Libro, Capítulo

  1    1,       I|   edificios vemos que el cimiento está de una parte, y el techo
  2    1,       I|     tierra colgada del aire, como está tocado. Por donde viene
  3    1,       I|          como un plato grande que está encima. En el propio lugar
  4    1,       I|          diferentemente de lo que está más recibido y aprobado
  5    1,      II|           por mayor que se pinte, está sujeta a los pies de un
  6    1,     III|          a entender que la tierra está en medio del mundo~ ~Y aunque
  7    1,     III| Aristóteles atribuye al cielo, no está bien San Ambrosio. 22~ ~
  8    1,     III|      significarnos cómo la tierra está pegada y por gran parte
  9    1,     III|          llano sin duda es el que está dicho, que es darnos a entender
 10    1,     III|        verdad que antes la tierra está debajo del agua, que no
 11    1,     III|  imaginación y pensamiento lo que está de la otra banda de la tierra
 12    1,     III|          habitamos nos parece que está debajo de la tierra; y así
 13    1,     III|          debajo siempre es lo que está más en medio del universo.
 14    1,     III| Preguntará alguno: pues la tierra está sobre las aguas, según la
 15    1,     III|       porque realmente parece que está colgada sobre no nada la
 16    1,     III|          del aire, como en efecto está.~ ~Esta maravilla, de que
 17    1,     III|      extrañeza, o el campo cuando está vestido de su natural verdura
 18    1,     III|          río que corre furioso, y está sin cesar batiendo las peñas,
 19    1,      IV|         solamente la tierra y que está allí sin mudarse, como lo
 20    1,       V|          manera de este cielo que está a la banda del sur, pregúntanlo
 21    1,      VI|           tiene tierra y mar~ ~No está hecho poco, pues hemos salido
 22    1,      VI|  escribiendo a Paulino, tan cerca está la puerta del cielo de Bretaña
 23    1,      VI|         como una bola, no por eso está luego en la mano que por
 24    1,      VI|         que en lo que hasta ahora está descubierto, ninguna tierra
 25    1,      VI|           la parte que una tierra está más cercana de otra, porque
 26    1,      VI|          conforme a razón que aún está por descubrir buena parte
 27    1,      VI|       señalado de Magallanes, que está en altura de cincuenta y
 28    1,     VII|           risa decir que el cielo está en torno por todas partes,
 29    1,     VII|         todas partes, y la tierra está en medio, rodeada de él
 30    1,     VII|       como lo es, y que la tierra está en medio, sino imaginándolo.
 31    1,     VII|        medio día; y que la tierra está colgada en el aire; y que
 32    1,     VII|           de una casa, en la cual está debajo de su cimiento la
 33    1,     VII|      tierra, y encima de su techo está el cielo: y dirá también,
 34    1,     VII|      cielo donde quiera que esté, está arriba, y la tierra ni más
 35    1,     VII|      menos, donde quiera que esté está debajo.~ ~Porque siendo
 36    1,     VII|           que nuestra imaginación está asida a tiempo y lugar,
 37    1,     VII|      abajo, y cuanto más en medio está una cosa, tanto más abajo,
 38    1,    VIII|     afirman, que por todas partes está la tierra debajo y el cielo
 39    1,    VIII|          sabios como a necios les está vedado saber lo que está
 40    1,    VIII|          está vedado saber lo que está adelante de Gibraltar; pero
 41    1,      IX|         los apóstoles. Pero, como está dicho, justo es perdonar
 42    1,      IX|      excesivo; la otra parte, que está al mediodía, también es
 43    1,      IX|          afirma que la tierra que está a este polo del sur habitable
 44    1,      IX|    poblada de hombres y animales, está entre los dos trópicos en
 45    1,      IX|           mucha más tierra que no está descubierta, y que ésta
 46    1,      IX|    hablando de lo que hasta ahora está descubierto, lo que hay
 47    1,       X|         anda de contino el sol, y está abrasada como de fuego cercano,
 48    1,       X|        estas cinco, aquella~ ~que está en medio, no tiene poblaciones~ ~
 49    1,      XI|       suerte lo uno y lo otro, ya está asaz averiguado. Mas todavía
 50    1,      XI|    luengos años verna, etc., como está ya dicho.~ ~ ~ ~
 51    1,     XII|          Atlántico, que es el que está en saliendo del estrecho
 52    1,     XII|       ingenio cierto y delicadeza está explicado Platón por los
 53    1,    XIII|         el Perú. Mas a mi parecer está muy lejos el Perú de ser
 54    1,    XIII|           mueve a pensar que Ofir está en la India oriental, y
 55    1,      XV|          quien diga y afirme, que está profetizado en las divinas
 56    1,      XV|  transmigración de Jerusalén, que está en el Bósforo, 84 poseerá
 57    1,      XV|  transmigración de Jerusalén, que está en Sefarad (que es España)
 58    1,      XV|  transmigración de Jerusalén, que está en Sefarad, nos signifique
 59    1,      XV|         tierra, y cuasi toda ella está rodeada de mar. Por las
 60    1,      XV|           más de este mundo nuevo está al medio día, y aun gran
 61    1,      XV|        que a nosotros hoy día nos está encubierta no pequeña parte
 62    1,     XVI|           como pensar, que el que está sin ojos muestre con el
 63    1,     XVI|        muestre con el dedo lo que está cerca, y lo que está lejos
 64    1,     XVI|          que está cerca, y lo que está lejos acullá en un cerro.~ ~
 65    1,      XX|           que llamamos Indias, no está del todo diviso y apartado
 66    1,      XX|      ártico, que llaman norte, no está descubierta y sabida toda
 67    1,      XX|         dónde para la tierra, que está de la otra banda del Estrecho
 68    1,    XXII|           en la última Mauritania está el monte Atlante, del cual
 69    1,    XXII|          frontero del dicho monte está una isla llamada Atlántida,
