say and
2256    2,  53|                            CHAPTER THE FORTY-NINTH.~Before he had run out of
2257    2,  46|                            CHAPTER THE FORTY-SECOND.~Here Seleucus took up the
2258    2,  51|                            CHAPTER THE FORTY-SEVENTH.~Twaddle of this sort was
2259    2,  50|                            CHAPTER THE FORTY-SIXTH~"Agamemnon, your looks seem
2260    2,  47|                            CHAPTER THE FORTY-THIRD.~He was becoming very tiresome,
2261    5, 156|          shadow of down to appear, and fostered long that boyish bloom,
2262    5, 145|             respect: the spreading and fostering of prostitution and paederastia.
2263    2,  47|                speak the truth: he was foul-mouthed, had a ready tongue, he
2264    5, 145|          should be given to serve as a foundation to such discussion and to
2265    5, 154|              The greatness of Rome was founded on the rare and almost incredible
2266 |                young men by threes and fours assumed all sorts of lascivious
2267    4, 113|               yard-arms and a skillful fowler touched them with his jointed
2268    2,  44|         thrushes flew out of the gash. fowlers, ready with their rods,
2269    2,  48|              men are lions at home and foxes abroad. What gets me is,
2270    2,  54|               Hannibal, who was a very foxy fellow and a great rascal
2271    5, 145|            Greek city, yet how small a fraction of the whole corruption
2272    5, 139|              berries soft,~Entwined in fragrant wreaths hung down,~Dried
2273    4, 123|          herself not. Everywhere~These frail-limbed and mincing effeminates,
2274    2,  49|                he'll not stand for any frame-ups. It will be cold steel in
2275    5, 152|             and perched on the picture frames and even on the heads and
2276  Int,   3|                genius, he saw that the framework of frivolous and licentious
2277    1,  30|              at this pass, and we were framing melancholy excuses with
2278  Pre     |              Metamorphoses of Ovid, or Francis Hicke's masterly rendering
2279    5, 145|             India of Napier, and Harry Franck's, in Spain, in the present
2280  Int,   4|              spoken.~In October, 1690, Francois Nodot, a French soldier
2281    5, 133|             restore her self-esteem by frank courtesy for, truth to tell,
2282    4, 117|              well informed, I told him frankly of Lycas' lecherous attempt
2283    3,  88|             the pimps themselves!" (My frankness pleased the old man, who
2284    3,  93|               each one of his brother!~Fraternal love's sacrifice! Death
2285    5, 145|               known among the teaching fraternity, drew attention to the same
2286    4, 126|             with a twilight; on strife fratricidal~Already he gazed, thou hadst
2287    5, 145|             corn mills into pernicious frauds. For, as the mill stones
2288    2,  47|                a friend to his friend, free-handed, and he kept a liberal table.
2289 |             generally practised by the freed-women; their manner necessarily
2290 |                who ruined himself with freedwomen, there were five Cupienniuses; "
2291    3,  96|            river's brink? Or stand and freeze~ In icy blasts, when near
2292    4, 117|                her arms around me in a frenzied embrace, hugging me so tightly
2293    2,  48|              in him. And how civil and friendly-like he was, in returning everyone'
2294    5, 150|             within the circle of their friendships, after the fashion best
2295    1,  25|               clad in a myrtle-colored frieze robe, and girded round with
2296    2,  36|              broad purple stripe and a fringe that hung down all around.
