IntraText Índice | Palabras: Alfabética - Frecuencia - Inverso - Longitud - Estadísticas | Ayuda | Biblioteca IntraText | Búsqueda |
Alfabética [« »] bibliotecario 1 biblioth 1 bicochuelos 1 bien 304 bienaventurado 2 bienaventurados 1 bienes 6 | Frecuencia [« »] 327 otro 319 sino 315 otras 304 bien 301 perú 300 ellos 298 él | José de Acosta Historia natural y moral de las Indias Concordancias bien |
Libro, Capítulo
1 Ded | pues este favor será en bien de gentes y tierras tan 2 Prom | adelante, si les pareciese bien lo que aquí hallasen.~ ~ 3 1, II| litteram, que se pueden salvar bien todas las oposiciones, y 4 1, II| mismo quedo y sin moverse, bien fácil se me hace a mí de 5 1, II| siempre, ni, aun tampoco, dice bien con el orden y conservación 6 1, III| atribuye al cielo, no está bien San Ambrosio. 22~ ~Del lugar 7 1, III| dándonos a entender, como bien declara San Ambrosio, 24 8 1, III| engrandecidas son tus obras, Señor! Bien parece que salieron todas 9 1, IV| arriba, con facilidad y bien responde el mismo santo 10 1, V| a la bocina y al carro. Bien es verdad que el crucero 11 1, VI| España. Pues, como dice bien San Jerónimo, escribiendo 12 1, VI| al mundo en derredor, es bien que se entienda que no por 13 1, VI| descubierta y sin agua.~ ~Dice bien, sin duda, San Agustín en 14 1, VI| parte del polo Antártico bien se sabe que es por el estrecho 15 1, VII| como en los ingenios eran bien diferentes. Lactancio vase 16 1, VII| vese como muestra y declara bien que ésta su luz tan pura 17 1, VII| sabe o lo duda, podemos bien decir que no sabe o duda 18 1, VIII| con todo eso nos queda bien que hacer para darle respuesta, 19 1, VIII| de propósito, por ahora bien será que oigamos lo que 20 1, VIII| refiere haber pasado se prueba bien, viendo cuán puntualmente 21 1, VIII| este propósito: Estoy muy bien con lo que dice Píndaro, 22 1, VIII| origen de este refrán da bien a entender cuán asentados 23 1, IX| Para cuya inteligencia será bien decir en qué procedió bien 24 1, IX| bien decir en qué procedió bien con su discurso y en qué 25 1, IX| Lo que he dicho se puede bien advertir en los caminos 26 1, IX| a la Sagrada Escritura, bien se entiende que sea habitable 27 1, IX| Europa. Y cuanto a esto, bien atinada anduvo la conjetura 28 1, X| ver que estando ellos aún bien lejos del trópico, a donde 29 1, X| siguiente. Y así, en éste será bien declarar la otra, del modo 30 1, XI| patria. De todo esto se puede bien colegir que hubiese en los 31 1, XI| viajes por el mar; sabía bien, como filósofo, que había 32 1, XIV| Tarso, ciudad de Cilicia. Bien es verdad que en alguna 33 1, XIV| plata, y monos muy graciosos bien pudieran llevarse; pero 34 1, XIV| alcanza todo, se pueden bien acomodar muchas veces a 35 1, XV| siriaca Sefarad, y viene bien con nuestra España, que 36 1, XV| monte de Esaú. Y síguese bien, que entonces será el reino 37 1, XV| naciones; y sin duda se puede bien aplicar a la conversión 38 1, XVI| del mar océano, pues pudo bien conjeturar de la navegación 39 1, XVI| conocimiento del aguja de marear, bien se ve que es imposible pasar 40 1, XVI| entienden de mar, entienden bien lo que digo. Porque así 41 1, XVII| maravillosas. Aquí cierto viene bien decir con Salomón a Dios: 97 ¡ 42 1, XVII| del Salmista98 viene aquí bien: Los que bajan a la mar 43 1, XVII| en menos. Mas a los que bien lo miran, oblígales la razón 44 1, XVII| nombres, de que no me acuerdo bien. Uno de estos es el paraje 45 1, XVII| pues aun en su casa no sabe bien entenderse. Baste esta digresión, 46 1, XIX| navegación hecha para ese fin, bien se sigue, que si vinieron 47 1, XX| pues, con decir que es bien probable de pensar, que 48 1, XX| para