Capítulo
   1    XXXI|             celeste! ¡Ay! La Tierra me abandona; sé tú, en esta hora, mi
   2    XXXI|                la estrella polar no me abandonaría.~ ~ ~ ~
   3     XII|           tomar en estas ocasiones que abandonarme al torrente que me arrastra,
   4   XXXII|            bajo la fe de Temístocles, ¿abandonaron los atenienses su patria
   5 XXXVIII|          entonces mil veces preferible abandonarse a las ilusiones engañosas
   6    XXIX|     precipitada de una patrulla.~ ~ ~ ~Abandoné sin gran pesar la vista
   7      VI|             Recibe la luz por una sola abertura de dos pies y medio de ancho
   8   XVIII|              importante habría faltado abiertamente a las reglas de la prudencia
   9    XXIV|                 abre, abre para mí los abismos del Tártaro! Amaba y amo
  10   XXIII|          Mientras la hoguera que ha de abrasarla se eleva, ella, sola, sin
  11     XIX|                los culpables cuando se abren de repente ante ellos las
  12    XXXI|            cabeza cala sobre mi pecho; abrí al instante los ojos, y
  13       X|                    Quién es Aquel que, abriendo su mano creadora, lanzó
  14     XII|               a mi memoria como si les abrieran una esclusa. No me queda
  15    XXIX|         sacudió de pies a cabeza, y al abrocharme la bata para entrar en calor
  16     XIV|          ejecución rigurosa del edicto abrumaría a los felices súbditos de
  17     XXI|           hacia la zapatilla encantada absorbía todas mis facultades. El
  18  XXVIII|              de haber dado el paso, se aburren en la otra orilla y vuelven
  19   XVIII|          palabras antedichas. No había acabado de pronunciarlas cuando
  20      VI|                las vistas más hermosas acaban pronto por cansarnos cuando
  21       X|              rizos de su peluca rubia, acabó de ponerme al corriente
  22     XIV|             Consejo de Medicina y a la Academia de Ciencias para fijar el
  23   XVIII|        probablemente el autor; lo cual acarrearía, sobre la necesidad de las
  24    XXXV|             cuerpos graves en su caída acelerada y el del que habrían empleado
  25     XXV|               furioso exclamar, con el acento de la desesperación: «¡Dioses
  26       X|                sublime de poder añadir acentos de gratitud. «¿Quién es
  27   XXXIV|             una nube brillante, que se acercaba a mí poco a poco y que recubría
  28      IX|             viajero sediento cuando al acercar sus labios a una fuente
  29    XXXI|                el cielo, invitándome a acercarme a su influencia protectora.~ ~ ~ ~
  30      IX|               de mi amor propio cuando acerqué las tijeras para cortar
  31  XXVIII|           lugar añadir todavía algunas aclaraciones sobre este descubrimiento,
  32     XXV|               pude contener la risa al acompañarla cuando oí a un sabino furioso
  33  XXVIII|               edad en que la razón nos aconseja renunciar a las costumbres
  34  XXVIII|              ni a todas las edades. No aconsejaría a nadie ponerle en práctica
  35       I|           siguiente, sin despedirme ni aconsejarme de nadie, entregándome sin
  36     VII|          parecía un feliz hallazgo. Me acordé entonces muy oportunamente
  37    XVII|                voces que están siempre acordes con las fibras de mi corazón,
  38     XII|              Capítulo XII~ ~ ~ ~Estaba acostado hacía ya un cuarto de hora
  39      XI|            ponérmelo en la cabeza y de acostarme.~ ~ ~ ~
  40     III|            unos contra otros.~ ~ ~ ~Me acosté una noche. Joannetti me
  41     III|        Joannetti me sirvió con su celo acostumbrado, y hasta parecía más cuidadoso.
  42  XXXVII|                los muertos, ya estamos acostumbrados; pero morirse uno mismo,
  43  XXXVII|        despacito y respondía con mucha acritud, antes de entrar en el salón: «
  44       V|                haya perdido nada de su actividad, por lo menos en cuanto
  45   XXIII|                las gentes de la ciudad acuden a casa de la señora de A...,
  46    XXXI|               de ordinario en nada, me acusarán de plagio y reclamarán la
  47     III|                  Pero que no se vaya a acusarle de ingratitud por haber
  48     XXI|               más blanco que la nieve, adelantarse suavemente y apoderarse
  49    VIII|            tenía una cara melancólica, adelantó la cabeza y echó una mirada
  50   XXIII|             una página más la historia admirable y ya demasiado larga de
  51     XIV|            teatro, mirar un instante y admirar las brillantes constelaciones
  52       I|              posada de la Buena Mujer, adonde había ido a parar, con la
  53    XXXI|               es preciso también saber adónde se quiere ir. Estaba tan
  54   XXXII|                y cada cual es dueño de adoptarla o de escoger otra.~ ~ ~ ~
  55   XXXVI|             día sobre la Tierra al ser adorado que sólo había entrevisto
  56   XXXII|            decir, del largo hábito que adquiere el hombre desde su infancia,
  57   XXXII|            siete colinas. La costumbre adquirida nunca puede ser destruida.
  58  XXXVII|              propósito aquella segunda advertencia de la campana dirigida a
  59     XXX|                      Ahora bien, puede advertirse que mi montura se parece
  60    VIII|                 permitame usted que le advierta que...» Inmediatamente le
  61   XXXII|           vecinos. Esta disposición se advierte hasta en las grandes ciudades
  62   XXXIV|               los cielos, la divinidad aérea se perdió entre las brumas
  63    XVII|               a plena luz a un viajero aéreo, como yo, un talle esbelto
  64   XXIII|                el vasto círculo de mis afectos.~ ~ ~ ~¿Por qué injusto
  65    XVII|                la dije con el tono más afectuoso que me fue posible.~ ~ ~ ~
  66     XXI|       circunstancia. Todo lo que puedo afirmar es que no tenía nada parecido
  67  XXVIII|              manera se tiene tiempo de afirmarse en el terreno de la sabiduría
  68   XXIII|          puesto que se empeña usted en afligirse por su suerte, le diré a
  69    XXXI|               ánimo; me sentí capaz de afrontar la vida y todos los azares
  70    XXIX|              la cual me había quedado, agarrado a mi ventana. La emoción
  71    XVII|              en el borde del tejado y, agarrándome con una mano a la barandilla
  72      XX|                habría conseguido... Me agarré, pues, con más fuerza todavía
  73    XXIX|                a posarse sobre mí y se agarró a una de mis orejas; sentí
  74    XXVI|                Dónde está ahora el que agitaba tus cabellos negros, Elisa,
  75    XXXV|             suponiendo que mi corazón, agitado por el ensueño, latía ciento
  76  XXXVII|             que los hombres, sin cesar agitados por la esperanza y por las
  77 XXXVIII|               de mi vida pasada que se agolpaban en torno mío, como duendecillos,
  78      VI|               quería proporcionarme un agradable recreo, terminaba mi jornada
  79    XVII|                deliciosos que llegaron agradablemente hasta mis oídos. Una voz
  80   XXIII|               las almas compasivas, me agradecerán haber arreglado este asunto
  81    XXIV|             palpitante de espanto y de agradecimiento.~ ~ ~ ~No vaya usted a creer,
  82     III|                que la habían leído con agrado, solicitaban de mí que la
  83       X|               la destinaba a seguir al águila en los cielos, el Destino
  84     III|              de Haut Castel había sido agujereada por una bomba. En fin: si
  85        | ahí
  86     III|                de calmarme; lo cual le ahorró los reproches que esperaba.
  87    XVII|            poderoso cada vez, de salir airoso cerca de una beldad, después
  88   XXXVI|         despertarme todo el horror del aislamiento en que me encontraba. Paseé
  89      II|           intención era manifiesta; le alcancé fácilmente y, sin decirle
  90      XV|              la que pocos viajeros han alcanzado antes que yo, y me asombro,
  91  XXXVII|              día siguiente se levantan alegremente, sin sospechar ni remotamente
  92   XXXII|               La diferencia del idioma aleja mucho más todavía a los
  93      XV|          Creación, por mucho que estén alejadas unas de otras, el universo
  94       V|               que me mostraba la joven Alejandrina, la había escrito una carta
  95      XV|            ojos con las dos manos para alejar de mí toda clase de distracción
  96      IX|              estaba allí durmiendo, se alejó tristemente. Rosina, que
  97 XXXVIII|           templo, en medio de una vida aletargada, entonces es cuando el tiempo
  98     XIV|              inútilmente a los hombres aletargados!... Bien está, tratándose
  99       I|               vida, y mi cuarto estaba alfombrado de recuerdos. En vez de
 100  XXVIII|               inocente que la sirva de alimento para apartarla de los objetos
 101        | allá
 102   XXIII|               razonables, así como las almas compasivas, me agradecerán
 103   XXXII|               caballo, provisto de una almohadilla, lo cual no me habría atrevido
 104   XXXII|               montados sobre parecidas almohadillas, de las riberas de los Palus -
 105      VI|              escuchando el trino de la alondra matinal, lleno el corazón
 106       I|               cuarto pequeño que había alquilado en un quinto piso en la
 107     III|              eché una mirada, y vi una alteración señalada sobre su fisonomía. ¿
 108     III|                señor! -me dijo con voz alterada -; había dado mi palabra.» «
 109   XXXIX|           texto entero; lo cual habría alterado las justas proporciones
 110     VII|               que son muy raras en las alturas en que vivía, en las circunstancias,
 111    XXXV|             por encima de las capas de aluvión que forman el suelo sobre
 112    XIII|          espectáculo eterno, el hombre alza un instante los ojos hacia
 113      IX|             desenvuelve con estrépito. Alzo los ojos para verla volar;
 114    XVII|            lector indulgente tendrá la amabilidad de observar también que