2297    2,  75|                See to it that it has a frontage of one hundred feet and
2298  Int,   4|                set in figure, of great frontal development, and vain beyond
2299 Fron     |                           The Witches [Frontpiece] ~
2300    5, 136|              will our Catos with their frowning brows~Condemn a work of
2301    1,  15|               Although Lycurgus kept a frugal table, the pleasures we
2302    1,   9|                Must first, under rigid frugality, study his part;~Nor yearn
2303    4, 110|             yield~And Bacchus with the fruitful vine to crown. Then Pales
2304    5, 154|              art which she invented of frustrating the purposes of nature,
2305    2,  39|             Taurus, kidneys and lamb's fry on Gemini, a crown on Cancer,
2306    4, 126|             portents the Deity shortly fulfilled! For now Caesar~Forsook
2307 |                are the heritage of the full-grown man, possess no attraction
2308    2,  46|                bath uses you up like a fuller: water's got teeth and your
2309    2,  77|               for Trimalchio. When the fumes of the wine had been dissipated,
2310    5, 145|               and bequeathed a certain fund, the income of which was
2311    2,  81|            king. Stychus, bring out my funereal vestments while we wait,
2312    5, 145|                ancient as the times of Furius Camillus. "There was an
2313    2,  76|              on that, it's as hot as a furnace!" "Fine business," seconded
2314    2,  42|                AUCTION HIS SUPERFLUOUS~FURNITURE"~
2315 |                until the last wrinkles furrow her face, is worth embracing
2316    5, 136|               my soliloquy and blushed furtively because I had so far forgotten
2317    5, 136|               in a mutual embrace, had fused our souls into one, (and
2318    5, 141|               Please don't make such a fuss," I said, "I'll give you
2319 |                woman!"~IV.~Embasicetas fut bientot au comble de ses
2320    2,  75|                appropriate:~HERE RESTS G POMPEIUS TRIMALCHIO~FREEDMAN
2321    2,  48|              Ganymedes exclaimed, "You gabble away about things that don'
2322    5, 156|               question, was seized and gagged, his eyes were bandaged,
2323    5, 130|      expression in your eyes? Why that gait, so precise that not a footstep
2324    5, 138|               their billows before me, gales silence their howlings,~
2325 |            soldiers, in conquering St. Gall, have sent to us for examination.
2326 |             reproach of Caesar for his gallantries with Servilia, with Tertia,
2327    5, 154|               courage to sail in their galleys from the Lucrine lake to
2328    5, 156|              ch. 105-6.~Mention of the Galli, the emasculated priests
2329    5, 145|              who frequented the roads.~Gallinae -- Thieving prostitutes,
2330    4, 117|          hateful to my sight, and more galling than my late servitude.
2331    3,  90|                easier to buy doves and game-cocks than it is to buy a pacer,
2332    3,  90|               will give him two of the gamest fighting-cocks, for his
2333    5, 154|         derived from the profession of gaming, or, as it is more politely
2334    1,  30|             the house, swearing that a gang of footpads was prowling
2335    2,  48|               Phileros had his say and Ganymedes exclaimed, "You gabble away
2336  Int,   4|              is supposed to supply the gap in Chapter 26 after the
2337  Int,   4|                 it is evident that the gaps in the text would have a
2338 |            that admirer of the pudenda garbed in white," Hor. Sat. I,
2339    2,  74|             our thighs and ankles with garlands of flowers. They then perfumed
2340    5, 160|           stifling within, redolent of garlic and lamp oil soot. In addition
2341    2,  42|             HAS~PURCHASED A HOUSE~THIS GARNET FOR RENT AFTER~THE KALENDS
2342    2,  70|            crowned with a wine cup and garnished with cheese cakes and chicken
2343    5, 145|     exceedingly dirty, smelling of the gas generated by the flame of
2344  Int,   2|                to him in spirit, Count Gaspar Gozzi, are marked with the
2345    3,  93|             The young troops in ambush~Gasped. And as long as the reverberations
2346    4, 128|            invasion?~Why smash not the gates, why not level the walls
2347    5, 130|              thing is not for all,~One gathers roses as his share, another
2348 |           praetors, who keep them."~Si gaudet cantu, nullius fibula durat~
2349    5, 145|            another and surer method of gauging the extent of paederastic
2350    4, 106|                chalk our faces so that Gaul will take us for her own
2351    2,  65|             narrow street in the house Gavilla now owns, when I was a slave.