pasar tan gran abismo. Bien se hallan pájaros, que vuelen 49 1, XXI| allá del cielo. Donde se ve bien cuán ajena cosa era para 50 1, XXII| arte de encantamiento, fué bien que así desapareciese. Y 51 1, XXIII| entradas del río Eúfrates, vean bien los que eso sienten, en 52 1, XXIV| razón no se puede averiguar bien el origen de los indios~ ~ 53 1, XXIV| ellas innumerables naciones, bien podemos creer, que unos 54 1, XXIV| de tierras de policía, y bien gobernadas, se les olvidase 55 1, XXV| comúnmente gran pero no se puede bien determinar si noticia y 56 II, II| De aquí se saca e infiere bien (a lo que parece), que en 57 II, VI| Según lo que está dicho, bien se puede entender que la 58 II, VI| de abajo a las de arriba, bien se deja también entender 59 II, VII| ni aguaceros. Según esto, bien se infiere que la fuerza 60 II, VII| seguro de mojarse: esto saben bien los que han caminado en 61 II, VII| repugnante lo uno a lo otro, pero bien mirado no lo es en realidad 62 II, VII| cual todo se entiende muy bien con un ejemplo manual. Cuando 63 II, IX| la tórrida zona, ahora es bien decir de las otras dos cualidades, 64 II, X| rayos del sol puro. Pruébase bien esto por lo que refieren 65 II, X| causa, que el entenderla bien importa no sólo para la 66 II, XIII| enciende.~ ~Y si se advierte bien, en esta consideración del 67 II, XIII| donde nos acaecía sudar muy bien por las mañanas y al tiempo 68 III, II| contrarias. De lo cual se arguye bien que el lugar por donde pasa 69 III, II| sopla donde le parece, y bien que sientes su soplo, mas 70 III, III| equinoccial Y cierto es bien para dudar, porque aunque 71 III, III| pasada la línea al sur. Bien es verdad que el viento 72 III, III| maravillosas obras de naturaleza es bien se entienda de raíz como 73 III, IV| oriente a poniente se navega bien dentro de los trópicos, 74 III, V| poniente donde se pone. Bien que la sagrada Escritura129 75 III, V| diferentemente hasta que percibí bien, que más son nombres generales, 76 III, V| sudeste, o leveche.~ ~Mas es bien saber, que de los ocho vientos, 77 III, VI| sea la causa de navegarse bien en la tórrida de oriente 78 III, VI| materia inflamada, estaría bien queda, y no andaría al derredor, 79 III, VI| donde yo estaba a la sazón, bien me acuerdo, que le vimos, 80 III, VI| modo, que se pudo echar bien de ver que llegaba la impresión 81 III, VIII| o heno, si es poca, y no bien seca, que levanta humo cuando 82 III, IX| horas, hasta que bajamos bien abajo y llegamos a temple 83 III, IX| Europa que yo he visto, bien que tienen aire frío, que 84 III, IX| y obliga a abrigarse muy bien: pero ese frío no quita 85 III, X| otro menos temerario; pero, bien difícil y peligroso de inquirir, 86 III, XIII| en aquella profundidad. Bien es verdad que en tiempo 87 III, XV| golpea con otro palo muy bien, y le hace entrar bien profundo. 88 III, XV| muy bien, y le hace entrar bien profundo. Brama la ballena, 89 III, XV| cuerda, pero deja primero bien atada su cuerda a la ballena, 90 III, XV| juncia, o espadañas secas bien atadas, que allá llaman 91 III, XVI| otra menor laguna, aunque bien grande, que se llama Paria, 92 III, XVI| laguna, con que engorda bien ese ganado.~ ~Hay muchas 93 III, XVI| naturaleza proveyó allí, aunque bien es de creer se ayudan de 94 III, XVI| es viéndolo, no se puede bien figurar cómo es.~ ~La ciudad 95 III, XVIII| furor del río, y asiéndose bien a las canoas, o barcas en 96 III, XIX| en gran parte se puede bien entender, por lo que está 97 III, XIX| menos poblada al presente. Bien que hubo antiguamente grandes 98 III, XIX| se criaban, conservábanse bien. Vivían de pesquerías del 99 III, XIX| y minas, que recompensan bien otros dos que tienen las 100 III, XIX| tierra se dan sementeras bien de trigo, cebada y maíz, 101 III, XX| de ganados que se crían bien, así de los de Europa, ovejas, 102 III, XXI| vapores gruesos.