Acto, Escena

  1 Per       |  PERSONAJES~ ~ ~ ~ACTORES~ ~ ~ ~ ~ELENA.~ ~ ~ ~SRA. DOÑA MATILDE
  2   I,     1|                Si sólo a mi pobre Elena~ ~ ~ ~ ~tengo verdadero
  3   I,     1|          de esta existencia en mi Elena.~ ~ ~ ~Yo con el miedo cerval~ ~ ~ ~ ~
  4   I,     1|          MIGUEL~ ~ ~ ~¡Silencio! ¡Elena!~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~¡Mi
  5   I,     2|         Escena II~ ~ ~ ~ ~Dichos, ELENA, BLANCA, un JOCKEY que las
  6   I,     2|        Saludando.) Señoras...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Tendiéndole la mano.)
  7   I,     2|          de correr tiendas...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Por cierto~ ~ ~ ~ ~
  8   I,     2|       como tú, mucho mejor.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Vaya! ¿La tomas conmigo?~ ~ ~ ~
  9   I,     2|        qué habéis comprado?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Nada!~ ~ ~ ~Unos
 10   I,     2|        tal.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~(A ELENA, observándolos.)~ ~ ~ ¡Siempre
 11   I,     2|         quiere.~ ~ ~ ~225~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No diré...~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~(
 12   I,     2|                  Quieres algo? (A ELENA.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No.~ ~ ~ ~
 13   I,     2|    Quieres algo? (A ELENA.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No.~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~
 14   I,     2|              en tu gabinete.  ./. ELENA~ ~ ~ ~ ¡Bueno!~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~(
 15   I,     2|     CARLOS~ ~ ~ ~(Observándolo, a ELENA.) Cuando digo...~ ~ ~230~ ~ ~ ~ ~
 16   I,     3|                   CARLOS, MIGUEL, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Pobre
 17   I,     3|      CARLOS, MIGUEL, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Pobre Blanca! Una
 18   I,     3|                   en telas?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Vamos, me explico~ ~ ~ ~ ~
 19   I,     3|            Ábrete, abismo.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~A que no aciertas
 20   I,     3|         fácil. ¿Una cadena?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No es eso.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~ ¿
 21   I,     3|            Quizá un anillo?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Tampoco.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~ ¿
 22   I,     3|          Un par de gemelos?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No fuera regalo digno~ ~ ~ ~ ~
 23   I,     3|     previsión y sin juicio.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Te incomodas?... (
 24   I,     3|                  La verdad!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sentida.) Si siempre~ ~ ~ ~ ~
 25   I,     3|             no es porque gaste mi Elena~ ~ ~ ~ ~lo que es suyo.
 26   I,     3|       ella, fuera distinto...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Sí, sí! Discúlpate...~ ~ ~
 27   I,     3|              y que siempre...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Resentida.) ¡Vaya
 28   I,     3|      sorpresa.) No acierto...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Si eres desagradecido!~ ~ ~ ~
 29   I,     3|         Ves lo que te pasa?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Cuando~ ~ ~ ~275~ ~ ~ ~ ~
 30   I,     3|                 Tú también!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Así son todos!~ ~ ~ ~
 31   I,     3|   concilio  ./. los ánimos.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sonriendo.) Me parece,~ ~ ~ ~
 32   I,     3|      concluido.~ ~ ~ ~290~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Si Carlos es tan amable~ ~ ~ ~ ~
 33   I,     4|         Escena IV~ ~ ~ ~ ~CARLOS, ELENA.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~Espera. -¡
 34   I,     4|         se va sin escuchar.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sorprendida.) ¡Qué
 35   I,     4|          en San Bernardino.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con asombro.)  ./. 
 36   I,     4|           345~ ~ ~ ~(Reparando en ELENA.)~ ~ ~-Mas, ¿qué es esto? ¿
 37   I,     4|        esto? ¿Tú llorando?...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Qué he de hacer,
 38   I,     4|                 el cariño?...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ No solías~ ~ ~ ~350~ ~ ~ ~ ~
 39   I,     4|              Cuántas me dijiste: «Elena,~ ~ ~ ~tanta modestia es
 40   I,     4|        Desesperado.)~ ~ ~ ~Vamos, Elena, ¿ahora sales~ ~ ~ ~ ~con
 41   I,     4|      sales~ ~ ~ ~ ~con eso?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Pero hoy te altera~ ~ ~ ~ ~
 42   I,     4|         esas necias manías!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Ay, entonces me querías,~ ~ ~ ~
 43   I,     4|       tiempos han cambiado...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con amargura.)~ ~ ~ ~
 44   I,     4|         Si estoy arruinado!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con terror.)  ./. 
 45   I,     4|  arruinado!...~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~ ¡Elena, sí!~ ~ ~ ~Quise por no
 46   I,     4|          treinta mil duros!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Apurada.)~ ~ ~ ~Si
 47   I,     4|         mejor nave zozobra.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Oh! No quieras disculpar ./. 
