IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
| Alfabética [« »] sendos 2 seno 14 señor 1051 señora 513 señoras 52 señorazos 1 señorea 1 | Frecuencia [« »] 531 dios 528 muy 515 aquí 513 señora 509 otro 506 otra 500 mí | Miguel de Cervantes Saavedra Don Quijote de la Mancha Concordancias señora |
Parte. Capítulo
1 I. 1| de rodillas ante mi dulce señora, y diga con voz humilde 2 I. 1| humilde y rendida: «Yo, señora, soy el gigante Caraculiambro, 3 I. 1| ser bien darle título de señora de sus pensamientos; y, 4 I. 1| encaminase al de princesa y gran señora, vino a llamarla Dulcinea 5 I. 2| Oh princesa Dulcinea, señora deste cautivo corazón! Mucho 6 I. 2| vuestra fermosura. Plégaos, señora, de membraros deste vuestro 7 I. 3| a lo que pareció) en su señora Dulcinea, dijo:~ ~ -Acorredme, 8 I. 3| Dulcinea, dijo:~ ~ -Acorredme, señora mía, en esta primera afrenta 9 I. 3| su espada, dijo:~ ~ -¡Oh señora de la fermosura, esfuerzo 10 I. 3| la espada, dijo la buena señora:~ ~ -Dios haga a vuestra 11 I. 4| conocemos quién sea esa buena señora que decís; mostrádnosla: 12 I. 4| mostrarnos algún retrato de esa señora, aunque sea tamaño como 13 I. 4| beldad como es la de mi señora!~ ~ Y en diciendo esto, 14 I. 5| bosque:~ ~ -¿Donde estás, señora mía,~ ~ ~ ~Que no te duele 15 I. 5| mal?~ ~ ~ ~O no lo sabes, señora,~ ~ ~ ~O eres falsa y desleal.~ ~ 16 I. 6| bondad del padre. Tomad, señora Ama: abrid esa ventana y 17 I. 6| corral con él, y con esotro, señora Ama.~ ~ -Que me place, señor 18 I. 6| la viuda Reposada, y la señora Emperatriz, enamorada de 19 I. 8| encomendándose de todo corazón a su señora Dulcinea, pidiéndole que 20 I. 8| Quijote, pensando en su señora Dulcinea, por acomodarse 21 I. 8| como después se supo, una señora vizcaína, que iba a Sevilla, 22 I. 8| ha dicho, hablando con la señora del coche, diciéndole:~ ~ - 23 I. 8| La vuestra fermosura, señora mía, puede facer de su persona 24 I. 8| os presentéis ante esta señora y le digáis lo que por vuestra 25 I. 8| que se lo estorbase. La señora del coche, admirada y temerosa 26 I. 8| gran voz, diciendo:~ ~ -¡Oh señora de mi alma, Dulcinea, flor 27 I. 8| que se amenazaban; y la señora del coche y las demás criadas 28 I. 10| irse a presentar ante mi señora Dulcinea del Toboso, ya 29 I. 12| le pasó en memorias de su señora Dulcinea, a imitación de 30 I. 13| fecho de armas tuviese su señora delante, vuelva a ella los 31 I. 13| sola a quien él había hecho señora de su voluntad, a la cual 32 I. 13| princesa, pues es reina y señora mía; su hermosura, sobrehumana, 33 I. 15| años, sin que lo supiese su señora. Y uno déstos fue Amadís, 34 I. 15| sinsabor que le hizo la señora Oriana. Pero dejemos ya 35 I. 16| Haga vuestra merced, señora, de manera que queden algunas 36 I. 16| Ahí está el toque, señora -respondió Sancho Panza - : 37 I. 16| dijo:~ ~ -Creedme, fermosa señora, que os podéis llamar venturosa 38 I. 16| no cometer alevosía a su señora Dulcinea del Toboso, aunque 39 I. 16| términos, fermosa y alta señora, de poder pagar tamaña merced 40 I. 16| Dulcinea del Toboso, única señora de mis más escondidos pensamientos; 41 I. 17| guardar la fe que debo a mi señora Dulcinea del Toboso, dejaré 42 I. 18| fermosa y, además, agraciada señora, y es cristiana, y su padre 43 I. 20| dirás a la incomparable señora mía Dulcinea que su cautivo 44 I. 20| llevar de su parte a su señora Dulcinea, y que en lo que 45 I. 20| encomendándose de todo corazón a su señora, suplicándole que en aquella 46 I. 21| la mano al aposento de la señora Reina, adonde el caballero 47 I. 21| noche se despedirá de su señora la Infanta por las rejas 48 I. 21| descubiertos, por la honra de su señora; finalmente, la Infanta 49 I. 21| despedido de los dos, que la señora Infanta está mal dispuesta 50 I. 21| todo, váselo a decir a su señora, la cual la recibe con lágrimas, 51 I. 21| vuelve a la corte, ve a su señora por donde suele, conciértase 52 I. 21| domeñar a entregalle a mi señora la Infanta, no hay sino, 53 I. 22| allí os presentéis ante la señora Dulcinea del Toboso y le 54 I. 22| servicio y montazgo de la señora Dulcinea del Toboso en alguna 55 I. 22| ir a presentarse ante la señora Dulcinea del Toboso.