Parte. Capítulo

  1      I.     6|            y démonos prisa; que se va haciendo tarde.~ ~ -Este
  2      I.     8|           escudero:~ ~ -La ventura va guiando nuestras cosas mejor
  3      I.     8|            un poco; que parece que va de medio lado, y debe de
  4      I.    10|      merced es que se cure; que le va mucha sangre de esa oreja;
  5      I.    10|           yo te voto a Dios que me va doliendo mucho la oreja.~ ~ -
  6      I.    11|            un emperador. Y aun, si va a decir verdad, mucho mejor
  7      I.    11|           curar esta oreja, que me va doliendo más de lo que es
  8      I.    13|        ponello en duda. Porque, si va a decir verdad, no hace
  9      I.    13|    voluntad de quien lo que ordena va fuera de todo razonable
 10      I.    14|           fantasía.~ ~ ~ ~Diré que va acertado el que bien quiere,~ ~ ~ ~
 11      I.    17|            díjole:~ ~ -Pues, ¿cómo va, buen hombre?~ ~ -Hablara
 12      I.    17|       menester ahora, porque se me va mucha sangre de la herida
 13      I.    18|          carneros y ovejas las que va a embestir!. Vuélvase, ¡
 14      I.    19|           de fantasmas, como me lo va pareciendo, ¿adónde habrá
 15      I.    19|  acompañando un cuerpo muerto, que va en aquella litera, que es
 16      I.    20|         las cabras que el pescador va pasando, porque si se pierde
 17      I.    21|       replicó don Quijote - . ¿Qué va de yelmo a batanes?~ ~ -
 18      I.    22|         gente forzada del Rey, que va a las galeras.~ ~ -¿Cómo
 19      I.    22|          gente que por sus delitos va condenada a servir al Rey
 20      I.    22|           y dijo:~ ~ -Éste, señor, va por canario, digo, por músico
 21      I.    22|           lleva en las espaldas; y va siempre pensativo y triste
 22      I.    22|                Este hombre honrado va por cuatro años a galeras,
 23      I.    22|           decir que este caballero va por alcahuete, y por tener
 24      I.    22|         echalle a las galeras?~ ~ -Va por diez años -replicó la
 25      I.    22|         respondió el galeote - que va el hombre como Dios es servido;
 26      I.    24|          da gracias a Dios, que te va abriendo camino por donde
 27      I.    25|         más que lo fuesen, ¿qué me va a mí? Y muchos piensan que
 28      I.    25|           Sancho, ensartando! ¿Qué va de lo que tratamos a los
 29      I.    25|          he hecho, hago e hiciere, va muy puesto en razón y muy
 30      I.    25|           locura de vuestra merced va de veras, que será bien
 31      I.    27|        poderlo hacer, tomad lo que va en este pañuelo». Y diciendo
 32      I.    28|      riqueza y magnífico trato les va poco a poco adquiriendo
 33      I.    29|            a este mancebo que aquí va -señalando a Cardenio -
 34      I.    30|      entremeto; que, en verdad, si va a decirla, que entrambas
 35      I.    30|        hablas; porque tantas veces va el cantarillo a la fuente.. . ,
 36      I.    30|            respondió Sancho - , si va a decir la verdad, la carta
 37      I.    31|          entonces alguno.~ ~ -Todo va bien hasta agora -dijo don
 38      I.    33|          deseo que en ti ha nacido va tan descaminado y tan fuera
 39      I.    34|            tiempo cuando el sol se va mostrando~ ~ ~ ~Por las
 40      I.    34|            éste corre, y con aquél va despacio; a unos entibia,
 41      I.    34|            el varón, puesto que le va faltando cuando de propósito
 42      I.    36|            tenemos creído que ella va forzada dondequiera que
 43      I.    36|            forzada dondequiera que va; y, según se puede colegir
 44      I.    36|           hábito, ella es monja, o va a serlo, que es lo más cierto,
 45      I.    36|       nacer de voluntad el monjío, va triste, como parece.~ ~ -
 46      I.    37|     regocijo en el alma, porque me va mi parte, como a cada hijo
 47      I.    40|            el muro y el hierro, os va adquiriendo~ ~ ~ ~Fama que
 48      I.    40|             dijo:~ ~ -«Todo lo que va aquí en romance, sin faltar
 49      I.    41|           nuestro cautiverio: ella va aquí de su voluntad, tan