 70   II,      II|         al calor y al frío lo que está dicho es lo que el sentido
 71   II,      II|           invierno, cuando el sol está más lejos, es más frío y
 72   II,      II|          el verano, cuando el sol está más cerca, es más caliente
 73   II,      II|        Considerando, pues, lo que está dicho, Aristóteles y los
 74   II,     III|           es mayor, cuanto el sol está más cercano a la tierra.
 75   II,     III|        sur, o antártico, entonces está el sol más lejos, cuando
 76   II,     III|          el sol más lejos, cuando está más cerca de Europa, como
 77   II,     III|         en esos meses.~ ~Lo mismo está observado en la India oriental,
 78   II,      IV|           es estío en Egipto, que está al trópico de Cancro, y
 79   II,       V|          es verano, cuando el sol está en la suma propincuidad;
 80   II,       V|          entonces invierno cuando está en el sumo apartamiento.
 81   II,       V|          encubre el sol. Mas como está dicho, verano e invierno
 82   II,       V|    importa es saber la verdad que está declarada, que no siempre
 83   II,      VI|          lo niegue~ ~Según lo que está dicho, bien se puede entender
 84   II,     VII|         de ellos al revés, cuando está más cerca~ ~Pensando muchas
 85   II,     VII|    vapores do todo el océano, que está allí tan extendido, y juntamente
 86   II,     VII|         lluvias es cuando la luna está más llena. Aunque, por decir
 87   II,     VII|         tiempo de invierno el sol está lejos y los días son cortos
 88   II,     VII|           no llueve cuando el sol está más remoto en la tórrida,
 89   II,     VII|    tórrida, como no llueve cuando está más cercano a las regiones
 90   II,     VII|          de fuera de ella, porque está en igual distancia, y así
 91   II,     VII|            si es mucho el fuego y está muy cerca vemos que se derrite
 92   II,     VII|          moderado y lo que se asa está en proporcionada distancia,
 93   II,      IX|  equinoccial, como, en efecto, lo está, la cual no sólo dice que
 94   II,       X|        región.~ ~La una es la que está arriba declarada, de ser
 95   II,       X|           la Arabia interior, que está abrasadísima del sol porque
 96   II,       X|         llana que toda región que está entre los dos trópicos tiene
 97   II,      XI|     propio. La isla de Santo Tomé está en la línea, las islas de
 98   II,      XI|      blanca. La tierra del Brasil está en la misma distancia de
 99   II,      XI|            coeteris paribus, como está dicho. Así que, siendo la
100   II,     XII|          dista más de la tierra y está más alta, de cierto es más
101   II,     XII|            y por eso fría, aunque está cercada de cerros y muy
102   II,     XII|     región media del aire también está dicha, que es lanzar y echar
103   II,     XII|           la región del aire, que está vecina a la ígnea exhalación,
104   II,     XII|           que, según Aristóteles, está sobre la esfera del aire.
105   II,     XII|         de sólo el fuego, el cual está esparcido y metido en todas
106   II,    XIII|    diciendo:~ ~ Y aquella parte~ ~está siempre de un sol bravo
107   II,     XIV|           que el paraíso terrenal está debajo de la equinoccial, 119
108   II,     XIV|      porque me determine yo a que está allí el paraíso de deleites
109   II,     XIV|           suave, sano y alegre.~ ~Está claro que de los elementos
110  III,      II|            por la misma razón que está tocada; es a saber: que
111  III,     III|        media parte del mundo, que está al norte, tiene sobre la
112  III,     III|          sobre la otra media, que está al sur.~ ~Siendo así, parece
113  III,     III|           la tierra de Congo, que está pasada la línea, y muy dentro
114  III,      IV|        línea, porque de Lima, que está a doce grados al sur, vinieron