~ ~ 56 I. 23| verso de arriba abajo, a mi señora Dulcinea del Toboso. Porque 57 I. 24| historia que su merced de la señora Luscinda era aficionada 58 I. 24| que yo sé que gustara la señora Luscinda mucho de Daraida 59 I. 24| Madásima fue muy principal señora, y no se ha de presumir 60 I. 24| fuera su verdadera y natural señora: tal le tenían sus descomulgados 61 I. 25| honrada y cuán principal señora era la reina Madásima, yo 62 I. 25| haber vuelto por aquella mi señora que Dios cohonda. Pues ¡ 63 I. 25| retiró, desdeñado de la señora Oriana, a hacer penitencia 64 I. 25| le den a entender que la señora Dulcinea del Toboso ha hecho 65 I. 25| que he hecho de la siempre señora mía Dulcinea del Toboso; 66 I. 25| contigo pienso enviar a mi señora Dulcinea; y si fuere tal 67 I. 25| cargo, que yo diré a mi señora que vuestra merced se las 68 I. 25| y diré maravillas a mi señora; y escriba la carta y despácheme 69 I. 25| Toboso, y delante de mi señora Dulcinea; que yo le diré 70 I. 25| Lorenzo Corchuelo es la señora Dulcinea del Toboso, llamada 71 I. 25| y es la que merece ser señora de todo el universo.~ ~ - 72 I. 25| andar, que la tuviere por señora!. ¡Oh, hi de puta, qué rejo 73 I. 25| bien y fielmente que la señora Dulcinea debía de ser alguna 74 I. 25| qué se le ha de dar a la señora Aldonza Lorenzo, digo, a 75 I. 25| Aldonza Lorenzo, digo, a la señora Dulcinea del Toboso, de 76 I. 25| reprehensión: «Maravillado estoy, señora, y no sin mucha causa, de 77 I. 25| Toboso~ ~ «Soberana y alta señora:~ ~ »El ferido de punta 78 I. 25| esta primera de pollinos, señora sobrina, dar a Sancho Panza, 79 I. 25| merece. Y si no, aparéjese la señora Dulcinea; que si no responde 80 I. 25| No me lo haga decir la señora; porque por Dios que despotrique 81 I. 26| por verse desdeñado de su señora Oriana, que le había mandado 82 I. 26| amador más leal~ ~ ~ ~De su señora se esconde,~ ~ ~ ~Y ha venido 83 I. 26| cómo llevaba la carta a la señora Dulcinea del Toboso, que 84 I. 26| la carta que llevaba a la señora Dulcinea del Toboso. Él 85 I. 26| decía: «Alta y sobajada señora».~ ~ -No diría -dijo el 86 I. 26| sobrehumana, o soberana señora.~ ~ -Así es -dijo Sancho - . 87 I. 26| trujese buen despacho de la señora Dulcinea del Toboso, se 88 I. 27| darle la respuesta de su señora; que ya sería ella bastante 89 I. 27| habérmela dado el cielo por señora: exageraba su belleza, admirábame 90 I. 27| la hora de medio día, una señora muy hermosa le llamó desde 91 I. 27| lágrimas de aquella hermosa señora, determiné de no fiarme 92 I. 27| para responderla: «-Hagan, señora, tus obras verdaderas tus 93 I. 27| requiere, al decir: «¿Queréis, señora Luscinda, al señor don Fernando, 94 I. 28| que le dijo:~ ~ -Deteneos, señora, quienquiera que seáis; 95 I. 28| Lo que vuestro traje, señora, nos niega, vuestros cabellos 96 I. 28| que lo padece. Así que, señora mía, o señor mío, lo que 97 I. 28| del mismo modo que yo era señora de sus ánimos, ansí lo era 98 I. 28| cuenta, y era la mayordoma y señora, con tanta solicitud mía 99 I. 28| y esta imagen de Nuestra Señora que aquí tienes.»~ ~ Cuando 100 I. 28| Que Dorotea es tu nombre, señora? Otra he oído yo decir del 101 I. 28| No le perdiera yo, señora -respondió Cardenio - , 102 I. 29| Cardenio, diciendo:~ ~ -En fin, señora, ¿que tú eres la hermosa 103 I. 29| ventura que, según vos, señora, habéis dicho, Luscinda 104 I. 29| imaginaciones, suplícoos, señora, que toméis otra resolución 105 I. 29| hambre, y suspirando por su señora Dulcinea; y que, puesto 106 I. 29| manera, que una rica y gran señora parecía. Todo aquello, y 107 I. 29| era aquella tan fermosa señora, y qué era lo que buscaba 108 I. 29| andurriales.~ ~ -Esta hermosa señora -respondió el cura - , Sancho 109 I. 29| amo se case luego con esta señora, que hasta ahora no sé su 110 I. 29| responderé palabra, fermosa señora -respondió don Quijote - , 111 I. 29| Quijote - ; y así, podéis, señora, desde hoy más, desechar 112 I. 29| Dios, a favorecer esta gran señora.~ ~ Estábase el barbero 113 I. 29| tomó de la otra mano a su señora, y entre los dos la subieron 114 I. 29| Quijote - ; y yo sé que mi señora la Princesa será servida, 115 I. 29| doncella:~ ~ -Vuestra grandeza, señora mía, guíe por donde más 116 I. 29| pláticas. Lo que yo sé decir, señora mía, que ora tenga valor 117 I. 30| bigote.~ ~ -Yo callaré, señora mía -dijo don Quijote - , 118 I. 30| desgracias.~ ~ -No enfadará, señora mía -respondió don Quijote.~ ~ 119 I. 30| dijo:~ ~ -No es maravilla, señora mía, que la vuestra grandeza 120 I. 30| Don Quijote diría, señora -dijo a esta sazón Sancho 121 I. 30| vuestra merced en Osuna, señora mía -preguntó don Quijote - , 122 I. 30| Debe de querer decir la señora Princesa que después que 123 I. 30| cuento y tengo por reina y señora de todo mi reino, pues él, 124 I. 30| la recibía por su reina y señora. ¿Quién no había de reír 125 I. 30| a mí ¡oh alta y valerosa señora! -dijo don Quijote - , cuantos 126 I. 30| por dicha, más hermosa mi señora Dulcinea? No, por cierto, 127 I. 30| blasfemias oyó decir contra su señora Dulcinea, no lo pudo sufrir; 128 I. 30| después puede volverse con mi señora Dulcinea; que reyes debe 129 I. 30| que yo nunca he visto a la señora Dulcinea.