 48   I,     4|         mejora...~ ~ ~445~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Cada vez más apurada.)~ ~ ~ ~
 49   I,     4|      CARLOS~ ~ ~ ~ Atiende...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No digas:~ ~ ~ ~soy
 50   I,     4|       CARLOS~ ~ ~ ~¡No tal!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Mi culpa es muy grande.~ ~ ~ ~
 51   I,     4|               No te apures...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Es preciso~ ~ ~ ~455~ ~ ~ ~ ~
 52   I,     4|        CARLOS~ ~ ~ ~¡Mujer!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Voy a vender en secreto~ ~ ~ ~ ~
 53   I,     4|              Mas considera...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Nada digas. ¡Bueno
 54   I,     4|          mujer ¿estás loca?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ muy bien lo que
 55   I,     4|             CARLOS~ ~ ~ ~Pues yo, Elena, te prohíbo...~ ~ ~
 56   I,     5|        Saludando afectuosamente a ELENA.)~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~(Saliendo
 57   I,     5|           negocios me tomo.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Despidiéndose.)~ ~ ~¡
 58   I,     5|                Se va usted?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(A su marido.) Hasta
 59   I,     5|                   quedarte...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ No; dejo a ustedes~ ~ ~ ~ ~
 60   I,    11|          Escena XI~ ~ ~ ~ ~ROMÁN, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Aquí
 61   I,    11|               ROMÁN, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Aquí todavía,~ ~ ~ ~
 62   I,    11|                 ROMÁN~ ~ ~ ~ ¡Ay, Elena! Temo~ ~ ~ ~840~ ~ ~ ~ ~
 63   I,    11|              volverme loco...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sorprendida.) Me
 64   I,    11|         llena toda mi vida?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~La confesión agradezco,~ ~ ~ ~
 65   I,    11|         850~ ~ ~ ~ ~Blanca...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Mi hermana no tiene~ ~ ~ ~ ~
 66   I,    11|           Y puedo esperar...?~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con ironía.) ¡Qué
 67   I,    11|       está, callo y espero.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Ahora entro yo, usted
 68   I,    11|        ofrezco.~ ~ ~ ~860~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Afectada.)~ ~ ~ ~
 69   I,    11|           865~ ~ ~ ~ ~todo...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Maravillada.)~ ~ ~ ¡
 70   I,    11|                  y amable!...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Contrariada.) (Cuando
 71   I,    11|                  de Samper...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ (¡Qué contratiempo!)~ ~ ~ ~
 72   I,    11|      duros por un aderezo.»~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Arrebatándole el
 73   I,    11|           un marido modelo.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(¡Si no vuelvo de
 74   I,    11|          pensando en ello.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Cómo ha llegado esta
 75   I,    11|                para Carlos...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ (¡El asunto~ ~ ~ ~895~ ~ ~ ~ ~
 76   I,    11|             Con intención.)~ ~ ~ ~Elena, a usted me encomiendo.~ ~ ~ ~
 77   I,    12|                Escena XII~ ~ ~ ~ ~ELENA, sola, mirando la factura.~ ~ ~«
 78   I,    13|               Escena XIII~ ~ ~ ~ ~ELENA, CARLOS, desalentado, sin
 79   I,    13|       desalentado, sin reparar en ELENA.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~No hay
 80   I,    13|       Sentándose fatigado.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Acercándose.)~ ~ ~ ~
 81   I,    13|              CARLOS~ ~ ~ ~ Adiós, Elena.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Vengo
 82   I,    13|               Adiós, Elena.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Vengo a reñir...~ ~ ~
 83   I,    13|       humor de mil diablos.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con extrañeza.)~ ~ ~ ~
 84   I,    13|      puedo más. Me entrego.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(En tono de reconvención.)~ ~ ~¿