115  III,      IV|            vinieron a Manila, que está cuasi otros tantos al norte.
116  III,      IV|            que en esta navegación está también verificado que de
117  III,       V|       demás vientos Siendo lo que está dicho cosa tan probada y
118  III,       V|     divinas letras, que son, como está dicho, septentrión, y mediodía,
119  III,      VI|      diurno, porque con la tierra está abrazado, y hace una esfera,
120  III,      VI|         derredor, si la esfera do está, estuviese queda. Si no
121  III,      VI|         tormentoso.~ ~Aunque esto está dicho doctamente, no se
122  III,     VII|          Quien considerare lo que está dicho, podrá también entender,
123  III,    VIII|         de doce grados al sur que está Lima, navegamos a diez y
124  III,    VIII|     navegamos a diez y siete, que está Guatulco, puerto de Nueva
125  III,    VIII|          poco más o menos, lo que está dicho; y esto baste de la
126  III,      IX|       cuerpo y el estómago que no está hecho a ello, que se altera
127  III,      IX|          que el elemento del aire está allí tan sutil y delicado,
128  III,      IX|         como se dirá en su lugar. Está muchas veces la hierba quemada
129  III,       X|          que llega a España, toda está puesta al norte, y por esa
130  III,       X|        Sur todo aquel océano, que está de la otra parte de las
131  III,       X|          puesta al norte, como lo está toda la costa de la Nueva
132  III,       X|       quieren decir que el un mar está mas bajo que el otro, como
133  III,       X|          a la otra, aunque la que está de la otra parte del estrecho,
134  III,       X|   Carvajal, cuyo mástil dicen que está en Lima, a la entrada de
135  III,      XI|         contó), que la tierra que está de la otra parte del estrecho,
136  III,      XI|              La verdad de esto no está averiguada hoy día, ni se
137  III,      XI|         de cierta isla grande que está a la boca del estrecho,
138  III,     XII|        polo ártico, si le hay, no está descubierto; y así, será
139  III,    XIII|      Magallanes El estrecho, como está dicho, está en altura de
140  III,    XIII|        estrecho, como está dicho, está en altura de cincuenta y
141  III,      XV|        ballena. La cual, mientras está en mucha agua, da vueltas
142  III,     XVI|       allí. En medio de la laguna está un peñol muy gracioso, y
143  III,     XVI|         es.~ ~La ciudad de Méjico está fundada sobre esta laguna,
144  III,    XVII|           la opinión de la gente, está en el lugar más alto de
145  III,    XVII|           de el Perú. Por lo alto está cubierto de nieve, y por
146  III,     XIX|         bien entender, por lo que está disputado en el libro antecedente
147  III,     XIX|           otra muy alta, y la que está en medio de estos extremos.~ ~
148  III,     XIX|        del sur. En nuestro tiempo está tan disminuida y menoscabada
149  III,     XIX|      habitación, y así lo más que está poblado en Indias es de
150  III,     XIX|         tierra mucho más alta que está la costa. Así está todo
151  III,     XIX|       alta que está la costa. Así está todo el contorno de Méjico,
152  III,     XIX|         de Indias es del modo que está dicho, y, en general toda
153  III,      XX|           del reino de Quito, que está debajo de la línea, y corre
154  III,      XX|         de considerar que el Perú está dividido en tres como tiras
155  III,      XX|          a abril. Y esotro tiempo está sereno, que es cuando más
156  III,    XXII|          muy fino. Con todo esto, está pobre y mal poblada por
157  III,   XXIII|           en la zona templada que está al polo antártico hay tierras
158  III,   XXIII|     cincuenta y seis grados, como está arriba dicho. Tampoco se
159  III,   XXIII|           las Filipinas, en donde está la ciudad de Manila, hasta