~ ~ -¿Cómo que 130 I. 30| no digáis mal de aquesa señora Tobosa, a quien yo no conozco 131 I. 30| por lo que dije contra mi señora Dulcinea, a quien amo y 132 I. 30| sobajada, digo, del soberana señora, y lo último: «Vuestro hasta 133 I. 31| aquí está».~ ~ -¡Discreta señora! -dijo don Quijote - . Eso 134 I. 31| de merecer amar tan alta señora como Dulcinea del Toboso.~ ~ - 135 I. 31| salía de su merced de la señora Dulcinea; pero no hay de 136 I. 31| esto fue lo que me dio mi señora Dulcinea, por las bardas 137 I. 31| ahora cerca de lo que mi señora me manda que la vaya a ver? 138 I. 31| fatiga el deseo de ver a mi señora; por otra, me incita y llama 139 I. 31| ir por agora a ver a mi señora Dulcinea, sino váyase a 140 I. 31| vayan a presentar ante mi señora Dulcinea, siendo esto firma 141 I. 31| hasta la vuelta, como vos, señora, decís; que yo le torno 142 I. 32| cuentan que se está la otra señora debajo de unos naranjos 143 I. 32| Y a vos ¿qué os parece, señora doncella?~ ~-dijo el Cura, 144 I. 32| bien las remediárades vos, señora doncella -dijo Dorotea - , 145 I. 33| veces el mandamiento de su señora; antes los dejaba solos, 146 I. 34| Leonela la flaqueza de su señora, porque no se la pudieron 147 I. 34| No te dé pena eso, señora mía -respondió Leonela - ; 148 I. 34| y algún día te lo diré, señora; que yo también soy de carne 149 I. 34| sangre moza. Cuanto más, señora Camila, que no te entregaste 150 I. 34| confiada que, aunque su señora le viese, no había de osar 151 I. 34| cuanto honrada mía.~ ~ ¡Ay, señora mía! -respondió la sagaz 152 I. 34| y nos halle solas. Mira, señora, que somos flacas mujeres, 153 I. 34| desuellacaras en su casa! Y ya, señora, que le mates, como yo pienso 154 I. 34| doncella del mundo, y a su señora por otra nueva y perseguida 155 I. 34| Ya voy a llamarle, señora mía -dijo Leonela - ; mas 156 I. 34| de aquella herida de su señora, si acaso viniese antes 157 I. 34| ha dicho, la sangre a su señora, que no era más de aquello 158 I. 34| cuenta.~ ~ -No tengas pena, señora: de aquí a mañana -respondió 159 I. 34| pensamientos. Sosiégate, señora mía, y procura sosegar tu 160 I. 35| al gigante enemigo de la señora princesa Micomicona, que 161 I. 35| grandeza, alta y famosa señora, vivir, de hoy más, segura 162 I. 35| rienda, fiada en que su señora la encubría, y aun la advertía 163 I. 36| en sus brazos a aquella señora que habéis visto; y esto 164 I. 36| ordena y manda.~ ~ -Y la señora ¿quién es? -preguntó el 165 I. 36| suspiros y sollozos de la pobre señora, que nos mueven a lástima; 166 I. 36| dijo:~ ~ -¿Qué mal sentís, señora mía? Mirad si es alguno 167 I. 36| esto callaba la lastimada señora; y aunque Dorotea tornó 168 I. 36| Dorotea:~ ~ -No os canséis, señora, en ofrecer nada a esa mujer, 169 I. 36| cabeza a estos gritos aquella señora, toda sobresaltada, y no 170 I. 36| Dorotea, que abrazada con la señora estaba, vio que el que abrazada 171 I. 36| descanso, leal, firme y hermosa señora mía, en ninguna parte creo 172 I. 36| diciéndole:~ ~ -Levantaos, señora mía; que no es justo que 173 I. 37| estar, por desdenes de su señora. Contóles asimismo casi 174 I. 37| ya el buen suceso de la señora Dorotea impidía pasar con 175 I. 37| Estoy informado, hermosa señora, deste mi escudero que la 176 I. 37| porque de reina y gran señora que solíades ser os habéis 177 I. 37| fin, alta y desheredada señora, que si por la causa que 178 I. 37| toca a la mutación de la señora princesa Micomicona; pero 179 I. 37| De lo demás, de que la señora reina se esté como se estaba, 180 I. 37| hable más en esto; y pues la señora Princesa dice que se camine 181 I. 37| No os dé mucha pena, señora mía, la incomodidad de regalo 182 I. 37| respondió el captivo - os beso, señora mía, las manos, y estimo 183 I. 37| dijo Dorotea - : ¿esta señora es cristiana, o mora? Porque 184 I. 37| que estuviese a su lado la señora Micómicona, pues él era 185 I. 37| Quién podrá decir que esta señora que está a mi lado es la 186 I. 40| Marien quiere decir Nuestra Señora la Virgen María».~ ~ Leímos 187 I. 40| verdadero Alá te guarde, señora mía, y aquella bendita Marien, 188 I. 40| madre sean en tu guarda, señora mía.»