bold = Main text
     Book, Chaptergrey = Comment text
3004  Int,   4|              little is known about Don Joe Antonio Gonzalez de Salas,
3005    2,  49|          tomorrow. That's the way life jogs along. You couldn't name
3006    5, 145|         Englisha man he catcha da boy, Johnnie da Greek he catcha da blame."
3007    4, 117|              further against me and of joining forces with him to be revenged
3008    4, 113|           fowler touched them with his jointed rods: they were brought
3009 |           divided all the power, a bad joker remarked to Pompey: "I salute
3010    2,  60|               were a thousand of these jokes, more or less, which have
3011    1,   5|                but also to enliven our jolly conversation with witty
3012    2,  78|                us! Whoever brings that Jonah in shall have a present."
3013  Int,   1|             probably have exceeded Tom Jones in length.~
3014  Int,   4|           forger saw the light of day. Jose Marchena, a Spaniard of
3015 |           trousers. Those disciples of Joseph Calasanz who took their
3016    5, 154|             eternal darkness. In these journeys into the country the whole
3017    5, 156|               there; so that Panionius joyfully accepted the proposal and
3018    5, 152|              banjo players and as many jubilee singers titillated the jaded
3019 |             customs to enjoy them, for Judah slept with Thamar, widow
3020 |               tells us of Onan, son of Judas, grandson of Jacob, and
3021    5, 156|               no mention of eunuchs in Judea itself is to be found prior
3022    1,  18|               bought,~The knight gives judgement as Gold says he ought.~But,
3023    5, 142|              finally mixing nasturtium juice with elixir of southern
3024    3,  92|               Democritus expressed the juices of all plants and spent
3025    2,  57|               the boy was compelled to jump through blazing hoops while
3026    5, 154|               the exercise of domestic jurisdiction the nobles of Rome express
3027    5, 145|           altered and grew worse. The "Jus Trium Librorum," under the
3028    5, 145|              were of brood mares," and Justin Martyr (Apologia, 1), has
3029    5, 156|          freely and with satisfaction. Justinian decreed that anyone guilty
3030 |            epithet "virgins" cannot be justly applied to all priests and
3031  Pre     |                lamented the failure of Justus Lipsius to comment upon
3032    1,  15|             received no reward for his k-nightly services, that he had been
3033    5, 139|         worship worthy she!~Whose fame Kallimachos so grandly sang~'Twill live
3034    5, 160|                Artemis the daughter of Kandas directed him to me by pointing
3035    4, 123|               weight of his deep-laden keels; if a bay~Lay hidden beyond,
3036    4, 109|           identity, since this man, so keenly observant, had, in spite
3037    5, 160|              the doors, there, chicken keeper, and count the chickens
3038    5, 160|              me, because there are two Kerdons, one is that blue-eyed fellow,
3039    3,  98|             having quickly removed the key, he hurried away in search
3040    2,  43|               into a bull-calf and the kickers and herdsmen and those who
3041    4, 123|               s bloom~The man child is kidnapped; surrenders his powers to
3042    1,  30|                we came upon two of our kidnappers, one of whom Ascyltos savagely
3043    5, 156|               Controv. x, chap. 4; and kidnapping was frequently resorted
3044    2,  39|               piece of beef on Taurus, kidneys and lamb's fry on Gemini,
3045    2,  47|             man runs away from his own kin, he has a long way to go!
3046    3,  93|              eyes: now a blinding beam kindles the billows,~The sea with
3047    4, 128|              flaming torch brandishes, kindling a flame that will burn up~
3048    4, 106|                thick, can we? We can't kink our hair with a curling-iron,
3049    5, 160|          lamented Kylaithis -- may her kinsfolk never forget her -- used
3050    5, 145|               into the real meaning of Kipling's poem, "The female of the
3051    5, 154|         employed in the service of the kitchens and of the table. The main
3052    3,  84|              each of us tightly by the knee, and in tears he humbly
3053    5, 131|        worshipers: If you permit me to kneel before your shrine you will
3054    5, 137|                the matter as I could I knelt upon the threshold of his
3055    2,  74|               brought him a present of knives, from Rome, because he's
3056    4, 103|               While he was speaking, a knock sounded at the door, and
3057    5, 156|             doe' asked the young man. 'Knowest thou not,' replied the elder, '
3058    2,  74|                ham, and a hen out of a knuckle of pork: that's why I named
3059    3, 100|             pitying head with my sharp knuckles. In tears, he sat upon the
3060    5, 160|            Meursius, Orchest., article Kordax, has collected the majority
3061    5, 145|              no necessity of appeal to Krafft-Ebbing or Havelock Ellis. But there
3062    5, 156|                pair of red-hot shears (Kudrin trial, Moscow, 1871; testimony
3063    5, 156|                the year 1001. In 1041, l090 to 1096, 1138 to 1147, 1326,
3064    2,  38|          brought in at that instant; a label bearing this inscription
3065    2,  38|             While we were studying the labels, Trimalchio clapped his
3066    5, 141|               can have~With Servius or Labeo vieing;  ~With gold at command
3067    1,   6|                empty tones you have so labored for rhetorical effect that