160  III,    XXIV|          El volcán de Méjico, que está cerca de la Puebla de los
161  III,    XXIV|           sierra de Tlaxcala, que está vecina, se hace cierta correspondencia,
162  III,     XXV|         cosa como vomitan. ¿Dónde está aquella materia, o quién
163  III,     XXV|       servir; pero si el infierno está, como platican los teólogos,
164  III,    XXVI|          concibiendo el aire, que está dentro de su cáscara, el
165  III,    XXVI|         grandes, la laguna en que está. Aunque también es verdad
166   IV,       I|      donde se entiende cuán lejos está el oro, y la plata, y lo
167   IV,       I|         universal Hacedor de todo está sujeto y ordenado el hombre,
168   IV,      II|         parece que toda la tierra está como sembrada de estos metales
169   IV,     III|   occidentales del Perú, es, como está dicho, la voluntad del Criador,
170   IV,     III|        usábanlo para ornato, como está dicho. Y así tenían en templos,
171   IV,      VI|      cerro tan nombrado de Potosí está en la provincia de los Charcas,
172   IV,      VI|         la altura del polo en que está.~ ~Hácele frío estar tan
173   IV,      VI|        cerro, al pie de su falda, está otro cerro pequeño que nace
174   IV,      VI|           las minas de Perco, que está a seis leguas. La causa
175   IV,      VI|          faltar.~ ~En el modo que está dicho, se descubrió Potosí,
176   IV,      VI|           ciudad de la Plata, que está dieciocho leguas de Potosí,
177   IV,     VII|       labor de esta mina, la cual está ya cavada y profunda en
178   IV,    VIII|           vetas principales, como está dicho, que son: la Rica,
179   IV,    VIII|     aunque corren norte sur, como está dicho; pero esto es bajando
180   IV,    VIII|           veinte y nueve años que está dicho, para que se vea lo
181   IV,    VIII|        estados, y al fin de ellas está otra escala del mismo largo,
182   IV,    VIII|       para que vean, porque, como está dicho, ninguna luz hay del
183   IV,       X|          metales o cuerpos en que está mezclado, por lo cual toman
184   IV,      XI|          cuidaban del azogue, que está naturalmente en la misma
185   IV,      XI|            y por toda esta cuadra está hecha su labor en hondura
186   IV,      XI|   llamaban desmontes. Porque como está dicho, el azogue apura la
187   IV,     XII|       vuelve a caer abajo. Cuando está hecha la fundición destapan
188   IV,     XII|          noche y día. Cernida que está la harina del metal, la
189   IV,     XII|          tina. El metal que queda está como arena, y de aquí lo
190   IV,     XII| aprovechallo.~ ~Limpia, pues, que está la plata y el azogue, que
191   IV,     XII|        sale todo el azogue que no está incorporado en la plata
192   IV,    XIII|           y de allí llevan lo que está molido a cerner. Están en
193   IV,    XIII|           maravillosa que, cuando está así refinada, aunque esté
194   IV,    XIII|           la copella o vaso donde está hacia abajo, sino que se
195   IV,    XIII|        conoce el ensayador cuando está afinada; saca del horno
196   IV,     XVI|         una o dos mazorcas, donde está pegado el grano; y con ser
197   IV,     XVI|          chicha.~ ~Cuando el maíz está tierno en su mazorca y como
198   IV,    XVII|           queda es pan sano, como está dicho.~ ~Hay género de yuca
199   IV,    XVII|  Barlovento, que son, como arriba está dicho, Santo Domingo, Cuba,
200   IV,    XVII|     sementera al mismo tiempo uno está en berza, otro en espiga,
201   IV,    XVII|           espiga, otro brota; uno está alto, otro bajo; uno es
202   IV,    XVII|      España, o de las Canarias, y está tan húmeda, que el pan apenas
203   IV,    XVII|           Filipinas y China, como está dicho. Y esto baste así
204   IV,     XXI|        comienza a dar fruto, otro está a medio crecer, otro retoña
205   IV,   XXIII|     tronco, que es grueso, cuando está tierno, le cortan y queda