~ ~ Escrito y cerrado 189 I. 41| españoles, de todo lo cual era señora esta que ahora lo es mía. 190 I. 41| Bien podría ser eso, señora -le respondí - , mas en 191 I. 41| Yo la respondí:~ ~ -Señora, sí; pero no, en ninguna 192 I. 41| gracias y la reconocíamos por señora de nuestra libertad. El 193 I. 41| rogamos a Dios y a Nuestra Señora, de todo nuestro corazón, 194 I. 43| Dorotea, le dijo:~ ~ -¡Ay, señora de mi alma y de mi vida! ¿ 195 I. 43| dijo:~ ~ -Habláis de modo, señora Clara, que no puedo entenderos: 196 I. 43| dijo:~ ~ -Este que canta, señora mía, es un hijo de un caballero 197 I. 43| poder vivir sin él. Esto es, señora mía, todo lo que os puedo 198 I. 43| dicho.~ ~ -No digáis más, señora doña Clara -dijo a esta 199 I. 43| principios merecen.~ ~ -¡Ay señora! -dijo doña Clara - , ¿qué 200 I. 43| quien dijo:~ ~ -Reposemos, señora, lo poco que creo queda 201 I. 43| regalada y amorosa:~ ~ -¡Oh mi señora Dulcinea del Toboso, extremo 202 I. 43| madrugar y salir a ver a mi señora, así como la veas, suplícote 203 I. 43| doncella fermosa, hija de la señora de aquel castillo, vencida 204 I. 43| Lástima os tengo, fermosa señora, de que hayades puesto vuestras 205 I. 43| ojos la vieron, la hizo señora absoluta de su alma. Perdonadme, 206 I. 43| alma. Perdonadme, buena señora, y recogeos en vuestro aposento, 207 I. 43| ha menester nada deso mi señora, señor caballero -dijo a 208 I. 43| discreta dueña, vuestra señora? -respondió don Quijote.~ ~ - 209 I. 43| la mano, dijo:~ ~ -Tomad, señora, esa mano, o, por mejor 210 I. 44| título encantado, como mi señora la princesa Micomicona me 211 I. 44| otro mundo.~ ~ -Dadme vos, señora, que yo alcance la licencia 212 I. 44| vecindad que yo viese a mi señora doña Clara, hija vuestra 213 I. 44| doña Clara, hija vuestra y señora mía, desde aquel instante 214 I. 44| había estrenado, que era señora de un escudo.~ ~ Aquí no 215 I. 46| común proverbio, fermosa señora, que la diligencia es madre 216 I. 46| esto digo, alta y preciosa señora, porque me parece que la 217 I. 46| incansable brazo? Así que, señora mía, prevengamos, como tengo 218 I. 46| pues así es que una señora se me humilla, no quiero 219 I. 46| por averiguado que esta señora que se dice ser reina del 220 I. 48| mañana.~ ~ -¡Válame Nuestra Señora! -respondió Sancho, dando 221 I. 48| vea en los brazos de mi señora Dulcinea cuando menos se 222 I. 50| encomendándose a Dios y a su señora, se arroja en mitad del 223 I. 52| luto fuese alguna principal señora que llevaban por fuerza 224 I. 52| libertad de aquella buena señora que allí va cautiva, si 225 I. 52| diciplinantes, y que aquella señora que llevan sobre la peana 226 I. 52| ensabanados y en librar a la señora enlutada, que no oyó palabra; 227 I. 52| dejéis libre a esa hermosa señora, cuyas lágrimas y triste 228 II. 1| no fue maravilla que la señora Angélica la Bella le desdeñase 229 II. 1| querer cantar lo que a esta señora le sucedió después de su 230 II. 1| hecho alguna sátira a esa señora Angélica, entre tantos como 231 II. 1| verso infamatorio contra la señora Angélica, que trujo revuelto 232 II. 2| de Sancho Panza, y a la señora Dulcinea del Toboso, con 233 II. 3| perjuicio de la honestidad de su señora Dulcinea del Toboso; deseaba 234 II. 3| de vuesa merced y de mi señora doña Dulcinea del Toboso.~ ~ - 235 II. 3| oído llamar con don a mi señora Dulcinea, sino solamente 236 II. 3| Dulcinea, sino solamente la señora Dulcinea del Toboso, y ya 237 II. 4| cuántos días, viniendo con la señora princesa Micomicona, conocí 238 II. 4| que pensaba hacer de su señora Dulcinea del Toboso, y que 239 II. 5| alcancen sino con llamarla señora.~ ~ -Eso no, Sancho -respondió 240 II. 7| dijo:~ ~ -¿Qué es esto, señora Ama? ¿Qué le ha acontecido, 241 II. 7| Y ¿por dónde se sale, señora? -preguntó Sansón - . ¿Hásele 242 II. 7| si reventasen. En efecto, señora Ama, ¿no hay otra cosa, 243 II. 7| Yo sé lo que digo, señora Ama: váyase, y no se ponga 244 II. 7| dijo:~ ~ -Bien puede la señora Ama no rezar más la oración 245 II. 8| Quijote, yendo a ver su señora Dulcinea del Toboso~ ~ «¡ 246 II. 8| cuando yo vi ese sol de la señora Dulcinea del Toboso, que 247 II. 8| creer y en porfiar que mi señora Dulcinea ahechaba trigo, 248 II. 8| manera debía de ser el de mi señora cuando tú la viste; sino 249 II. 9| sea alcázar la casa de mi señora Dulcinea, ¿es hora ésta 250 II. 9| acuerdo, que la casa desta señora ha de estar en una callejuela 251 II. 9| Sancho, de las cosas de mi señora -dijo don Quijote - , y 252 II. 9| porque así sé yo quién es la señora Dulcinea como dar un puño 253 II. 9| he visto ni hablado a la señora de mi alma has tú de decir 254 II. 9| vuesa merced razón desa señora princesa, porque tienen 255 II. 9| alcázar o palacio de mi señora, y asaz sería de desdichado 256 II. 9| buscar, a ver y hablar a mi señora, de cuya discreción y cortesía 257 II. 10| tuvo para encantar a la señora Dulcinea, y de otros sucesos 258 II. 10| hablado de su parte a su señora, pidiéndola fuese servida 259 II. 10| palacios o alcázares de mi señora, agora que es de día los 260 II. 10| me topare por aquí, es la señora Dulcinea; y cuando él no 261 II. 10| salir a lo raso a ver a la señora Dulcinea del Toboso, que 262 II. 10| la Princesa Dulcinea mi señora, que pasma los sentidos.