 115   XXIII|               amar a todas las mujeres amables del universo? Sí, señora;
 116   XVIII|                las personas que no han amado más que a medias digan de
 117     XII|              de tristes recuerdos y de amargura.~ ~ ~ ~Por más que haga
 118    XXIX|              quién osará decidir entre ambos?~ ~ ~ ~Pensaba yo que sería
 119   XXIII|           palimpsesto de la Biblioteca Ambrosiana por un sabio anticuario
 120      IV|               Rosina era dejar la vida ambulante que llevaba conmigo y disfrutar,
 121   XXIII|           sensibilidad que les debo no amengua el interés que me inspiran
 122   XXXII|           genialmente los desiertos de América, ha encontrado los Alpes
 123   XVIII|          cuando se pasan al lado de la amiga de uno y el silencio es
 124   XXIII|            haber arreglado este asunto amistosamente, y todo hombre que conoce
 125    VIII|              Camora, cuando las nubes, amontonadas, de la tempestad oscurecen
 126       I|             había dejado; los muebles, amontonados contra las paredes, habían
 127   XXIII|      frecuencia también forjo intrigas amorosas en la historia antigua y
 128     VII|      medianoche. Cuatro horas bastaban ampliamente para la ejecución de mi
 129     XIV|              noches lluviosas.» «Señor añadió: pienso que sería a propósito
 130      VI|            recibe la luz de una manera análoga. Además, ningún objeto exterior
 131    XVII|          pasaba, y pude examinar a mis anchas a la soñadora, manteniéndome
 132      VI|        abertura de dos pies y medio de ancho por cuatro pies de alto,
 133     XIV|             duro tener que desandar lo andado. «Será preciso -dije - escribir
 134   XXXIV|                talón derecho contra el ángulo de una teja, con tanta violencia,
 135      IX|      palpitaciones de mi corazón y las angustias de mi amor propio cuando
 136      IV|           todavía el más amable de los animales y que la misma superioridad
 137    XXXI|          sentimiento de esperanza y de ánimo; me sentí capaz de afrontar
 138 XXXVIII|               sino también conformarme animosamente con mis penas presentes.
 139    XXXI|           hasta tal punto ese pasajero aniquilamiento del pensar puede aumentar
 140    XXXI|            previsión de lo porvenir se aniquilaron en mi alma.~ ~ ~ ~Comoquiera
 141       I|              sin empleo. Después de un año entero pasado en ver hombres
 142     III|               país que había recorrido antaño tan deliciosamente y cuya
 143   XVIII|           encontraba, que las palabras antedichas. No había acabado de pronunciarlas
 144     XXX|              en mi conciencia fallo de antemano en favor del sentimiento?~ ~ ~ ~
 145   XVIII|              he hablado en el capítulo anterior. Por primera vez en mi vida
 146     XXX|         degüellan aprisa y corriendo y anticipan el término fijado por la
 147   XXXVI|         esperanzas!... Pero no hay que anticipar los sucesos; vuelvo a mi
 148   XXIII|                Ambrosiana por un sabio anticuario italiano. Vendrán a aumentar,
 149   XXIII|                amorosas en la historia antigua y borro líneas enteras en
 150  XXXVII|               profética del bronce les anuncia la proximidad de la eternidad;
 151   XXIII|               venido imprudentemente a anunciarla la noticia, la infortunada
 152    XIII|               a herir sus miradas para anunciarle que existe una relación
 153     XII|         tristes; la luz, que se estaba apagando, no daba más que un reflejo
 154    XXIV|         enterrar viva por haber dejado apagarse el fuego sagrado de Vesta,
 155     XII|           abrió de pronto la ventana y apagó la vela y cerró la puerta
 156      VI|                el cielo; no tardaba en aparecer ante mis ojos el templo
 157     XXI|              cielo la constelación más aparente. Era, si no me engaño, el
 158      II|               tan desconcertado por mi aparición inesperada y por la severidad
 159      XX|            claridad del meteoro habían apartado un instante, volvieron al
 160      VI|                y preferir tus senderos apartados a los paseos brillantes
 161      XX|                irresistible me impedía apartar de ella los ojos, a pesar
 162  XXVIII|              la sirva de alimento para apartarla de los objetos a los cuales
 163    XXXV|               minuto; lo cual no puede apartarse mucho de la verdad. Es únicamente
 164      XV|              Pero esto merece capítulo aparte, y dada la importancia de
 165     XXX|                 Me ama un poco, mucho, apasionadamente, nada en absoluto.» La última
 166   XXIII|              al decenviro, este hombre apasionado habría seguramente hecho
 167   XXXIX|          Levantaba mi pie derecho para apearme, cuando sentí que me daban
 168   XXXII|            pueblos, los que tienen más apego a su país, y que los pueblos
 169   XXXII|            corazón. Para dar a Roma un apelativo digno de ella, los orgullosos
 170       X|          arrojasen un cubo de agua, me apercibí de que varias personas me
 171 XXXVIII|            para consolarme; de todo se apodera y nada olvida al pasar,
 172   XXXIV|                que hacía ya un rato se apoderaba de mí el sueño, a pesar
 173    XXIX|              frío de la noche se había apoderado de mí. Un ligero estremecimiento
 174      IX|             especie de sorpresa que se apoderó de mí en esta ocasión se
 175    XXXI|               señor Necker ha hecho la apología. El mío es siempre voluntario
 176   XXIII|                morirse de un ataque de apoplejía. Resuelta también ella a
 177    XXXI|             como un jinete fatigado se apoya sobre el pomo de la silla,
 178     XXX|               aquel de mis pies que se apoyaba sobre el escalón. Estaba
 179    XXXI|              plenitud, cerré los ojos, apoyándome con las dos manos en la
 180   XXXVI|         luminar incierto de esperanza; apoyo fantástico, cuya fragilidad
 181   XXXII| insignificantes. Después de lo cual me apresuré a montar de nuevo en mi
 182    XXIV|              levanté en mis brazos, la apreté contra mi corazón y la arranqué,
 183     XXX|          naciones en masa se degüellan aprisa y corriendo y anticipan
 184   XXXIV|                    Las personas que no aprobasen mi disertación sobre la
 185     VII|           poética, del cual me hubiera aprovechado seguramente para escribir
 186    XXIV|           servicios a las beldades, me aprovecho de la oscuridad de una noche
 187      VI|         estando unos seis a siete pies aproximadamente por encima del piso, y se
 188  XXXIII|                a toda la reunión en un apuro difícil de expresar. Ahora
 189      IX|            revolvía en el suelo... Fue aquél el golpe de gracia para
 190   XXXIV|           esperanza.~ ~ ~ ~En seguida, ardiendo en deseos de seguirla, piqué
 191      VI|             vaga inquietud y del deseo ardiente de fijarme para siempre
 192     XXX|           posesión hubiera deseado más ardientemente es el caballo de madera
 193     XIX|         repente ante ellos las puertas ardientes del Tártaro, o así también
 194    XXVI|               mí como las aventuras de Ariadna. No quedan en el fondo de
 195  XXXVII|                a una vieja criada algo arisca, por la que tenía bastante
 196     III|            creer que no tenía miedo, y armándose con todo el descaro que
 197   XXIII|            vientos desencadenados. Las armas del guerrero que ella amaba
 198      IX|             cosa que los resortes y el armazón de una paloma artificial
 199   XXXIV|          resonar como el sonido de las arpas eolianas -. ¡Mira! He aquí
 200      IX|                siguiendo el ejemplo de Arquitas, me había en otro tiempo
 201   XXXII|           destino que las he dado, los arquitectos que las construyen no se
 202    XVII|            palabras seductoras habrían arrancado lágrimas al ser más insensible.
 203     XXX|                un rincón de la maleza; arranco las hojas una tras otra,
 204  XXXVII|                campana. Y el último me arrancó un suspiro. «He aquí, pues -
 205    XXIV|          apreté contra mi corazón y la arranqué, en fin, de aquel siniestro
 206     XXX|       Naturaleza. Unos conquistadores, arrastrados ellos mismos por el torbellino
 207 XXXVIII|             tiempo ha sido destinado a arrear a las caballerías; pero
 208    VIII|                tomó equivocadamente el arrebato de entusiasmo que me animaba
 209     III|             has sido conmigo.» Dejamos arregladas unas cuantas cosas; le dije
 210   XXIII|       compasivas, me agradecerán haber arreglado este asunto amistosamente,
 211       I|                tomado tanto cuidado en arreglar sobre él. Después de haberme
 212     XXX|            bien a plomo en la silla, y arrellenado lo mejor posible, seguro
 213    XXXI|             enteros y para revolver de arriba abajo a una nación entera.
 214       X|              un hombre dormido al cual arrojasen un cubo de agua, me apercibí
 215 XXXVIII|               felicidad pasada son las arrugas del alma. Cuando se es desgraciado,
 216  XXXVII|             más lejos si no me hubiera asaltado algún escrúpulo acerca de
 217      XV|              para que fuese la última. Asignando límites a la Creación, por
 218      VI|             pueda ser siempre el dulce asilo de la verdadera filosofía,
 219     XXV|              llevado por mis ensueños, asistí por azar al rapto de las
 220    XIII|          inmensidad y él y que él está asociado a la eternidad.~ ~ ~ ~
 221       X|               de las golondrinas, y me asombré de verlas suspendidas en
 222   XVIII|                cual parecerá realmente asombroso) que una epístola dedicatoria
 223   XXXIV|                he aquí el bien al cual aspiran en vano los hombres que
 224     III|               de ir a establecernos en Asti.» «¿Y cuándo quieres marcharte?»
 225     III|         después de muerto aquel famoso astrónomo.~ ~ ~ ~Ya hacía tiempo que,
 226     III|      maldicientes de nuestros días han asustado de tal modo a las gentes