206   IV,    XXVI|           médula de éstos, cuando está cuajada y seca, es de comer
207   IV,    XXVI|           castañas verdes. Cuando está en el árbol tierno el coco,
208   IV,    XXVI|        coco, es leche todo lo que está dentro, y bébenlo por regalo
209   IV,   XXVII|       parecer aquello; pero mucho está muy expreso, y la vista
210   IV,   XXVII|          materia de flores, harto está dicho; la albahaca, aunque
211   IV,    XXIX|          tierra de Guayaquil, que está debajo de la línea. Allí
212   IV,    XXIX|       copia de estas raíces, como está arriba dicho; con lo cual
213   IV,     XXX|      temple cálido y húmedo, como está mostrado en el libro segundo
214   IV,     XXX|    grandeza; sólo diré de uno que está en Tlacochabaya, tres leguas
215   IV,     XXX|       dicen que dejó el hueco que está referido. Antes de herirle
216   IV,   XXXII|         mitad de una higuera, que está a la banda del sur, está
217   IV,   XXXII|          está a la banda del sur, está verde y da fruta un tiempo
218   IV,   XXXII|      sierra; y la otra mitad, que está hacia los llanos y mar,
219   IV,   XXXII|           hacia los llanos y mar, está verde y da fruta en otro
220   IV,    XLII|         de decir de ellas. Lo que está dicho sirva para entender
221    V,     Pro|         plante y acreciente, como está largamente explicado en
222    V,       I|          Porque la soberbia, como está escrito, de los que aborrecen
223    V,       I|            son dos. Uno es el que está tocado de su increíble soberbia,
224    V,     III|           de aquel reino. Y, como está dicho, es lo mismo Pachacamac,
225    V,      IV|    fingiendo que es un hombre que está en el cielo con una honda
226    V,      IV|          honda y una porra, y que está en su mano el llover, granizar,
227    V,      IV|           del presente intento, y está hecho bastantemente en los
228    V,      IV|  resplandece, o a la luna, cuando está clara; lo cual es muy grande
229    V,     VII|         excesiva diligencia, como está dicho, en conservar los
230    V,      IX|      ídolo de los mejicanos, como está arriba dicho, era Vitzilipuztli;
231    V,       X|     apoderado de esta gente, y lo está hoy día de muchas, haciendo
232    V,     XII|          llaman de Pachacama, que está cuatro leguas de Lima y
233    V,      XV|        duraba esta clausura, como está dicho, un año, por el cual
234    V,     XVI|       religiosos de la corte, que está en Paquín, dicen que son
235    V,   XVIII|         vían que cierta carne que está detrás de el corazón no
236    V,    XXIV|            es bien referilla como está escrita por personas fidedignas.~ ~
237    V,    XXIV|    posible, e iban a un cerro que está a una legua de la ciudad
238    V,    XXIV|           hombres en la forma que está referida arriba, y eran
239    V,    XXIV|           templo, aderezados como está dicho: puestos en orden
240    V,     XXV|           llamados opacúna, según está dicho, los había de azotar
241    V,     XXV|     espantoso. Aquí en esta punta está puesto con extraño artificio
242    V,     XXV|          Y como la balanza en que está asentado el hombre, no tiene
243    V,     XXV|          igual con la otra en que está el triste penitente. Y llegada
244    V,  XXVIII|         que tienen y, después que está tapado y aderezado, adoran
245    V,  XXVIII|    lealtad al sol y al Inga, como está ya dicho. Los lavatorios
246    V,  XXVIII|     depositadas para ello; y como está dicho, esta manera de procesión
247    6,      II|       calendario suyo; en el cual está incorporado el nuestro con
248    6,     III|           concierto y orden, como está dicho.~ ~
249    6,      IV|     aquella lengua, verbi gratia: está escrita esta palabra sol,
250    6,       V|        caracteres y figuras, como está dicho de los chinos.~ ~
