Parte. Capítulo

  1      I.     2|          camino por donde iba, una venta, que fue como si viera una
  2      I.     2|            unos arrieros que en la venta aquella noche acertaron
  3      I.     2|            leído, luego que vio la venta se le representó que era
  4      I.     2|        pintan. Fuese llegando a la venta, que a él le parecía castillo,
  5      I.     2|            llegó a la puerta de la venta, y vio a las dos distraídas
  6      I.     2|        extraño contento llegó a la venta y a las damas, las cuales,
  7      I.     2|       miedo se iban a entrar en la venta; pero don Quijote, coligiendo
  8      I.     2|          del lecho (porque en esta venta no hay ninguno), todo lo
  9      I.     2|       pareció a él el ventero y la venta, respondió:~ ~ -Para mí,
 10      I.     2|         día, y no había en toda la venta sino unas raciones de un
 11      I.     2|          la mesa a la puerta de la venta, por el fresco, y trújole
 12      I.     2|          en esto, llegó acaso a la venta un castrador de puercos;
 13      I.     3|         grande que a un lado de la venta estaba; y recogiéndolas
 14      I.     3|        todos cuantos estaban en la venta la locura de su huésped,
 15      I.     3|         arrieros que estaban en la venta ir a dar agua a su recua,
 16      I.     3|         acudió toda la gente de la venta, y entre ellos el ventero.
 17      I.     3|           por verle ya fuera de la venta, con no menos retóricas,
 18      I.     4|       caballero cuando salió de la venta~ ~ La del alba sería cuando
 19      I.     4|            don Quijote salió de la venta, tan contento, tan gallardo,
 20      I.    15|           en el cual descubrió una venta, que, a pesar suyo y gusto
 21      I.    15|            Porfiaba Sancho que era venta, y su amo que no, sino castillo;
 22      I.    16|            ingenioso hidalgo en la venta que él imaginaba ser castillo~ ~
 23      I.    16|           su huésped. Servía en la venta asimesmo una moza asturiana,
 24      I.    16|          ejercicio de servir en la venta, porque decía ella que desgracias
 25      I.    16|      abiertos como liebre. Toda la venta estaba en silencio, y en
 26      I.    16|          acaso aquella noche en la venta un cuadrillero de los que
 27      I.    16|           Ciérrese la puerta de la venta! ¡Miren no se vaya nadie,
 28      I.    17|         Sancho Panza pasaron en la venta que, por su mal, pensó que
 29      I.    17|    encantado moro que está en esta venta.~ ~ Cuando el cuadrillero
 30      I.    17|    amanecer, abrió la puerta de la venta y, llamando al ventero,
 31      I.    17|            y como no la hubo en la venta, se resolvió de ponello
 32      I.    17|       llegándose a un rincón de la venta, asió de un lanzón que allí
 33      I.    17|          todos cuantos había en la venta, que pasaban de más de veinte
 34      I.    17|           puesto a la puerta de la venta, llamó al ventero, y con
 35      I.    17|          esta noche ha hecho en la venta, así de la paja y cebada
 36      I.    17|          cena y camas.~ ~ -Luego, ¿venta es ésta? -replicó don Quijote.~ ~ -
 37      I.    17|           que no es castillo, sino venta, lo que se podrá hacer por
 38      I.    17|     pagaron posada ni otra cosa en venta donde estuviesen, porque
 39      I.    17|          su lanzón, se salió de la venta, sin que nadie le detuviese,
 40      I.    17|          la gente que estaba en la venta se hallasen cuatro perailes
 41      I.    17|           penado galope llegó a la venta, y, hallándola cerrada,
 42      I.    17|         abriéndole la puerta de la venta de par en par, se salió
 43      I.    18|        bueno, que aquel castillo o venta es encantado, sin duda;
 44      I.    19|        razón hallaría en él alguna venta. Yendo, pues, desta manera,
 45      I.    19|            encamisados - y está la venta lejos, y no nos podemos
 46      I.    22|      manchas que se hicieron en la venta; y todo el mundo calle,
 47      I.    26|      Toboso, y otro día llegó a la venta donde le había sucedido