~ ~La sequedad bien se ve por los arenales inmensos 103 III, XXIII| una y otra parte, podemos bien creer que, como se ha descubierto 104 III, XXIII| sino cuenta verdadera y bien observada. Porque según 105 III, XXIV| el fuego, porque no había bien llegado la cadena de hierro 106 III, XXV| mil leguas, no se puede bien asentar que salga de el 107 III, XXVI| ser esa toda la causa.~ ~Bien es verdad que en cierta 108 III, XXVI| semejantes de mucho espanto. Y si bien me acuerdo, dijeron había 109 III, XXVII| superiores que no se saben bien.~ ~Otras particularidades 110 IV, IV| batihojas y tiradores saben bien la fuerza del oro en dejarse 111 IV, IV| excelentes propiedades que tiene, bien considerado dará a los hombres 112 IV, IV| gobernación de Salinas, piedras bien grandes pasadas todas de 113 IV, IV| participen de su gobierno, para bien de los unos y de los otros, 114 IV, IV| trae de Indias no se puede bien tasar; pero puédese bien 115 IV, IV| bien tasar; pero puédese bien afirmar que es harto mayor 116 IV, V| metales que se funden tan bien o mejor con aire artificial 117 IV, VI| de ella, y no se dejaban bien conocer, por tener la color 118 IV, VII| es conclusión de los que bien saben de aquellas minas, 119 IV, VII| tiempo. Así que se puede bien creer que el tercio de la 120 IV, VII| de nuestro Dios, para el bien de aquellas gentes, que 121 IV, VIII| labrar las minas de Potosí Bien dijo Boecio159 cuando se 122 IV, XI| la prueba, y saliendo muy bien, el año de setenta y uno 123 IV, XII| El metal se muele muy bien primero con los mazos de 124 IV, XII| como batanes, y después de bien molido el metal, lo ciernen 125 IV, XII| estos cedazos, si están bien armados y puestos, treinta 126 IV, XII| el almendrada; y estando bien exprimida la pella que queda, 127 IV, XII| plata para ser fina, que, si bien se mira, es un amasijo formado, 128 IV, XIV| las esmeraldas Aunque será bien primero decir algo de las 129 IV, XVI| sustenta es el pan, será bien decir qué pan hay en Indias 130 IV, XVII| papas cogen y déjanlas secar bien al sol y, quebrantándolas, 131 IV, XVII| sierra es seca, se conserva bien, y se hace buen pan.~ ~En 132 IV, XIX| Andes; pero no son buenas ni bien maduras. Al emperador don 133 IV, XX| chili. Esta es cosa ya bien conocida; y así hay poco 134 IV, XX| es cálido, sino fresco y bien templado. Yo digo que de 135 IV, XXI| conservas; y en todo dice bien.~ ~Hay unos plátanos pequeños 136 IV, XXII| esta fruta es mediano y bien hecho, y tiene hermosa copa; 137 IV, XXII| salsa con que la comen es bien conforme al manjar, porque 138 IV, XXII| dicen. A ellos les sabe bien, y dicen les hace provecho, 139 IV, XXII| cuanto quieren. Todo podría bien pasar si no fuese el beneficio 140 IV, XXIII| de este árbol, cuando es bien cultivado, nacen unos gusanillos 141 IV, XXIV| el Perú; es árbol grande, bien hecho y de buena copa. ~ ~ 142 IV, XXIV| el palto árbol grande, y bien hecho, y de buena copa, 143 IV, XXIV| carne blanda, y cuando están bien maduras es como manteca, 144 IV, XXV| encarecimiento deja de ser largo, bien que tiene delicado y sabroso 145 IV, XXVI| puede gozar.~ ~En fin, es bien considerar la providencia 146 IV, XXVI| cabeza, la descalabran muy bien. Parece increíble que en 147 IV, XXVII| qué se hacer de ellos.