Parte. Capítulo

  1      I.     1|          deseaba. Y lo primero que hizo fue limpiar unas armas que
  2      I.     1|      industria, porque de cartones hizo un modo de media celada,
  3      I.     2|            salida que de su tierra hizo el ingenioso don Quijote~ ~
  4      I.     3|            y, sin hacerla pedazos, hizo más de tres la cabeza del
  5      I.     3|       ciñese la espada, la cual lo hizo con mucha desenvoltura y
  6      I.     4|           a siete reales cada mes. Hizo la cuenta don Quijote y
  7      I.     5|           de hacer lo que otro día hizo, que fue llamar a su amigo
  8      I.     6|         que el valiente de Tirante hizo con el alano, y las agudezas
  9      I.     6|            que le compuso, pues no hizo tantas necedades de industria,
 10      I.     7|          Quijote, y lo primero que hizo fue ir a ver sus libros;
 11      I.     7|        aposento, y no sé lo que se hizo dentro, que a cabo de poca
 12      I.     8|        viento con tanta furia, que hizo la lanza pedazos, llevándose
 13      I.     8|            ramo o tronco, y con él hizo tales cosas aquel día, y
 14      I.     8|           temerosa de lo que veía, hizo al cochero que se desviase
 15      I.     9|            hombro izquierdo, no le hizo otro daño que desarmarle
 16      I.    10|     escritos, de hacer la vida que hizo el grande marqués de Mantua
 17      I.    11|                lo que yo hice y él hizo.~ ~ ~ ~ No te quiero yo
 18      I.    11|          de lo que es menester.~ ~ Hizo Sancho lo que se le mandaba,
 19      I.    13| enalbardase al momento, lo cual él hizo con mucha diligencia, y
 20      I.    14|       decidme: si como el cielo me hizo hermosa me hiciera fea, ¿
 21      I.    15|          los yangüeses, y lo mesmo hizo Sancho Panza, incitado y
 22      I.    15|          no sé qué sinsabor que le hizo la señora Oriana. Pero dejemos
 23      I.    16|           a curar a don Quijote, y hizo que una hija suya doncella,
 24      I.    16|      establo, y luego, junto a él, hizo el suyo Sancho, que sólo
 25      I.    16|           osase hablar palabra, la hizo sentar sobre la cama. Tentóle
 26      I.    16|            y allí se acorrucó y se hizo un ovillo. El ventero entró
 27      I.    16|        socorro necesario. Lo mismo hizo el ventero, pero con intención
 28      I.    17|         sus simples, de los cuales hizo un compuesto mezclándolos
 29      I.    17|             de quien el ventero le hizo grata donación, y luego
 30      I.    17|            lo gustase?~ ~ En esto, hizo su operación el brebaje
 31      I.    17|          trujese de vino, y así lo hizo ella de muy buena voluntad,
 32      I.    18|            tan de lleno, que se la hizo pedazos, llevándole, de
 33      I.    19|          cumplido el juramento que hizo de no comer pan a manteles
 34      I.    19|          los apaleó a todos, y les hizo dejar el sitio mal de su
 35      I.    19|       bastecida de cosas de comer. Hizo Sancho costal de su gabán
 36      I.    20|       duerme y que todo lo añasca, hizo de manera, que el amor que
 37      I.    20|         era posible; y así, lo que hizo, por bien de paz, fue soltar
 38      I.    20|            así, sin más detenerse, hizo sentir las espuelas a Rocinante,
 39      I.    21|         precio, y de la otra mitad hizo esta que parece bacía de
 40      I.    21|           ni aun le llegue, la que hizo y forjó el dios de las herrerías
 41      I.    21|         benditísimo brebaje que me hizo vomitar las asaduras.~ ~ -
 42      I.    21|   habilitado con aquella licencia, hizo mutatio caparum, y puso
 43      I.    22|           me arrojó al mundo, y me hizo profesar en él la orden
 44      I.    22|          los que Dios y naturaleza hizo libres. Cuanto más, señores
 45      I.    22|          tratar de aquella manera, hizo del ojo a los compañeros,
 46      I.    22|           en la tierra, con que la hizo pedazos. Quitáronle una
 47      I.    24|            Como acabó de comer les hizo de señas que le siguiesen,
 48      I.    24|        golpe a don Quijote, que le hizo caer de espaldas. Sancho