 85   I,    13|          se ha descubierto!)  ./. ELENA~ ~ ~ ~¡Es extraño!~ ~ ~ ~
 86   I,    13|          el miserable!) Yo...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Notando su agitación.)
 87   I,    13|      embustero!~ ~ ~ ~950~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Comprendiéndolo todo.)~ ~ ~¡
 88   I,    13|                No le creas!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Levantándose con
 89   I,    13|        prometo...~ ~ ~960~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Calle usted! Esto
 90   I,    13|       CARLOS~ ~ ~ ~¿Lloras?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Qué he de hacer,
 91   I,    13|                 Suplicando.)~ ~ ~¡Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Lo dicho,
 92   I,    13|    Suplicando.)~ ~ ~¡Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Lo dicho, dicho.~ ~ ~ ~
 93   I,    13|                 Loca estás!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Pluguiera al cielo!~ ~ ~ ~
 94   I,    13|               con la vida...)~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con amarga desesperación.)~ ~ ~
 95   I,    13|           vida...~ ~ ~985~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con orgullo.)~ ~ ~¡
 96   I,    13|                Consternado.)~ ~ ~¡Elena, Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(
 97   I,    13|         Consternado.)~ ~ ~¡Elena, Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Marchándose.) ¡
 98   I,    13|               Elena, Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Marchándose.) ¡Dios
 99   I,    14|            en el momento de salir ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Viéndole.)~ ~ ~¡
100   I,    14|     momento de salir ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Viéndole.)~ ~ ~¡Ah!
101   I,    14|           MIGUEL.)~ ~ ~¡Él!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Apresuradamente al
102   I,    14| Saludándola.)  ./. Cuándo?)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Marchándose.) (A
103  II,     1|                  Escena I~ ~ ~ ~ ~ELENA, BLANCA.~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~
104  II,     1|              Has hecho mal.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Te parece~ ~ ~ ~ ~
105  II,     1|              saberla tener...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Indignada.)¡Qué infamia!~ ~ ~¡
106  II,     1|             BLANCA~ ~ ~ ~Tal vez, Elena, te alarmas~ ~ ~ ~ ~sin
107  II,     1|             sin fundamento.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Por eso~ ~ ~ ~ ~quiero
108  II,     1|               de la ofensa.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Qué bien hablas!~ ~ ~ ~
109  II,     1|            con un obsequio...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Ay, hermana!~ ~ ~¿
110  II,     1|                de sociedad...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Y con tanta~ ~ ~ ~
111  II,     1|          mañana.~ ~ ~ ~50~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Pues bien; para que
112  II,     1|               que ese paso...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Decidida.)Estoy resuelta.~ ~ ~ ~
113  II,     1|       prueba es arriesgada...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No discuto: será todo~ ~ ~ ~ ~
114  II,     1|             Que le esperas?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¿Qué te extraña,~ ~ ~ ~
115  II,     1|     Asustada.)¡Estás ciega!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Sí, porque estoy agraviada.~ ~ ~ ~
116  II,     1|         no voy descaminada...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿En qué?~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~
117  II,     1|        siempre a distancia...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Dudosa.)~ ~ ~¿Te
118  II,     1|                 A mí? Nada.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Pues entonces...~ ~ ~
119  II,     1|               sorprendido?...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con incredulidad.) ¡
120  II,     1|          La verdad malicio...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Y qué importa? Aunque
121  II,     1|         mentirosos ardides...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Por ventura soy tan
122  II,     1|         no te arrepientas!...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Escuchando.) ¿Oyes?~ ~ ~ ~
123  II,     1|                  Es Carlos!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sorprendida y disgustada.)~ ~ ~¡
124  II,     2|    observa la salida repentina de ELENA.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~(Adelantándose.)~ ~ ~¡
