Libro, Capítulo

  1    1,      II|           la galaxia o vía láctea, dicen los filósofos, que resulta
  2    1,      VI|          la ida de acá allá no nos dicen que pasan más, largo mar
  3    1,    VIII|            nuestro lenguaje, donde dicen51 que se publicó el edicto
  4    1,    VIII|         tierra; 52 y en otra parte dicen: 53 Que el Evangelio ha
  5    1,      XI|     reducidos al metro castellano, dicen así:~ ~Tras luengos años
  6    1,     XII|           declarada en esta forma, dicen que aquella grande isla,
  7    1,    XIII|         todo lo cual abunda, según dicen estos autores, el Perú.
  8    1,     XIV|            ahora reino de Túnez. Y dicen que allá pensó hacer su
  9    1,     XVI|      tiempo de responder a los que dicen que no hay antípodas, y
 10    1,     XIX|           que los indios de ahora. Dicen que aquellos gigantes vinieron
 11    1,     XIX|          de piedras de gran valor. Dicen más, que aquellos hombres
 12    1,      XX|            al septentrión, la cual dicen que llega hasta el mar Seítico,
 13    1,      XX|          la tierra, made que todos dicen que es cosa inmensa lo que
 14    1,     XXI|            aquella forma y tamaño, dicen que se dieron a entender
 15    1,    XXII|      Platón, que arriba referimos, dicen que fueron esas gentes de
 16    1,    XXII|            fábula que de historia, dicen que todo aquello se ha de
 17    1,    XXII|     notorio que en aquel mar donde dicen había la dicha isla, no
 18    1,   XXIII|           mentirosos. Demás de eso dicen, que su hábito parece el
 19    1,   XXIII|           el hábito de los hebreos dicen, que consta así por sus
 20    1,   XXIII|            lo mismo que los indios dicen camiseta y manta.~ ~Mas
 21    1,   XXIII|           todo su judaísmo? Lo que dicen de ser los indios medrosos,
 22    1,     XXV|           tierras hombres expertos dicen que se ven señales claras
 23    1,     XXV|               Como quiera que sea, dicen los indios que con aquel
 24    1,     XXV|           de los hombres. De aquí, dicen, que procedió Mangocapa,
 25   II,      IV|          de Buena Esperanza. Y así dicen ser esta la verdadera causa
 26   II,       V|     engañan; porque por esta regla dicen, que el verano es en la
 27   II,       V|            y de septiembre a abril dicen que es invierno, porque
 28   II,       V|      sierra y los llanos del Perú: dicen, que cuando en la sierra
 29   II,      VI|            cercanos a sus riberas, dicen que se les encubre con la
 30   II,      VI|           grande, aunque, a lo que dicen, es hondísimo; en el cual
 31   II,      VI|       furia de la corriente, según dicen. Pásase con notable artificio,
 32   II,     VII|          aquestas tierras. También dicen algunos pláticos que el
 33   II,     XII|      Aristóteles, 116 y comúnmente dicen, ¿de dónde procede aquel
 34   II,     XII|     Aristóteles en los elementos y dicen que son imaginación. Y así,
 35   II,    XIII|        estuvimos en las islas, que dicen de Barlovento, donde nos
 36   II,     XIV|           opinión por aquí los que dicen que el paraíso terrenal
 37  III,      II|        pasan estos vientos; porque dicen que de ellos toman sus cualidades
 38  III,      IV|       vientos generales, que ellos dicen que son también de veinte
 39  III,       V|           se atraviesan, al sueste dicen jiroque, o jaloque, a su
 40  III,    VIII|      navegando debajo de la línea, dicen hombres muy expertos, que
 41  III,      IX|         tienen por fábula, y otros dicen que es encarecimiento esto:
 42  III,       X|    descubridor de este mar del sur dicen haber sido un Vasco Núñez
 43  III,       X|     Gutierre Carvajal, cuyo mástil dicen que está en Lima, a la entrada
 44  III,     XII|       descubrir otro estrecho, que dicen haber al norte, el cual
 45  III,     XII|          principal. Este estrecho, dicen algunos, que tuvo de él
 46  III,      XV|          truchas, no las he visto; dicen que en tierra de Chile las