~ ~Bien que las flores principales 148 IV, XXVII| que llama del sol es cosa bien notoria, que tiene la figura 149 IV, XXVIII| medicinal en las plantas bien sabido y bien aplicado, 150 IV, XXVIII| las plantas bien sabido y bien aplicado, pero algunas cosas 151 IV, XXVIII| tira algo a su hechura, si bien me acuerdo, y no tiene que 152 IV, XXIX| y otras cien cosas que, bien aplicadas y a tiempo, no 153 IV, XXX| Dios a Panamá, entenderá bien de qué manera es esta inmensidad 154 IV, XXXI| España son muchas y danse bien. No sé si digamos que lo 155 IV, XXXI| y a todo ha respondido bien la tierra, aunque en diversas 156 IV, XXXI| acá.~ ~También se han dado bien duraznos, y sus consortes 157 IV, XXXI| dulces; agras no se han dado bien. Melones, en partes los 158 IV, XXXII| y agosto, y no las dejan bien sazonar; para comer solamente 159 IV, XXXII| llevado moreras, y danse bien, mayormente en la provincia 160 IV, XXXII| quieren más y las sazonan bien. Para aceite hallan que 161 IV, XXXIII| obrajes no labralla tan bien, es mucha la ventaja de 162 IV, XXXIII| son las más, no se cría bien ganado menor, a causa de 163 IV, XXXIV| mejor miel, y panales más bien formados, como en la provincia 164 IV, XXXVI| de ellas se hallaron tan bien, que no quisieron salir 165 IV, XXXVI| sucede en muchas cosas. Y si bien se mira, esto no es caso 166 IV, XXXVII| cosa maravillosa estar tan bien asentada que la vista no 167 IV, XXXVII| a quien con todo le hace bien.~ ~ 168 IV, XXXVIII| iguanas, aunque su vista es bien asquerosa, pues parecen 169 IV, XXXVIII| también hay caza en partes bien abundante. Conejos también 170 IV, XLI| los llaman llama, porque bien mirado es el animal de mayores 171 IV, XLI| no es más de una jornada, bien lleva un carnero de éstos 172 IV, XLI| alza, y acaece esperarle bien dos y tres horas, a que 173 V, Pro| tal enseñanza y escuela. Bien que en el valor y saber 174 V, I| su trono con el de Dios, bien claro nos lo refieren las 175 V, I| la cual, quien quisiere bien ponderar, considere que 176 V, IV| poder y autoridad para hacer bien o mal a los hombres, y habiéndolas 177 V, IV| Criador, como lo pondera bien el sabio por estas palabras: 206 178 V, IV| las criaturas, se puede bien conjeturar qué tal sea el 179 V, V| bestias, de serpientes. Bien sabida cosa es el perro 180 V, V| le parecía ser Dios. Dijo bien. Y si con razones suaves, 181 V, VI| difuntos, a quien querían bien y estimaban. Y aún parece 182 V, VII| dos ojos, y pareciéndole bien esta razón a los bárbaros, 183 V, VII| mucho en que sepan esto bien sabido, porque no conviertan 184 V, VIII| naciones con sus difuntos es bien hacer especial mención de 185 V, IX| errores de idolatría, tenga bien vistos y digeridos estos 186 V, X| Cuando estaba de sazón y bien gordo, llegaba la fiesta, 187 V, XI| su culto y honra y para bien y salud del hombre, procura 188 V, XIII| paseadero, una palizada muy bien labrada de árboles muy altos 189 V, XVII| hemos llegado a este punto, bien será que así para manifestar 190 V, XVIII| gazapillos, que comen los indios bien. Y en cosas de importancia, 191 V, XVIII| suceda nuestra victoria bien; y otras palabras en que 192 V, XXI| el oficio, después de muy bien lavado, le vestían todas 193 V, XXII| indio dijo, se confirma bien con lo que se lee en las 194 V, XXII| suya porque no les parecía bien; y así lo hizo Cortés, y 195 V, XXII| corazón a un mancebo muy bien dispuesto, echándole rodando 196 V, XXIV| aunque sea un poco larga, es bien referilla como está escrita 197 V, XXIV| vestían, y después de muy bien vestido y aderezado, sentábanlo 198 V, XXIV| angostas, y la escalera bien larga, y así no se podían 199 V, XXIV| Verdaderamente se echa de ver bien lo que al principio se dijo, 200 V, XXV| Vése por esta relación bien claro, cómo el demonio ha 201 V, XXVI| públicos, preguntan si les irá bien, o si enfermarán, o morirán, 202 V, XXVII| parientes, porque no miraron bien por ella; y a la que conservaba 203 V, XXVII| ellos, y, no llevándose bien, hacían partición de los 204 V, XXIX| llenas de ramos y flores, tan bien adornadas y con tanta frescura, 205 V, XXX| los mercaderes un esclavo bien hecho, sin mácula ni señal 206 V, XXXI| éstos, si lo consideran bien, hallarán ser muy diferente 207 V, XXXI| españoles es importante para el bien de los indios.