3068    5, 154|              infancy was employed in a laborious struggle against the tribes
3069    5, 160|               was by no means straight laced, found it necessary to expel
3070    5, 140|               tunic, another undid the lacings of my sandals and tugged
3071    1,   6|            nourished on the same diet, lacked the strength to live to
3072    4, 121|              fear any detail should be lacking to make the farce complete,
3073 |              to notice that there is a lacuna in that passage of Petronius
3074  Int     |               the more one regrets the lacunae in the text. Notwithstanding
3075    2,  57|          boresome fool stood holding a ladder, ordering his boy to dance
3076    3,  97|             was one of the gentlest of lads, took me to task for having
3077 |              for the pleasure of one's Lady-Love, and there were even such
3078    2,  33|         gladiatorial games given under Laenas." There was no time in which
3079    5, 145|       practices with boys. The case of Laetorius (Valerius Maximus vi, 1,
3080    5, 134|               my imagination outran my lagging body, by aspiring to too
3081    5, 154|               galleys from the Lucrine lake to their elegant villas
3082  Int,   4|              sarcastically ascribed to Lallemand, Sanctae Theologiae Doctor, "
3083    2,  39|            beef on Taurus, kidneys and lamb's fry on Gemini, a crown
3084    5, 154|             intolerable hardships, and lament in affected language that
3085    2,  67|                and the rest of us were lamenting with her, the witches suddenly
3086    5, 145|              course, insulted, smeared lamp-black all over his face"; Priapeia,
3087    1,  26|               course insulted, smeared lampblack all over his face, and painted
3088    2,  60|             slipper were brought out; "lamphrey" -- murena -- "and a letter,"
3089    5, 145|        contaminate the state treasure (Lamprid. Alex. Severus, chap. 24).
3090 |              of knights who had broken lances at tournaments, or had performed
3091    4, 105|             commands in person, but of landed estates as well as commercial
3092    4, 105|            large ships are warped into landlocked harbors, nor would it appear
3093    3,  99|          CHAPTER THE NINETY-FIFTH.~The landlord made his appearance with
3094    5, 160|                the tanner's house as a landmark.~METRO: That Artemis is
3095    5, 145|            used as a club by the irate landowner. Again, in Catullus, 100,
3096    5, 160|            Sphinx.~"She began to dance languidly, carelessly, as if already
3097    5, 130|                with cosmetics, or that languishing, wanton expression in your
3098    5, 160|          tinkled with an extraordinary languor, a dying vibration, quick
3099    5, 160|         sprinkled with silver stars. A lantern lighted a black-board on
3100    5, 143|               from the Inachian coast: Laomedon of old~Sated two of the
3101    2,  74|            wanted, a pigeon out of her lard, a turtle-dove out of her
3102    2,  69|                Trimalchio called for a larger goblet for himself, and
3103    4, 123|              age is decayed, scattered largesse now governs their power;~
3104    2,  39|               the musical farce called Laserpitium. Seeing that we were rather
3105    4, 113|             fliest the laughter-loving lasses.~That thou may'st know that
3106    5, 136|             land me in the shadows and lassitude of decrepit old age? Give
3107    5, 141|            goose which they had but so lately lamented. When the last
3108    4, 103|               especially sorry for the latest injury I had done him. I
3109          | latterly
3110    5, 154|           husband and a wife, with the laudable design of overreaching each
3111    3,  91|                been cheated and made a laughing-stock, and that his companions,
3112    4, 113|                In fear thou fliest the laughter-loving lasses.~That thou may'st
3113    5, 154|             and brought home triumphal laurels from every country of the
3114  Pre     |              personally, the fact that Laurence Sterne did not undertake
3115    5, 145|             for she (Lupa, i. e., Acca Laurentia) was the wife of Faustulus,
3116    3,  96|         gratifies   desire.~All Nature lavishes her wealth to meet our just
3117    4, 116|               criminals, observing the laxness of the watch, dragged the
3118    5, 160|                crotals,' -- swung them lazily, so that they tinkled very
3119    3,  89|        festivities had rendered us too lazy to retire properly, so we
3120 |              visibly degenerated!~III.~Le Soldat ordonne a embasicetas
3121    4, 117|              and chagrined at this new league, I took neither food nor
3122    5, 153|             busy talking to Thraso, to lean forward and throw it right
3123    1,  26|             asleep at our feet, others leaned against the walls, and some
3124    4, 127|              is Caesar! His javelin~He leans on and scrunches with firm
3125    4, 113|               one tried to harpoon the leaping fish, another hauled in
3126    5, 151|        Wouweren has commented long and learnedly upon this passage, and his
3127 |               boys,~ He-Concubine! who learns in fine  ~ His lordling'
3128 |               had allotted us a longer lease of life, and that we could
3129    2,  75|            leading a little bitch on a leash, and my favorite boy, and
3130    1,  17|              as though it had been the leavings of some beggar. When Ascyltos
3131    4, 123|                change, the wantons and lechers to snare,~Are eagerly welcomed!