 227    XVII|              exclamación, por miedo de asustar a mi hermosa vecina, ni
 228   XXXIX|            hombro. Si dijera que no me asusté por este accidente haría
 229      IX|              el más pequeño pájaro sin atacarlos y perseguirlos, ni siquiera
 230   XXIII|          marido acaba de morirse de un ataque de apoplejía. Resuelta también
 231   XXXII|            Cuando toda la población de Atenas abandonó, esta ciudad bajo
 232   XXXII|          Temístocles, ¿abandonaron los atenienses su patria o se la llevaron
 233    XIII|               al examinar una de ellas atentamente, sus compañeras parecían
 234     XIV|          cabezas? No; los espectadores atentos de Scapin o de Jocrisse
 235  XXXVII|             reflexiones lúgubres y sin atormentarse la imaginación con negros
 236    XXIX|                 que ya no tenía ningún atractivo para mí. El frío de la noche
 237    XIII|          centellear más vivamente para atraer mis miradas.~ ~ ~ ~Es para
 238      XX|            realmente y tan fuertemente atraído, que estuve dos veces a
 239    XVII|           echado con negligencia hacia atrás, estaba vuelto de manera
 240       X|          batalla de Fontenay. Las veía atravesar el cielo de nube en nube. «¡
 241      XX|                XX~ ~ ~ ~Un fuego fatuo atravesó en estos momentos el cielo
 242      XX|               emoción de la cual no me atrevería a confesar toda la fuerza;
 243    XVII|            gran rato, me pareció poder atreverme a dirigirla la palabra;
 244    XVII|       violencia de mi situación. No me atrevía a lanzar la más mínima exclamación,
 245    XXXI|            podrían tener otra causa, y atribuirlos al azar sería el colmo de
 246    XXIX|        sensación de frío, junta con el atropello del murciélago, había bastado
 247   XXXIX|               el primer instante de mi aturdimiento, no reflexionando en la
 248    XXXI|                lo que me pareció de un augurio realmente bueno en el momento
 249    XVII|              me deleitaba con su canto aumentaba en proporción con el encanto
 250     XII|            sombrío de mis pensamientos aumentó con la oscuridad.~ ~ ~ ~
 251    XVII|            contenido en cuatro líneas, aun siendo tan enorme. El lector
 252       X|             mundo, del cual acababa de ausentarme un momento.~ ~ ~ ~
 253       I|                aquel hombre que estaba ausente, y no haberle dicho una
 254  XXXIII|            pero no llamo a nadie en mi auxilio, porque he notado que el
 255     XXX|             solos; ¿no veis la ola que avanza? Ya su espuma se acerca
 256       X|              Me paré para examinarlas. Avanzaban en orden triangular, como
 257  XXXIII|           verse obligada a implorar la ayuda de sus auditores. «¿Qué
 258    XXXI|           afrontar la vida y todos los azares de infortunio o de felicidad
 259    VIII|            entre dientes: E matto, per Baceo, e matto. (Está loco de
 260    VIII|               Está loco de remate, por Baco, está loco de remate.)~ ~ ~ ~
 261     XXX|            consultar? ¿A un geómetra? ¡Bah!, esas gentes están vendidas
 262    VIII|             acaso creyendo que daba un baile en mi cuarto, envió a su
 263       X|               vuelan! -decía yo en voz baja - ¡Con qué seguridad parecen
 264     III|               como confuso y respondió bajando la voz dos tonos: «Mi mujer
 265     III|               En este punto, Joannetti bajó los ojos como confuso y
 266      II|               paseando juntos. En fin: balbuceó el pretexto de un quehacer
 267       X|               pronunciado esta palabra bárbara, cuando, volviendo en mí
 268    XXIV|               el Senado romano tuvo la barbarie de hacer enterrar viva por
 269    XXIV|                  Si los dioses son tan bárbaros como los hombres, abre,
 270    VIII|             dije en el lenguaje de los bardos -: ¿por qué tus ojos brillan
 271      XV|         ridículo pensar que existe una barrera más allá de la cual la nada
 272   XXXII|                evidente; es la primera base de la patria. Él es quien
 273   XXXII|             qué contribuyen estas tres bases, cada una por su parte,
 274     VII|               medianoche. Cuatro horas bastaban ampliamente para la ejecución
 275    XXII|               Los capítulos siguientes bastarán, así lo espero, para responder
 276    XXIX|             cabeza, y al abrocharme la bata para entrar en calor vi
 277       X|               la columna inglesa en la batalla de Fontenay. Las veía atravesar
 278   XXIII|                que un bizcocho y no ha bebido más que una copita de vino
 279    XXVI|            donde paso, la fuente donde bebo; no me separo sin cierta
 280   XXXIV|              Su fisonomía, radiante de belleza y de bondad, tenía el encanto
 281    XXII|              faltar a lo que debo a la benevolencia del lector si le dejase
 282    XXIX|           sobre mi que la cabellera de Berenice o cualquiera otra constelación.
 283   XXIII|           manuscrito palimpsesto de la Biblioteca Ambrosiana por un sabio
 284  XXXVII|                 No sería la Naturaleza bienhechora misma la que nos habría
 285       I|              día, hojeando una noticia biográfica del señor de Buffon, leí
 286   XXIII|                no ha comido mas que un bizcocho y no ha bebido más que una
 287  XXVIII|               el foso con sus cabellos blancos y llenos de vergüenza. Eso
 288   XXXII|            aldea se tuerce cerca de un bloque inmutable de granito. Ve
 289   XVIII|                de las estrellas. Ya su boca se había entreabierto, sus
 290   XXIII|                se habría calmado, y la boda habría sido el desenlace,
 291       I|                la primera oleada hasta Bolonia; conservé mi ermita, a la
 292     III|                sido agujereada por una bomba. En fin: si por fortuna
 293  XXVIII|            cuando no se les quiere dar bombones. De esta manera se tiene
 294   XXXIV|               radiante de belleza y de bondad, tenía el encanto de las
 295    VIII|         inspiración, una mujer joven y bonita, que vivía en el piso de
 296   XXXII|              parte de él mismo y no se borra nunca. En fin, los recuerdos
 297    XVII|              una sílaba y que nunca se borrará de mi memoria. Escuchando
 298   XXIII|               en la historia antigua y borro líneas enteras en los viejos
 299    XXIX|                ser un árbol seco en un bosque, o bien un obelisco en medio
 300      VI|              campos más fértiles y tus bosquecillos más frondosos! ¡Ojalá tus
 301      VI|              poco ante mí, cubierta de bosques y de ricos viñedos, mostrando
 302     XIX|             ser el que hacen, bajo las bóvedas infernales, las siete cataratas
 303  XXXVII|           Vamos, venga usted, señorita Branchet.» Y ésta, incomodada por
 304    VIII|            bardos -: ¿por qué tus ojos brillan bajo tus pobladas cejas
 305   XVIII|                contusiones, más de una broma pesada, que quiero evitar.
 306    XVII|             los demás sistemas que han brotado hasta nuestros días de la
 307   XXXIV|              aérea se perdió entre las brumas del horizonte; pero al alejarse
 308     III|               por mi cuarto sobre esta brusca separación. Rosina había
 309   XXXVI|                estrella polar se había burlado de mí. Injusta y culpable
 310 XXXVIII|            pensamiento, como fantasmas burlones que vienen a insultar a
 311   XXXIV|              mis ojos el ser ideal que buscaba mi corazón hacía tanto tiempo
 312   XXXIV|              veintidós años. Vanamente buscaría palabras para describir
 313    XXXI|      contemplar el cielo, he dejado de buscarte entre tus compañeros, ven
 314       I|                otro mueble más que una butaca y la mesa de despacho, sobre
 315  XXXVII|              una buena persona a carta cabal sin añadir a los males reales
 316   XXXII|            temor a las rechiflas de la caballería; pero habiendo encontrado
 317 XXXVIII|               destinado a arrear a las caballerías; pero que es imposible escribir,
 318    VIII|                Mi mujer tiene jaqueca, caballero -me dijo con tono de enfadado -;
 319     XXX|               me gustan con pasión los caballos; sin embargo, de todos los
 320     III|              todo el descaro que podía caber en una buena alma como él
 321     XIV|             por todas partes sobre sus cabezas? No; los espectadores atentos
 322   XXXII|              los hombres enemigos; una cadena de montañas forma por una
 323      IX|           varias veces sobre sí misma, cae y viene a esconderse debajo
 324    XVII|               movimiento, por miedo de caerme a la calle. No obstante,
 325      XI|             con la cama, sobre la cual caí sentado, y cayendo mi mano
 326    XXVI|              siento pena por las hojas caídas, y hasta por el céfiro que
 327      IX|            pero apenas hube abierto mi cajón, en el cual esperaba encontrar
 328    XXXI|             minuto sentí que mi cabeza cala sobre mi pecho; abrí al
 329  XXXIII|                viaje están exactamente calcados sobre el orden y el plan
 330    XXIX|          cualquiera otra constelación. Calculé en seguida cuán poco razonable
 331 XXXVIII|               Es cuando los hombres se callan, cuando el demonio del ruido
 332     III|             dosis de despecho, me hizo callar un instante. «No, seguramente -
 333    XXIV|                silenciosamente por las calles extraviadas de Roma, con
 334   XXVII|                cubren, la tempestad se calma y la golondrina de mar,
 335   XXIII|            Virginio, al fin, se habría calmado, y la boda habría sido el
 336     III|       Joannetti, de encolerizarme y de calmarme; lo cual le ahorró los reproches
 337    XXIX|      abrocharme la bata para entrar en calor vi con gran sentimiento
 338 XXXVIII|             igualmente vanos y en nada cambian su curso invariable. Aunque
 339     XXX|              en el alma del viajero un cambio tan rápido como extraordinario.