 50      I.    45|          que cuanto en él se trata va por vía de encantamento.
 51      I.    46|       partida sea luego, porque me va poniendo espuelas al deseo
 52      I.    47|           sazón el Cura - ; que él va encantado en esta carreta,
 53      I.    47|            caso de ello es que así va encantado mi señor don Quijote
 54      I.    47|          hacerme a mí entender que va encantado? Pues yo he oído
 55      I.    47|          todo hacer barbas, y algo va de Pedro a Pedro. Dígolo
 56      I.    47|          torre llena de caballeros va por la mar adelante, como
 57      I.    48|        esta verdad, síguese que no va encantado, sino embaído
 58      I.    48|         este engaño y verá como no va encantado, sino trastornado
 59      I.    48|       probar evidentemente como no va encantado. Si no, dígame,
 60      I.    48|         después que vuestra merced va enjaulado y, a su parecer,
 61      I.    49|             que también parece que va encantado, según va de malencólico
 62      I.    49|            que va encantado, según va de malencólico y triste;
 63      I.    49|        modo, que venga a creer que va encantado, con otras cosas
 64      I.    49|       letra como vuestra merced lo va relatando -dijo a está sazón
 65      I.    50|            días; y si el hombre no va harto, o bien proveídas
 66      I.    52|      aquella buena señora que allí va cautiva, si se han de estimar
 67      I.    52|        daba, diciendo:~ ~ -¿Adónde va, señor don Quijote? ¿Qué
 68     II.     3|          fama y si por buen nombre va -dijo el Bachiller - , sólo
 69     II.     3|         flaco, cuando dicen: «Allí va Rocinante». Y los que más
 70     II.     4|          halle la historia, que él va buscando con extraordinarias
 71     II.     4|         Quijote - ; que si allí no va el nombre patente y de manifiesto,
 72     II.     5|    valedera, pues que la que tengo va mezclada con la tristeza
 73     II.     5|       morirá si la casamos; que me va dando barruntos que desea
 74     II.     5|        dirán: «¡Mirad qué entonada va la pazpuerca! Ayer no se
 75     II.     5|           lugar de manto, y ya hoy va con verdugado, con broches
 76     II.     5|       Todas estas razones que aquí va diciendo Sancho son las
 77     II.     6|           todos seamos caballeros, va mucha diferencia de los
 78     II.     7|            no, y que tan presto se va el cordero como el carnero,
 79     II.     7|           de nuestra vida, siempre va de priesa y no la harán
 80     II.     8|      Sancho amigo, la noche se nos va entrando a más andar, y
 81     II.     8|           menester y ejercicio que va desviado de todo lo que
 82     II.    10|             Sancho hermano, adónde va vuesa merced. ¿Va a buscar
 83     II.    10|           adónde va vuesa merced. ¿Va a buscar algún jumento que
 84     II.    10|          No, por cierto. Pues ¿qué va a buscar? - Voy a buscar,
 85     II.    10|         las aldeanas; pero como no va mucho en esto, no hay para
 86     II.    11|       representamos. Aquel mancebo va de Muerte; el otro, de Ángel;
 87     II.    11|        mujer, que es la del autor, va de Reina; el otro, de Soldado;
 88     II.    11|             Sancho; que la carreta va despacio, y con las mulas
 89     II.    12|      sonora y comedida:~ ~ -¿Quién va allá? ¿Qué gente? ¿Es por
 90     II.    13|        codicia rompe el saco; y si va a tratar dellos, no hay
 91     II.    13|           que lleva consigo cuando va de camino un general.~ ~
 92     II.    14|     respondió Sancho - , que no le va en zaga: cogeré yo un garrote,
 93     II.    15|            nosotros cuerdos, él se va sano y riendo; vuesa merced
 94     II.    17|            El carro es mío; lo que va en él son dos bravos leones
 95     II.    17|           señor, en señal que aquí va cosa suya.~ ~ -Y ¿son grandes
 96     II.    17|           hembra y macho; el macho va en esta jaula primera, y
 97     II.    17|            merced ha dicho y hecho va nivelado con el fiel de
 98     II.    18|           Corre el tiempo, vuela y va~ ~ ~ ~Ligero, y no volverá,~ ~ ~ ~
