Parte. Capítulo

  1      I.    Pr|      viéndome tan imaginativo, me preguntó la causa, y, no encubriéndosela
  2      I.     3|          lides.~ ~ Don Quijote le preguntó cómo se llamaba, porque
  3      I.     4|       desató a su criado, al cual preguntó don Quijote que cuánto le
  4      I.     5|       tendido, se llegó a él y le preguntó que quién era y qué mal
  5      I.     7|          cabo de una buena pieza, preguntó a su ama que hacia qué parte
  6      I.    16|    Quijote atravesado en el asno, preguntó a Sancho qué mal traía.
  7      I.    16|         se llama este caballero? -preguntó la asturiana Maritornes.~ ~ -
  8      I.    17|          y con una muy mala cara, preguntó a su amo:~ ~ -Señor, ¿si
  9      I.    18|           mal estos dos señores? -preguntó Sancho.~ ~ -Quiérense mal -
 10      I.    19|                 Y quién le mató? -preguntó don Quijote.~ ~ -Dios, por
 11      I.    19|          bachiller, y don Quijote preguntó a Sancho que qué le había
 12      I.    21|             Pues, ¿cómo sabes tú -preguntó don Quijote - que los grandes
 13      I.    22|              Cómo gente forzada? -preguntó don Quijote - . ¿Es posible
 14      I.    22|         la cadena y al primero le preguntó que por qué pecados iba
 15      I.    22|                 Qué son gurapas? -preguntó don Quijote.~ ~ -Gurapas
 16      I.    22|           de Piedrahita. Lo mesmo preguntó don Quijote al segundo,
 17      I.    22|         cual, pasando al tercero, preguntó lo que a los otros; el cual,
 18      I.    22|       Pasó adelante don Quijote y preguntó a otro su delito, el cual
 19      I.    22|      cabeza a llegar a las manos. Preguntó don Quijote que cómo iba
 20      I.    22|       cómo se intitula el libro? -preguntó don Quijote.~ ~ -La vida
 21      I.    22|      mismo.~ ~ -¿Y está acabado? -preguntó don Quijote.~ ~ -¿Cómo puede
 22      I.    23|             Carta misiva, señor? -preguntó Sancho.~ ~ -En el principio
 23      I.    25|         gran peligro esa hazaña? -preguntó Sancho Panza.~ ~ -No -respondió
 24      I.    29|          hermosa criatura; y así, preguntó al Cura con grande ahínco
 25      I.    30|      merced en Osuna, señora mía -preguntó don Quijote - , si no es
 26      I.    31|   coloquios pasó contigo? ¿Qué te preguntó de mí? Y tú, ¿qué le respondiste?
 27      I.    31|        una mínima.~ ~ -Ella no me preguntó nada -dijo Sancho - ; mas
 28      I.    31|          parte os alcanza a vos? -preguntó Andrés.~ ~ -Esta parte de
 29      I.    33|        los dos de casa, y así, le preguntó lo que deseaba, y le respondió
 30      I.    33|     llamando a Lotario aparte, le preguntó qué nuevas había y de qué
 31      I.    34|     abrazáronse los dos, y el uno preguntó por las nuevas de su vida
 32      I.    34|         vuelto Anselmo a su casa, preguntó a Camila lo que ella ya
 33      I.    35|         la casa, quedó asombrado. Preguntó a los criados de casa por
 34      I.    35|           de haberle saludado, le preguntó qué nuevas había en Florencia.
 35      I.    36|                Vienen muy cerca? -preguntó el Cura.~ ~ -Tan cerca -
 36      I.    36|          mozos, y a uno dellos le preguntó lo que ya deseaba; el cual
 37      I.    36|           Y la señora ¿quién es? -preguntó el Cura.~ ~ -Tampoco sabré
 38      I.    36|         nombrar a alguno dellos? -preguntó el cura.~ ~ -No, por cierto -
 39      I.    36|           y de mucha cortesía.~ ~ Preguntó luego a Dorotea le dijese
 40      I.    37|   acariciar a la hermosa mora.~ ~ Preguntó don Fernando al cautivo
 41      I.    41|        esta manera de lenguaje me preguntó que qué buscaba en aquel
 42      I.    41|        lenguas que tengo dicho me preguntó si era caballero, y qué
 43      I.    41|        hija de aquella manera, le preguntó que qué tenía, pero como
 44      I.    41|          y así como sintió gente, preguntó con voz baja si éramos nizarani,
 45      I.    41|        confusos, y uno dellos nos preguntó si éramos nosotros acaso
 46      I.    42|         que aquél era su hermano, preguntó a uno de los criados que