~ ~ - 263 II. 10| a hacer reverencia a la señora de sus pensamientos, que 264 II. 10| que Sancho llamaba reina y señora, y como no descubría en 265 II. 10| Sancho:~ ~ -¡Oh princesa y señora universal del Toboso! ¿Cómo 266 II. 10| de manera, que dio con la señora Dulcinea en tierra; lo cual 267 II. 10| levantar a su encantada señora en los brazos sobre la jumenta, 268 II. 10| brazos sobre la jumenta, la señora, levantándose del suelo, 269 II. 10| Vive Roque, que es la señora nuestra ama más ligera que 270 II. 10| darme ver en su ser a mi señora. En efecto, yo nací para 271 II. 10| perlas de los ojos de mi señora en agallas alcornoqueñas, 272 II. 11| encantadores volviendo a su señora Dulcinea en la mala figura 273 II. 11| contra aquella encantada señora: que de su desgracia y desventura 274 II. 11| ante la hermosura de la señora Dulcinea: ¿adónde la ha 275 II. 11| bausanes, buscando a mi señora Dulcinea, y aunque la encuentren 276 II. 11| merced que suya; pero como la señora Dulcinea tenga salud y contento, 277 II. 12| señor mío, su merced de esa señora aventura?~ ~ -¿Adónde, Sancho? - 278 II. 12| este soneto:~ ~ ~ -Dadme, señora, un término que siga,~ ~ ~ ~ 279 II. 12| perjudicial a la belleza de mi señora; y este tal caballero ya 280 II. 12| Nunca fui desdeñado de mi señora -respondió don Quijote.~ ~ - 281 II. 12| estaba - ; porque es mi señora como una borrega mansa: 282 II. 13| Y ¿qué edad tiene esa señora que se cría para condesa? - 283 II. 13| más cruda y la más asada señora que en todo el orbe puede 284 II. 14| y, finalmente, tiene por señora de su voluntad a una tal 285 II. 14| la visera, si Dios, si mi señora y mi brazo me valen, veré 286 II. 14| descosido y sucio de la señora Dulcinea del Toboso que 287 II. 15| si el encantamento de su señora pasaba adelante, pues era 288 II. 16| manera como desencantar a su señora Dulcinea, no invidiara a 289 II. 16| desavenidos; soy devoto de nuestra Señora, y confío siempre en la 290 II. 17| dijo:~ ~ -Por vida de mi señora Dulcinea del Toboso, que 291 II. 17| todo corazón, y luego a su señora Dulcinea. Y es de saber 292 II. 18| Diego dijo:~ ~ -Recebid, señora, con vuestro sólito agrado 293 II. 18| que tiene el mundo.~ ~ La señora, que doña Cristina se llamaba, 294 II. 18| noble huésped, quería la señora doña Cristina mostrar que 295 II. 18| la buena licencia de la señora del castillo, don Quijote 296 II. 19| aficionando, se casara con esa señora Quiteria; que buen siglo 297 II. 20| graves y discretos,~ ~ ~ ~Señora, el alma te envía~ ~ ~ ~ 298 II. 20| de los pobres. Tiene esta señora más de poder que de melindre; 299 II. 21| parecióle que fuera de su señora Dulcinea del Toboso no había 300 II. 21| honrado recibiendo a la señora Quiteria viuda del valeroso 301 II. 22| alta dijo luego:~ ~ -¡Oh señora de mis acciones y movimientos, 302 II. 23| Durandarte y llevádole a la Señora Belerma, como él se lo mandó 303 II. 23| amojamado, a la presencia de la señora Belerma; a la cual, con 304 II. 23| de las hileras venía una señora, que en la gravedad lo parecía, 305 II. 23| lienzo y en las manos, era la señora Belerma, la cual con sus 306 II. 23| Toboso es quien es, y la señora doña Belerma es quien es, 307 II. 23| decir que apenas igualara la señora Dulcinea a la señora Belerma, 308 II. 23| la señora Dulcinea a la señora Belerma, pues me bastaba 309 II. 23| que recebí en oír que a mi señora la comparaban con Belerma.~ ~ - 310 II. 23| cómo o en qué conoció a la señora nuestra ama? Y si la habló, ¿ 311 II. 23| baja voz, me dijo: «-Mi señora Dulcinea del Toboso besa 312 II. 23| encantados no perdona; y pues la señora Dulcinea del Toboso envía 313 II. 23| Decid, amiga mía, a vuesa señora que a mí me pesa en el alma 314 II. 23| debe vuestra merced a mi señora» - me respondió la doncella. 