Libro, Capítulo

  1  Ded         |             ocupar el tiempo, que en cosas de importancia Vuestra Alteza
  2  Ded         |       conocimiento y especulación de cosas naturales, mayormente si
  3  Ded         |              ser, que, como en otras cosas, así en ésta, mostrando
  4 Prom         |            en que dan noticia de las cosas nuevas y extrañas, que en
  5 Prom         |            orbe.~ ~A la verdad ambas cosas tienen dificultad no pequeña.
  6 Prom         |         pequeña. La primera, por ser cosas de naturaleza, que salen
  7 Prom         |              anda más cerca, y otras cosas semejantes. Y los que han
  8 Prom         |           hecho advertencia en tales cosas. La segunda, de tratar los
  9 Prom         |           con relatar algunas de sus cosas superficiales.~ ~Deseando,
 10 Prom         |              especial noticia de sus cosas, hice diligencia con hombres
 11 Prom         |     abrazando con este intento ambas cosas.~ ~En los dos primeros libros
 12 Prom         |     conocimiento de las costumbres y cosas propias de los indios, ellos
 13 Prom         |           así los unos hablan de las cosas de Indias como de cosas
 14 Prom         |              cosas de Indias como de cosas presentes, y los otros como
 15 Prom         |       presentes, y los otros como de cosas ausentes. Para que esta
 16    1,       I|             digan los dichos autores cosas como éstas, no hay que maravillarnos;
 17    1,     III|            norte: rodeando todas las cosas anda el espíritu al derredor
 18    1,     III|              divierten a mirar otras cosas, como hartos de aquella
 19    1,       V|         estas partes suelen escribir cosas grandes de este cielo; es,
 20    1,       V|            estrellas. En efecto, las cosas de lejos se pintan muy engrandecidas.
 21    1,     VII|             cabeza abajo? ¿y que las cosas que acá están asentadas,
 22    1,     VII|             la levantan a considerar cosas que exceden y sobrepujan
 23    1,     VII|             priesa que lleva a otras cosas.~ ~ ~ ~
 24    1,      IX|              acá, en todas las demás cosas, y especialmente en el nacimiento
 25    1,      IX|          sabios de este siglo en las cosas divinas, pues, aun en las
 26    1,       X|              para alcanzar aún estas cosas naturales.~ ~Mas ya podemos
 27    1,       X|            zona de lindísimo temple, cosas que nunca los antiguos se
 28    1,      XI|              palabras: En las cuales cosas anduvistes un tiempo según
 29    1,      XI|            extremado en inquirir las cosas extrañas y de admiración,
 30    1,      XI|         antiguos que traten de estas cosas no pocas veces?~ ~Mas de
 31    1,    XIII|          ligero indicio para afirmar cosas tan grandes.~ ~Lo que algunos
 32    1,    XIII|          tanto. Finalmente, en estas cosas, cuando no se traen indicios
 33    1,     XIV|            también porque muy muchas cosas que se escriben de Tarsis
 34    1,     XIV|             que abunda de todas esas cosas, como Plinio largamente
 35    1,     XIV|          acomodar muchas veces a las cosas del nuevo orbe.~ ~ ~ ~
 36    1,      XV|           hijos de Israel, todas las cosas de los Cananeos hasta Sarepta;
 37    1,     XVI|             al orden y estilo de las cosas humanas. Y así se deben
 38    1,     XVI|           los secretos de Dios ambas cosas: una que haya podido pasar
 39    1,     XVI|         hablar según el curso de las cosas humanas, y no ponernos a
 40    1,     XVI|           curioso historiador de las cosas naturales, contando tantas
 41    1,    XVII|             lo sepa.~ ~Y si de estas cosas, que cada día traemos al
 42    1,    XVII|          sujetar a nuestra razón las cosas divinas y soberanas? Mejor
 43    1,     XIX|             para considerar, que las cosas de gran importancia de naturaleza
 44    1,     XIX|              el diamante y las demás cosas semejantes. Y así sus propiedades
 45    1,    XXII|         ingenios muy de veras, y son cosas tan de burla considerándose
 46    1,    XXII|              que quiere tratar es de cosas extrañas, pero del todo
 47    1,    XXII|   inconsideración querer disputar de cosas que, o se contaron por pasatiempo,