 49      I.    25|      Mancha, y de la imitación que hizo de la penitencia de Beltenebros~ ~
 50      I.    25|            le siguiese, el cual lo hizo, con su jumento, de muy
 51      I.    25|          casas, arrastró yeguas, y hizo otras cien mil insolencias,
 52      I.    25|           en todas las locuras que hizo, dijo y pensó, haré el bosquejo,
 53      I.    25|            lo sepa que no diga que hizo demasiado de bien, puesto
 54      I.    26|           finezas que de enamorado hizo don Quijote en Sierra Morena~ ~
 55      I.    26|          volviendo a contar lo que hizo el de la Triste Figura después
 56      I.    26|            locuras desaforadas que hizo, o a Amadís en las malencónicas;
 57      I.    26|           cometido desaguisado, no hizo mucho en volverse loco;
 58      I.    26|          el que más; porque lo que hizo, según su historia, no fue
 59      I.    26|            ya sé que lo más que él hizo fue rezar y encomendarse
 60      I.    26|           ventura, o Dios , que le hizo. Mi amo queda haciendo penitencia
 61      I.    27|         nueva del Cura. El Barbero hizo una gran barba de una cola
 62      I.    27|     tafetán negro, y con otra liga hizo un antifaz con que se cubrió
 63      I.    27|        queriéndolo poner en efeto, hizo la mesma voz que no se moviesen,
 64      I.    27|        representes lo que entonces hizo, para que, movido de tan
 65      I.    28|          el Cura, que iba delante, hizo señas a los otros dos que
 66      I.    28|          le venía. Mas Cardenio no hizo otra cosa que trasudar y
 67      I.    28|       diligencias que don Fernando hizo para declararme su voluntad:
 68      I.    28|           nombre de Luscinda, y no hizo otra cosa que encoger los
 69      I.    29|         estado suspenso y callado, hizo también su buena plática
 70      I.    29|       jamás lo consintió; antes la hizo levantar y la abrazó con
 71      I.    29|            todos negros; a lo cual hizo luego en su imaginación
 72      I.    29|         como espantado de verle, y hizo grande fuerza por apearse;
 73      I.    30|           señor Licenciado, el que hizo esa fazaña fue mi amo, y
 74      I.    30|       discreta Dorotea; y lo mismo hizo Sancho, que tan engañado
 75      I.    30|           decir mal de quien os la hizo!~ ~ No estaba tan maltrecho
 76      I.    30|          te respondió? ¿Qué rostro hizo cuando leía mi carta? ¿Quién
 77      I.    31|            ahechado por sus manos, hizo pan candeal, sin duda alguna.
 78      I.    31|         Púsosela sobre la cabeza? ¿Hizo alguna ceremonia digna de
 79      I.    31|          digna de tal carta, o qué hizo?~ ~ -Cuando yo se la iba
 80      I.    31|           enviallo al molino. ¿Qué hizo cuando leyó la carta?~ ~ -
 81      I.    31|      escribir; antes la rasgó y la hizo menudas piezas, diciendo
 82      I.    31|            mal villano entonces me hizo. De todo lo cual tiene vuestra
 83      I.    32|          talle del zagal Cardenio. Hizo el cura que les aderezasen
 84      I.    32|          que no pasase por ella; y hizo otras tales cosas, que como
 85      I.    33|        recebido, y sobre al que me hizo en darme a ti por amigo
 86      I.    33|      quiero decir una estancia que hizo el famoso poeta Luis Tansilo,
 87      I.    33|       nuestro poeta nos cuenta que hizo la prueba del vaso, que,
 88      I.    33|       temiera Lotario. Pero lo que hizo fue poner el codo sobre
 89      I.    33|        Camila quedó suspensa, y no hizo otra cosa que levantarse
 90      I.    33|       aquella mesma noche, como lo hizo, a un criado suyo con un
 91      I.    34|            ver la fuerza que él me hizo para no poder resistirle.~ ~ -
 92      I.    34|           cumpliólo de manera, que hizo cierto el temor de Camila
 93      I.    34|         sin culpa mía.~ ~ Mucho se hizo de rogar Leonela antes que
 94      I.    35|          que iba a fenecer, que le hizo soñar que ya había llegado
 95      I.    35|            abrirla; y tanta fuerza hizo, que la abrió, y entró dentro
 96      I.    35|            cual sabido por Camila, hizo profesión, y acabó en breves