2352    2,  46|                I'm talking to him now! Gawd's truth, we're only blown-up
2353    4, 126|              trod and selected a camp. Gazing downwards~On Italy's plains
2354 |        virginity upon the mountains of Gelboe; it seems it should not
2355    2,  39|              kidneys and lamb's fry on Gemini, a crown on Cancer, the
2356    4, 123|         soldier at sea;~And glittering gems sought in earth, vie with
2357    5, 145|             dirty, smelling of the gas generated by the flame of the smoking
2358    5, 145|     infibulated in place of having his generous virility concealed within
2359  Int     |               and, it may be added, as genial as Rabelais; an enigmatic
2360    5, 142|             southern wood, she gave my genitals a bath and, picking up a
2361    2,  66|             but as for me, I hope your geniuses will all get after me if
2362    3,  97|              Giton, who was one of the gentlest of lads, took me to task
2363    2,  62|               you. No, I never learned geometry or criticism or other foolishness
2364    5, 148|        whenever Hector's wife rode St. George; and, however much Ulysses
2365 |              with the exception of the Georgics and the Natural History
2366 |              of Agrippina, the wife of Germanicus?~Moreover, men began to
2367    4, 126|              score, and defeats of the Germans, my treason~I trace! How
2368 |              fanatical monk from Lower Germany fell upon this calm of the
2369    5, 159|              bent under in an indecent gesture meant to suggest the penis
2370    4, 125|                 thy thirsting~And tear ghastly wounds: mangled earth sinks
2371    4, 127|          Olympus~He leaped, the doomed giants to crush and to scatter
2372    1,   7|                 The teachers, who must gibber with lunatics, are by no
2373    4, 126|              tombs and unburied bones, gibbering menace~A comet, strange
2374    2,  68|               and hissed out some foul gibberish or other, and said afterwards
2375    3, 102|            certainly are: here you are gifted with talents enough to make
2376    5, 152|               their noses against this gigantic creation of the baker. In
2377    1,  29|           talking when Psyche, who was giggling, came to her side and whispered
2378    2,  36|            left hand he wore a massive gilt ring, and on the first joint
2379    1,   9|          undaunted Cicero chose.~Come! Gird up thy soul! Inspiration
2380    5, 152|                an exquisitely slender, girlish figure amid the broken crust
2381    4, 124|             aututun is there, no grass gladdens the meadow,~The supple twigs
2382 |                vigor any more than the glamor of the throne or the servile
2383    5, 153|               With interest repaid her glances,~And answer'd all her kind
2384    1,  30|             crowd of young rowdies. He glared about him with savage eyes
2385    2,  68|                the table, breaking the glasses and spattering some of the
2386    4, 122|                the speech; they should gleam with the brilliancy woven
2387    3,  84|          beckons, then your friend his gleeful service gives~But basely
2388    4, 103|              minds it lingers long, it glides quickly away from the cultured. "
2389    5, 139|                here,~No trodden marble glistened here; no earth~Mocked for
2390    3,  93|                sacrifice. Them did the glistening serpents~Enfold in their
2391    4, 113|               their vanished form,~And glistens now that poor bare crown,
2392    4, 113|            late thy locks did brighter glister~Than those of great Apollo
2393    5, 160|              but in their inner depths glittered two sparks; the face remained
2394    4, 123|                the soldier at sea;~And glittering gems sought in earth, vie
2395    3, 100|             Eumolpus' misfortunes, and gloating over their prolongation,
2396    1,  15|              he had caught his breath, gloatingly exulted of the pleasure
2397    5, 154|              from every country of the globe. At length, verging towards
2398    2,  59|          maternity, slender of leg~And gloctoring exile from winter, herald
2399    4, 127|              to abandon the city. Rome glories in fleeing!~The Quirites
2400  Int,   2|               for everything great and glorious, -- virtues which then had
2401  Int,   2|           peculiar; it might even be a gloss added by some copyist whose
2402  Int,   1|                long known from ancient glossaries, and we learn, from the
2403  Int,   1|            work as we have it, and the glossary of St. Benedict Floriacensis
2404    4, 119|             out his ardent spirit; the glutton chokes at dinner; the niggard
2405    2,  43|                destiny. Bulldozers and gluttons are born under the Lion,
2406 |             one also was Phryne, Lais, Glycera, and their names will always
2407    5, 160|             these low servants make me gnash my teeth and bark like a
2408    2,  82|                get at these things and gnaw them, or the moths either.