3132    5, 160|               Coelius Rhodiginus. Var. Lect. lib. iv, is conventional.
3133    5, 147|               of Juvenal; "hic erit in lecto fortissimus," which Housman
3134    1,  13|         sneaked away from the master's lecture," I objected.~
3135    5, 142|              loveliness had Ariadne or Leda to compare with hers? What
3136    4, 127|              steers into some bay on a lee shore,~Another will crack
3137    2,  68|              fat, wrapping her up in a leek-green scarf and teasing her with
3138    2,  71|            silver was put away and the leftovers divided among the slaves." "
3139    5, 145|                upon those who were not legally entitled to benefit by it,
3140    5, 145|                served to inoculate the legionaries with the vices of their
3141 |                more sense than certain legislative assemblies, hooted the orator
3142 |               reputation of women, the legitimacy of children. Without you,
3143  Bib     |         Utrecht~~~~1709.~~~~~~Anton~~~~Leipzig~~~~1781.~~~~~~Buecheler~~~~
3144    5, 145|                lingual gymnastics. See Lemaire's Virgil, vol. vi, p. 521;
3145    1,  27|               the crash of the cymbals lending ardor to her revel. A catamite
3146 |             young boys to the greatest lengths were, Nero, Domitian and
3147    5, 145|               the Roman world alone, a lengthy discussion of the early,
3148    5, 142|                himself had never dealt leniently with me, loved or lover
3149    4, 113|               locks that to thy beauty lent such lustrous charm~And
3150    4, 128|               madden~The rabble! Thou, Lentulus, strive not to check valiant
3151    5, 160|                bright as the eyes of a leopardess. She drew her body up to
3152    5, 156|                the finest professions. Leroy-Beaulieu, in discussing their methods
3153    5, 137|              forests wide~As God: whom Lesbos and green Thasos own~For
3154    5, 145|                how to be a mother, the lesson of love was an unopened
3155    4, 124|               from the gorge with that lethal spray laden.~No green in
3156    4, 128|           smash not the gates, why not level the walls of the cities,~
3157    2,  67|            talks nonsense: he's always level-headed, not a bit gossipy. And
3158    3,  96|            when he had gorged himself, leveling many critical shafts at
3159    5, 138|               from another, too.~Death levels caste and sufferers unites,~
3160    5, 145|                 as a state impost: "he levied new and hitherto unheard
3161 |                water, proposed once to levy an impost upon the courtesans.
3162    5, 159|                To touch the posteriors lewdly with the finger, that is,
3163    5, 145|          ravaged the populace that the Lex Scantinia was passed to
3164 |          strown~Mine eyes with night.~(LI.        Burton, tr.)~After
3165    5, 145|               that marriages should be liable to the rate" (Suetonius,
3166 |               without these mysterious liaisons, by which Nature carries
3167    2,  32|           declared they were pouring a libation to his Genius. He was then
3168    5, 144|            have already cut down their liberality so that, either I am mistaken,
3169  Int,   4|                  When, circa 1650, the library of the unfortunate Nicolas
3170    5, 145|             grew worse. The "Jus Trium Librorum," under the empire, a privilege
3171    5, 145|          loggerheads not only with the licence of the present age, but
3172    5, 145|              avarice of the other. The licensed houses seem to have been
3173    5, 145|               he issued her a license (licentia stupri), ascertained the
3174 |               We know that naught save licit rites~Be known to thee,
3175    5, 145|           mothered Rotnulus and Reinus licked their bodies with her tongue,
3176    4, 127|             hand, here, one fashions a life-raft~Of pine planks, another
3177    5, 139|       wickerwork, a jar~Stained by the lifeblood of the God of Wine;~The
3178    2,  46|             bed he slept in during his lifetime. And he was covered with
3179    5, 137|              another! Unto thee I pray~Lift thou the load from off my
3180    4, 128|               Discord her Stygian head lifts to heaven~Her tresses disheveled,
3181    4, 106|              at hand to wait upon you, light-hearted as having escaped the torturer,
3182    5, 145|     establishments and the reasons for lighting them. In happier times,
3183    5, 130|             Doris' tried lover thought lightly of Doris!~Oh Jove, what'
3184    4, 110|            earth when from the sky~The lightning-flashes rent with flame the ramparts
3185 |          complains of the harshness of Ligurinus. The tender Tibullus, deceived
3186    5, 145|             tit. 7, ed. Ritter; Ulpian liiii, 23, De Ritu Nupt.). The
3187    2,  80|              to back freedmen. I never liked business anyhow, as far
3188  Pre     |             less disconcerting, is the likelihood of misunderstanding some
3189    3,  89|           found things very much to my liking there, not only on account
3190    5, 131|               green meadows snow-white lilies laughed. Then from above,~
3191    1,  15|              my argument, I pointed to limber-hamed Giton, drained dry, as it
3192    5, 160|               rain has washed away the lime. The flutes and organ ceased
3193    4, 113|               hands, stuck fast to the limed segments. The breeze caught
3194    5, 145|                here. No one dreads the limelight like the utter debauchee,
3195    5, 145|          arouses the tiger, so did the limitless power of the Republic and
3196    2,  78|              an abomination who set no limits to his lechery, finally
3197 |                a thick grove and along limpid streams; in that sweet reverie
3198    2,  78|              seized him and kissed him lingeringly, whereupon Fortunata, asserting
3199    4, 103|              heart; in savage minds it lingers long, it glides quickly
3200    5, 145|               were not less skilled in lingual gymnastics. See Lemaire'
3201    5, 145|              They formed a chain, each link of which was an individual
3202    2,  50|               had to kill three of his linnets already. I told him that
3203    2,  43|            gluttons are born under the Lion, and women and fugitives
3204    2,  48|        Saturnalia. If only we had such lion-hearted sports as we had when I
3205    2,  48|             himself! Nowadays, men are lions at home and foxes abroad.