 97      I.    37|        nada a esto la embozada, ni hizo otra cosa que levantarse
 98      I.    38|           del curioso discurso que hizo don Quijote de las armas
 99      I.    38|         espantó del resplandor que hizo el fuego al disparar de
100      I.    38|   componerse.~ ~ Con esto que dijo hizo que todos se acomodasen
101      I.    39|            Rey. El segundo hermano hizo los mesmos ofrecimientos,
102      I.    39|        servíle en las jornadas que hizo, halléme en la muerte de
103      I.    39|           Venecia, como después lo hizo en Mecina. Digo, en fin,
104      I.    39|          donde el Gran Turco Selim hizo general de la mar a mi amo,
105      I.    39|       todos los de su casa tienen, hizo paz con Venecianos, que
106      I.    39|       gracia y merced que el cielo hizo a España en permitir que
107      I.    39|      general de la Goleta, el cual hizo cuanto fue posible por defender
108      I.    39|       Andrea de Oria; y lo que más hizo lastimosa su muerte fué
109      I.    39|        partiésemos de aquel puerto hizo este caballero dos sonetos
110      I.    39|          le suplico me diga qué se hizo ese don Pedro de Aguilar
111      I.    39|            tantas mercedes como le hizo; porque no hay en la tierra,
112      I.    39|         los sonetos que mi hermano hizo.~ ~ -Dígalos, pues, vuestra
113      I.    40|           menor cosa de muchas que hizo temíamos todos que había
114      I.    40|        algo de lo que este soldado hizo, que fuera parte para entreteneros
115      I.    41|           color, quiso hacer, como hizo, un viaje a un lugar que
116      I.    41|            pasos. Dos o tres veces hizo este viaje, en compañía
117      I.    41|  Sobresaltóse el viejo, y lo mesmo hizo Zoraida; porque es común
118      I.    41|     comencé a besar, y el renegado hizo lo mismo, y mis dos camaradas;
119      I.    41|          hacer otro viaje. Todo se hizo con muchísima presteza,
120      I.    42|      aquellas señoras, lo que ella hizo de muy buena gana.; y con
121      I.    42|     hermosa mora que tanto bien le hizo. Los franceses que os dije
122      I.    42|          ofreció su hacienda; allí hizo que la abrazase su hija;
123      I.    43|        ligera ingrata que tanto te hizo sudar y correr por los llanos
124      I.    43|         que sus ojos la vieron, la hizo señora absoluta de su alma.
125      I.    43|           desastrado fin que padre hizo en el mundo, por haber puesto
126      I.    45|         allí tendido. El lanzón se hizo pedazos en el suelo, y los
127      I.    45|          de su albarda, y lo mismo hizo Sancho; don Quijote puso
128      I.    46|            reales; y el barbero le hizo una cédula del recibo y
129      I.    46|          pecador de Sancho, que le hizo ver lo que fuera imposible
130      I.    47|      jumento de Sancho; el cual lo hizo con mucha presteza. Ya,
131      I.    49|            jaula; y lo primero que hizo fue estirarse todo el cuerpo,
132      I.    50|          día, que el tal caballero hizo, o caballeros hicieron?
133      I.    50|        grande Amadís de Gaula, que hizo a su escudero conde de la
134      I.    51|          todos.~ ~ Duro, señor, se hizo de creer la continencia
135      I.    52|            el Cura; mas el Barbero hizo de suerte, que el cabrero
136      I.    52|      trompeta, tan triste, que les hizo volver los rostros hacia
137      I.    52|         don Quijote, con que se la hizo dos partes, con el último
138      I.    52|   acometedores; pero la fortuna lo hizo mejor que se pensaba, porque
139      I.    52|          pensaba, porque Sancho no hizo otra cosa que arrojarse
140      I.    52|         los hechos que don Quijote hizo en su tercera salida, no
141      I.    52|            bizarría,~ ~ ~ ~ El que hizo callar los Belianises,~ ~ ~ ~
142     II.    Pr|        loco en el mundo. Y fue que hizo un cañuto de caña puntiagudo
143     II.     1|            él habló de manera, que hizo sospechoso al retor, codiciosos
144     II.     2|            su crédito, le llamó, y hizo a las dos que callasen y