2409    1,  21|            however, for a deeper grief gnaws at my vitals and drags me
2410    3,  98|                about to turn the fatal goal-post! Giton was greatly wrought
2411    5, 137|              Thy worship! Unto thee, a goat that feels~His primest vigor,
2412    5, 145|              keeping herds of oxen, or goats, or sheep, or brood mares,
2413    2,  56|                m a connoisseur; I have goblets as big as wine-jars, a hundred
2414    5, 160|              dear, but to her it was a godsend -- , now she takes it and
2415  Int,   2|              of what takes place. When Goethe had conceived Faust and
2416  Pre     |                 Who could rival Arthur Golding's rendering of the Metamorphoses
2417 |                the four cities, Sodom, Gomorrah, Adama, and Seboim, it was
2418    5, 151|         propriety.~"The figures," says Gonzala de Salas, "formerly placed
2419  Int,   4|            known about Don Joe Antonio Gonzalez de Salas, whose connecting
2420    4, 119|               a father, whom he kissed good-by at parting! Such is the
2421    4, 113|              died out amidst universal good-fellowship, and a banquet, served on
2422    5, 144|              to seat herself upon that goodness which had been commended
2423    1,  25|             belt. One minute he nearly gored us to death with his writhing
2424    3,  96|               to moralize, when he had gorged himself, leveling many critical
2425    5, 145|              was, nevertheless, named) Gorgias, who was willing to comply, (
2426    4, 128|              short, she now raises her gory head, shielding her features~
2427    5, 160|      everything. It's all my fault for gossiping. My tongue ought to be cut
2428    2,  67|                level-headed, not a bit gossipy. And now I'll tell you a
2429    5, 153|            proprieties which should in govern the education and conduct
2430 |             time when crowned monsters governed the empire. The young Paulina
2431    5, 154|             favorite sons, the care of governing her ample patrimony. A secure
2432    4, 123|                 scattered largesse now governs their power;~Corrupted by
2433    5, 148|                dawn. Drawers and night gowns and long robes cover you,
2434  Int,   2|                in spirit, Count Gaspar Gozzi, are marked with the same
2435    3,  99|              guts at his eyes; another grabbed a two-tined fork in the
2436    5, 148|         Cornelia granted this favor to Gracchus; Julia to Pompey, Porcia
2437    1,   9|            which the Spartan colonials grace,~Or home of the sirens,
2438    1,   9|               courts; let his pages be graced~By ringing and rhythmic
2439    1,  15|            best of her ability, and so gracefully that she soon expelled Tryphaena
2440    1,   8|           however, they would permit a graded course of study to be prescribed,
2441    5, 145|                century, says (Orat. ad Graecos): "paederastia is practiced
2442    2,  48|            what's coming to them. They graft with the bakers, scratch-my-arse-and-I'
2443  Int,   4|                preceding text, and the grammar, style, and curiosa felicitas
2444    2,  57|               floors and stored in the granaries: five hundred oxen were
2445    1,   8|                fancy of boys, then the grand style of oratory would immediately
2446 |             first who realized all the grandeur of her art; such an one
2447    5, 139|              Whose fame Kallimachos so grandly sang~'Twill live forever
2448    5, 148|               like those you give your grandmother in the morning. You do not
2449 |              us of Onan, son of Judas, grandson of Jacob, and husband of
2450    4, 106|           imposture is to result! Even granting that the stained face can
2451    5, 136|             befallen me.~Three times I grasped the two-edged blade~The
2452    4, 113|                thy crown than polished grasses~Or rounded mushrooms when
2453    5, 131|             God.~Side by side upon the grassy plot we lay, exchanging
2454    2,  72|                time in my life, Virgil grated on my nerves. When he had
2455    1,  15|               she fell upon the secret gratifications of Doris and made them known