 48      I.    26|           a que llegase junto a la venta, todavía dudoso si entraría
 49      I.    26|            en esto, salieron de la venta dos personas que luego le
 50      I.    26|          había sucedido en aquella venta en la cual rehusaba entrar.
 51      I.    26|          bien nos entremos en esta venta.~ ~ Sancho dijo que entrasen
 52      I.    27|           apenas hubo salido de la venta, cuando le vino al Cura
 53      I.    29|            hasta que llegasen a la venta, que estaría hasta dos leguas
 54      I.    31|           el cura se acomodó en la venta satisficieron, aunque poco,
 55      I.    32|            de lo que sucedió en la venta a toda la cuadrilla de don
 56      I.    32|             llegaron otro día a la venta espanto y asombro de Sancho
 57      I.    32|          se había venido a aquella venta huyendo; y que si preguntase
 58      I.    32|       Espantáronse todos los de la venta de la hermosura de Dorotea,
 59      I.    32|           de comer de lo que en la venta hubiese, y el huésped, con
 60      I.    35|         saliéronse al portal de la venta a consolar a Sancho Panza
 61      I.    36|            raros sucesos que en la venta le sucedieron~ ~ Estando
 62      I.    36|           estaba a la puerta de la venta, dijo:~ ~ -Ésta que viene
 63      I.    36|        esto, cuando entraron en la venta todos los que el ventero
 64      I.    36|           habían llegado a aquella venta, que para él era haber llegado
 65      I.    37|          finalmente, cuantos en la venta estaban estaban contentos
 66      I.    37|          aquella sazón entró en la venta, el cual en su traje mostraba
 67      I.    37|          como le dijeron que en la venta no le había, mostró recebir
 68      I.    37|          redonda ni cuadrada en la venta, y dieron la cabecera y
 69      I.    42|           lo que más sucedió en la venta y de otras muchas cosas
 70      I.    42|           cerrar della, llegó a la venta un coche, con algunos hombres
 71      I.    42|            que no había en toda la venta un palmo desocupado.~ ~ -
 72      I.    42|      Luscinda y Zoraida, que en la venta estaban, creyeran que otra
 73      I.    42|    escuchaba, y las hermosas de la venta dieron la bienllegada a
 74      I.    42|        tanteado la comodidad de la venta, se ordenó lo que antes
 75      I.    42|       Quijote se salió fuera de la venta a hacer la centinela del
 76      I.    43|       extraños acaecimientos en la venta sucedidos~ ~ ~ ~ -Marinero
 77      I.    43| Sosegáronse con esto, y en toda la venta se guardaba un grande silencio;
 78      I.    43|           y que estaba fuera de la venta armado y a caballo haciendo
 79      I.    43|             el caso que en toda la venta no había ventana que saliese
 80      I.    43|          imaginaba que era aquella venta; y luego en el instante
 81      I.    43|     amanecer, cuando llegaron a la venta cuatro hombres de a caballo,
 82      I.    43|         Llamaron a la puerta de la venta, que aún estaba cerrada,
 83      I.    43|          en llamar castillo a esta venta.~ ~ -Castillo es -replicó
 84      I.    43|           que decís; porque en una venta tan pequeña, y adonde se
 85      I.    43|            aun todos cuantos en la venta estaban, y así, se levantó
 86      I.    44|            inauditos sucesos de la venta~ ~ En efeto, fueron tantas
 87      I.    44|           presto las puertas de la venta, salió el ventero, despavorido,
 88      I.    44|            había llegado a aquella venta un muchacho de hasta edad
 89      I.    44|            había tanta gente en la venta, que no había echado de
 90      I.    44|           nosotros rodease toda la venta, porque no se fuese por
 91      I.    44|            otro se fue a rodear la venta; todo lo cual veía el ventero,
 92      I.    44|            a don Luis dentro de la venta y rodeados dél, persuadiéndole
 93      I.    44|            todos los más que en la venta estaban, especialmente Cardenio,