 47      I.    42|          ese capitán, señor mío? -preguntó el Oidor.~ ~ -Llamábase -
 48      I.    44|       sabía la historia del mozo, preguntó a los que llevarle querían
 49      I.    44|           apartó a una parte y le preguntó qué venida había sido aquélla.
 50      I.    52|     pelaje y catadura, admiróse y preguntó al Barbero, que cerca de
 51      I.    52|         Sancho, lo primero que le preguntó fue que si venía bueno el
 52     II.     1|          pensamiento que el Cura, preguntó a don Quijote cuál era la
 53     II.     1|       echado y desnudo en cueros, preguntó a grandes voces quién era
 54     II.     1|     merced, mi señor don Quijote -preguntó el Barbero - , debía de
 55     II.     1|        tan grandes disparates, le preguntó que qué sentía acerca de
 56     II.     2|       Sancho.~ ~ -Pues ¿hay más? -preguntó don Quijote.~ ~ -Aún la
 57     II.     4|        leyenda, señor Bachiller? -preguntó don Quijote.~ ~ -Sí debe
 58     II.     7|           dónde se sale, señora? -preguntó Sansón - . ¿Hásele roto
 59     II.     9|     labrador, a quien don Quijote preguntó:~ ~ -¿Sabréisme decir, buen
 60     II.    10|       labradoras, turbóse todo, y preguntó a Sancho si las había dejado
 61     II.    11|          rucio.~ ~ -¿Qué diablo? -preguntó don Quijote.~ ~ -El de las
 62     II.    12|         ventura, señor caballero -preguntó el del Bosque a don Quijote - , ¿
 63     II.    12|           vuestro escudero éste? -preguntó el del Bosque.~ ~ -Sí es -
 64     II.    13|        que se cría para condesa? -preguntó el del Bosque.~ ~ -Quince
 65     II.    16|           cual por el hidalgo, le preguntó:~ ~ -¿Qué hacéis, hermano? ¿
 66     II.    17|          son grandes los leones? -preguntó don Quijote.~ ~ -Tan grandes -
 67     II.    18|      porque los llamaron a comer. Preguntó don Diego a su hijo qué
 68     II.    20|        que era un ligero mancebo, preguntó uno de los de las yeguas
 69     II.    20|         de los que la miraban.~ ~ Preguntó don Quijote a una de las
 70     II.    22|       Montesinos.~ ~ En el camino preguntó don Quijote al primo de
 71     II.    23|              Cuánto ha que bajé? -preguntó don Quijote.~ ~ -Poco más
 72     II.    23|          este tiempo, señor mío? -preguntó el primo.~ ~ -No me he desayunado
 73     II.    23|           los encantados, señor? -preguntó Sancho.~ ~ -No, por cierto -
 74     II.    23|              Sino ¿qué crees? -le preguntó don Quijote.~ ~ -Creo -respondió
 75     II.    24|        gallinas el tal ermitaño? -preguntó Sancho.~ ~ -Pocos ermitaños
 76     II.    24|                 Cómo la pobreza? -preguntó don Quijote - . Que por
 77     II.    24|      alguna ventaja por ventura? -preguntó el primo.~ ~ -Si yo hubiera
 78     II.    24|       dígame, por su vida, amigo -preguntó don Quijote - : ¿es posible
 79     II.    24|       entrado, cuando don Quijote preguntó al ventero por el hombre
 80     II.    25|           a salir de la venta.~ ~ Preguntó luego don Quijote al ventero
 81     II.    25|        vio don Quijote, cuando le preguntó:~ ~ -Dígame vuesa merced,
 82     II.    25|           De una señora sé yo que preguntó a uno destos figureros que
 83     II.    29|       leña que vuesa merced dice -preguntó Sancho - , ¿cuánto habremos
 84     II.    29|           leguas.~ ~ -Pues ¿qué? -preguntó don Quijote - . ¿Has topado
 85     II.    31|         encarnizados los ojos, le preguntó con quién las había.~ ~ -
 86     II.    31| prosiguiese con otros disparates, preguntó la Duquesa a don Quijote
 87     II.    31|           vos encantada, Sancho? -preguntó el Duque.~ ~ -Y ¡cómo si
 88     II.    32|         decís entre vos, Sancho? -preguntó la Duquesa.~ ~ -Digo, señora -
 89     II.    32|     demostina, señor don Quijote -preguntó la Duquesa - , que es vocablo
 90     II.    32|           Qué es esto, hermanos? -preguntó la Duquesa - . ¿Qué es esto? ¿
 91     II.    33|               Qué rucio es éste? -preguntó la Duquesa.~ ~ -Mi asno -
 92     II.    35|        decís vos a esto, Sancho? -preguntó la Duquesa.~ ~ -Digo, señora -
 93     II.    35|           hablando con Merlín, le preguntó:~ ~ -Dígame vuesa merced,