 47  III,     XVI|            mar del sur; de la otra dicen que tiene principio el río
 48  III,     XVI|            ella pescado de precio: dicen valen los provechos de ella
 49  III,    XVII|       salud de partes muy remotas: dicen ser la causa que hay por
 50  III,     XIX|       sierras altas, y lo mismo me dicen de Quito y de Santa Fe y
 51  III,     XXI|           en Europa algunas veces, dicen ser la causa que toda aquella
 52  III,   XXIII|      llaman el Nuevo Méjico, donde dicen hay mucha gente y hablan
 53  III,   XXIII|     diversas opiniones de unos que dicen que toda es tierra anegadiza,
 54  III,   XXIII|           Dorado, y los Césares, y dicen haber cosas maravillosas.~ ~
 55  III,     XXV|          efecto, parece ser lo que dicen, que aquellos cerros tuvieron
 56  III,    XXVI|          ayuda la experiencia, que dicen de haber menos temblores
 57   IV,     VII|        cuenta los hombres expertos dicen, que lo que se ha metido
 58   IV,      XI|       llamaron minio, y hoy día se dicen estar miniadas las imágenes
 59   IV,      XI|       tornó a poner pleito, porque dicen que vale más de quinientos
 60   IV,     XIX|            que engendran cólera, y dicen que no es comida muy sana,
 61   IV,     XIX|         ahusada y mayor que moras. Dicen que en Chile se halla naturalmente
 62   IV,      XX|           que al entrar y al salir dicen todos que quema, con todo
 63   IV,     XXI|         huevo con la castaña, como dicen. Porque lo primero el plátano
 64   IV,     XXI|            ellas universal, aunque dicen que su origen fué de Etiopía
 65   IV,    XXII|          Este sobredicho chocolate dicen que hacen en diversas formas
 66   IV,    XXII|       también le hacen en pasta, y dicen que es pectoral, y para
 67   IV,    XXII|          chupándola: no la tragan; dicen que les da gran esfuerzo
 68   IV,    XXII|             o con cal, según otros dicen. A ellos les sabe bien,
 69   IV,    XXII|           A ellos les sabe bien, y dicen les hace provecho, y dan
 70   IV,    XXIV|        árbol y fruta de mala fama; dicen que huelen a chinches, y
 71   IV,    XXIV|         tierra es húmeda y cálida, dicen que han multiplicado lo
 72   IV,     XXV|            me lo parece: de gustos dicen que no hay que disputar;
 73   IV,    XXVI|      llaman lúcumas, de cuya fruta dicen por refrán que es madera
 74   IV,    XXVI|           son los de España; y aún dicen que si los traspusiesen
 75   IV,    XXVI|           para beber, y de algunos dicen que tienen virtud contra
 76   IV,   XXVII|           tenida por cosa notable; dicen que tiene las insignias
 77   IV,  XXVIII|          que con fácil experiencia dicen luego para qué son buenas.~ ~
 78   IV,  XXVIII|            lo han visto en Oriente dicen lo mismo. Y la sagrada Escritura,
 79   IV,    XXIX|      guayacán, que por otro nombre dicen el palo santo o palo de
 80   IV,    XXIX|      plantas de Indias, que, según dicen, pasan de mil y doscientas,
 81   IV,     XXX|            corazón, hasta abajo, y dicen que dejó el hueco que está
 82   IV,     XXX|          Antes de herirle el rayo, dicen que hacía sombra bastante
 83   IV,     XXX|           de árbol sea, mas de que dicen que es género de cedro.~ ~
 84   IV,   XXXIV|         dulce que panales de miel. Dicen que las abejas son tan chiquitas
 85   IV,   XXXIV|          haber oído a personas que dicen haberlos visto. Zorros y
 86   IV,  XXXVII|            que llaman, y otros las dicen gallinazas, tengo para mí
 87   IV,  XXXVII|            el nombre del valle que dicen de Lunaguaná, en los valles
 88   IV,  XXXVII|            bondad exceden mucho, y dicen ser la causa que el agua
 89   IV,     XLI|         cuando escriben de las que dicen capreas, que son cabras
 90   IV,     XLI|        indisposiciones, como gota, dicen también, que es buena esta
 91   IV,    XLII|            añaden otro género, que dicen ser cabras silvestres, a