3206    5, 156|                there took the name of "Lipovans." Women, especially one
3207  Pre     |         lamented the failure of Justus Lipsius to comment upon Petronius
3208    2,  74|              poured some of the melted liquid into the lamps. Fortunata
3209 |       circulate in their veins and the liquors with which they are intoxicated;
3210    4, 115|              to eat or to live, no one listens unwillingly, and the lady,
3211    1,  13|             bravely, never entered the lists with a decent woman in your
3212    3,  87|              belonged to that class of literati which the wealthy hold in
3213    1,  19|           which was the only object of litigation, be sequestered. As we thought
3214    4, 123|                despoiled~Of birds, its littoral silent, no sound there is
3215    1,  28|               him, and actuated by the liveliest curiosity, she asked whose
3216    1,  30|                who keeps a clock and a liveried bugler in his dining-room,
3217    2,  32|            litter. Four runners, whose liveries were decorated with metal
3218    2,  70|               cheese cakes and chicken livers cooked well done, beets,
3219    2,  48|          bakers, scratch-my-arse-and-I'll-scratch-yours! That's the way it always
3220    5, 145|               drawn into Italy as by a load-stone. The Roman matron had learned
3221    1,  15|           sense of injury as well, so, loading Giton with our packs, we
3222    2,  48|                dirt in those days. The loaf you got for an as, you couldn'
3223    3,  94|               disease of yours? You've loafed with me less than two hours,
3224    3,  94|                of the public, who were loafing in the portico, threw stones
3225    2,  39|              eye on Sagittarius, a sea lobster on Capricornus, a goose
3226  Pre     |                by reason of its purely local significance, is obscure
3227  Int,   2|        something so commonplace in his locality that the second term has
3228  Int     |            which the Action is placed. Localization of the Principal Episode.
3229    5, 152|              York studio. This dinner, locally known as the "Girl in the
3230    1,  10|             nor knew where the inn was located, wherever I went, I kept
3231    5, 145|             the circus were a favorite location for prostitutes; ladies
3232    5, 152|       shoulders of the guests.~But the lodestone which drew and held the
3233    1,  11|                 you don't know where I lodge, do you?" Delighted with
3234    3,  99|                did a number of drunken lodgers, but I seized this opportunity
3235    5, 154|           consequence according to the loftiness of their chariots and the
3236    5, 145|             but nevertheless, he is at loggerheads not only with the licence
3237    2,  62|         impudent to your elders. Don't loiter along looking in at the
3238    3,  85|              continually haunted by my loneliness and desertion, and I beat
3239    5, 145|             Naples had always in mind. Long-nosed men were followed into the
3240    3,  85|                abandoned the ties of a long-standing friendship, and, shame upon
3241    5, 145|                was destroyed because a long-suffering deity could not find ten
3242    5, 153|              which unloosed her girdle long-time girt." Catullus ii.~"I send
3243 |                adopted that plan; they longed for pleasures and they took
3244 |               enjoyments that last the longest are the sweetest. Again,
3245    5, 145|         satiety comes to the shameless lookers-on, holding their attention
3246    3,  93|                unto Neptune, with hair loosed,~An outcry evoked from the
3247    4, 128|                 and Justice with locks loosely flowing,~And Concord, in
3248    3, 101|               barred. The public slave loosened the bolts by inserting the
3249    5, 160|                have commented upon the looseness and sex appeal of this dance.