 340    XXVI|               lo que me rodea. Amo los caminos por donde paso, la fuente
 341    VIII|              más alta de la caverna de Camora, cuando las nubes, amontonadas,
 342  XXXVII|              XXXVII~ ~ ~ ~El reloj del campanario de San Felipe dio lentamente
 343 XXXVIII|          despedí de las torres, de los campanarios, de todos los objetos conocidos,
 344  XXXVII|              sola vez del cordón de la campanilla, sino que tiraba sin parar
 345    VIII|                noche y pesan sobre las campiñas silenciosas de Morvem.»~ ~ ~ ~
 346   XXXIV|          eolianas -. ¡Mira! He aquí el campo que he reservado para ti;
 347     XXX|              bien tarareando una vieja canción cualquiera para distraerme
 348      VI|                poco frecuente. Cuando, cansado, quería proporcionarme un
 349       V|               pretende que deben estar cansados. ¡Ay! Tiene razón que le
 350     XIV|            sobre todo.» «Si no temiera cansar a Vuestra Majestad, le haría
 351      VI|             hermosas acaban pronto por cansarnos cuando se contemplan con
 352    XVII|              las fibras de mi corazón, cantaba muy cerca de mí una romanza,
 353    XVII|              con la esperanza de oírla cantar de nuevo. Pero, ¡ay!, la
 354      XI|               el poema en veinticuatro cantos que he compuesto desde entonces,
 355    XXXV|               cuarto por encima de las capas de aluvión que forman el
 356    XXXI|         esperanza y de ánimo; me sentí capaz de afrontar la vida y todos
 357      VI|                paseos brillantes de la capital; me has visto con frecuencia
 358    XXIV|          peligro. Evito con cuidado el Capitolio, por temor de despertar
 359   XXIII|                 Por qué injusto y raro capricho habría yo de encerrar un
 360   XXXII|          puentes, todo lo que tiene el carácter de grandeza y de larga duración,
 361     III|            dado mi palabra.» «Eh, ¡qué caramba!, has hecho bien, amigo
 362       I|            tarde me gusta volver a ver caras humanas. Los inconvenientes
 363    XXII|               No podría hacer el mismo cargo o este nuevo viaje, y aunque
 364     III|         depositar el más mínimo de sus cariños!~ ~ ~ ~
 365       V|             escrito una carta bastante cariñosa y no tardé en recibir una
 366       X|                izquierda, recargada de carmín, que yo entreveía a través
 367     XXI|               Era, si no me engaño, el carro de Casiopea la que se encontraba
 368   XXIII|               a su mujer y se volvió a casar al cabo de seis semanas
 369     III|             que un hombre que acaba de casarse se parece con frecuencia
 370       I|               de devolver mi cuarto al casero y deshacerme de mis muebles.~ ~ ~ ~
 371     III|          entonces parte de un horrible caserón ennegrecido por las llamas,
 372     XXI|              no me engaño, el carro de Casiopea la que se encontraba encima
 373     III|                rodeos que Joannetti se casó aquella misma noche y me
 374   XXXII|              Palus -Meótidas y del mar Caspio creí, sin desdeñar las leyes
 375   XXXVI|        desconfianza, por la cual me ha castigado el astro haciéndome consumirme
 376  XXXVII|             así no es otra cosa que un castigo del pensamiento.~ ~ ~ ~Me
 377      IX|              aire por las murallas del castillo.~ ~ ~ ~
 378      XI|         sentado, y cayendo mi mano por casualidad sobre mi gorro, tomé el
 379     XIX|          bóvedas infernales, las siete cataratas de la Estigia, del cual
 380     XIV|             colección de constipados y catarros.» Empezaba a ver muchas
 381      IX|           secreto del descubrimiento y causar así una amable sorpresa
 382   XXXIX|           contra mi hombro; lo cual me causó la sorpresa de que acabo
 383    VIII|               la cintra más alta de la caverna de Camora, cuando las nubes,
 384      XV|                haciendo un esfuerzo de cavilación sobrenatural, edifiqué un
 385     III|                no sirvieron para nada. Cayó de pronto en su actitud
 386    VIII|              brillan bajo tus pobladas cejas como dos meteoros en la
 387     III|             Joannetti me sirvió con su celo acostumbrado, y hasta parecía
 388    XIII|                sus compañeras parecían centellear más vivamente para atraer
 389     XIV|                el grado del termómetro centígrado en el cual mis súbditos
 390    XXIX|             que lancé a pesar mío. Los centinelas, a lo lejos, dieron el quién
 391       X|                de la paloma artificial centrípeta?...» Apenas hube pronunciado
 392      VI|             los objetos exteriores más cercanos sobre los cuales podía llevar
 393   XXXII|              sigue viendo con los ojos cerrados; el cuadro grabado en su
 394     XXI|                espíritu ordinaria y vi cerrarse las vidrieras del balcón
 395    XXXI|                él en toda su plenitud, cerré los ojos, apoyándome con
 396      XX|              obstante, pueda decir con certeza cuál de los dos, la zapatilla
 397  XXXVII|                es que los hombres, sin cesar agitados por la esperanza
 398 XXXVIII|              haciendo con la lengua un chasquido que en todo tiempo ha sido
 399    XXIX|              tomé, al parecer, por una chimenea, vino de repente a posarse
 400   XXXVI|              más que los tejados y las chimeneas. ¡Ay! Colgado en un quinto
 401     XIV|              excepción en favor de los ciegos, puesto que, privados del
 402    VIII|              rayo de luz, y yo moriría cien veces antes que querer perturbar
 403     XIV|            Medicina y a la Academia de Ciencias para fijar el grado del
 404    XXXV|          agitado por el ensueño, latía ciento veinte veces por minuto;
 405        | cierta
 406        | ciertas
 407        | ciertos
 408     XIV|            frío es excesivo y sopla el cierzo, puesto que la ejecución
 409      XX|           sandalia de un pie digno del cincel de Praxíteles con una emoción
 410      VI|               tener que subir cuatro o cinco escalones; lo cual me procuraba
 411    VIII|             aspecto es sombrío como la cintra más alta de la caverna de
 412   XXIII|               comprendidas en el vasto círculo de mis afectos.~ ~ ~ ~¿Por
 413    XXXI|           entretenía en contemplar los círculos que hacía el agua de un
 414   XXIII|          sociedad? ¡Qué digo! ¿Por qué circunscribir sus expansiones en los límites
 415      XX|              seguida. Mis ojos, que la claridad del meteoro habían apartado
 416     XIV|            enfermos, señor?» «Eso está claro: que sean exceptuados; la
 417      XX|               que cuando una serpiente clava su mirada en un ruiseñor,
 418    XXVI|               Amo a los árboles que me cobijan bajo su sombra y a los pájaros
 419   XXXIX|         caballo había tirado un par de coces y que me habla hecho dar
 420    XXIV|            estar ya en las orillas del Cocito. «¡Oh, Minos! -exclama -; ¡
 421     XII|             ocurre, a veces, cuando me coge desprevenido, que vuelven
 422  XXVIII|              ser útil, que me ha hecho coger la pluma, y sólo me resta
 423     XXX|                 La última casi siempre coincide con este nada en absoluto.
 424     XXX|                del camino. Otras veces cojo una margarita en un rincón
 425     XIV|               Vuestra Majestad con una colección de constipados y catarros.»
 426     III|            prevenido más que contra mi cólera; de suerte que todos los
 427   XXIII|          guerrero que ella amaba están colgadas sobre su cabeza, y el ruido
 428     XXX|               para sentarme y, dejando colgar mis piernas a derecha e
 429     XII|             vez sobre mi corazón, y le colmaron de tristes recuerdos y de
 430    XXXI|           atribuirlos al azar sería el colmo de la insensatez. Hasta
 431      XI|              la cual el doctor Gall ha colocado la protuberancia poética;
 432      VI|                ante mis ojos el templo colosal de Supergio. La colina de
 433       X|              orden triangular, como la columna inglesa en la batalla de
 434   XXXIV|               esfuerzos que hacía para combatirle. Sin embargo, no estoy muy
 435      II|              mismo tiempo por la buena combinación de un plan de viaje, pasaba
 436      XX|                descubierta por Newton, combinada con la atracción oblicua
 437    XVII|              sin embargo, exornado con comentarios y notas si en el momento
 438       I|                sobre la mesa una carta comenzada.~ ~ ~ ~-Todavía estoy en
 439       I|           olvidarme allí de la hora de comer.~ ~ ~ ~¡Oh, dulce soledad!
 440   XXIII|          noticia, la infortunada no ha comido mas que un bizcocho y no
 441      XV|                allá de la cual la nada comienza, como si la nada fuese más
 442   XVIII|               mostrarse más que cuando comienzan a ser fundadas. Además,
 443     III|            había opuesto sin razón. Un comisionista vino muy de mañana a darme
 444   XXXII|              cuidan de darles la forma cómoda y redondeada de una silla
 445    XXVI|                ríe usted, señorita; es cómodo poner en ridículo los sentimientos
 446    XXXI|          aniquilaron en mi alma.~ ~ ~ ~Comoquiera que este modo de existencia
 447    VIII|            negra de Cromba? Tu hermosa compañera es un rayo de luz, y yo
 448    XIII|              de ellas atentamente, sus compañeras parecían centellear más
 449    XXII|                 por falta de objeto de comparación. Cada cual disfruta de la
 450   XXIII|         razonables, así como las almas compasivas, me agradecerán haber arreglado
 451     III|               su pérdida no será jamás compensada para mí. ¿Quién puede, por
 452     XXX|         república.~ ~ ~ ~El único juez competente sería, pues, el que no tuviera
 453     XXI|          dificultosas de mi vida me he complacido siempre en darme cuenta
 454     III|              descripción no me parecía completa. Algunos amigos, que la
 455     XXI|         sensaciones eran de naturaleza completamente diferente: la una la sentía