145     II.     3|       cabriolas que el buen Sancho hizo en la manta.~ ~ -En la manta
146     II.     3|         olvidó poner lo que Sancho hizo de aquellos cien escudos
147     II.     3|        muchos que desean saber qué hizo dellos, o en qué los gastó,
148     II.     4|           cada uno es como Dios le hizo, y aun peor muchas veces.~ ~ -
149     II.     8|           Y tras estas palabras le hizo una gran merced. Quiero
150     II.     8|      contra se le habían mostrado, hizo pasar el Rubicón a César?
151     II.    10|            misma manera que él las hizo, sin añadir ni quitar a
152     II.    11|            dolor de los golpes, le hizo volar por la campaña hacia
153     II.    12|        caballo, ¡guarda!; y así lo hizo Sancho, y le dio la misma
154     II.    12|           desta verdadera historia hizo particulares capítulos della;
155     II.    13|           de la lengua; el otro no hizo más de llegarlo a las narices.
156     II.    14|           su contrario, y lo mesmo hizo el de los Espejos. Pero
157     II.    14|          ijadas de Rocinante, y le hizo aguijar de manera, que cuenta
158     II.    14|             que mal de su grado le hizo venir al suelo por las ancas
159     II.    16|            tan elegantemente él lo hizo, alábele; porque lícito
160     II.    17|           catadura. Lo primero que hizo fue revolverse en la jaula,
161     II.    17|       Majestad preguntare quién la hizo, diréisle que el Caballero
162     II.    20|           el calor de la tarde.~ ~ Hizo Sancho lo que su señor le
163     II.    20|          Salió luego el Interés, y hizo otras dos mudanzas; callaron
164     II.    20|          dos escuadras, y cada uno hizo sus mudanzas y dijo sus
165     II.    22|       luego se hincó de rodillas y hizo una oración en voz baja
166     II.    22|          plegarias y deprecaciones hizo el primo.~ ~ Iba don Quijote
167     II.    22|         peso alguno, señal que les hizo imaginar que don Quijote
168     II.    23|     Llegóse a mí, y lo primero que hizo fue abrazarme estrechamente,
169     II.    23|          voto, a modo de aquel que hizo el Marqués de Mantua de
170     II.    23|            hacerme una reverencia, hizo una cabriola, que se levantó
171     II.    25|        ayudaré a todo.~ ~ Y así lo hizo, ahechándole la cebada y
172     II.    25|            y aunque el tal regidor hizo las diligencias posibles
173     II.    25|      quimeras de no nada, ordenó e hizo que las gentes de los otros
174     II.    29|        manifiesto peligro, como lo hizo, por la industria y presteza
175     II.    30|            sus discreciones. No se hizo de rogar Sancho, y entretejióse
176     II.    30|     entretejióse entre los tres, y hizo cuarto en la conversación,
177     II.    31|         Duquesa.~ ~ Don Quijote lo hizo, y hubo grandes comedimientos
178     II.    31|            por más señas dicen que hizo una muerte de un ángel,
179     II.    31|        manos sobre los hombros, le hizo sentar por fuerza, diciéndole: «-
180     II.    33|       gusto que tenía de oírle, le hizo sentar junto a sí en una
181     II.    33|    prometido gobierno, de menos me hizo Dios, y podría ser que el
182     II.    33|          Sancho lo dijo, Sancho lo hizo, Sancho tornó y Sancho volvió»,
183     II.    34|    recebirle don Quijote. Lo mesmo hizo el Duque con su venablo;
184     II.    35|           la cabeza a los Duques y hizo una gran reverencia a Sancho.~ ~
185     II.    36|       desenfadado ingenio, el cual hizo la figura de Merlín y acomodó
186     II.    36|       pasada, compuso los versos y hizo que un paje hiciese a Dulcinea.
187     II.    36|           el antifaz del rostro, y hizo patente la más horrenda,
188     II.    38|          lo cual la Dolorida Dueña hizo señal de querer arrojarse
189     II.    38|            dio, pero lo que más me hizo postrar y dar conmigo por
190     II.    38|        Antonomasia, cuyo temor nos hizo entrar en bureo a los tres,
191     II.    39|   asiéndome a mí por los cabellos, hizo finta de querer segarme
192     II.    39|      riguroso castigo. Finalmente, hizo traer ante sí todas las