315 II. 24| tenía de haber visto a su señora Dulcinea del Toboso, aunque 316 II. 25| maravillosa de la ciencia. De una señora sé yo que preguntó a uno 317 II. 26| a causa que no estaba la señora Melisendra acostumbrada 318 II. 26| lleva en su señor y en su señora. Veis cómo vuelven las espaldas 319 II. 26| dijera con certidumbre que la señora doña Melisendra y el señor 320 II. 30| entre ellos vio una gallarda señora sobre un palafrén o hacanea 321 II. 30| sillón de plata. Venía la señora asimismo vestida de verde, 322 II. 30| ser aquélla alguna gran señora, que debía serlo de todos 323 II. 30| hijo Sancho, y di a aquella señora del palafrén y del azor 324 II. 30| fue la que llevaste a la señora Dulcinea -replicó don Quijote - , 325 II. 30| hinojos, le dijo:~ ~ -Hermosa señora, aquel caballero que allí 326 II. 30| buen escudero -respondió la señora - , vos habéis dado la embajada 327 II. 30| la hermosura de la buena señora como de su mucha crianza 328 II. 30| la Mancha, que tiene por señora de su alma a una tal Dulcinea 329 II. 30| Toboso?~ ~ -El mesmo es, señora -respondió Sancho - ; y 330 II. 30| contó todo lo que la gran señora le había dicho, levantando 331 II. 30| servicio vuestro y al de mi señora la Duquesa, digna consorte 332 II. 30| consorte vuestra, y digna señora de la hermosura, y universal 333 II. 30| Duque - ; que adonde está mi señora doña Dulcinea del Toboso 334 II. 30| afirmar, que es muy hermosa mi señora Dulcinea del Toboso, pero 335 II. 30| ciento: dígolo porque mi señora la Duquesa a fee que no 336 II. 30| no va en zaga a mi ama la señora Dulcinea del Toboso.~ ~ 337 II. 31| vuestra grandeza a apear a mi señora la Duquesa.~ ~ Don Quijote 338 II. 31| con voz baja le dijo:~ ~ -Señora González, o como es su gracia 339 II. 31| más caritativa que a la señora doña Rodríguez.~ ~ Don Quijote, 340 II. 31| que qué nuevas tenía de la señora Dulcinea, y que si le había 341 II. 31| don Quijote respondió:~ ~ -Señora mía, mis desgracias, aunque 342 II. 31| un volteador: a buena fe, señora Duquesa, así salta desde 343 II. 32| preguntó la Duquesa.~ ~ -Digo, señora -respondió él - , que en 344 II. 32| hermosura y facciones de la señora Dulcinea del Toboso, que, 345 II. 32| vuesa merced ha visto a la señora Dulcinea, y que esta tal 346 II. 32| Dulcinea, y que esta tal señora no es en el mundo, sino 347 II. 32| yo engendré ni parí a mi señora, puesto que la contemplo 348 II. 32| Sancho Panza halló a la tal señora Dulcinea, cuando de parte 349 II. 32| respondió don Quijote:~ ~ -Señora mía, sabrá la vuestra grandeza 350 II. 32| vida en servir a tan alta señora. Labrador soy, Sancho Panza 351 II. 33| vio a Dulcinea, digo, a la señora Dulcinea del Toboso, ni 352 II. 33| sentar y dijo:~ ~ -Ahora, señora mía, que he visto que no 353 II. 33| saber: lo del encanto de mi señora doña Dulcinea, que le he 354 II. 33| es, mal contado te será, señora Duquesa, si al tal Sancho 355 II. 33| a otros?»~ ~ -Par Dios, señora -dijo Sancho - , que ese 356 II. 33| tratábamos del encanto de la señora Dulcinea, tengo por cosa 357 II. 33| donde dice que vio a la señora Dulcinea del Toboso en el 358 II. 33| revés, como vuesa merced, señora mía, dice, porque de mi 359 II. 33| fuera de todo término. Pero, señora, no por esto será bien que 360 II. 33| Sancho Panza - , que si mi señora Dulcinea del Toboso está 361 II. 33| bebedor.~ ~ -En verdad, señora -respondió Sancho - , que 362 II. 33| llamar el rucio; y a esta señora dueña le rogué, cuando entré 363 II. 33| No piense vuesa merced, señora Duquesa, que ha dicho mucho - 364 II. 34| ser desencantada la tal señora.~ ~ -Si vos fuerades diablo, 365 II. 34| un paso se apartaba:~ ~ -Señora, donde hay música no puede 366 II. 35| manera como desencantar a la señora Dulcinea del Toboso, encantada 367 II. 35| Parí yo por ventura a la señora Dulcinea del Toboso, para 368 II. 35| preguntó la Duquesa.~ ~ -Digo, señora -respondió Sancho - , lo 369 II. 35| Pero querría yo saber de la señora mi señora doña Dulcina del 370 II. 35| yo saber de la señora mi señora doña Dulcina del Toboso 371 II. 35| venía a dar orden de que la señora doña Dulcinea del Toboso 372 II. 35| mundo de la hermosura de la señora doña Dulcinea del Toboso, 373 II. 35| improviso desencantada la señora Dulcinea, y vendrá a buscar, 374 II. 36| libertad de una tan gran señora como lo es Dulcinea, por 375 II. 36| Sepa vuestra alteza, señora mía de mi ánima, que yo 376 II. 36| de cazador, que me dio mi señora la Duquesa; acomódale en 377 II. 36| Gran Turco. La Duquesa mi señora te besa mil veces las manos; 378 II. 36| Yo no lo digo por tanto, señora -respondió Sancho - ; y 379 II. 36| noticia de la desgracia de mi señora la Condesa Trifaldi, a quien 380 II. 37| No querría yo que esta señora dueña pusiese algún tropiezo 381 II. 37| Quijote - ; que pues esta señora dueña de tan lueñes tierras 382 II. 37| presente:~ ~ -Dueñas tiene mi señora la Duquesa en su servicio, 383 II. 38| Venían las doce dueñas y la señora a paso de procesión, cubiertos 384 II. 38| respondió el Duque - , señora Condesa, el que no descubriese 385 II. 38| poderosísimo, hermosísima