 48   II,       I|             necesario para saber las cosas de Indias, entender la naturaleza
 49   II,       I|           que el conocimiento de las cosas de Indias dependía principalmente
 50   II,      VI|              cual se sirven para mil cosas, porque es comida para puercos
 51   II,     VII|      experiencia enseña lo propio en cosas artificiales, como las alquitaras
 52   II,     VII|       gastarlos.~ ~Y aunque parezcan cosas contrarias que el mismo
 53   II,     VII|            hay otros mil ejemplos de cosas naturales, que se ven proceder
 54   II,    VIII|          hase de entender que en las cosas naturales suceden diversos
 55   II,     XII|      esparcido y metido en todas las cosas, según que el magno Dionisio
 56   II,    XIII|            ponen muchos, que parecen cosas extrañas y maravillosas.
 57   II,     XIV|            Perú; y así hablan de las cosas de Indias, como de cosas
 58   II,     XIV|             cosas de Indias, como de cosas presentes. Después, habiendo
 59   II,     XIV|             y así trato en ellos las cosas de Indias, como de tierras
 60   II,     XIV|            Indias, como de tierras y cosas ausentes. Porque esta variedad
 61  III,       I|           Que la historia natural de cosas de las Indias es apacible
 62  III,       I|          puede servir la relación de cosas naturales, aunque la bajeza
 63  III,       I|             que es un deseo de saber cosas nuevas, que propiamente
 64  III,       I|         curiosidad.~ ~La relación de cosas naturales de Indias, fuera
 65  III,       I|         apetito, tiene otro, por ser cosas remotas, y que muchas de
 66  III,       I|            los antiguos. Si de estas cosas naturales de Indias se hubiese
 67  III,       I|              con la especulación que cosas tan notables requieren,
 68  III,       I|              de ir apuntando algunas cosas naturales, que estando en
 69  III,      II|         Salomón, 122 entre las otras cosas de gran ciencia que Dios
 70  III,      IV|            sientan. En donde hay dos cosas maravillosas: una, que en
 71  III,       V|            ésta, y para otras muchas cosas en materia de vientos y
 72  III,      IX|              infección y mal olor de cosas de naos; pero la propia
 73  III,     XII|             rastro, y noticia de las cosas nuevas, no paran hasta dar
 74  III,    XXII|            dicho. En las cuales, las cosas más particulares de naturaleza
 75  III,   XXIII|           los Césares, y dicen haber cosas maravillosas.~ ~A uno de
 76  III,    XXVI|          lejos de su puesto, y otras cosas semejantes de mucho espanto.
 77  III,   XXVII|           dar alguna inteligencia de cosas de Indias, cuanto a los
 78   IV,       I|              esta filosofía mira las cosas criadas, y discurre por
 79   IV,       I|          tratar sucintamente algunas cosas que, por experiencia o por
 80   IV,       I|        considerado cerca de las tres cosas que he propuesto, dejando
 81   IV,      II|       hombres. De todas estas cuatro cosas se pueden fácilmente dar
 82   IV,      II|               es medida de todas las cosas, y siendo una cosa sola
 83   IV,      II|             una cosa fuese todas las cosas, guiados de natural instinto
 84   IV,     III|        moneda, ni para precio de las cosas; usábanlo para ornato, como
 85   IV,     III|           dinero, sino trocaban unas cosas con otras, como de los antiguos
 86   IV,     III|            Plinio. 146 Había algunas cosas de más estima que corrían
 87   IV,     III|        vender fué cambiar y rescatar cosas por cosas; y con ser los
 88   IV,     III|         cambiar y rescatar cosas por cosas; y con ser los mercados
 89   IV,      IV|      contarlo, y, en efecto, pasaron cosas mayores que éstas.~ ~Sácase
 90   IV,       V|             despacio, por ser de las cosas más célebres y más notables
 91   IV,      VI|             con su codicia las otras cosas, ha poblado aquel cerro
 92   IV,       X|           Plinio veneno de todas las cosas, y dice, que todo lo come
 93   IV,    XIII|           plata y metales restan dos cosas por decir: una es de los
 94   IV,     XIV|             Indias han dado de ambas cosas, sólo el diamante se queda
 95   IV,     XVI|         Francisco de Toledo, que dos cosas tenía de sustancia y riqueza
 96   IV,     XVI|            mucha razón, porque ambas cosas sirven por mil.~ ~De dónde
 97   IV,   XVIII|            en Indias mucho mejor las cosas de Europa que en Europa
 98   IV,   XVIII|           que quieran. Y aun algunas cosas de acá parece darse mejor
 99   IV,     XIX|             gusto: a muchas de estas cosas de Indias los primeros españoles