 456     VII|                la segunda, cómo me las compondría para hacer versos. Después
 457    XXXI|            mínima gota de agua que las compone; los sucesos de nuestra
 458      XI|               a la cabeza de Pope para componer versos, no era preciso menos
 459  XXXVII|               nada oyen, o si oyen, no comprenden. ¡Oh, medianoche.... hora
 460   XXXII|         inglesa. El lector inteligente comprenderá, creo yo, sin otra explicación
 461    XXVI|               que se parecen al mío me comprenderán.~ ~ ~ ~Sí; me uno con verdadero
 462   XXIII|                posibles, en fin, están comprendidas en el vasto círculo de mis
 463     XXV|              lo cuenta la Historia. No comprendiendo el porqué de aquella pelea,
 464    XVII|           obstante, de buena fe que no comprendo del todo mejor mi sistema
 465   XXIII|            procuraría nuevos goces sin comprometerme en modo alguno. ¿Qué reproche,
 466      XI|             veinticuatro cantos que he compuesto desde entonces, y que será
 467     XXX|              caballo sobre una ventana comunica por un lado con el cielo
 468   XXXIV|      encadenados por el sueño; era una comunicación profética del astro favorable
 469      XV|               La razón es sencilla: se concebirá fácilmente que haciendo
 470      IV|                 creía que era mi deber concederla su retiro. Una hermana religiosa
 471   XXIII|           copita de vino de Málaga. No concedo a esta mujer desolada más
 472       X|             involuntario a su Creador. Concierto inefable, al cual sólo el
 473    XVII|               ay!, la romanza se había concluido y mi infausto destino la
 474     XXX|              margaritas, todo eso va a concluir! ¿Puede uno encontrar bastante
 475      XI|                de una hora, y saqué la conclusión de esta circunstancia: que
 476   XVIII|             elocuentes que yo y que me condenarán sin piedad por haber comenzado
 477    XXXI|               cuando ellos se imaginan conducir al mundo; un pequeño movimiento
 478    XXXI|               lo porvenir una regla de conducta prudente, mediante una lógica
 479      XX|              la cual no me atrevería a confesar toda la fuerza; pero lo
 480   XXXIV|                que llenó mi corazón de confiada esperanza.~ ~ ~ ~En seguida,
 481    XXIX|               estos dos guías convenía confiarme por el resto de mis días. ¿
 482    XXIX|        Capítulo XXIX~ ~ ~ ~Todas estas confidencias, mi querida Sofía, no la
 483 XXXVIII|            cuidado de no hacer a nadie confidente de las propias desgracias.
 484   XXIII|              de una revolución. ~ ~ ~ ~Confío que las personas razonables,
 485 XXXVIII|                el pasado, sino también conformarme animosamente con mis penas
 486      VI|           tanto al primero, que se les confundiría al pronto, si por una precaución
 487   XXIII|                escrupuloso y no quiero confundirme con una multitud de consoladores,
 488      IX|           cerrar bruscamente, lleno de confusión por uno de los sentimientos
 489    XIII|              ellas; mi corazón, que se conmueve a su aspecto, habrían de
 490   XXIII|       amistosamente, y todo hombre que conoce un poco el mundo estimará,
 491     III|                amo tan bruscamente. Yo conocía su propósito hacía tiempo
 492 XXXVIII|      campanarios, de todos los objetos conocidos, que nunca hubiera creído
 493    XXVI|            tirado: ya habíamos trabado conocimiento; siento pena por las hojas
 494   XXIII|             todas, y no sólo a las que conozco o a las que espero encontrar,
 495     XXX|                por la Naturaleza. Unos conquistadores, arrastrados ellos mismos
 496    XXII|           manera de viajar, creo deber consagrar algunos capítulos a su instrucción.~ ~ ~ ~
 497    XXVI|             del género humano, al cual consagro un afecto tan vivo, ¿por
 498     XXX|              sin corazón. Esta extraña consecuencia sublevó a mi razón; mi corazón,
 499     XXX|       razonamientos lógicos, a deducir consecuencias espantosas, que han influido
 500 XXXVIII|          experiencia decisiva; no sólo conseguí olvidar el pasado, sino
 501       I|             describir: todo allí había conservado el orden, es decir, el desorden,
 502     VII|             había salido, y que quería conservar porque me parecía un feliz
 503       V|              seguridad, señor mío, que conservaré siempre hacia usted los
 504       I|          primera oleada hasta Bolonia; conservé mi ermita, a la cual hice
 505   XXXII|             mezquinos, y el Mont-Blanc considerablemente demasiado pequeño.~ ~ ~ ~
 506    XXIV|             dejado de tratarla con las consideraciones y el respeto debidos a su
 507   XVIII|          aunque mi parecer haya de ser considerado como una paradoja) que este
 508     XII|                frescura de la noche, y considerando esto como una invitación
 509      XI|               hay duda de que haya que considerar el accidente que me había
 510       I|           frotó tanto con un paño, que consiguió, en efecto, dejarle limpio
 511   XXXII|            clara. «¿Mi patria? ¿En qué consiste la patria? ¿Sería, acaso,
 512     VII|             proporcionarme. La primera consistía en saber a quién había de
 513   XXIII|             Virginia, no sólo se había consolado, sino que se había felizmente
 514    XIII|         confines del universo, un rayo consolador parte desde cada mundo y
 515   XXIII|        confundirme con una multitud de consoladores, ni tampoco con las personas
 516   XXIII|          personas demasiado fáciles de consolar.~ ~ ~ ~Las beldades desgraciadas
 517     XXX|              de la sociedad humana. Me consolaré, pues, pensando que el resultado
 518   XXIII|               aquella infortunada para consolarla! Mientras que, sentado en
 519 XXXVIII|              las llevará, me dije para consolarme; de todo se apodera y nada
 520     XIV|               y admirar las brillantes constelaciones que irradian por todas partes
 521     XIV|          Majestad con una colección de constipados y catarros.» Empezaba a
 522      VI|                por encima del tejado y constituía un precioso ventanillo.
 523   XXXII|               cada una por su parte, a constituir la patria.~ ~ ~ ~El afecto
 524   XXXII|            familia, mis amigos, lo que constituye mi patria? ¡Pero ya me han
 525      XI|       quinientas páginas de notas, que constituyen, como es sabido, todo el
 526      IX|              trabajado sin parar en su construcción más de tres meses. Llegado
 527   XXXII|                los arquitectos que las construyen no se cuidan de darles la
 528   XXXVI|          castigado el astro haciéndome consumirme en diez años de espera. ¡
 529       V|                V~ ~ ~ ~Ahora que ya he contado al lector los últimos rasgos
 530  XXXIII|                   Qué es lo que quería contaros?», decía, y también con
 531  XXXVII|       lentamente las doce de la noche. Conté uno tras otro cada tintineo
 532     XXI|               un hombre de bien cuando contempla la zapatilla de una dama,
 533   XXXIV|               jamás.~ ~ ~ ~Mientras la contemplaba, en un éxtasis delicioso,
 534     XXI|                le hace experimentar la contemplación de las estrellas. A este
 535      VI|                por cansarnos cuando se contemplan con demasiada frecuencia;
 536     XIV|            obligarles por fuerza a que contemplasen también las estrellas?» « ¡
 537      XX|           había olvidado de recogerla. Contemplé largo rato aquella linda
 538      XV|              no han sido nunca las que contemplo con mayor placer, sino que
 539     XXV|              mujer que huía, y no pude contener la risa al acompañarla cuando
 540    XVII|              mío; pero me dio tiempo a contenerme en la mitad: el resto fue
 541       I|                pabellón aislado que no contenía ningún otro mueble más que
 542  XXXVII|             afecto, sin embargo, no se contentaba, en su impaciencia, con
 543     III|                amigo mío; ¡ojalá estés contento con tu mujer y sobre todo
 544       V|                no tardé en recibir una contestación cortés, pero fría, que terminaba
 545     XXX|            morada y de los objetos que contiene le llevan a la idea de su
 546        | contigo
 547   XVIII|             pesada, que quiero evitar. Continuaré, pues, la relación de mi
 548     III|               solicitaban de mí que la continuase, y me habría decidido a
 549      II|              con que yo le miraba, que continuó andando un rato a mi lado
 550     XII|             Por más que haga esfuerzos continuos para olvidar mis pesares
 551   XXXII|               granito. Ve en sueños el contorno de las montañas, que lleva
 552     III|             fiel servidor sufriesen el contragolpe de lo raro de su situación.~ ~ ~ ~«
 553    XXIX|               actos en dos direcciones contrarias, la última que sigue le
 554   XXXVI|               todavía dolorido por las contrariedades de la vida, y creí de veras
 555    XXIV|               es cierto, en la Tierra, contraviniendo las leyes severas de Vesta. ¡
 556    XXII|                cualquiera otra cosa ha contribuido hasta ahora a mi felicidad (
 557   XXXII|             patria.~ ~ ~ ~La localidad contribuye por lo menos tanto al afecto
 558   XXXII|             más que de examinar en qué contribuyen estas tres bases, cada una
 559   XVIII|              sobre la necesidad de las contusiones, más de una broma pesada,
 560      XI|                  Estoy, en efecto, tan convencido de la infalibilidad de este
 561    XXIX|                cuál de estos dos guías convenía confiarme por el resto de
 562  XXXVII|                tercera campana, la del convento de los capuchinos, situado
 563  XXXIII|              el orden y el plan de las conversaciones de mi tía; pero no llamo
 564       I|             prefiere, si es necesario, conversar con necios antes que consigo
 565     III|               minutos han bastado para convertir en extraños uno a otro dos