 99     II.    18|         Parte el Amor de Chipre, y va derecho~ ~ ~ ~A ver la quiebra
100     II.    19|        como de naturaleza; pues si va a decir las verdades sin
101     II.    21|           dolor que tan apriesa me va cubriendo los ojos con la
102     II.    23|          esto, por dondequiera que va muestra su tristeza y melancolía,
103     II.    24|      pobreza; cuanto más que ya se va dando orden cómo se entretengan
104     II.    25|          bien canta el abad, no le va en zaga el monacillo.» Con
105     II.    26|            caballo dan señales que va contento con la valiente
106     II.    27|           haber alguna que lo sea) va derechamente contra la santa
107     II.    28|          de mí! -dijo Sancho - que va vuesa merced muy errado
108     II.    30|            la Duquesa a fee que no va en zaga a mi ama la señora
109     II.    32|           cuanto vuesa merced dice va con pie de plomo, y, como
110     II.    32|         todo; cuando pienso que se va a despeñar de tonto, sale
111     II.    33|         eso, le sirve y le sigue y va atenido a las vanas promesas
112     II.    33|             por tan estrecha senda va el príncipe como el jornalero,
113     II.    36|       leyese, porque me parece que va conforme a lo de gobernador,
114     II.    36|         parece que la tal carta no va como ha de ir, no hay sino
115     II.    40|            reino de Candaya, si se va por tierra, hay cinco mil
116     II.    40|            más a menos; pero si se va por el aire y por la línea
117     II.    40|            a otra el caballero que va encima, le hace caminar
118     II.    41|      comúnmente que en la tardanza va el peligro, y que cuando
119     II.    41|            que, en efecto, la cosa va como ha de ir, y el viento
120     II.    43|          con otros; pero la lengua va arrojando los primeros que
121     II.    43|      enhila refranes; que nadie te va a la mano! ¡Castígame mi
122     II.    44|      Miserable del bien nacido que va dando pistos a su honra,
123     II.    46|                 Que hoy llegó y se va mañana,~ ~ ~ ~Las imágines
124     II.    47|       llaman Perlerines; aunque si va decir la verdad, la doncella
125     II.    47|         linaje de los Perlerines? ¡Va de mí, digo; si no, por
126     II.    48|          señor don Quijote: que no va más en mi mano; porque todas
127     II.    48|          aquella gallardía con que va pisando y aún despreciando
128     II.    48|             que no parece sino que va derramando salud donde pasa?
129     II.    50|          del harto de ajos, y cómo va sentada y tendida en el
130     II.    51|       jurar primero adónde y a qué va; y si jurare verdad, déjenle
131     II.    51|             el tal hombre jura que va a morir en la horca; y si
132     II.    51|       calentura. Finalmente, él me va matando de hambre, y yo
133     II.    51|           y no puedo pensar en qué va esto; porque aquí me han
134     II.    52|            caza de mi marido no le va en zaga. De que vueseñoría
135     II.    52|           que quisiere; aunque, si va a decir verdad, a no venir
136     II.    52|        pincel y tomado el azada, y va al campo como gentilhombre.
137     II.    52|          maravedís horros, que los va echando en una alcancía
138     II.    58|       metad de ese camino real que va a Zaragoza, que estas señoras
139     II.    58| ofrecimiento; que con la razón que va de mi parte puedes dar por
140     II.    59|                 Si por principales va -dijo Sancho - , ninguno
141     II.    59|     entender con armas iguales que va muy lejos de la verdad;
142     II.    60|            aquí, por el camino que va a Barcelona, viene un gran
143     II.    66|        aprovecha? Y más agora, que va rematado, porque va vencido
144     II.    66|            que va rematado, porque va vencido del Caballero de
145     II.    67|            respondió Sancho - , si va a decir la verdad, yo no
146     II.    68|         tal vez la señora Diana se va a pasear a los antípodas,
147     II.    68|        estos nombres: a mal viento va esta parva; todo el mal