señora y discretísimos circunstantes, 386 II. 38| vuestras cuitas, angustiada señora, se pueden prometer alguna 387 II. 38| es, no habéis menester, señora, captar benevolencias, ni 388 II. 38| allá del cabo Comorín, fue señora la reina doña Maguncia, 389 II. 38| vicario la confesión a la señora, confesó de plano, mandóla 390 II. 38| dése vuesa merced priesa, señora Trifaldi; que es tarde, 391 II. 39| Cuando se hubiera casado esa señora con algún paje suyo, o con 392 II. 39| mundo. Pero pase adelante la señora Dolorida; que a mí se me 393 II. 40| nosotras las dueñas de mi señora por jamás quisimos admitirlas, 394 II. 40| respondió don Quijote - : ved, señora, qué es lo que tengo de 395 II. 40| doncella.~ ~ -Querría yo saber, señora Dolorida -dijo Sancho - , 396 II. 40| para el desencanto de mi señora Dulcinea.~ ~ -Sí sois, amigo - 397 II. 40| compañía de la Duquesa mi señora, y podría ser que cuando 398 II. 40| mejorada la causa de la señora Dulcinea en tercio y quinto; 399 II. 40| de nadie.~ ~ -Ahora bien, señora Rodríguez -dijo don Quijote - , 400 II. 40| dijo don Quijote - , y señora Trifaldi y compañía, yo 401 II. 41| viaje.~ ~ -Eso haré yo, señora Condesa Trifaldi, de muy 402 II. 41| que tengo de veros a vos, señora, y a todas estas dueñas 403 II. 41| fuese del estrado de su señora la Duquesa, o del lecho 404 II. 41| sólo sé decir que si la señora Magallanes, o Magalona, 405 II. 41| Sancho respondió:~ ~ -Yo, señora, sentí que íbamos, según 406 II. 41| por lo que puedo jurar, señora mía, que es muy grande además. 407 II. 44| su deseo.~ ~ -Verdad es, señora mía -respondió don Quijote - , 408 II. 44| de la belleza de tan gran señora.~ ~ A lo cual dijo don Quijote:~ ~ - 409 II. 44| No siento ninguno, señora -respondió don Quijote - ; 410 II. 44| honesto decoro que a su señora Dulcinea guardaba, siempre 411 II. 44| cuanto más que el sueño de mi señora tiene más de ligero que 412 II. 44| ánimo y buen talante a su señora Dulcinea del Toboso, determinó 413 II. 46| Haga vuesa merced, señora, que se me ponga un laúd 414 II. 47| parte un besamanos a mi señora la Duquesa, y que le suplico 415 II. 48| fee que guardar debía a su señora Dulcinea del Toboso. «-No - 416 II. 48| mis entrañas, ora estés, señora mía, transformada en cebolluda 417 II. 48| la dueña de honor de mi señora la Duquesa, que con una 418 II. 48| merced vengo.~ ~ -Dígame, señora doña Rodríguez -dijo don 419 II. 48| la sin par belleza de mi señora Dulcinea del Toboso. Digo, 420 II. 48| del Toboso. Digo, en fin, señora doña Rodríguez, que, como 421 II. 48| en peligro de romper a su señora la fee prometida, y decíase 422 II. 48| cuán bien hacía aquella señora de quien se dice que tenía 423 II. 48| puerta y no dejar entrar a la señora Rodríguez; más cuando la 424 II. 48| la llegó a cerrar, ya la señora Rodríguez volvía, encendida 425 II. 48| es bien que yo pregunte, señora -respondió don Quijote - : 426 II. 48| piadosa Dido. Pero dadme, señora, la mano; que yo no quiero 427 II. 48| Puede vuesa merced ahora, mi señora doña Rodríguez, descoserse 428 II. 48| de labor a una principal señora; y quiero hacer sabidor 429 II. 48| viniesen a noticia de mi señora; la cual, por excusar dimes 430 II. 48| qué autoridad llevaba a mi señora a las ancas de una poderosa 431 II. 48| volver a acompañarle. Mi señora, que iba a las ancas, con 432 II. 48| que debo acompañar a mi señora doña Casilda» (que así era 433 II. 48| alcalde; viendo lo cual mi señora, llena de cólera y enojo, 434 II. 48| de suerte que dio con su señora en el suelo. Acudieron dos 435 II. 48| tanto corto de vista, mi señora le despidió, de cuyo pesar, 436 II. 48| fama de gran labrandera, mi señora la Duquesa, que estaba recién 437 II. 48| cuantas doncellas tiene mi señora, que no hay ninguna que 438 II. 48| ella un momento. Y aún mi señora la Duquesa... Quiero callar; 439 II. 48| oídos.~ ~ -¿Qué tiene mi señora la Duquesa, por vida mía, 440 II. 48| la Duquesa, por vida mía, señora doña Rodríguez? -preguntó 441 II. 48| Quijote, la hermosura de mi señora la Duquesa, aquella tez 442 II. 48| Y ¿es posible que mi señora la Duquesa tenga tales desaguaderos? 443 II. 48| descalzos; pero pues la señora doña Rodríguez lo dice, 444 II. 49| apartar la gente, porque esta señora con menos empacho pueda 445 II. 49| camino -dijo el mayordomo - , señora, porque yo conozco muy bien 446 II. 49| Prosiga vuesa merced, señora, y acabe de decirnos lo 447 II. 49| gente.»