 566   XXXII|               de las ciudades no puede convertirse en un montañés. De aquí
 567   XXXII|            está en toda su fuerza. ¿Se convierte en vicioso? La patria está
 568   XXIII|               no ha bebido más que una copita de vino de Málaga. No concedo
 569    XXVI|              se experimentan; pero los corazones que se parecen al mío me
 570  XXXVII|             con tirar una sola vez del cordón de la campanilla, sino que
 571   XXXII|                sus naves?~ ~ ~ ~Cuando Coriolano...~ ~¡Dios mío! ¿En qué
 572      XI|       aventuras de mi viaje me impidió corregirlos debidamente. A pesar de
 573       X|             rubia, acabó de ponerme al corriente de las cosas de este mundo,
 574  XXXVII|                 mientras la hora fatal corta un hilo de su existencia;
 575    XXVI|          cierta pena de la rama que he cortado en la zanja; me vuelvo a
 576      IX|               acerqué las tijeras para cortar el hilo fatal?...¡Plan!...
 577   XVIII|              horas del día son siempre cortas cuando se pasan al lado
 578       V|               recibir una contestación cortés, pero fría, que terminaba
 579   XXXII|               Turín un destacamento de cosacos que llegaban, montados sobre
 580     XIV|             que duermen; ¿pero qué les costaría a los que se pasean, a los
 581  XXVIII|               aconseja renunciar a las costumbres de la juventud, y puede
 582     XVI|              es también, y que Dios ha creado, en su eternidad, una infinidad
 583       X|                himno involuntario a su Creador. Concierto inefable, al
 584       X|            Aquel que, abriendo su mano creadora, lanzó a los aires la primera
 585       X|             fue bastante poderoso para crear la mirada y la sonrisa de
 586    XXIV|                 la desgraciada víctima cree estar ya en las orillas
 587    XXII|              la vida a su manera; pero creería faltar a lo que debo a la
 588   XVIII|                mi viaje, las gentes me creerían probablemente el autor;
 589    VIII|               ruido que hacía, y acaso creyendo que daba un baile en mi
 590       I|               el polvo de los muebles, creyó que estaba muy sucio un
 591       X|        majestuosamente bajo su sombra, criatura hechicera, cuyos encantos
 592   XXIII|                a la vez del exceso del crimen y del de la virtud! Este
 593     XII|              la fuerza de una de estas crisis melancólicas, cuando una
 594    VIII|          meteoros en la selva negra de Cromba? Tu hermosa compañera es
 595    XIII|          láctea, como una ligera nube, cruzaba el cielo; un suave rayo
 596       I|       encargados de la limpieza de los cuadros. Las horas se deslizaban
 597        | cuándo
 598        | cuánta
 599        | cuantos
 600     VII|              el primer viaje ha durado cuarenta y dos días es porque no
 601    XXVI|               en larga muerte las tres cuartas partes de nuestra existencia.~ ~ ~ ~¡
 602     XII|             tirado al suelo una de las cuartillas sueltas de mi viaje, entró
 603      VI|          elevando poco a poco ante mí, cubierta de bosques y de ricos viñedos,
 604     XIV|            este caso, estando el cielo cubierto...» «Muy bien, muy bien -
 605       X|           dormido al cual arrojasen un cubo de agua, me apercibí de
 606    XXIV|              levantando la losa que la cubre, la infortunada saca la
 607   XXVII|             por el abismo; las olas la cubren, la tempestad se calma y
 608      XV|            solitaria. En este punto me cubrí los ojos con las dos manos
 609   XVIII|               me perdona nada, pedirme cuentas de la romanza de que he
 610      II|                precedido de un mozo de cuerda que llevaba mi maleta. Se
 611    XXXV|             del tiempo que emplean los cuerpos graves en su caída acelerada
 612  XXXVII|                  yo habré de morir? Me cuesta algún trabajo creerlo, porque,
 613     III|      acostumbrado, y hasta parecía más cuidadoso. Cuando se llevó la luz
 614   XXXII|               que las construyen no se cuidan de darles la forma cómoda
 615   XXXVI|               burlado de mí. Injusta y culpable desconfianza, por la cual
 616     XIX|             que viene a espantar a los culpables cuando se abren de repente
 617  XXXVII|                a fin de que pudiéramos cumplir tranquilamente nuestro destino?
 618   XXXIX|             cama, y me creí obligado a cumplirla.~ ~ ~ ~Es, seguramente,
 619   XXXVI|            aquellas promesas habían de cumplirse, y que volvería a encontrar
 620    VIII|               cabeza y echó una mirada curiosa en mi cuarto. En cuanto
 621    XVII|                No pudiendo resistir mi curiosidad, me di prisa a subir hasta
 622    XXXI|                estrella polar sobre la cúspide de la casa; lo que me pareció
 623    XVII|              el encanto de la romanza, cuyas palabras seductoras habrían
 624       X|            sombra, criatura hechicera, cuyos encantos imponen el respeto
 625     III|               satisfacción; lo cual le da un aire ridículo. No era,
 626   XXXIX|           apearme, cuando sentí que me daban bastante bruscamente un
 627      XV|              merece capítulo aparte, y dada la importancia de la materia,
 628     III|             sus movimientos rápidos se dan tanta maña como los moscardones
 629      VI|     oblicuamente del lado de la calle, dando al tejado la dirección que
 630      XI|             que salieran de la mía. No daré, sin embargo, al lector
 631    XXXI|              región del globo a la que daría la preferencia quise descansar
 632     VII|            poner orden en mi empresa y darle una probabilidad más de
 633   XXXII|             construyen no se cuidan de darles la forma cómoda y redondeada
 634       V|               lo menos en cuanto pueda darse cuenta de ello, sino que
 635    XIII|              del firmamento. Aunque me dé cuenta de toda la impotencia
 636    XXXI|             región del globo en que yo deba ir a fijarme.~ ~ ~ ~Durante
 637      XI|           viaje me impidió corregirlos debidamente. A pesar de esta reticencia,
 638      VI|             favorables, que pueden ser debidas lo mismo al azar que al
 639    XXIV|           consideraciones y el respeto debidos a su infortunio, y la he
 640   XXXII|              esta particularidad si no debiera en conciencia instruir a
 641     XXI|          estrellado no existía más que débilmente, y no tardó en extinguirse
 642   XXIII|              hubieran dejado en paz al decenviro, este hombre apasionado
 643     III|                continuase, y me habría decidido a ello más pronto, sin duda,
 644    XXXV|                pies, tres líneas y dos décimas de línea desde el nivel
 645    XXVI|           afecto tan vivo, ¿por qué no decirlo y querrán creerlo las gentes?,
 646 XXXVIII|             sobre esto una experiencia decisiva; no sólo conseguí olvidar
 647     VII|       interesante sin verse obligado a declamar un buen rato y en voz alta
 648  XXXVII|               y aunque las vibraciones decrecientes del sonido del bronce se
 649     XXX|               razonamientos lógicos, a deducir consecuencias espantosas,
 650  XXVIII|              la pluma, y sólo me resta defenderme contra el movimiento natural
 651  XXXVII|              por haber encontrado esta definición del tiempo, tan tenebrosa
 652     XXI|           sería muy difícil explicar y definir exactamente la especie de
 653     XXX|                las naciones en masa se degüellan aprisa y corriendo y anticipan
 654  XXXIII|               habían olvidado; lo cual dejaba a toda la reunión en un
 655     III|             como lo has sido conmigo.» Dejamos arregladas unas cuantas
 656   XVIII|              los largos intervalos que dejan entre ellos los sentimientos
 657     XXX|              despacio para sentarme y, dejando colgar mis piernas a derecha
 658       I|              que consiguió, en efecto, dejarle limpio de todo el polvo
 659      XX|              punto de soltar su mano y dejarme caer. Sin embargo, como
 660    XXII|          benevolencia del lector si le dejase ignorar un descubrimiento
 661     XIV|                 bueno! -dijo el rey -; dejemos eso: ya pensaremos en ello
 662      XI|        contusión que había recibido se dejó sentir vivamente. Me pasé
 663    XVII|              de ver a la sirena que me deleitaba con su canto aumentaba en
 664       I|                las seducciones con que deleitas a tus amantes. Desgraciado
 665   XVIII|                inesperada, así como la delicadeza con la cual la he llevado,
 666    XIII|          miradas.~ ~ ~ ~Es para mí una delicia, siempre renovada, contemplar
 667     III|             había recorrido antaño tan deliciosamente y cuya descripción no me
 668    XXIV|             miradas extraviadas; en su delirio, la desgraciada víctima
 669     XXX|             bastante extraña semejante demencia? Vaya, pues; es una cosa
 670 XXXVIII|           hombres se callan, cuando el demonio del ruido permanece mudo
 671    XXIX|                en mí, me hizo ver esto demostrado como si fuera una proposición
 672   XVIII|            trivial, a juicio suyo. Les demostraré que si me hubiera mostrado
 673   XXXIX|             hacer observar al lector y demostrarle, sin demasiada vanidad,
 674      XI|        únicamente la experiencia debía demostrarme la verdad del sistema de
 675    XXII|             que no ha tenido reparo en denigrar mi primer viaje con el pretexto
 676     VII|                días es porque no había dependido de mí hacerlo más corto.
 677     XIV|             espectáculo que nos ofrece dependiera de un empresario, los palcos
 678     XXX|              este motivo tenido la más deplorable idea de mis facultades intelectuales
 679     III|              objeto estable en el cual depositar el más mínimo de sus cariños!~ ~ ~ ~
 680   XXIII|      desgraciadas tienen especialmente derechos sobre mi corazón, y el tributo
 681      IX|                de los sentimientos más desagradables que se pueden experimentar:
 682       X|               Me paseaba tristemente y desalentado, como se está siempre tras
 683     XIV|                me hacía duro tener que desandar lo andado. «Será preciso -
 684  XXVIII|                de la vida sin sentirse desanimado y todos los goces sin sentirse
 685   XXVII|             rotos, la desgraciada nave desaparece tragada por el abismo; las
 686      XX|              estos momentos el cielo y desapareció en seguida. Mis ojos, que
 687    XXVI|           flota todavía, como una nave desarbolada por la tempestad flota todavía
 688     III|           también había sufrido la más desastrosa revolución; ¿qué digo? Ya
 689       I|               Revolución francesa, que desbordaba por todos los países, acababa
 690    XVII|              sandalia, de que se había descalzado, las determinaba todavía
 691      VI|          colina de Turín sobre la cual descansa se iba elevando poco a poco
 692    XXXI|                Durante el intervalo de descanso de que acababa de disfrutar,
 693     III|                y armándose con todo el descaro que podía caber en una buena
 694     XXX|               importa; sigo mi camino; desciendo la senda rápida de la vida
 695   XXIII|                han sido descubiertas y descifradas en un manuscrito palimpsesto
 696      II|              modelo, porque estaba tan desconcertado por mi aparición inesperada
 697   XXXVI|              de mí. Injusta y culpable desconfianza, por la cual me ha castigado
 698    XXXI|               a los hombres por medios desconocidos. Cada instante de nuestra
 699   XXXII|               de nuestros días, que ha descrito genialmente los desiertos
 700      XX|              la fuerza de gravitación, descubierta por Newton, combinada con
 701   XXIII|          ignoradas hasta hoy, han sido descubiertas y descifradas en un manuscrito
 702    XVII|               Escuchando con atención, descubrí que la voz salía de una
 703      XI|    profundamente a los ensueños de mis descubrimientos, yendo y viniendo por mi
 704   XXIII|            sido del infortunado amante desdeñado? Pues bien; ¿qué ha ganado
 705   XXXII|               del mar Caspio creí, sin desdeñar las leyes de la equitación,
 706     III|                    Ya hacía tiempo que deseaba volver a ver el país que
 707    XXIV|    modestamente a su reconocimiento y, deseando siempre prestar mis servicios
 708       I|              sentía ningún afecto y en desear cosas y hombres que no veía
 709   XXIII|                el ruido de los vientos desencadenados. Las armas del guerrero
 710   XXIII|               y la boda habría sido el desenlace, según todas las formalidades
 711   XXXII|                largo de mi cuarto para desentumecerme, reflexionando sobre la
 712      IX|               la paloma se tiende y se desenvuelve con estrépito. Alzo los
 713 XXXVIII|            ridículo. En estos momentos desesperados nada hay más conveniente
 714       V|               sin separarlos, los haré desfilar, el uno llevando al otro,
 715   XXIII|           consolar.~ ~ ~ ~Las beldades desgraciadas tienen especialmente derechos
 716 XXXVIII|              confidente de las propias desgracias. He notado, en los viajes
 717    XXIV|             infortunada saca la cabeza desgreñada del suelo húmedo del sepulcro.
 718       I|         devolver mi cuarto al casero y deshacerme de mis muebles.~ ~ ~ ~Al
 719     XXX|              yo mismo no volveré más a deshojar margaritas.~ ~ ~ ~
 720       I|              los cuadros. Las horas se deslizaban para mí como si fueran minutos
 721   XXXIX|              parte de la cual se había deslizado entre las cortinas de mi
 722    XXIV|              despertar a los gansos y, deslizándome a través de los guardias
 723       X|              Con qué seguridad parecen deslizarse sobre el invisible sendero
 724    XVII|               marcado; uno de sus pies desnudos, echado con negligencia
 725   XXIII|                No concedo a esta mujer desolada más que la simple atención
 726       I|      conservado el orden, es decir, el desorden, en el cual lo había dejado;
 727  XXXVII|                aquellas prisas, acudía despacito y respondía con mucha acritud,
 728     III|                en las Pléyades, que ha desparecido después de muerto aquel
 729       I|           partir al día siguiente, sin despedirme ni aconsejarme de nadie,
 730    XXXI|              del sueño, puesto que fui despertado por el sueño mismo, accidente,
 731    XXIV|                Capitolio, por temor de despertar a los gansos y, deslizándome
 732   XXXVI|                sentir más vivamente al despertarme todo el horror del aislamiento
 733   XXXIV|             violencia, que el dolor me despertó sobresaltado.~ ~ ~ ~
 734     XII|                a veces, cuando me coge desprevenido, que vuelven todos a la
 735   XXXII|                las puertas de Turín un destacamento de cosacos que llegaban,
 736       X|                genio de la Mecánica la destinaba a seguir al águila en los
 737   XXXII|              adquirida nunca puede ser destruida. El montañés, en su edad
 738     III|          guerra se habían reunido para destruirlo sin dejar nada en pie. La
 739       I|          social y los de la soledad se destruyen así mutuamente, y estos
 740      XV|                 Hele aquí en todos sus detalles; es el resultado de las
 741     III|             con alguna dureza -, no le detendré a usted; puede usted irse
 742    XVII|               se había descalzado, las determinaba todavía mejor a mis ojos
 743      XV|          comprender que la existencia. Detrás de la última estrella me
 744       I|             parar, con la intención de devolver mi cuarto al casero y deshacerme
 745    XXXI|               de quien un solo rayo ha devuelto tantas veces la esperanza
 746      XX|             seguido yo en mi caída una diagonal y habría venido a caer sobre
 747       X|             Cuál es el pensamiento que dibujó tus formas divinas, que
 748      XX|             hacia otros objetos.~ ~ ~ ~Dicen que cuando una serpiente
 749   XVIII|           enseña que una frase trivial dicha con el solo objeto de entablar
 750      VI|               Ojalá, en fin, tu tierra dichosa pueda ser siempre el dulce
 751   XXIII|                me inspiran las que son dichosas. Esta disposición varía
 752   XVIII|            conversación con una beldad diciendo una frase ingeniosa o dirigiéndola
 753     XXX|               las hojas una tras otra, diciéndome: «Me ama un poco, mucho,
 754    XXIX|                centinelas, a lo lejos, dieron el quién vive, y oí en la
 755   XXXVI|               haciéndome consumirme en diez años de espera. ¡Oh! ¡Si
 756   XXXII|             resuelto por completo esta dificultad.~ ~ ~ ~Pronto eché de ver
 757       V|              entrar en una explicación dificultosa, diré únicamente que, llevado
 758     XXI|            como en las situaciones más dificultosas de mi vida me he complacido
 759   XVIII|             han amado más que a medias digan de los largos intervalos
 760    XVII|               encontrar una galantería digna de ella y del sentimiento
 761     XIV|               Señor -me dijo -: ¿no se dignará Vuestra Majestad hacer una
 762      IX|           perseguirlos, ni siquiera se dignó mirar a la paloma que se
 763  XXXIII|                otros y de unas a otras digresiones, hasta el punto de verse
 764   XXXIX|              un golpe en el hombro. Si dijera que no me asusté por este
 765     VII|                no se fija el que va en diligencia. Resolví, pues, ir alternativamente,
 766    XXXI|            hora, mi consejo y mi guía, dime cuál es la región del globo
 767     XXI|               a abrir y percibí un pie diminuto, más blanco que la nieve,
 768     XIV|                los tejados valdrían un dineral y las damas de Turín se
 769     III|             Vaya una desgracia!, se me dirá. ¿Pero cómo reemplazar a
 770    XXIX|            móviles de sus actos en dos direcciones contrarias, la última que
 771    XXXI|            mitad de la Tierra; tú, que diriges al navegante en los desiertos
 772 XXXVIII|              quizá para siempre, y les dirigí mi último adiós. Nunca me
 773  XXXVII|              advertencia de la campana dirigida a un filósofo como yo. Pero
 774   XVIII|              ingeniosa que yo la había dirigido, tengo que responder por
 775   XVIII|         diciendo una frase ingeniosa o dirigiéndola una galantería, por muy
 776     VII|              en saber a quién había de dirigir la epístola; la segunda,
 777    XVII|              pareció poder atreverme a dirigirla la palabra; no se trataba
 778      IV|               sé que en este retiro ha disfrutado de todas las ventajas que
 779    XXXI|         invasión del sueño, al cabo de disfrutarlo medio minuto sentí que mi
 780     III|             pasaba en su alma, y no me disgustó en modo alguno. Los maldicientes
 781       I|              que me ocupo tienen tanta disparidad con los trabajos inmortales
 782     XIV|             mis súbditos puedan quedar dispensados de asomarse al balcón; pero
 783   XXXII|            cariño, está con frecuencia dispersa en la patria; cambia continuamente
 784     III|             esperaré a cuando el señor disponga..., aunque una ocasión así
 785    XXXI|             fuerza y mi corazón estaba dispuesto a recibir las más dulces
 786     XIV|                y las damas de Turín se disputarían con furor una luneta.~ ~ ~-¡
 787      XV|          trasladado sin esfuerzo a una distancia a la que pocos viajeros
 788      IV|    superioridad de inteligencia que la distinguía en otros tiempos de toda
 789       V|          bestia. Por consiguiente, sin distinguir entre estos dos seres y
 790      XV|             alejar de mí toda clase de distracción y dar a mis ideas la profundidad
 791   XXIII|              lágrimas, me esfuerzo por distraerla en sus dolores, las gentes
 792   XXIII|             césped a su lado, trato de disuadirla del horrible sacrificio