3250    1,  18|              to hand; so, for fear our loot should escape us in the
3251  Int,   3|              yet unable to exhaust the looted accumulations of years of
3252 |              who learns in fine  ~ His lordling's love is fled.    ~Throw
3253    5, 145|          contempt in the eyes of their lords and masters. "She is chaste
3254    1,   9|            fill: Then, when later, the lore~Of Socrates' school he has
3255 |                of priests (mancebas de los clerigos) and these chosen
3256 |             there they ran the risk of losing their money and ruining
3257    4, 126|               then let Chance cast the lots. Raise the standard of battle;~
3258    2,  60|      philosophers out of business when lottery tickets were passed around
3259 |            ornaments of the century of Louis XIV, and Clairon, the first
3260    2,  61|             behind you; you can spot a louse on someone else, all right,
3261 |               Venus and Amor, the most lovable of all divinities, the Graces,
3262    1,  15|                 and of our unfortunate love-affairs as well. He was for prepossessing
3263    4, 114|                she gave the boy a real love-kiss. I was overjoyed, now that
3264    3,  84|              dicing, Fortune smiles or lowers;~When good luck beckons,
3265    2,  75|                NOT CONSCIENTIOUS BRAVE LOYAL~HE GREW RICH FROM LITTLE
3266 |            amongst us. The children of Loyola have acquired well-merited
3267    1,   8|          disapprove of a jingle in the Lucilian manner, I will deliver my
3268    5, 145|        civilizations. The fragments of Lucilius make mention of the "cinaedi,"
3269    1,  15|               the city. The country is luckier, let's go and visit our
3270    2,  64|      Trimalchio informed us, the other Lucrio -- luck -- and the third
3271  Int,   4|               of publishing his erotic lucubrations, he constructed this fragment,
3272    1,  30|                moved were they by that ludicrous scene, for here was I, mounted
3273    5, 152|             suddenly the old-fashioned lullaby "Four and Twenty Blackbirds"
3274    3,  93|               full moon now lifted her luminous beam and the small stars~
3275    3,  92|              the gods and men alike, a lump of gold is held to be more
3276    4, 119|          ashore, I laid hands upon the lunatic. When this job had at last
3277    1,   7|         teachers, who must gibber with lunatics, are by no means to blame
3278    5, 145|           Botanical Gardens and on the Luneta. The native quarters of
3279    5, 145|                 They wore no clothing.~Lupae -- She wolves. Some authorities
3280    5, 145|               is, harlot, whence also 'lupanar,' a brothel, is so called."
3281    2,  82|               leaving Agamemnon in the lurch, we took to our heels, as
3282    5, 133|              city, where the women can lure the moon from the sky! But
3283    5, 145|       preserved to modern times; their luster and infamous appeal undimmed
3284    5, 148|              Juno said the same to the lustful Thunderer? And yet he sleeps
3285    1,  15|               me, at which I yelled so lustily that I aroused the entire
3286    5, 159|              finger."~Infami digito et lustralibus ante salivis~Expiat, urentes
3287    4, 113|                to thy beauty lent such lustrous charm~And blighted are the
3288    5, 145|                in gratifying unnatural lusts, was recovered intact. In
3289 |             her ears and temples, more luxuriant than the parsley in the
3290    5, 145|                educated their taste in luxuries. The influx of slaves and
3291    5, 152|                studio, one of the most luxurious in the world, was transformed
3292    5, 145|                the law (Codex Theodos. lx, tit. 7, ed. Ritter; Ulpian
3293 |               O Hymen Hymenaeus."    ~(LXI.         Burton, tr.)~The
3294    5, 150|              at the feast." In chapter lxxviii of Euterpe, we have an admirable
3295    4, 125|                and rings loudly:~Thou, Lybian Nile, I can see now thy
3296 |             Neeria, Cynthia, Sulpitia, Lycimnia, and almost all the women
3297 |            dark eyes and black hair of Lycus . . . "with dark eyes and
3298    5, 137|             Thasos own~For deity, whom Lydians, far and wide~Adore through
3299    5, 145|                figure with the eyes of Lynceus and discover its beauties;
3300  Bib     |            Omnia.~~~~ -- -- -- -- -~~~~Lyons~~~~1615.~~~~~~Hadrianides~~~~
3301    5, 154|           theatre-flutes, and enormous lyres, and hydraulic organs --
3302 |             love Phoedrus, remembering Lysias, whom he betrayed? Could
3303    3,  92|             the sculptors if you will; Lysippus perished from hunger while
3304    5, 145|                tablet of the pretended Lysisca," Juvenal, Sat. vi, 121
3305    2,  61|                all you can prattle is 'ma' or 'mu,' you're only a
3306    3,  90|              present him with the best Macedonian pacer in the market, in
3307    5, 145|               Hills. The Great Market (Macellum Magnum) was in this district,
3308 |               is no less holy than the maceration and caging of innocent animals.~
3309    5, 156|              imagine, surely, that thy machinations would pass unnoticed by
3310    4, 128|              the law! And thou, Curio, madden~The rabble! Thou, Lentulus,
3311    4, 124|            furnish the stone for their madmen's foundations; already~The