125  II,     2|                 110~ ~ ~ ~ ~entre Elena y yo... ¡Cuán ciego~ ~ ~ ~ ~
126  II,     2|               Te ha contado acaso Elena~ ~ ~ ~ ~la traición de ese
127  II,     3|    importa? Si es tarde.~ ~ ~ ~Si Elena... ¡Qué inicua trama!~ ~ ~ ~
128  II,     4|                la comisión; llegó Elena;~ ~ ~ ~hablome de unas alhajas,~ ~ ~ ~
129  II,     7|        Escena VII~ ~ ~ ~ ~BLANCA, ELENA.~ ~ ~¡Dios santo! ¡Qué compromiso~ ~ ~ ~
130  II,     7|           furioso... (Llamando.) ¡Elena!~ ~ ~¡Elena!... Quiero avisarla.~ ~ ~ ~
131  II,     7|           Llamando.) ¡Elena!~ ~ ~¡Elena!... Quiero avisarla.~ ~ ~ ~
132  II,     7|            Quiero avisarla.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Saliendo.) ¡Se fue?~ ~ ~ ~
133  II,     7|            la que intentas.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Ya no hay tiempo~ ~ ~ ~ ~
134  II,     7|                 recibirle!...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con enfado.) ¡Qué
135  II,     7|       decirte mil patrañas...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Mal le quieres!...~ ~ ~
136  II,     7|                  a volver...  ./. ELENA~ ~ ~ ~ Pierde cuidado.~ ~ ~ ~
137  II,     7|           Ve que arriesgas...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Es inútil~ ~ ~ ~345~ ~ ~ ~ ~
138  II,     8|        MIGUEL~ ~ ~ ~Señora...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Miguel!~ ~ ~ ~MIGUEL~ ~ ~ ~(
139  II,     8|             usted me llama...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Sí, sí. (¿Pues no
140  II,     9|                 Escena IX~ ~ ~ ~ ~ELENA, sentándose e invitando
141  II,     9|      asiento cerca de ella.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Tal vez peco de importuna.~ ~ ~ ~
142  II,     9|         explicación alguna.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Siempre galante conmigo!~ ~ ~¿
143  II,     9|         el título de amigo.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Puedo abusar de tal
144  II,     9|      porque lo merece todo.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Logrará usted persuadirme,~ ~ ~ ~
145  II,     9|        MIGUEL~ ~ ~ ~¿A qué?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~A exigir una prueba~ ~ ~ ~ ~
146  II,     9|         que usted me mande.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Cuidado! La prueba
147  II,     9|                Qué importa?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Mostrándole la factura.) ¿
148  II,     9|      vacilación estudiada.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con enojo.) ¡Esto
149  II,     9|        inútil que responda.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Contrariada.) (¡Se
150  II,     9|           también callaría.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Qué duda puedo abrigar?~ ~ ~¿
151  II,     9|     hablador a mi silencio.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Esa reserva estudiada~ ~ ~ ~
152  II,     9|    acostumbro a decir nada.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Picada.) ¡Muy bien! ¡
153  II,     9|           haberme ofendido!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Cómo! ¿Yo? (Con sorpresa.)~ ~ ~ ~
154  II,     9|         oficio.~ ~ ~ ~410~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Está usted en un error,~ ~ ~ ~
155  II,     9|          este estado?-~ ~ ~¿Cómo, Elena, resistir~ ~ ~ ~ ~a esta
156  II,     9|    Confieso~ ~ ~ ~ ~que yo...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con afán.) ¡Si es
157  II,     9|          impone la amistad...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Impaciente.)~ ~ ~ ~
158  II,     9|          perdido el juicio.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Esto más? (Levantándose
159  II,     9|        joyas... ¿Qué  yo?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Fuera de sí.) ¡Esto
160  II,     9|        tendré que callarme...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con resolución.) ¡
161  II,     9|    causarla tan honda pena.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Haciendo inútiles
162  II,     9|        MIGUEL~ ~ ~ ~Es que...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Enjugándose los ojos.)~ ~ ~ ~
163  II,     9|        bastante. Usted ama...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Interrumpiéndole
164  II,     9|   tranquilidad.) No  más.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Desconfiando.)~ ~ ~¿
165  II,     9|                  averiguar...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Airada.) ¡Cosa extraña!~ ~ ~ ~
166  II,     9|               No comprendo...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Usted me engaña!~ ~ ~ ~