 92   IV,    XLII|           a preciar estas piedras, dicen que los indios han hecho
 93    V,      IV|          llamaban Urcuchillai, que dicen es un carnero de muchos
 94    V,       V|        pasar, y les den fuerzas, y dicen que las cobran con esto,
 95    V,     XII|           de este templo riquísimo dicen que un soldado hubo aquella
 96    V,     XVI|         corte, que está en Paquín, dicen que son muy estimados. A
 97    V,     XVI|      delincuentes.~ ~Para el vulgo dicen que es necesario entretenerle
 98    V,     XXV|            las espaldas; y hoy día dicen los nuestros, que en la
 99    V,     XXV|           el bastón, y entonces le dicen los goquís desde las peñas,
100    V,     XXV|         gimen. Y a cada pecado que dicen, baja la otra balanza un
101    V,    XXVI|           sucias, que ellas mismas dicen cuál sea su autor.~ ~Los
102    V,    XXVI|         después, a cabo de un día, dicen lo que se les pregunta.~ ~
103    V,    XXVI|            les pregunta.~ ~Algunos dicen y afirman que éstos usan
104    V,    XXVI|        ciertas unturas: los indios dicen que las viejas usan de ordinario
105    V,    XXVI|            quién hablan, ni lo que dicen; y hacen mil ceremonias
106    V,  XXVIII|        tienen en gran veneración y dicen que es madre del maíz de
107    V,     XXX|          al ordinario canto; y aun dicen que con este medio él mismo
108    6,     III|           ni otros, aunque algunos dicen que sí tenían.~ ~Las semanas
109    6,      IV|          cosa: estas señales no se dicen, ni son propiamente letras
110    6,      VI|      Compañía que han estado allá, dicen, que no las vieron, ni pueden
111    6,     VII|            indios, a carga cerrada dicen, que todas son hechicerías,
112    6,     XII|            de inmenso trabajo, que dicen era por ejercitar a los
113    6,     XIV|   profundidad de aquel Desaguadero dicen que es inmensa; por encima
114    6,     XIV|           mueve el agua, por abajo dicen que lleva furiosísima corriente.
115    6,      XV|        daba sarna o roña, que allá dicen carache, luego había de
116    6,      XX|          cinco o seis leguas. Este dicen, que dió principio a dos
117    6,      XX|            Yaguarguaque, ya viejo; dicen haberse llamado por este
118    6,    XXII|            venía, acordaron, y aun dicen que por orden suya, hacer
119    6,     XXV|           consejos y audiencias, y dicen hombres expertos de aquella
120    6,  XXVIII|     llamaban Areytos, en Méjico se dicen Mitotes.~ ~En ninguna parte
121    7,      II| descendencia en figura de cueva, y dicen que de siete cuevas vinieron
122    7,      IV|          el odio que les cobraron, dicen que mudaron traje y aun
123    7,      XI|  significando en esto, según ellos dicen, que por armas pretendían
124    7,     XIV|          en armas.~ ~Los de Méjico dicen que les hicieron en recompensa
125    7,   XVIII|      enemigos tomaban con ellos.~ ~Dicen que hasta hoy dura el darse
126    7,      XX|     razonamiento, el cual acabado, dicen se enterneció de suerte
127    7,   XXIII|    escaramuzaban unos con otros; y dicen, que viendo esto los de
128    7,   XXIII|          hiciesen los sacrificios. Dicen que tornó otra voz: ¿Ya
129    7,   XXIII|        hasta que se consumió todo: dicen, que parecía que salía el
130    7,   XXIII|        gran multitud de centellas: dicen era su figura de una cola
131    7,   XXIII|            el suelo. A este tiempo dicen se oyeron muchas voces como
132    7,   XXIII|           dicho, venía a avisarle. Dicen que se miró entonces Motezuma
133    7,     XXV|          lo que ha de ser de ella. Dicen que volvieron a mirar a
134    7,    XXVI|            y proseguir su combate. Dicen muchos que esta vez le dieron
135    7,    XXVI|   mejicanos muerto y pasado, según dicen, de puñaladas; y es su opinión
136    7,    XXVI|         por encarecimiento, lo que dicen los que escriben, que favoreció
137    7,  XXVIII|       menos de cinco se hizo.~ ~Si dicen, que el ser rica esa tierra