100   IV,     XIX|             España, tomados de otras cosas a que tienen alguna semejanza,
101   IV,     XXI|           vocablo) fué como en otras cosas, alguna similitud que hallaron,
102   IV,     XXI|         piñas y almendras y pepinos, cosas tan diferentes de las que
103   IV,   XXIII|            hilo y aguja y otras cien cosas. El es un árbol que en la
104   IV,     XXV|             Algunos encarecedores de cosas de Indias dijeron que había
105   IV,    XXVI|               como mazapanes y otras cosas tales. Llámanlas almendras
106   IV,  XXVIII|          bien aplicado, pero algunas cosas hay que notoriamente muestran
107   IV,    XXIX|                Y para purgar hay mil cosas de estas simples, como raíz
108   IV,    XXIX|              Higuerilla y otras cien cosas que, bien aplicadas y a
109   IV,    XXIX|         Indias, y de licores y otras cosas medicinales, hizo una insigne
110   IV,   XXXIV|             buena para discernir qué cosas tuviesen los indios antes
111   IV,   XXXIV|            de venir españoles, y qué cosas no. Porque aquellas que
112   IV,   XXXVI|       fenecer, como sucede en muchas cosas. Y si bien se mira, esto
113   IV,   XXXIX|              del gobernador, que las cosas que de él me referían apenas
114   IV,   XXXIX|             de micos. Cuentan tantas cosas, que yo, por no parecer
115   IV,     XLI|           tarugas del Perú Entre las cosas que tienen las Indias del
116   IV,     XLI|            de sus corderos es de las cosas mejores y más regaladas
117   IV,    XLII|             piedras algunas veces en cosas muy extrañas, como en un
118    V,     Pro|            del conocimiento de tales cosas que es ayudar aquellas gentes
119    V,     Pro|           sucesión y guerras y otras cosas dignas de referirse, fuera
120    V,     Pro|          también se toparon en éstos cosas dignas de memoria; pero,
121    V,      II|             de ella: una es cerca de cosas naturales; otra, cerca de
122    V,      II|            naturales; otra, cerca de cosas imaginables o fabricadas
123    V,      II|       particular, son adoradas estas cosas; y este género de idolatría
124    V,      II|            adora, como los muertos o cosas suyas, que por vanidad y
125    V,     III|         aquellas naciones, en muchas cosas no deja la luz de la verdad
126    V,     III|         deidad y pedir favor a otras cosas que no son dioses, ni pueden
127    V,      IV|        primer género de idolatría de cosas naturales y universales
128    V,      IV|            el sol, y tras él esotras cosas, que en la naturaleza celeste
129    V,      IV|            ídolos y no en las mismas cosas naturales, aunque a los
130    V,      IV|             Dios. Pues de las mismas cosas que tienen buen parecer,
131    V,      IV|            la hermosura de las tales cosas les pareció tenerlas por
132    V,      IV|              que hizo todas aquestas cosas. Y si les admiró la fuerza
133    V,      IV|           maravilloso obrar de estas cosas, por ellas mismas acaben
134    V,       V|            que usaron los indios con cosas particulares No se contentó
135    V,       V|         estrellas, y tierra, y mar y cosas generales de naturaleza;
136    V,       V|           por dioses, y sujetallos a cosas menudas, y muchas de ellas
137    V,       V|              semejanzas y figuras de cosas caducas y corruptibles,
138    V,       V|          dioses, así son donosas las cosas que les ofrecen, cuando
139    V,       V|     apachitas, a los vientos o a las cosas que temen. Tanta es la desventura
140    V,       V|           sosiego y señorío hace sus cosas; y que el sol nunca para
141    V,     VII|               sacrificábanles muchas cosas, especialmente niños, y
142    V,    VIII|          armas. Llevaban todas estas cosas y señales al lugar donde
143    V,      IX|          ídolo se dirá abajo que son cosas muy notables. Sólo digo
144    V,      IX|            la ciudad con todas estas cosas muy regocijados, con grande
145    V,     XII|             con un gasto excesivo de cosas que se traían para su ministerio,
146    V,      XV|            las mamaconas en diversas cosas necesarias para la vida
147    V,     XVI|           monacillos, que servían de cosas manuales, como era enramar
148    V,    XVII|       miembros viriles, y hacían mil cosas para hacerse impotentes,
149    V,    XVII|        llegaban a mujeres, ni comían cosas con sal, ni ají, ni bebían
150    V,   XVIII|          hacían los indios, y de qué cosas En lo que más el enemigo
151    V,   XVIII|        diversos negocios de diversas cosas, y con diversas ceremonias;