251    6,      VI|    dificilísima y amplísima, como está referido. Lo que también
252    6,     XII|        frente, sólo el Inga, como está dicho. En tomando la borla,
253    6,    XIII|          Especificando más lo que está dicho, es de saber que,
254    6,     XIV|     muchas piedras de éstas, como está dicho, que sería cosa increíble
255    6,     XIV|          fortaleza del Cuzco, que está de mampostería, hay muchas
256    6,      XV|        aquel reino: hembras, como está dicho, por ninguna vía se
257    6,     XVI|         Pero el vulgo común, como está dicho, cada una acudía a
258    6,   XVIII|          matrimonio. Lo contrario está determinado por el Sínodo
259    6,     XIX|     equipos y registros que, como está dicho, les sirven de libros,
260    6,      XX|           general costumbre, como está dicho, que ningún Inga heredase
261    6,      XX|         pueblo llamado Paulo, que está en el camino de Omasuyo;
262    6,     XXI|         valle de Andaguaylas, que está obra de treinta o cuarenta
263    6,   XXIII|           que a lo dicho se sigue está largamente tratado en las
264    6,    XXVI|           y de los cautivos, como está dicho, se servían para sus
265    6,    XXVI|       unas peñas, que son de ver, está con el dicho traje de grandísima
266    6,  XXVIII|           institución, sino, como está dicho, un género de recreación
267    7,     III|           la sierra nevada, donde está el famoso volcán entre Méjico
268    7,     III|          toda la tierra de Indias está continuada con la de Asia,
269    7,     III|          hasta el día presente no está descubierta la tierra, que
270    7,      IV|           su pueblo, porque, como está tratado arriba, es extraño
271    7,       V|  cincuenta leguas. En este camino está Malinalco, donde les sucedió
272    7,       V|          se puso en un cerro, que está en medio de la laguna, que
273    7,      VI|         finalmente al lugar donde está hoy la ermita de San Antón,
274    7,      XI|         cerro de Chapultepec, que está una legua de Méjico, como
275    7,     XII|           dejar caer la carga que está sobre tus hombros? ¿Has
276    7,      XV|        los Suchimilcos, que, como está ya dicho, fueron los primeros
277    7,      XV|          de la laguna, donde ella está fundada. Habiendo, pues,
278    7,      XV|          sobrino Tlacaellel (como está referido), el cual tuvo
279    7,     XIX|     electores de Méjico que, como está referido, daban el reino
280    7,     XIX|         llegarle a Guatimala, que está trescientas leguas de Méjico;
281    7,     XIX|           sus tributos (que, como está dicho, venían con grande
282    7,     XIX|      dándole la bienvenida.~ ~Así está todo hoy día pintado En
283    7,     XIX|       cuyo libro tienen en Roma y está puesto en la sacra biblioteca
284    7,      XX|     cierto muy gran razón, no que está ya el imperio mejicano tan
285    7,   XXIII|        muy cercanos, cuya memoria está fresca, como por ser muy
286    7,   XXIII|    cabezas. La laguna grande, que está entre Méjico y Tezcuco,
287    7,   XXIII|         Conoces a ese hombre, que está ahí tendido en el suelo?,
288    7,   XXIII|         verdad dices, mírale cual está, tan dormido y descuidado
289    7,   XXIII|   tiranías de su gran soberbia, y está tan descuidado de esto,
290    7,     XXV|         Tarde ha acordado, que ya está determinado que le quiten
291    7,    XXVI|        más de trescientos, adonde está hoy una ermita que, impertinentemente
292    7,    XXVI|           a tres leguas de Méjico está hasta el día de hoy fundada
293    7,  XXVIII|    grandes divisiones. En el Perú está claro que la división entre
294    7,  XXVIII|       mucho, mucho se engaña. Ahí está Chile, o por mejor decir
295    7,  XXVIII|         Natural y Moral de Indias está escripto, sujeto al sentido