167  II,     9|       tono de reconvención.)~ ~ ~¡Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con
168  II,     9|  reconvención.)~ ~ ~¡Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con energía.) 
169  II,     9|     arrepienta...~ ~ ~460~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Usted, que trajo esta
170  II,     9|          es un día nefasto...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Interrumpiéndole.)~ ~ ~ ~
171  II,     9|       ademán de marcharse.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Deteniéndole.)~ ~ ~ ~
172  II,     9|     recompensa.~ ~ ~ ~470~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Amargamente.)~ ~ ~¡
173  II,     9|                480~ ~ ~ ~ ~porque Elena... (Tente, lengua,~ ~ ~ ~
174  II,     9|        conducta engañadora...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Si yo no digo...~ ~ ~
175  II,     9|          usted.~ ~ ~ ~490~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Triste, sola, abandonada,~ ~ ~ ~
176  II,     9|       imponerle el castigo.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Cada vez más desconsolada.)~ ~ ~¡
177  II,    10|                   mi plan.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con decaimiento.) ¡
178  II,    10|       detenido a la puerta.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con honda aflicción.)~ ~ ~¡
179  II,    10|         arriesgado el azar.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Imposible es expresar~ ~ ~ ~
180  II,    10|         BLANCA~ ~ ~ ~Pero...  ./. ELENA~ ~ ~ ~(Marchándose con ira.) ¡
181  II,    11|           la perdición~ ~ ~ ~ ~de Elena?~ ~ ~ ~MIGUEL~ ~ ~ ~(Aproximándose
182  II,    13|       dudes, Román!~ ~ ~ ~Ya sabe Elena que he vuelto...~ ~¡Nada,
183  II,    13|                 comparable con mi Elena?~ ~ ~ ~Mi conducta ha sido
184  II,    13|             Chitón!~ ~ ~(Viendo a ELENA.)~ ~ ~ ~
185  II,    14|        XIV~ ~ ~ ~ ~CARLOS, ROMÁN, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con
186  II,    14|       CARLOS, ROMÁN, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con sequedad.)~ ~ ~ ~
187  II,    15|         Escena XV~ ~ ~ ~ ~CARLOS, ELENA.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~(Vacilando.) (¡
188  II,    15|            cómo empezar!)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(La sangre en mis
189  II,    15|            de satisfacerme...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con desdeñosa sorpresa.) ¡
190  II,    15|        casa de la marquesa?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con orgullo.) ¡Eso
191  II,    15|    Asustado.) ¿Has sabido?...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Honor! Si usted le
192  II,    15|             Yo te haré ver...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con ira.) ¡Pues qué! ¿
193  II,    15|  Desesperado y confuso.)~ ~ ~¡Ay, Elena! ¡Elena mía!~ ~ ~ ~760~ ~ ~ ~ ~
194  II,    15|        confuso.)~ ~ ~¡Ay, Elena! ¡Elena mía!~ ~ ~ ~760~ ~ ~ ~ ~Yo
195  II,    15|                 Yo te juro...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Y todavía~ ~ ~ ~ ~
196  II,    15|         que estás engañada...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Si ya no pregunto
197  II,    15|         justo que te diga...!~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Todo inútil me parece.~ ~ ~ ~
198  II,    15|         ofendí...~ ~ ~775~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Marchándose.)~ ~ ~ ~
199  II,    21|            Cómo declaro,~ ~ ~ ~si Elena ha sido mi amparo!)~ ~ ~ ~
200 III,     1|         quejarme?~ ~ ~ ~50~ ~ ~ ~¡Elena me ofende!  ./. BLANCA~ ~ ~ ~
201 III,     3|        Escena III~ ~ ~ ~ ~BLANCA, ELENA.~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~(Profundamente
202 III,     3|          saliendo al encuentro de ELENA.)~ ~ ~¡Ay, Elena, Elena
203 III,     3|     encuentro de ELENA.)~ ~ ~¡Ay, Elena, Elena mía!~ ~ ~ ~Perdóname...~ ~ ~
204 III,     3|           ELENA.)~ ~ ~¡Ay, Elena, Elena mía!~ ~ ~ ~Perdóname...~ ~ ~
205 III,     3|                  Perdóname...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sorprendida.) ¡Perdonarte!~ ~ ~¿
206 III,     3|                 te condena...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con amargura.) ¡Me
207 III,     3|          BLANCA~ ~ ~ ~ Más...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Ya sabes~ ~ ~ ~ ~que
208 III,     3|      desdén.) (¡Miserable!)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Mis vagas incertidumbres~ ~ ~ ~
209 III,     3|           saber el nombre...  ./. ELENA~ ~ ~ ~Mañana~ ~ ~ ~ ~me
210 III,     3|          tarde!~ ~ ~ ~110~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Tarde!~ ~ ~ ~BLANCA~ ~ ~ ~
211 III,     3|       pendiente un desafío!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Apurada.)~ ~ ~ ~Esto
212 III,     3|          para mi inquietud.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Dios santo!~ ~ ~ ~
213 III,     3|    ocasión no es favorable...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Si para hacer tu defensa~ ~ ~ ~ ~
214 III,     3|        creería? ¡Imposible!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Por qué no?~ ~ ~ ~
215 III,     3|           lo que ha pasado...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Disgustada.) ¡Todas
216 III,     3|                 escondido?...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Aunque lo extrañe,~ ~ ~ ~