 94     II.    36|          que puede imaginarse.~ ~ Preguntó la duquesa a Sancho otro
 95     II.    36|                 Y quién la notó?- preguntó la Duquesa.~ ~ -¿Quién la
 96     II.    37|           Dueña Dolorida entraba. Preguntó la Duquesa al Duque si sería
 97     II.    40|    cuántos caben en ese caballo? -preguntó Sancho.~ ~ La Dolorida respondió:~ ~ -
 98     II.    41|       iban rapadas y sin cañones. Preguntó la Duquesa a Sancho que
 99     II.    41|        entretenía con las cabras -preguntó el Duque - , ¿en qué se
100     II.    41|       suelo.~ ~ -Decidme, Sancho -preguntó el Duque - : ¿vistes allá
101     II.    45|          y como él no sabía leer, preguntó que qué eran aquellas pinturas
102     II.    45|         llaman don Sancho Panza? -preguntó Sancho.~ ~ -A vueseñoría -
103     II.    45|          de paño en las manos, me preguntó: «Señor, ¿habría en esto
104     II.    45|          todo esto así, hermano? -preguntó Sancho.~ ~ -Sí, señor -respondió
105     II.    45|          cual el gran gobernador, preguntó al acreedor qué respondía
106     II.    45|         Entonces el gobernador le preguntó si traía consigo algún dinero
107     II.    45|               Y ¿háosla quitado? -preguntó el gobernador.~ ~ -¿Cómo
108     II.    47|      suspenso, y mirando a todos, preguntó si se había de comer aquella
109     II.    47|        médico, y con voz grave le preguntó cómo se llamaba y dónde
110     II.    48|           señora doña Rodríguez? -preguntó don Quijote.~ ~ -Con ese
111     II.    49|            Qué decís vos a esto? -preguntó Sancho.~ ~ Y el otro respondió
112     II.    49|           Por qué huías, hombre? -preguntó Sancho.~ ~ A lo que el mozo
113     II.    50|      cantidad de mujeres, a quien preguntó si le sabrían decir si en
114     II.    50|         de lo que habían leído, y preguntó el bachiller quién había
115     II.    50|     cortésmente, y él a ellos, le preguntó Sansón les dijese nuevas
116     II.    50|         con un halda de güevos, y preguntó al paje:~ ~ -Dígame, señor: ¿
117     II.    53|        les había dado su desmayo. Preguntó qué hora era; respondiéronle
118     II.    54|          que has dejado, Sancho? -preguntó Ricote.~ ~ -He dejado de
119     II.    54|           dónde está esa ínsula? -preguntó Ricote.~ ~ -¿Adónde? -respondió
120     II.    54|           ganado en el gobierno? -preguntó Ricote.~ ~ -He ganado -respondió
121     II.    58|          primero cortésmente, les preguntó que qué era lo que aquellos
122     II.    59|       recogiéronse a su estancia; preguntó Sancho al huésped que qué
123     II.    59|         En el discurso de la cena preguntó don Juan a don Quijote qué
124     II.    60|            Llegado que fue Roque, preguntó a Sancho Panza si le habían
125     II.    60|          Guinart hablase; el cual preguntó a los caballeros que quién
126     II.    60|       permite mayores tesoros.~ ~ Preguntó Roque a los peregrinos lo
127     II.    62|          don Antonio, y lo que le preguntó fue:~ ~ -Dime, cabeza, ¿
128     II.    62|           dedo lo señalo.~ ~ Y no preguntó más. Llegóse la mujer de
129     II.    62|  preguntante fue Sancho, y lo que preguntó fue:~ ~ -¿Por ventura, cabeza,
130     II.    62|           título tiene el libro? -preguntó don Quijote.~ ~ -A lo que
131     II.    62|           en nuestro castellano? -preguntó don Quijote.~ ~ -Le bagatelle -
132     II.    62|      vuesa merced en castellano? -preguntó don Quijote.~ ~ -¿Cómo la
133     II.    63|         vuelo sin alas de Sancho, preguntó al general si eran ceremonias
134     II.    63|          más, escopeteros turcos. Preguntó el general quién era el
135     II.    63|      excusar su muerte, y así, le preguntó:~ ~ -Dime, arráez, ¿eres
136     II.    67|                 Qué son albogues -preguntó Sancho - , que ni los he
137     II.    70|       buena gana, y la Duquesa le preguntó si quedaba en su gracia
138     II.    72|           paseaba don Quijote, le preguntó:~ ~ -¿Adónde bueno camina
139     II.    73|           liebre, y al uno dellos preguntó Sancho que por qué reñían.