2456    3,  96|               chaste bride, guiltless, gratifies   desire.~All Nature lavishes
2457    5, 145|                the instruments used in gratifying unnatural lusts, was recovered
2458    5, 151|             scholar to edit Petronius, gravely states in his preface that "
2459    1,   6|               or avoid stinking of the grease. With your indulgence, I
2460    2,  71|            girded round with a sash of greenish yellow, below which a cherry-colored
2461    2,  74|                bet his master that the greens would take first place in
2462 |               under the pontificate of Gregory VII. During the preceding
2463    4, 115|              heard the sobs of someone grieving. A weakness common to mankind
2464    1,   9|        hireling, applauding an actor's grimace.~But, whether the fortress
2465    4, 127|                kindly cold masking its grimness;~But, after the squadrons
2466    5, 145|              physician of the nineties grinned when some young fool came
2467    5, 145|               are incised, the surgeon grinning the while," just as the
2468  Int     |                popularity; few have so gripped the interest of scholars
2469    5, 145|             not slow in organizing the grist mills is shown by a passage
2470    2,  45|          between you and me, I'm a bit groggy; the booze has gone to my
2471    1,   9|               of stern art,~Whose mind gropes for lofty ideals, to bring
2472    5, 136|                of smacking kisses, our groping hands had discovered every
2473    2,  38|       articulation caused it to assume grotesque attitudes, whereupon Trimalchio
2474    5, 152|         occasion into a veritable rose grotto, the statuary was Pompeian,
2475    5, 155|          remarks: "Some there are that grovel before rich men, old men
2476    5, 141|             instead of a public goose. Growing tired of this nonsense at
2477  Pre     |        strikingly manifest than in the growth and decadence of living
2478    3, 101|               axes?~"Well, fatten your grudge, then! Here's my neck! Pour
2479 |              since jealous Fortune has grudged us greater blessings, those
2480 |         enhanced. Would to heaven that grudging Destiny had allotted us
2481    5, 145|              Paederastia" in Ersch and Grueber's encyclopedia (1837) is
2482    5, 137|              tender young~Of some fine grunting sow! New wine, in crocks~
2483    2,  79|         busting with prosperity. What, grunting-sow, still bawling? I'll see
2484    5, 154|          system of laws, the perpetual guardians of justice and freedom,
2485    2,  45|                with a thousand foolish guesses, I made bold to put the
2486 |               are either false or pure guesswork. It is a bizarre method
2487    2,  81|            good room for the porter, a guest-chamber for visitors. As a matter
2488    2,  62|               burst into an uproarious guffaw, at this last figure of
2489    1,  15|                were our enemies by the guffaws of the mob, that in gloomy
2490    2,  59|                tapestry rich.~Numidian guinea-fowls, capons, all perish for
2491    4, 106|                toe-nails! Then, in the guise of Ethiopian slaves, we
2492    4, 106|                it often does, where no gum is used, tell me! We can'
2493    1,  27|            long time, but all in vain. Gummy streams poured down his
2494    2,  71|            kissing her, "My dear," she gushed, "is it really you?" Fortunata
2495    4, 127|              burden~Discharge! Lo! the gusts of the whirlwind swirl fiercely
2496    2,  53|             memory's so short, you can gut him right here before our
2497    2,  53|             out, "this hog hain't been gutted, has it? No, it hain't,
2498    2,  32|         Meanwhile, three masseurs were guzzling Falernian under his eyes,
2499    3,  89|              conducting the lad to the gymnasium before very long, and superintending
2500 |              in a word, as that of the Gymnosophists or, in a lesser measure,
2501    5, 145|                perverted tendencies of gynandry and androgeny. Inasmuch
2502    1,  15|            secret and sudden change of habitation. When Lycurgus had heard
2503    4, 127|               a moment before, must be hacked through!~But now, it was