152    V,   XVIII|             ley antigua, y en muchas cosas usupar sus propias ceremonias.
153    V,   XVIII|              estos infieles: unos de cosas insensibles, otros de animales
154    V,   XVIII|          comen los indios bien. Y en cosas de importancia, o personas
155    V,   XVIII|          harina de maíz, o con otras cosas, y añadiendo diferentes
156    V,     XIX|         velar toda la noche haciendo cosas de locos; y así ni guardan
157    V,     XXI|       limosna, la cual se gastaba en cosas necesarias al culto de sus
158    V,    XXII|      cansados y descontentos con las cosas que los ídolos nos mandaban,
159    V,   XXIII|          hallará esto y otras muchas cosas, que con grande diligencia
160    V,    XXIV|        ceremonias podían comer otras cosas. En este ínterin, escondían
161    V,    XXVI|           ciertas piedras o en otras cosas que ellos veneran mucho.~ ~
162    V,    XXVI|           día y tiempo que las tales cosas sucedieron, o el día siguiente,
163    V,    XXVI|             declarar dónde están las cosas perdidas y hurtadas; y de
164    V,    XXVI|         desean saber algún suceso de cosas pasadas o que están por
165    V,   XXVII|             se dirá algo; y en otras cosas también llevaban alguna
166    V,   XXVII|           ellas es tener una de tres cosas, que son o crueldad, o suciedad,
167    V,   XXVII|             puramente ociosas, y más cosas de niños, que hechos de
168    V,  XXVIII|             pardos, con otras muchas cosas, que por no cansar se dejan.
169    V,  XXVIII|            Christi, y que en algunas cosas tiene alguna apariencia
170    V,  XXVIII|             sacrificar reses y otras cosas, que no pueden esconder
171    V,  XXVIII|      artificio procurado remedar las cosas de Dios el enemigo de los
172    V,    XXIX|       brazaletes, quitasoles y otras cosas. Compuesto de esta suerte,
173    V,    XXIX|              dentro de ella diversas cosas de superstición. Iba este
174    V,     XXX|             pájaros, conejos y otras cosas apacibles, donde, después
175    V,    XXXI|           puede ser útil para muchas cosas tener noticia de los ritos
176    6,       I|           cual, aunque tenían muchas cosas de bárbaros y sin fundamento,
177    6,       I|           que merecen reputación las cosas de los indios sino como
178    6,       I|         quien comúnmente sigo en las cosas del Perú; y en las materias
179    6,      IV|              para dar a entender las cosas; las voces a los presentes:
180    6,      IV|            significar palabras, sino cosas, no se llaman, ni son en
181    6,      IV|               que aunque denoten las cosas, es mediante las palabras,
182    6,      IV| inmediatamente significan las mismas cosas, no son ya letras, ni escrituras,
183    6,      IV|                 De aquí se sacan dos cosas bien notables, la una es,
184    6,       V|        nuestras, sino son figuras de cosas, como de sol, de fuego,
185    6,       V|             De aquí es, que como las cosas son en sí innumerables,
186    6,       V|              dicho, son para denotar cosas, y no palabras, así como
187    6,       V|             de extranjeros, pues son cosas que nunca vieron, ni pudieron
188    6,       V|          nombres hallar semejanza de cosas, y sonido de su lengua,
189    6,      VI|             que también estudian son cosas que hay en esta lengua,
190    6,      VI|             Tratan en estas comedias cosas morales, y de buen ejemplo;
191    6,      VI|           figurillas de innumerables cosas, que con infinito trabajo
192    6,      VI|              escribir los nombres de cosas que no conoce, porque en
193    6,     VII|              su modo conservaban las cosas de sus mayores.~ ~En la
194    6,     VII|         planetas y animales, y otras cosas naturales, y sus antiguallas;
195    6,     VII|           mismo ha acaecido en otras cosas, que pensando los nuestros
196    6,     VII|           perdido muchas memorias de cosas antiguas y ocultas, que
197    6,     VII|              ni aun querer saber las cosas de los indios, a carga cerrada
198    6,     VII|            ellos, han hallado muchas cosas dignas de consideración.~ ~
199    6,     VII|    jeroglíficas con que pintaban las cosas de esta forma, que las cosas
200    6,     VII|         cosas de esta forma, que las cosas que tenían figuras las ponían
201    6,     VII|         propias imágenes, y para las cosas que no había imagen propia
202    6,     VII|      conforme al año en que sucedían cosas memorables, las iban pintando