 94      I.    44|            voces a la puerta de la venta, y era la causa dellas que
 95      I.    44|           acudió a la puerta de la venta, adonde aún todavía traían
 96      I.    44|          pasaba en la puerta de la venta, y en ella andaban las puñadas
 97      I.    44|            mesmo punto entró en la venta el barbero a quien don Quijote
 98      I.    44|        manera, que todos los de la venta acudieron al ruido y pendencia,
 99      I.    45|          acaso habían llegado a la venta, que tenían parecer de ser
100      I.    45|     Hermandad: de modo que toda la venta era llantos, voces, gritos,
101      I.    45|            con voz que atronaba la venta:~ ~ -Ténganse todos; todos
102      I.    45|         cada paso le alborotaba la venta. Finalmente, el rumor se
103      I.    45|            la bacía por yelmo y la venta por castillo en la imaginación
104      I.    46|         favor de los amantes de la venta y de los valientes della,
105      I.    46|       jurando que no saldría de la venta Rocinante, ni el jumento
106      I.    46|      sosiego, que ya no parecía la venta la discordia del campo de
107      I.    46|           se está holgando en esta venta, no hay para qué darme priesa
108      I.    46|      ilustre compañía estaba en la venta; y pareciéndoles que ya
109      I.    47|       llegar presto a sestear a la venta, que menos de una legua
110      I.    48|         criados que se fuesen a la venta que no lejos de allí estaba,
111      I.    48|            ya debía de estar en la venta, traía recado bastante para
112      I.    48|           obligar a no tomar de la venta más que cebada.~ ~ -Pues
113      I.    50|     criados del Canónigo, que a la venta habían ido por la acémila
114     II.    24|          para qué las llevo, en la venta que está más arriba de la
115     II.    24|      fuesen a pasar la noche en la venta, sin tocar en la ermita,
116     II.    24|            el derecho camino de la venta, a la cual llegaron un poco
117     II.    24|          ermita y picaron hacia la venta; y a poco trecho toparon
118     II.    24|          deste mi caballo hasta la venta, y allí cenaréis conmigo,
119     II.    24|           el de cenar con él en la venta, y a esta sazón, dicen que
120     II.    24|           Y en esto, llegaron a la venta, a tiempo que anochecía,
121     II.    24|       señor la juzgó por verdadera venta, y no por castillo, como
122     II.    25|        cuatro leguas y media desta venta sucedió que a un regidor
123     II.    25|          entró por la puerta de la venta un hombre todo vestido de
124     II.    25|         gente hay esta noche en la venta que pagará el verle, y las
125     II.    25|            se volvió a salir de la venta.~ ~ Preguntó luego don Quijote
126     II.    25|       placer a cuantos están en la venta, sin paga alguna.~ ~ Oyendo
127     II.    25|          todos cuantos había en la venta, y algunos en pie, frontero
128     II.    26|           ocho del día, dejaron la venta y se pusieron en camino,
129     II.    27|     esqueros. Así como entró en la venta conoció a don Quijote y
130     II.    27|      después de haber salido de la venta, determinó de ver primero
131     II.    41|             de mesón en mesón y de venta en venta, siempre que volviéredes
132     II.    41|       mesón en mesón y de venta en venta, siempre que volviéredes
133     II.    59|           priesa para llegar a una venta que, al parecer, una legua
134     II.    59|            descubría. Digo que era venta porque don Quijote la llamó
135     II.    59|          parecido castillo aquella venta. Llegóse la hora del cenar;
136     II.    59|            estaba proveída aquella venta.~ ~ -No es menester tanto -
137     II.    59|         bien sabían que en aquella venta no había cosas pertenecientes
138     II.    59|           menos la provisión de su venta, o la tuviese más proveída.~ ~ ~ ~
139     II.    60|            don Quijote salió de la venta, informándose primero cuál
140     II.    71|            no ha de haber bodegón, venta, ni mesón, o tienda de barbero,