217 III,     3|                  Ten calma...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Agitada.)¿En estos
218 III,     3|                   un medio...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Impaciente.) ¡Cuál?
219 III,     3|           Miguel! Silencio...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Con febril agitación.) ¡
220 III,     3|             verle otra vez!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No te alarmes.~ ~ ~ ~
221 III,    IV|                 Escena IV~ ~ ~ ~ ~ELENA, BLANCA, MIGUEL.~ ~ ~ ~MIGUEL~ ~ ~ ~
222 III,    IV|      acaso~ ~ ~ ~ ~molesto...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Qué disparate!~ ~ ~ ~
223 III,    IV|            MIGUEL~ ~ ~ ~ Gracias, Elena.~ ~ ~ ~Circunstancias especiales,~ ~ ~ ~
224 III,    IV|        obligan a retirarme.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No. Quédese usted.
225 III,    IV|          agrade,  ./. debo...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Lo exijo!~ ~ ~ ~
226 III,    IV|           BLANCA~ ~ ~ ~(Por Dios, Elena...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ No temas,~ ~ ~ ~
227 III,    IV|            Por Dios, Elena...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ No temas,~ ~ ~ ~que
228 III,     5|                  Escena V~ ~ ~ ~ ~ELENA, MIGUEL.~ ~ ~ ~MIGUEL~ ~ ~ ~(
229 III,     5|       cabo logro mi objeto!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Sabe usted...~ ~ ~
230 III,     5|                  de Carlos...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Cuán aturdida~ ~ ~ ~ ~
231 III,     5|         secreto de mi vida.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No es ocasión...~ ~ ~
232 III,     5|             de ayer, no es fácil, Elena,~ ~ ~ ~185~ ~ ~ ~ ~que pueda
233 III,     5|                mi voluntad...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Asustada.)¡Qué osadía!~ ~ ~ ~
234 III,     5|          lo he sacrificado!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Aturdida.)~ ~ ~¡Oh,
235 III,     5|           que vuelva atrás.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Dios santo!~ ~ ~ ~
236 III,     5|          cuánto he sufrido!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡No  qué hacer!~ ~ ~ ~
237 III,     5|           imperio soberano...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Fuera de sí.)~ ~ ~¡
238 III,     5|          ser~ ~ ~ ~ ~feliz...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Sobrecogida.) ¡Qué
239 III,     5|         brazos del olvido!...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Cada vez más alterada.)~ ~ ~¡
240 III,     5|      corazón!~ ~ ~ ~MIGUEL~ ~ ~ ~¡Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Esto
241 III,     5|        MIGUEL~ ~ ~ ~¡Elena!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Esto es inaudito!~ ~ ~ ~
242 III,     5|          adoro!~ ~ ~ ~255~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Si usted no se marcha,
243 III,     5|         amor que le tienes.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Aturdida.) ¡Ése es
244 III,     5|         vengada si le mato.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¿Y mi honor, y mi
245 III,     5|                  Y mi amor?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~En Dios confío.  ./. 
246 III,     5|                  mi pasión...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Marchándose precipitadamente.)~ ~ ~¡
247 III,    10|          X~ ~ ~ ~ ~ROMÁN, BLANCA, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Agitada.)
248 III,    10|       ROMÁN, BLANCA, ELENA.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Agitada.) Gracias
249 III,    10|       inquieta?~ ~ ~ ~475~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Y tengo motivo...~ ~ ~
250 III,    10|         ROMÁN~ ~ ~ ~ ¿Cuál?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Anoche celosa, llena~ ~ ~ ~ ~
