Jornada, Escena

 1      Per     |       Alfredo.~ ~ ~ ~Berta.~ ~ ~ ~Ricardo.~ ~ ~ ~Ánjela.~ ~ ~ ~Jorje.~ ~ ~ ~
 2      Per     |         3º y 5º en el castillo de Ricardo; el 4º a la falda del monte
 3        I,   1| caballeros de Felipe Augusto y de Ricardo de Inglaterra... ¡Pues bien!
 4        I,   2|              Gofredo! ¡Tancredo! ¡Ricardo de Inglaterra! Vuestra gloria
 5        I,   2|   radiantes os tiende Cedar.~ ~ ~¡Ricardo!... Ricardo volaba el primero,~ ~ ~ ~
 6        I,   2|           Cedar.~ ~ ~¡Ricardo!... Ricardo volaba el primero,~ ~ ~ ~
 7        I,   2|         su acero...~ ~¡Victoria a Ricardo!, ¡victoria a la Cruz!~ ~ ~ ~
 8        I,   2|      Jenio evocó.~ ~ ~¡Despierta, Ricardo!... Tu amigo se lanza,~ ~ ~ ~
 9        I,   2|          o morir...~ ~¡Despierta, Ricardo!... Victoria y venganza~ ~ ~ ~ ~
10        I,   4|      padre..., es su destino..., ¡Ricardo! ¡Ricardo!, ¡padre mío!
11        I,   4|         su destino..., ¡Ricardo! ¡Ricardo!, ¡padre mío! Sí, ya puedes
12        I,   5|           pronunciar el nombre de Ricardo, solía correr una lágrima
13        I,   8|               BERTA.- ¿El hijo de Ricardo?~ ~ ALFREDO.- ¡O Dios! ¿
14        I,   8|    ALFREDO.- ¡O Dios! ¿Conocéis a Ricardo?, ¿a mi padre? ¿En dónde
15        I,   8|         los Santos Lugares; viola Ricardo, y quiso que nos uniésemos
16        I,   8|           la desgraciada viuda de Ricardo.~ ~ JORJE.- Dispuso vuestro
17       II,   4|    necesario salvarte... ¡Hijo de Ricardo!... ¿Tiemblas?, ¿te estremeces
18       II,   4|           de los ojos... ¡Hijo de Ricardo!..., ¡es menester que huyas
19      III,   9|          vuestro, las mercedes de Ricardo acabaron de fijarme en ellos.
20       IV,   4|              4ª~ ~RUJERO, ÁNJELA, RICARDO.~ ~ RICARDO.- Perdonadme,
21       IV,   4|       RUJERO, ÁNJELA, RICARDO.~ ~ RICARDO.- Perdonadme, bellos jóvenes,
22       IV,   4|           para el menesteroso.~ ~ RICARDO.- Os agradezco en el alma
23       IV,   4|           Dios, estranjero!...~ ~ RICARDO.- Decís bien..., los servicios
24       IV,   4|        mejor estaréis adentro.~ ~ RICARDO.- ¡Gracias!, ¡mil gracias,
25       IV,   4|     RUJERO.- ¡Como gustéis...!~ ~ RICARDO.- Sí, aquí..., es un hermoso
26       IV,   4|        necesidades de la vida.~ ~ RICARDO.- Ya os he dicho que aceptaré
27       IV,   4|          pues, desgraciado!...~ ~ RICARDO.- ¡Mucho!..., muy infeliz...
28       IV,   4|     estaban puros e inocentes.~ ~ RICARDO.- ¡Ah!, vosotros no habréis
29       IV,   4|         tierra hospitalaria...~ ~ RICARDO.- Sí, amigo mío. Aguardo
30       IV,   4|        lejos vuestros destino?~ ~ RICARDO.- Me dirijo acia la costa
31       IV,   4|            Hablan en secreto).~ ~ RICARDO.- (¡Rujero! ¡Ánjela!...
32       IV,   5|         de la cacería).~ ~RUJERO, RICARDO.~ ~ ...Dispensad, joven,
33       IV,   5|        continuos de su casa...~ ~ RICARDO.- ¿Vuestro padre se llamaba...?~ ~
34       IV,   5|              RUJERO.- Conrado.~ ~ RICARDO.- ¿Y el de Ánjela, Roberto?~ ~
35       IV,   5|    ajitación que demostráis...~ ~ RICARDO.- Y ¿vive Roberto?, ¿vive?~ ~
36       IV,   5|       aquí..., con nosotros...~ ~ RICARDO.- ¿Aquí?, ¿y no en el castillo?... ¡
37       IV,   6|          una colina al tiempo que Ricardo decía las últimas espresiones. -
38       IV,   6|      levantara en ella...¡Ay!... ¡Ricardo!..., ¡mi esposo!, ¡perdón!~ ~ ~ ~
39       IV,   7|        ALFREDO, BERTA, EL GRIEGO, RICARDO, ROBERTO RUJERO, ÁNJELA,
40       IV,   7|       RUJERO, ÁNJELA, CRIADOS.~ ~ RICARDO.- ¡Berta!~ ~ ALFREDO.- ¡
41       IV,   7|          Berta!..., ¡mi padre!~ ~ RICARDO.- ¡Alfredo!~ ~ RUJERO.- ¡
42       IV,   7|          de la tumba! ¡Perdón!~ ~ RICARDO.- No soy sombra, Berta...,
43       IV,   7|              soy tu padre..., soy Ricardo..., que vive aún para correjir