3312  Int,   4|              genius."~Marchena died at Madrid in great poverty in 1821.
3313    2,  75|        POMPEIUS TRIMALCHIO~FREEDMAN OF MAECENAS DECREED~AUGUSTAL, SEVIR
3314    4, 118|               and around in a terrible maelstrom and sucked him down. Tryphaena,
3315    4, 123|               wipe out the stigma~Twin maelstroms of debt and of usury suck
3316    1,   9|              young manhood, and at the Maeonian spring~His fortunate soul
3317 |          particular affection for Mary Magdalen, to the point of exciting
3318 |                of the work.~Ipsa Venus magico religatum brachia nodo~Perdocuit,
3319    3,  83|         passion as I was, after such a magnificent dinner, I surrendered myself
3320    5, 154|          ostentation of displaying, of magnifying perhaps, the rent-roll of
3321    5, 145|             The Great Market (Macellum Magnum) was in this district, and
3322    4, 128|            treasures to pillage? Thou, Magnus, dost not know the secret~
3323 |                seductive than those of Mahomet; Lycoris had a beautiful
3324    5, 153|                in the story old to the maiden fleet of foot was the apple
3325    1,  29|              little Pannychis lose her maidenhead when the opportunity is
3326    5, 145|          herself at his feet, "pity my maidenhood, do not prostitute this
3327    4, 127|        trembling steeds crushed in the mail of the rivers,~Then, melted
3328    5, 155|               of property, or separate maintenance, or even "heart balm" and
3329    2,  61|               he was a digniferous and majestical gentleman whose nail-parings
3330    3,  84|             The masque is dropped, the make-ups disappear!~
3331 |             and struggling against her maledictions! But in vain did he invent
3332    5, 145|     fornication, not merely girls, but males also. And just as our fathers
3333  Int,   3|           political double dealing and malfeasance in office. Trimalchio's
3334 |                 Otho, chap. 111), said malicious gossip at Rome.~
3335 |               the monks; without doubt maliciousness has developed more "satyrical"
3336    2,  55|             who knows how to make this malleable glass? Think now!' And when
3337 |               the philosopher, Seneca; Mallonia preferred to die in torments
3338    5, 153|        Contumelia -- Contus and Melon (malum).~All translators have rendered "
3339    5, 145|             way into the apartments of Mamilia, a courtesan, who thereupon,
3340    2,  73|               at thrust and parry with Mamma, my mistress, and finally
3341    2,  49|           roost. My nose tells me that Mammaea will set out a spread: two
3342    5, 159|          Cestos often complains to me, Mamurianus, of being touched by your
3343    2,  51|           dinner? Any country cook can manage a dunghill cock, a pentheus
3344    4, 111|         without injury. When penitence manages to lead their fugitives
3345 |             the concubines of priests (mancebas de los clerigos) and these
3346    5, 138|             world must give heed to my mandates;~Blossoming earth, when
3347    3,  93|                tosses his head and his mane, ere to pasture he rushes.~
3348    3,  93|           lashed by their tails, their manes, free on the water, as savage~
3349    4, 108|             and towns destroys by fire~Maneuvering armies sees, and javelins,~
3350    4, 119|                Ah, but the beasts will mangle the body! As though fire
3351    4, 125|               And tear ghastly wounds: mangled earth sinks to hell and
3352    1,   5|            animated by an hypocritical mania for prophecy, boldly expound
3353    3,  99|                place belongs to Marcus Manicius!" "So you threaten, do you'?"
3354    5, 145|               discussion of the early, manifestations of this vice would be out
3355    5, 145|            with homosexuality as it is manifested among women!~From remotest
3356    5, 145|               The native population of Manila contains more than its proportion
3357    5, 145|              Catullus (Epithalamium of Manlius and Julia); Burmann sees
3358    5, 153|               whilst a tell-tale flush mantles the cheek of the distressed
3359    5, 145|              matter of Clodius' trial. Manutius, in a note on this passage
3360 |              Tibullus, deceived by his Marathus, brings tears to all who
3361    3,  84|         Flushed with success, Ascyltos marched out with his prize, and
3362    1,  15|                and it did not fail me. Marching boldly up to him, I asked
3363    5, 136|               Into a thousand-wrinkled mare,~And shrank in shame before
3364  Int,   2|                had conceived Faust and Margarete, Mephistopheles and Wagner,
3365    4, 126|             writhed no longer~Familiar marges between. With the clangor
3366    2,  35|             flanked the figure, on the margins of which were engraved Trimalchio'
3367    5, 155|          following verses to a certain Marianus, whose inheritance had excited
3368    5, 138|               barque,~Some shipwrecked mariner seeks out to hear his woe;~
3369    5, 154|              and fabulous histories of Marius Maximus. The libraries which
3370    1,  16|             falling, as we entered the market-place, in which we noticed a quantity
3371    1,  18|                 narrowly inspected the markings, seized the hem with both
3372 |                century, the celebrated Marozie and Theodore had put their
3373  Int     |                text, as we have it, is marred. The more one concentrates
3374    5, 145|        publicly; and furthermore, that marriages should be liable to the
3375    4, 125|             poignant, that burns to my marrow All favors~I gave to the