203    6,     VII|           mozos estas y otras muchas cosas, que por tradición se conservan
204    6,     VII|        escribir nuestras oraciones y cosas de la fe, ni se lo enseñaron
205    6,     VII|            cargo de hacer memoria de cosas semejantes, por vía de imágenes
206    6,    VIII|          colores significan diversas cosas. Es increíble lo que en
207    6,    VIII|      innumerables significaciones de cosas.~ ~Estos de manera, que
208    6,      XI|             y solamente para ciertas cosas, mayormente de guerra, crían
209    6,      XI|             muy semejantes en muchas cosas; en una eran bien diferentes,
210    6,     XIV|      distribución, como en las demás cosas, hacían los indios entre
211    6,      XV|            esto y de todas las otras cosas necesarias a la vida humana,
212    6,      XV|       sustentar tan copiosamente las cosas de la religión y las de
213    6,     XVI|             oficios, que no son para cosas comunes y ordinarias de
214    6,     XVI|             menester a otro para las cosas de su casa y persona, como
215    6,    XVII|             Servían también de traer cosas que el Inga quería con gran
216    6,   XVIII|           esto, como de otras muchas cosas de los indios; y es importante
217    6,     XXI|              y a la tierra y a otras cosas, no teniendo ellas ninguna
218    6,   XXIII|            valle de Yucay, con otras cosas en que sucedió una hija
219    6,   XXVII|           otros, que se inclinaban a cosas del templo, y por decirlo
220    6,  XXVIII|             han probado ponelles las cosas de nuestra santa fe en su
221    7,       I|               es lo que fué. Son las cosas humanas entre sí muy semejantes,
222    7,       I|           ser historia y relación de cosas, que en efecto de verdad
223    7,       I|           desechar la noticia de sus cosas, como en las cosas naturales
224    7,       I|            de sus cosas, como en las cosas naturales vemos, que no
225    7,       I|            comunes y de piedras y de cosas muy ordinarias, porque allí
226    7,       I|               pues la noticia de sus cosas convida a que nos den crédito
227    7,       I|      juzgando de estas gentes tengan cosas de hombres de razón y prudencia.
228    7,      II|              policía, y aun para las cosas de cristiandad, los que
229    7,      IV|          todo esto y en otras muchas cosas hay semejanza de lo que
230    7,      VI|          animándoles con promesas de cosas grandes.~ ~
231    7,     VII|            abundante. Iban con estas cosas a los mercados de las ciudades
232    7,      IX|             calabazas y otras muchas cosas, todo crecido y de sazón.~ ~
233    7,      IX|             a los suyos que aquellas cosas eran más que humanas, y
234    7,       X|             ejercitasen los suyos en cosas de la guerra por la laguna,
235    7,      XI|             corazones; mirad que las cosas sin consideración no van
236    7,      XV|          otras supersticiones que en cosas de esta cualidad usaban.
237    7,     XVI|           cual le acaecieron grandes cosas. Fué una bien notable; que,
238    7,   XVIII|            Tlatellulco, y ante todas cosas llamó al que lo había desafiado,
239    7,     XIX|              en gran abundancia. Las cosas de precio, como oro, plata,
240    7,      XX|             poco más por extenso las cosas de este rey.~ ~Era Motezuma
241    7,      XX|             sentido no alcanzará las cosas de la tierra, para acudir
242    7,      XX|           viera y entendiera que las cosas que me has dicho ha sido
243    7,    XXII|             de aquella tierra, y son cosas muy dignas de ponderar,
244    7,   XXIII|              de nuestro Dios, mas en cosas muy grandes y mudanza de
245    7,   XXIII|            Altísimo ordena o permite cosas que den como alguna nueva
246    7,   XXIII|          cielos tiene cuenta con las cosas de los hombres. El cual,
247    7,   XXIII|             que se hiciesen aquellas cosas.~ ~Oyendo esto Motezuma,
248    7,   XXIII|               Y cuando algo de estas cosas no hubiese acaecido tan
249    7,    XXIV|           que en esto, como en otras cosas, fué digno de alabanza este
250    7,    XXVI|           conquista de Méjico muchas cosas maravillosas, y no tengo
251    7,   XXVII|              absolutamente todas las cosas de los primeros conquistadores
252    7,  XXVIII|            platicado el diablo otras cosas mucho más difíciles; y las
253    7,  XXVIII|              difíciles; y las mismas cosas que hurtó de nuestra ley
254    7,  XXVIII|       vivieron santamente, y obraron cosas sobre humanas. Perlados