44        V,   2|                              2ª~ ~RICARDO, ROBERTO.~ ~ RICARDO.- No,
45        V,   2|         2ª~ ~RICARDO, ROBERTO.~ ~ RICARDO.- No, no puedo dilatarlo...
46        V,   2|         ordenáis, pues, Señor?~ ~ RICARDO.- Haz que vengan a mi presencia...~ ~
47        V,   2|            ROBERTO.- ¿Los dos?~ ~ RICARDO.- Sí, los dos..., pro no
48        V,   2|           cuál vendrá primero?~ ~ RICARDO.- Cualquiera..., lo mismo
49        V,   2|          Señor!..., ¡su madre!~ ~ RICARDO.- Sí, Roberto..., su madre...,
50        V,   3|                              3ª~ ~RICARDO.~ ~ ¡Ojalá la hubiese yo
51        V,   4|                              4ª~ ~RICARDO, BERTA.~ ~ ROBERTO. (Llegando).-
52        V,   4|         Vuestra esposa, Señor.~ ~ RICARDO.- Bien, Roberto. (Roberto
53        V,   4|           Corriendo a los pies de Ricardo).- ¡Misericordia, Señor!, ¡
54        V,   4|         Señor!, ¡misericordia!~ ~ RICARDO.- ¡Levantad, levantad, Berta!~ ~
55        V,   4|           me hayáis perdonado.~ ~ RICARDO.- Levantad..., ¿puedo yo
56        V,   4|     desarmar la cólera divina.~ ~ RICARDO.- Bien lo habéis menester,
57        V,   4|     grandes.~ ~ BERTA.- ¡Atroces! Ricardo..., ¡atroces!... Lo conozco...
58        V,   4|              Pero apiadaos de mí, Ricardo..., no me desechéis de vuestra
59        V,   4|       nuestro arrepentimiento.~ ~ RICARDO.- ¡Bien... Berta!... Yo
60        V,   4| perseguido desde su muerte!...~ ~ RICARDO.- (¡Desdichada!... Seguramente
61        V,   4|     estampada sobre mi frente.~ ~ RICARDO.- Berta..., yo he pronunciado
62        V,   4|      perdurable. Yo debo hacerla, Ricardo... Yo la haré. -Ni tengo
63        V,   4|        que me habéis otorgado.~ ~ RICARDO.- En buen hora, Berta...,
64        V,   5|                              5ª~ ~RICARDO.~ ~ ¡Dichoso!... ¡Ah!, eso
65        V,   5|      aguarda vuestras órdenes.~ ~ RICARDO.- Haced que entre... (Roberto
66        V,   6|                              6ª~ ~RICARDO, ALFREDO.~ ~ RICARDO.- Acercaos,
67        V,   6|         6ª~ ~RICARDO, ALFREDO.~ ~ RICARDO.- Acercaos, Alfredo... Acercaos
68        V,   6|         ALFREDO.- (¡Mi padre!)~ ~ RICARDO.- Acercaos..., ¿no tenéis
69        V,   6|     decirme?~ ~ ALFREDO.- ¡Yo!~ ~ RICARDO.- Sí, vos, Alfredo... ¿No
70        V,   6|     ALFREDO.- (¡Qué martirio!)~ ~ RICARDO.- ¿No me respondéis?~ ~
71        V,   6|        nada tengo que deciros.~ ~ RICARDO.- (¡Qué diferencia!..., ¡
72        V,   6|        ALFREDO.- Lo sé, Señor.~ ~ RICARDO.- ¡Lo sabéis! Y ¿sabéis
73        V,   6|              Yo no puedo más!)~ ~ RICARDO.- Tu padre..., sí..., que
74        V,   6|             mi muerte sola!...~ ~ RICARDO.- ¡Tu muerte!, ¡tu muerte,
75        V,   6|        abruman...~ ~(Truenos).~ ~ RICARDO.- ¡Silencio, sacrílego!..., ¡
76        V,   6|    pudierais vos perdonar....?~ ~ RICARDO.- Alfredo..., es necesario
77        V,   7|       allí:)~ ~ ~ ~LA VOZ.-~ ~ ~«¡Ricardo!... Ricardo volaba el primero,~ ~ ~ ~
78        V,   7|           VOZ.-~ ~ ~«¡Ricardo!... Ricardo volaba el primero,~ ~ ~ ~
79        V,   7|         su acero...~ ~¡Victoria a Ricardo!, ¡victoria a la cruz!»~ ~ ~
80        V,   7|         LA VOZ.-~ ~ ~«¡Despierta, Ricardo!... Ya Alfredo se lanza~ ~ ~ ~ ~
81        V,   7|          o morir...~ ~¡Despierta, Ricardo!... Victoria y venganza~ ~ ~ ~ ~
82        V,   9|         amaste... Siempre ha sido Ricardo el objeto de tus suspiros... ¡
83        V,   9|    predilección..., ese venturoso Ricardo... (Sacando la daga).~ ~
84        V,   9|           detente!, ¡detente!... ¡Ricardo! ¡Ricardo!~ ~ ALFREDO.-
85        V,   9|            detente!... ¡Ricardo! ¡Ricardo!~ ~ ALFREDO.- Calla..., ¡
86        V,   9|          callaré... ¡Socorro!... ¡Ricardo!..., tu hijo..., míralo!..., ¡
87        V,  10|    relámpagos).~ ~ALFREDO, BERTA, RICARDO, ROBERTO, RUJERO, ÁNJELA,