251 III,    10|          No ha sido Blanca?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ No tal.~ ~ ~ ~Fui
252 III,    10|  maravillado.)~ ~ ~ ¿Usted?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Estaba ciega,  ./. 
253 III,    10|        Comprendiendo.) ¡Ah!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Blanca noble y generosa...~ ~ ~
254 III,    10|          jamás.~ ~ ~ ~490~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Abusando de mi estado~ ~ ~ ~ ~
255 III,    10|          la poligamia y la...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Y Carlos está celoso~ ~ ~ ~ ~
256 III,    10|      hallarse algún camino...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Imposible...!~ ~ ~
257 III,    10|           verá.~ ~ ~ ~510~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Sí, aunque Carlos
258 III,    10|        Quién sabe? A veces...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~No cabe~ ~ ~ ~515~ ~ ~ ~ ~
259 III,    10|                 Y qué dice?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Que sujeto~ ~ ~ ~ ~
260 III,    10|          bah!~ ~ ~¡Mentira!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ No me lo ha dicho.~ ~ ~ ~
261 III,    10|             la murmuración!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Hay pruebas.~ ~ ~ ~
262 III,    10|         Qué pruebas serán?)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Su turbación, su recelo,~ ~ ~ ~
263 III,    10|               ha confesado?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Hombre, no faltaba
264 III,    10|            de un miserable?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Si digo...~ ~ ~ROMÁN~ ~ ~ ~¿
265 III,    10|            Ya te lo dije!...  ./. ELENA~ ~ ~ ~(Vacilando.)Si todas~ ~ ~ ~ ~
266 III,    10|           Quiere usted más?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Pero ¿y la cuenta?...~ ~ ~
267 III,    10|              Él me refirió...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Resistiéndose.) ¡
268 III,    10|          que usted malicia...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ Inquieto,~ ~ ~ ~torpe,
269 III,    10|         585~ ~ ~ ~ ~Puede...  ./. ELENA~ ~ ~ ~(Indecisa.) ¡No 
270 III,    10|         hacer cuanto pueda...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Apretándole con efusión
271 III,    10|        Usted lo conseguirá.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Y, si posible no fuese,~ ~ ~ ~
272 III,    10|        prometo.~ ~ ~ ~595~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Recelosa.)~ ~ ~¿De
273 III,    10|      Carlos!~ ~ ~ ~ROMÁN~ ~ ~ ~(A ELENA.)Conviene~ ~ ~ ~ ~que no
274 III,    10|         llegue a encontrar.~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Enjugándose los ojos.)~ ~ ~ ~
275 III,    13|               ha querido usted de Elena~ ~ ~ ~ ~vencer la altiva
276 III,    14|    impaciente estoy! (Llamando.) ¡Elena!~ ~ ~¡Carlos!~ ~ ~ ~
277 III,    15|         XV~ ~ ~ ~ ~ROMÁN, CARLOS, ELENA, BLANCA.~ ~ ~ ~CARLOS~ ~ ~ ~¿
278 III,    15|             Sí.~ ~ ~ ~890~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~¡Qué ocurre?~ ~ ~ ~
279 III,    15|      carta~ ~ ~ ~ ~para ti...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Impaciente.) ¡Una
280 III,    15|              ROMÁN~ ~ ~ ~(Dando a ELENA la carta que estruja CARLOS.)~ ~ ~
281 III,    15|          CARLOS.)~ ~ ~ Que decida Elena~ ~ ~ ~ ~si tienes o no razón.~ ~ ~ ~
282 III,    15|          razón.~ ~ ~ ~910~ ~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Después de leer.)~ ~ ~¡
283 III,    15|                 Qué es eso?~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~ ¡Qué maldad!~ ~ ~ ~
284 III,    15|     pescar a río revuelto.)~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Recelosa.)~ ~ ~¡Si
285 III,    15|        una falsa delación...!~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Mas ¿y el aderezo,
286 III,    15|               que le mato.-~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Agitada.)¡No es preciso!~ ~ ~¡
287 III,    15|      Luego~ ~ ~ ~ ~te diré...~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(A CARLOS.) ¡No reñirás!~ ~ ~ ~
288 III,    15|         profundo mi encono!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Sólo a ese precio
289 III,    15|             Dame un abrazo!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(Estrechándole.) ¡
290 III,    15|              Dios soberano!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~(A BLANCA.) ¡Y harás
291 III,    15|            QUIEN DEBE PAGA!~ ~ ~ ~ELENA~ ~ ~ ~Hay quien tiene la
Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on Tablet PC
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2010. Content in this page is licensed under a Creative Commons License