~ ~Para los 208 V, XXXI| infinitas gracias por tan gran bien, como es habernos dado su 209 V, XXXI| provechosa; lo cual se conoce bien, cotejándola con las leyes 210 6, I| pernicioso engaño, como saben bien los que con algún celo y 211 6, I| por las cuales se deja bien comprehender que tienen 212 6, I| natural capacidad para ser bien enseñados, y aun en gran 213 6, IV| aquí se sacan dos cosas bien notables, la una es, que 214 6, IX| sus escrituras los indios Bien es añadir a lo que hemos 215 6, XI| obligación de mirar por el bien público; mas entre los bárbaros 216 6, XI| muchas cosas; en una eran bien diferentes, que en los mejicanos 217 6, XII| suma de ropa de cumbí muy bien obrada, grande y pequeña, 218 6, XIV| Razón es servir a éstos, que bien parecen hijos del sol.~ ~ 219 6, XIV| aquellos manojos o balsas muy bien amarrados de una parte y 220 6, XIV| largo de la puente y, si bien me acuerdo, serán trescientos 221 6, XVI| así se contentan con pasar bien moderadamente, que cierto 222 6, XVII| antiguos, ni son tantos, y son bien pagados, y sirven como los 223 6, XVIII| matrimonios Como a los que servían bien en guerras u otros ministerios 224 6, XVIII| del delincuente.~ ~Pero es bien saber que no tenían por 225 6, XXI| Estaba el cuerpo tan entero y bien aderezado con cierto betún, 226 6, XXI| de una telilla de oro tan bien puestos, que no le hacían 227 6, XXV| su ley.~ ~Por donde dijo bien y sabiamente un indio viejo 228 6, XXVII| mejicanos; porque, entendiendo bien que en la crianza e institución 229 6, XXVII| loables ejercicios, a ser bien criados, a tener respeto 230 6, XXVII| tostada a puntería, a mandar bien una rodela y jugar la espada. 231 6, XXVII| queden tanto atrás en el bien.~ ~ 232 6, XXVIII| pasatiempos cuando conviene, es bien digamos algo de lo que cuanto 233 6, XXVIII| bandos, que venía a ser bien peligrosa su puclla, que 234 6, XXVIII| redondillas, y es maravilla cuán bien las toman los indios y cuánto 235 6, XXVIII| cantaban. Alrededor de éstos, bien desviados, salían de dos 236 6, XXVIII| para el pueblo, y así no es bien quitárselas a los indios, 237 6, XXVIII| la iglesia, y me pareció bien ocupar y entretener los 238 6, XXVIII| sus errores antiguos), es bien dejallo; y conforme al consejo 239 7, I| historia, siendo verdadera y bien escrita, trae no pequeño 240 7, II| una cestilla de juncos, bien hartos de leche, hasta que 241 7, II| podido los españoles, por bien ni mal, por maña ni fuerza, 242 7, II| de cristiandad, los que bien se entienden con ellos nos 243 7, III| tenidos por muy cortesanos y bien hablados, y su lengua es 244 7, III| sin encarecimiento, sería bien tan grande como un puño 245 7, IV| Dios, que si él tenía por bien que se cogiese, lo cogían, 246 7, IV| demonio Vitzilipuztli. Y bien se parece quién él era, 247 7, V| deleitoso lugar. Pareciéndoles bien el sitio, y estando hartos 248 7, VI| cultivaban la tierra, tuvo por bien admitirlos a su ciudad y 249 7, VI| adoraban (como suele) no hacía bien sino para hacer más mal. 250 7, VI| su dios; a él le pareció bien la embajada, y luego la 251 7, VIII| salió de acuerdo que era bien eligir rey a quien ellos 252 7, VIII| y rey nuestro, seas muy bien venido a esta pobre casa 253 7, VIII| mando y la jurisdicción. Bien