~ ~ -¿En efecto, señora -dijo Sancho - , no os ha 448 II. 50| fue a poner en pico a su señora la Duquesa, de cómo doña 449 II. 50| Es un servidor de mi señora doña Teresa Panza -respondió 450 II. 50| poner de hinojos ante la señora Teresa, diciendo:~ ~ -Déme 451 II. 50| vuesa merced sus manos, mi señora doña Teresa, bien así como 452 II. 50| estos corales son de mi señora la Duquesa, que a vuesa 453 II. 50| porque quiero que sepa la señora Teresa que con dificultad 454 II. 50| qué llana y qué humilde señora! Con estas tales señoras 455 II. 50| veis aquí donde esta buena señora, con ser duquesa, me llama 456 II. 50| tengo yo por tan boba a mi señora la Duquesa, que se la había 457 II. 50| cual todo le envía para la señora Sanchica.~ ~ -Que me viva 458 II. 50| cartas de Sancho y de la señora Duquesa, todavía estaban 459 II. 50| las bellotas, digo que mi señora la Duquesa es tan llana 460 II. 50| viesen ir sentada con mi señora madre en aquel coche: «-¡ 461 II. 50| todavía dan gusto, y mi señora la Duquesa y el Duque los 462 II. 50| Sancha, y cuando gobernador, señora, y no sé si digo algo.~ ~ - 463 II. 50| digo algo.~ ~ -Más dice la señora Teresa de lo que piensa - 464 II. 50| penitencia conmigo; que la señora Teresa más tiene voluntad 465 II. 51| contino le hace.~ ~ ~ «La señora Duquesa despachó un propio 466 II. 51| pueblos.~ ~ ~ «De que mi señora la Duquesa haya escrito 467 II. 52| sobrescrito: «Carta para mi señora la Duquesa tal, de no sé 468 II. 52| Mucho contento me dio, señora mía, la carta que vuesa 469 II. 52| menester sus hijos.~ ~ ~ «Yo, señora de mi alma, estoy determinada, 470 II. 52| corales que me envió mi señora la Duquesa al cuello, y 471 II. 52| tienen y manejan dineros. Mi señora la Duquesa te dirá el deseo 472 II. 52| Unas bellotas envié a mi señora la Duquesa; yo quisiera 473 II. 54| encomendasen a Dios y a Nuestra Señora su madre; y esto, con tanto 474 II. 56| Dios nuestro Señor y a la señora Dulcinea del Toboso, estaba 475 II. 56| de la que ya había hecho señora de su libertad, y así, no 476 II. 56| no me case, con aquella señora?~ ~ -Así es -le fue respondido.~ ~ - 477 II. 56| casarme luego con aquella señora.~ ~ Quedó admirado el maese 478 II. 56| a grandes voces:~ ~ -Yo, señora, quiero casarme con vuestra 479 II. 56| grande amigo nuestro, y a mi señora Dulcinea del Toboso la han 480 II. 58| Por cierto, hermosísima señora, que no debió de quedar 481 II. 58| Dulcinea del Toboso, única señora de mis pensamientos, con 482 II. 58| dejando a un lado a la señora de mi alma Dulcinea del 483 II. 59| pequeña que aquella pobre señora esté encantada por tu descuido 484 II. 59| comido: tenga paciencia mi señora Dulcinea; que cuando menos 485 II. 59| Quijote qué nuevas tenía de la señora Dulcinea del Toboso: si 486 II. 59| por punto el encanto de la señora Dulcinea, y lo que le había 487 II. 60| Claudia, le dijo:~ ~ -Ven, señora, y vamos a ver si es muerto 488 II. 60| trabajo en defender a esta señora; que lo tomo yo a mi cargo: 489 II. 60| veo, hermosa y engañada señora, que tú has sido la que 490 II. 60| de a caballo dijo:~ ~ -Mi señora doña Guiomar de Quiñones, 491 II. 60| capitanes, entristecióse la señora regenta, y no se holgaron 492 II. 60| prestarme sesenta escudos, y la señora regenta ochenta, para contentar 493 II. 60| dejarles su mismo dinero. La señora doña Guiomar de Quiñones 494 II. 60| su mal oficio. Mandó la señora regenta a un criado suyo 495 II. 62| don Antonio, que era una señora principal y alegre, hermosa 496 II. 64| fama de la hermosura de la señora Dulcinea del Toboso; que 497 II. 66| todavía se está en él con mi señora la Duquesa!~ ~ -No os conozco, 498 II. 67| remedio de aquella pobre señora.~ ~ -Señor -respondió Sancho - , 499 II. 67| te corre de ayudar a mi señora, que lo es tuya, pues tú 500 II. 67| nombres; y pues el de mi señora cuadra así al de pastora 501 II. 68| ser vista: que tal vez la señora Diana se va a pasear a los 502 II. 69| tanto que a sus dueñas mi señora~ ~ ~ ~Vistiere de bayeta 503 II. 69| Menos cortesía; menos mudas, señora dueña -dijo Sancho - ; que 504 II. 70| agradeciera. Pero dígame, señora, así el cielo la acomode 505 II. 70| Muchas veces os he dicho, señora, que a mí me pesa de que 506 II. 70| Garcilaso con la muerte desta señora?~ ~ -No se maraville vuesa 507 II. 70| Altisidora. Él le respondió:~ ~ -Señora mía, sepa vuestra señoría 508 II. 70| extremo.~ ~ -No hay para qué, señora -respondió Altisidora - , 509 II. 72| el que tiene por única señora a la sin par Dulcinea del 510 II. 72| estar encantado, como mi señora Dulcinea del Toboso; y pluguiera 511 II. 72| desencantada a Dulcinea su señora; y siguiendo su camino, 512 II. 74| que está desencantada la señora Dulcinea, sale vuesa merced 513 II. 74| alguna mata hallaremos a la señora doña Dulcinea desencantada,