3376  Int,   3|        literary effect produced by the marshaling of details in their exactitude
3377    5, 154|                guard and the rear, are marshalled by the skill of their military
3378 |               exciting the jealousy of Martha, who complained that her
3379    5, 145|               brood mares," and Justin Martyr (Apologia, 1), has this
3380 |                the blind fanaticism of martyrs and the brutal cruelty of
3381    5, 154|             record the truth of such a marvellous event. Another method of
3382  Int     |                old copper etching; the marvelous use of realism by this,
3383    5, 151|                realism, for statues of Marysas were often set up in free
3384    4, 127|                silent, the kindly cold masking its grimness;~But, after
3385    2,  69|                the sevir; he's a stone mason, and if report speaks true,
3386    3,  84|             the comic actor's art,~The masque is dropped, the make-ups
3387    2,  73|               get better all the time, Massa. I'm going to give you a
3388    5, 145|         Juvenal, vi, 428), "the artful masseur presses the clitoris with
3389    5, 145|                put him to death in the Massilian manner. That you may comprehend
3390    5, 145|                know that) whenever the Massilians were ravaged by the plague,
3391    4, 118|               of all that was left; no mast, no helm, not a rope nor
3392    1,   9|                Socrates' school he has mastered, the reins let him fling,~
3393  Int,   3|         Trimalchio's introduction is a masterstroke, the porter at the door
3394  Int,   2|         unsurpassed in originality and mastery of treatment among the writings
3395    5, 148|         sacrament. The Phrygian slaves masturbated themselves behind the couch
3396    5, 141|            Proselenos came in with the materials for the sacrifice. Seeing
3397    2,  59|               is,~The emblem of sacred maternity, slender of leg~And gloctoring
3398 |             the conjugal love, and the matronly virtues of Agrippina, the
3399    4, 109|                the scoundrels had long matted hair, I ordered the filth
3400    4, 111|                did not imagine that it mattered where they began what they
3401    5, 147|              rendered "he is a valiant mattress-knight."~
3402 |                looked for favors among mature men or among men who had
3403    5, 145|              to bathe together (Valer. Max. ii, 7.), women and men
3404    5, 154|               is allowed as a salutary maxim that the light and frivolous
3405  Pre     |           latter. I wish, reader, thou mayest be as willing to do the
3406    2,  46|              when I've downed a pot of mead, I tell the cold to suck
3407    4, 124|           there, no grass gladdens the meadow,~The supple twigs never
3408 |                of truth -- 'One man is meaner than another in looks, but
3409    5, 154|             not distinguished from the meanest of the soldiers by the delicacy
3410 |              to his extortions and his measureless ambitions, and praising
3411    2,  41|            wife of Trimalchio, and she measures her money by the peck. And
3412    5, 140|          coeval with herself, upon the meat-hook, when the rotten stool,
3413    2,  53|           several places. Sausages and meat-puddings, widening the apertures,
3414    5, 139|               a cloth hanging upon the meathooks, and lifted it down. It
3415    5, 145|             trips to this pornographic Mecca for the reason that they
3416    5, 156|             died: the superstition and medical usage of the age prescribed
3417    5, 159|                           CHAPTER 131. Medio sustulit digito:~There is
3418    1,  30|                lechery that I began to meditate means of escape. I made
3419    5, 129|            watch upon me, I frequently meditated, nevertheless, upon my present
3420    4, 111|             their own free will? A man meditates deceit, not satisfaction,
3421 |             sinned against so often. A medium indulgence in this sin furnished
3422    3, 101|              the inn, accompanied by a medium-sized crowd of outsiders. Waving
3423    4, 128|            implacable Dis, as a refuge~Meek Faith her companion, and
3424    5, 148|               Hylas. Do you think that Megaera had no buttocks? Daphne
3425 |            expressions: to go to these Megeres is often to encounter brigands
3426    4, 128|              Fury, Bellona the Savage,~Megoera with firebrands, destruction,
3427    5, 145|            sage as well as the savage. Meier, the author of the article "
3428    5, 153|             Atalanta and Hippomenes or Meilanion, to which Suetonius (Tiberius,
3429  Pre     |                labor of a scholar; and Melmouth's version of the letters
3430    5, 153|               Contumelia -- Contus and Melon (malum).~All translators
3431    5, 130|             lovely form~Thy limbs will melt beneath thy passions' storm!~  ~
3432    2,  54|                pile and set 'em afire, melting these different metals into
3433    4, 103|             the plough, the light snow melts away while you speak of
3434    2,  77|       commenced murdering the songs of Menacrates, at least that is what we
3435    2,  74|               and tell your bedfellow, Menophila, to come too." What would
3436    5, 145|               a boy or a woman, and he mentions them in the order in which
3437    5, 145|               the possibility that his mentule may be used as a club by
3438  Int,   2|         conceived Faust and Margarete, Mephistopheles and Wagner, they moved and