sabes que no estamos en 254 7, VIII| cesó, con repetir seáis muy bien venido tú y la reina nuestra 255 7, IX| cuantidad y muy de sazón, todo bien arguye que el Vitzilipuztli, 256 7, IX| pero que al presente era bien callar y obedecer. Al tiempo 257 7, IX| años, celando siempre el bien y aumento de su república; 258 7, IX| amonestándoles que mirasen el bien de su república. Y mostrando 259 7, X| pareció a su consejo que era bien casarle con hija del rey 260 7, X| su hija, de pedirle por bien, pues tenía ya nieto mejicano, 261 7, XI| desbaratase.~ ~No lo supo bien al rey este recado, y mucho 262 7, XI| sin consideración no van bien guiadas, ni tienen buenos 263 7, XIII| prometido, y los nobles muy bien merecido, y que así eran 264 7, XIV| con gran esfuerzo. Vióse bien que a estos tres, con el 265 7, XV| habiendo quien dijese que era bien reconocerles, desde luego, 266 7, XV| consolarles prometió hacerles bien, y en señal de esto les 267 7, XV| poco tiempo les pareció tan bien el gobierno y buen tratamiento 268 7, XVI| acaecieron grandes cosas. Fué una bien notable; que, habiéndole 269 7, XVI| reinado veinte y ocho años, bien diferente de su sucesor 270 7, XVII| los hombres mirar más el bien común y aplicarse al oficio 271 7, XVII| cuatro años.~ ~Donde se ve bien que los hijos no siempre 272 7, XVII| merecimiento. Pero restauró bien esta pérdida otro hermano 273 7, XIX| afable y amigo de hacer bien, que en los que gobiernan 274 7, XIX| reparó de obra fuerte y bien hecha, y así dejó su ciudad 275 7, XIX| como otra Venecia, y muy bien edificada. Duró el reinado 276 7, XX| que todos decían le estaba bien su nombre de Motezuma, que 277 7, XX| ti por cabeza de todo él, bien se deja entender por la 278 7, XX| suspenso, en imaginar en tu bien. Dime, pues, reino dichoso, 279 7, XX| liberal contigo, puedes bien confiar que no te negará 280 7, XX| que el propio gusto suele bien derramar, guisando un modo 281 7, XXI| gente, y todos muy lucidos y bien aderezados. Hizo la guerra 282 7, XXI| mención de estas provincias es bien saber, que jamás se quisieron 283 7, XXI| españoles, que llamó, si bien me acuerdo, Segura de la 284 7, XXIII| aquellos prodigios parasen en bien. En el libro de la Sabiduría 285 7, XXIII| tenía fama de hombre de bien, y llano, y éste le refirió 286 7, XXIV| hizo que le aderezasen muy bien su aposento, y puesto él 287 7, XXIV| fuera adelante, que era por bien ganar aquella gente, parece 288 7, XXV| aquellas tierras a hacer bien, y que había en ellas hallado 289 7, XXV| procuró le entendiesen todos bien, usando de sus intérpretes. 290 7, XXVI| como habían padecido; que bien sabían cuántas veces les 291 7, XXVI| poner guardia y tratar muy bien a él y a todos los demás 292 7, XXVI| y gloria de nuestra fe y bien de tantos millares de almas, 293 7, XXVII| Dios estas maravillas, es bien decir cómo el sobredicho 294 7, XXVII| que le debía de conocer bien, escribe todo esto como 295 7, XXVII| cielo.~ ~Junto con esto es bien que no se condenen tan absolutamente 296 7, XXVII| su causa y partido para bien de los mismos infieles que 297 7, XXVIII| para recibir los indios bien la ley de Cristo, la gran 298 7, XXVIII| aprovecha para bienes y coge el bien suyo del mal ajeno, que 299 7, XXVIII| para que las recibiesen bien en la verdad los que en 300 7, XXVIII| más peso del que pueden bien llevar, como las cédulas 301 7, XXVIII| muchas veces lugar a más bien. Pero con esto digo lo que 302 7, XXVIII| mas la bondad de Dios sacó bien de ese mal, y hizo que la 303 7, XXVIII| occidentales fueron los principios bien trabajosos, no dejó el Señor 304 7, XXVIII| Señor Jesucristo tuvo por bien comunicalles la luz de su