193     II.    40|          era su amigo, con el cual hizo grandes viajes, y robó,
194     II.    42|         cerró tras sí la puerta, y hizo casi por fuerza que Sancho
195     II.    42|          se desprecie de lo que él hizo y corresponderás a lo que
196     II.    44|    temprano; que el viaje que ayer hizo de Candaya no fue tan corto,
197     II.    45|           a risa; pero, en fin, se hizo lo que mandó el gobernador;
198     II.    45|            añasca y todo lo cuece, hizo que yogásemos juntos; paguéle
199     II.    45|            a la querellante; él lo hizo temblando; tomóla la mujer,
200     II.    47|            seiscientos ducados?~ ~ Hizo de señas el maestresala
201     II.    47|     saliese de la sala, el cual lo hizo cabizbajo y, al parecer,
202     II.    48|           a levantarla, y lo mismo hizo el alcalde y los alguaciles;
203     II.    51|       pregunta que un forastero le hizo, estando presentes a todo
204     II.    51|         Dios, que tantos bienes le hizo y de contino le hace.~ ~ ~ «
205     II.    51|         que él le dijese, y así lo hizo; y la carta de la respuesta
206     II.    51|       perjuicio de los verdaderos; hizo y creó un alguacil de pobres,
207     II.    52|             la levantó del suelo y hizo que se descubriese, y quitase
208     II.    52|            la faz llorosa. Ella lo hizo así, y mostró ser lo que
209     II.    52|           y repto, en razón de que hizo mal en defraudar a esta
210     II.    52|         por darles gusto, y así lo hizo, y vio que decía desta manera:~ ~ ~ ~
211     II.    54|            desafío que don Quijote hizo a su vasallo por la causa
212     II.    54|           sentimiento, que a mí me hizo llorar, que no suelo ser
213     II.    55|           modo que en poco espacio hizo lugar donde con facilidad
214     II.    55|            entrar el asno, como lo hizo; y, cogiéndole del cabestro,
215     II.    56|           son de la trompeta, como hizo don Quijote, que, apenas
216     II.    57|            la cabeza don Quijote y hizo reverencia a los Duques
217     II.    58|           suspendió a don Quijote, hizo parar al sol en su carrera
218     II.    58|     conceder don Quijote, y así lo hizo. Llegó en esto, el oxeo,
219     II.    60|            pesadumbre y enojo, que hizo este discurso: «Si nudo
220     II.    60|         pues no ha muchos días que hizo casar a otro que también
221     II.    60|            de un agravio que se me hizo, así da con todas mis buenas
222     II.    62|            tercero. Lo primero que hizo fue hacer desarmar a don
223     II.    62|            tan bailador ejercicio. Hizo don Antonio que le llevasen
224     II.    62|        fabricada por un estampero, hizo ésta en su casa, para entretenerse
225     II.    63|         hiciese fuera ropa, que se hizo en un instante. Sancho,
226     II.    63|           tuvieran voz ni aliento. Hizo señal el cómitre que zarpasen
227     II.    63|           lengua, y en el viaje se hizo amigo de dos tíos míos que
228     II.    63|        viéndole, quedó admirado, y hizo disignio de guardarla para
229     II.    63|       valentía había sido la suya. Hizo el general lo que el virrey
230     II.    64|            les daba, y don Quijote hizo lo mesmo; el cual, encomendándose
231     II.    66|     castillo, el Duque mi señor me hizo dar cien palos, por haber
232     II.    69|            blando y amoroso. Luego hizo de sí improvisa muestra,
233     II.    69|           a la primera, la cual la hizo una mamona muy bien sellada,
234     II.    70|           está de perdonar.~ ~ ~ ~ Hizo Altisidora muestra de limpiarse
235     II.    72|   jurídicamente; la declaración se hizo con todas las fuerzas que
236     II.    74|         malo, y del testamento que hizo, y su muerte~ ~ Como las
237     II.    74|        creer que estaba cuerdo.~ ~ Hizo salir la gente el Cura,
238     II.    74|             de tal manera, que los hizo reventar las lágrimas de
239     II.    74|          vivió después deste donde hizo el testamento, se desmayaba
240     II.    74|  caballeros, bastan las dos que él hizo, tan a gusto y beneplácito