3439  Int,   4|              and services of a certain merchant of Frankfort, who had volunteered
3440    5, 145|          natural charms were no longer merchantable. She of whom Catullus speaks
3441    5, 142|                little, up my anus. The merciless old virago then anointed
3442    2,  53|                 But for my part, I was mercilessly angry and could not help
3443    5, 160|              course, is to be found in Merejkovski's "Death of the Gods." The
3444    5, 145|              meretrices are so named a merendo (from earning wages) because
3445    4, 126|               our trophies and victory merits~Disgrace, then let Chance
3446    5, 141|              cups of unmixed wine went merrily around (and the crones greedily
3447 |                Catullus:~Peer of a God meseemeth he,~Nay passing Gods (and
3448    2,  51|         transferred to the division of messengers!" and the cook, bearing
3449    5, 156|              are millennarians and the messiah will not come for them until
3450  Pre     |             Golding's rendering of the Metamorphoses of Ovid, or Francis Hicke'
3451    5, 129|            name I had assumed since my metamorphosis, informed me that her mistress
3452 |              the birth of another, and meted out to the dying, by way
3453    4, 126|              Rome is but a~Stepmother! Methinks that no craven this sword
3454    5, 145|               In commentating upon the meticulous care with which Cantharus
3455    5, 159|                 both Dactyl (name of a metrical foot) and finger. Strepsiades
3456    2,  61|               the things that try your mettle, for it's as easy to be
3457    5, 160|              sex appeal of this dance. Meursius, Orchest., article Kordax,
3458 |             rays never touch. Thus did Mexence bind in thine indissoluble
3459    2,  72|                 and also with powdered mica, a thing I had never seen
3460    2,  82|                care, Stychus, that the mice don't get at these things
3461 |               throne, hastened to have Michol brought to him although
3462    5, 144|              rustling reeds added that Midas was king in the story.~"
3463    5, 145|             kept, just as the Egyptian mignons stood for hire in the lupanaria
3464    5, 154|                murder, the master will mildly observe that he is a worthless
3465    5, 145|               in any town, or within a mile of it, unless upon occasion
3466    2,  66|       accompany me as far as the fifth mile-stone. He was a soldier, and as
3467    5, 160|               lover! Since the day the Milesians betrayed us, I have never
3468    5, 156|                own in Russia. They are millennarians and the messiah will not
3469    5, 145|          appear before the ninth hour.~Mimae -- Mime players. They were
3470    5, 145|              their clothing and act as mimes in full view of the crowd,
3471    3,  96|              took me for a maniac, and mimicked me in the most insolent
3472    5, 153|               lover, and in no mood to mince matters in the slightest.~
3473    4, 123|      Everywhere~These frail-limbed and mincing effeminates, flowing of
3474    5, 157|          consecrated bay,~Where voices mingle with the babbling stream,~
3475    1,  13|              had happened. After I had mingled threats with entreaties,
3476 |             air, fire and water -- and mingling them together, gave life
3477  Int,   3|               all humanity was held in miniature. Petronius must be credited
3478    4, 128|               tatters, attend her.~The minions of Pluto pour forth from
3479 |        mediator of friendship. When we minister to the wants of the belly,
3480    5, 130|          thought it nothing short of a miracle that this servant should
3481 |            which, according to certain misanthropists, degrade nature and corrupt
3482    1,  15|           might wean him away from his misapprehension. As the solemnities did
3483    5, 149|             walls, through which their misbehaviour could be appreciatively
3484    5, 145|                 Paulus Diaconus, Hist. Miscel. xiii, 2). Rent from a brothel
3485  Bib     |           translations, criticisms and miscellaneous publications and authors
3486  Int     |              as has this scintillating miscellany known as the Satyricon,
3487    5, 153|       circumstances led~To prove she'd mischief in her head.~For first her
3488    4, 109|                addition to their other misdemeanors, they blew in my money on
3489    5, 132|                but not a word about my mishap as I stood in great fear
3490  Pre     |             obscure and subject to the misinterpretation and emendation of a later
3491 |            ripe intellect could not be misled. These followers of Socrates
3492          | miss
3493 |              had that satisfaction has missed the most pleasurable of
3494    4, 108|                Or, washed aboard, just misses perishing.~Adultresses will
3495    3, 102|               if you could produce the missing boy, but you cannot, as
3496    2,  57|            were put to yoke: the slave Mithridates was crucified on the same
3497 |                of the senate served to mitigate his remorse.~But of all
3498    3,  87|               dawn and, in the hope of mitigating my mental sufferings and
3499    5, 142|                same decoction; finally mixing nasturtium juice with elixir
3500    2,  78|              bent over it, sobbing and moaning. But as for Trimalchio, "
3501    2,  38|           table a time or two, and its mobile articulation caused it to
3502    4, 123|            Cato defeated and hooted by mobs, but the victor~Is sadder,
3503    5, 132|               queen," I cried, "do not mock me in my humiliation. I