 793  XXXVII|               han encargado a esa hora dividir los días. Encerrados en
 794  XXXVII|             habitaciones, duermen o se divierten, mientras la hora fatal
 795    XXXI|                creo en una Providencia divina que conduce a los hombres
 796       X|      pensamiento que dibujó tus formas divinas, que fue bastante poderoso
 797      XI|                la cabeza en la cual el doctor Gall ha colocado la protuberancia
 798    XXVI|                lado en las orillas del Doira, la víspera de nuestra separación
 799   XXIII|         esfuerzo por distraerla en sus dolores, las gentes de la ciudad
 800   XXXVI|           nuevo de mi corazón, todavía dolorido por las contrariedades de
 801   XXXII|              otra explicación la causa dolorosa que me obligó a hacer una
 802    XXVI|             ido a parar aquel instante doloroso y querido?~ ~ ~-¡Oh, Tiempo...,
 803       I|                al abrigo del trastorno doméstico y de los encargados de la
 804  XXXVII|                de España, que tiene el don de cambiar el curso de mis
 805   XXXIV|               transparente a una joven doncella de veintidós años. Vanamente
 806   XXXII|          importa dónde; su patria está dondequiera que el Gobierno ejerce su
 807   XXXIV|              muy seguro ahora de si me dormí de veras entonces o de si
 808     VII|                casa; los gorriones que dormían sobre las tejas huyeron
 809    XXVI|              creerlo las gentes?, está dotado mi corazón de tal capacidad
 810  XXXVII|             que lo sé.»~ ~ ~ ~Es, a no dudarlo, merced a un consejo insidioso
 811     XIV|               tiene más que un derecho dudoso de reconvención, fue, no
 812 XXXVIII|           agolpaban en torno mío, como duendecillos, para que me quedara en
 813   XXXII|           nueva patria, y cada cual es dueño de adoptarla o de escoger
 814   XVIII|                vida me encuentro en la dura necesidad de rehusarla alguna
 815    XXIX|             del lindo pie de mi vecina duraba todavía, y había vuelto
 816   XVIII|          tratándose de las uniones más duraderas, si realmente es el corazón
 817       I|             hacerme prever lo poco que durarían. La Revolución francesa,
 818     III|                 le respondí con alguna dureza -, no le detendré a usted;
 819      IX|                Rosina, que estaba allí durmiendo, se alejó tristemente. Rosina,
 820     XIV|             proyecto; pero se me hacía duro tener que desandar lo andado. «
 821    XVII|              uno de sus pies desnudos, echado con negligencia hacia atrás,
 822    XXIX|                alas húmedas. Todos los ecos de Turín respondieron al
 823    XXXV|               suelo sobre el cual esta edificada la ciudad de Turín.~ ~ ~ ~
 824   XXXII|            prever el fin. Los antiguos edificios, los viejos puentes, todo
 825      XV|               cavilación sobrenatural, edifiqué un sistema del mundo, el
 826    XIII|                extraños?... Espectador efímero de un espectáculo eterno,
 827     XIV|        absolutamente, que la orden sea ejecutada con todo rigor.» «¿Y los
 828      IX|           artificial que, siguiendo el ejemplo de Arquitas, me había en
 829   XXXII|            dondequiera que el Gobierno ejerce su acción; no tendrá más
 830    XXXI|               basta para hacer perecer ejércitos enteros y para revolver
 831   XXXII|               patria depende de varios elementos reunidos; es decir, del
 832    XIII|               mi pensamiento, en estas elevadas meditaciones encuentro un
 833      VI|              mis pensamientos un vuelo elevado, que jamás habrían tenido
 834      VI|                la cual descansa se iba elevando poco a poco ante mí, cubierta
 835       X|                de salir de la tierra y elevar sus ramas hacia el cielo?
 836     VII|            grandes pasos con el fin de elevarme al entusiasmo.~ ~ ~ ~Vi,
 837   XVIII|              personas que se creen más elocuentes que yo y que me condenarán
 838    XXXI|               éxtasis delicioso que me embargaba -, incomprensible producción
 839    XVII|              momento en que estaba más embebido en mi asunto no hubiera
 840       I|             dos modos de existencia se embellecen el uno por el otro.~ ~ ~ ~
 841     XXX|               izquierda de la ventana, empecé mi viaje a caballo. Siempre
 842   XXIII|             amante? Pero puesto que se empeña usted en afligirse por su
 843     XIV|               constipados y catarros.» Empezaba a ver muchas dificultades
 844    XXXV|              el cálculo del tiempo que emplean los cuerpos graves en su
 845 XXXVIII|             carrera -exclamé -. Quiero emplear útilmente los instantes
 846       I|               que me había quedado sin empleo. Después de un año entero
 847     XIV|                ofrece dependiera de un empresario, los palcos de preferencia
 848     XXX|        bastante impetuoso, como si nos empujara demasiado lentamente a los
 849     III|                Vi la mano de Joannetti empujarla en mi cuarto; la puerta
 850 XXXVIII|           queramos pararlo, sea que lo empujemos hacia adelante, según el
 851   XXIII|                vida que, cuando estaba enamorado según el método ordinario,
 852     XIV|                  Perdón, señor, ¿y los enamorados? ¿El corazón tan sensible
 853   XXXIV|          mientras mis sentidos estaban encadenados por el sueño; era una comunicación
 854      II|                del lado de mi casa, se encaminaba a la izquierda, en una dirección
 855     XXI|             llevaba hacia la zapatilla encantada absorbía todas mis facultades.
 856     XXX|           cabeza reemplaza al tornillo encantado y basta para operar en el
 857   XVIII|         sirvieron de fondo a su rostro encantador, que reflejaba la luz misteriosa
 858       X|              criatura hechicera, cuyos encantos imponen el respeto y el
 859       I|           trastorno doméstico y de los encargados de la limpieza de los cuadros.
 860      IV|               Una hermana religiosa se encargó de tener cuidado de ella
 861    XIII|               trae hasta mis ojos esta encarnación de los mundos remotos, y
 862  XXXVII|             esa hora dividir los días. Encerrados en sus habitaciones, duermen
 863   XXIII|             raro capricho habría yo de encerrar un corazón como el mío en
 864   XXIII|                  Sentada al pie de una encina sacudida por el huracán,
 865       I|                de haberme furiosamente encolerizado contra aquel hombre que
 866     III|           volver a ver a Joannetti, de encolerizarme y de calmarme; lo cual le
 867     III|              así será difícil volver a encontrarla.» «Eh, ¡cómo!, ¿tan pronto?,
 868      XV|               que yo, y me asombro, al encontrarme allí, de no estar todavía
 869     III|              de verano, los hombres se encuentran por azar y por bien poco
 870    XXXI|               pensar puede aumentar su energía. El fondo de tristeza que
 871    VIII|         caballero -me dijo con tono de enfadado -; permitame usted que le
 872   XXXII|                vicioso? La patria está enferma. ¿Cambia? La patria muere.
 873     XIV|               con todo rigor.» «¿Y los enfermos, señor?» «Eso está claro:
 874    XXVI|            unos instantes sobre el mar enfurecido!...~ ~ ~
 875 XXXVIII|            abandonarse a las ilusiones engañosas de la esperanza, y sobre
 876     III|            queridas? Semejantes a esos enjambres de moscardones que vemos
 877     III|           parte de un horrible caserón ennegrecido por las llamas, y todos
 878    XVII|          cuatro líneas, aun siendo tan enorme. El lector indulgente tendrá
 879    XXVI|                lanzan sus trinos en la enramada, y el grito nocturno de
 880      IX|              meses. Llegado el día del ensayo, la puse sobre el borde
 881   XVIII|           exquisito y natural, que las enseña que una frase trivial dicha
 882    XXXV|                corazón, agitado por el ensueño, latía ciento veinte veces
 883   XVIII|            dicha con el solo objeto de entablar la conversación y acercarse
 884 XXXVIII|                misteriosa; no es ya un ente de razón, que mi pensamiento
 885       I|         expedición nocturna, tengo que enterar a los curiosos cómo fue
 886   XXIII|        historia antigua y borro líneas enteras en los viejos registros
 887    XXXI|                hacer perecer ejércitos enteros y para revolver de arriba
 888    XXIV|              tuvo la barbarie de hacer enterrar viva por haber dejado apagarse
 889       X|                de la creación viva que entona un himno involuntario a
 890   XVIII|         estrellas. Ya su boca se había entreabierto, sus dulces palabras llegaban
 891    VIII|               me había dado, cuando se entreabrió la puerta. Un hombre de
 892   XXIII|               lúgubre que hacen oír al entrechocarse lleva de nuevo a su corazón
 893     XXX|             ocasión muy favorable para entregarme al examen del problema que
 894      XI|                modernos.~ ~ ~ ~Como me entregase profundamente a los ensueños
 895     III|       sentimiento de pena y de afecto, entremezclado con una fuerte dosis de
 896    XXXI|              razón, a un hombre que se entretenía en contemplar los círculos
 897     XXX|       torbellino rápido del tiempo, se entretienen en hacer morder el polvo
 898       X|            recargada de carmín, que yo entreveía a través de los rizos de
 899   XXXVI|             ser adorado que sólo había entrevisto su imagen en el Cielo! ¡
 900       X|             horrible sentimiento de la envidia ha entrado una vez, una
 901       X|              Las seguía con la mirada, envidiándolas, hasta los límites del horizonte.
 902       I|              medio de mis propiedades; envié a buscar mi maleta, y al
 903    VIII|            daba un baile en mi cuarto, envió a su marido para enterarse
 904      VI|            todavía la calle permanecía envuelta en sombras. Así es que también
 905   XXXVI|            entre el Cielo y la Tierra, envuelto en un océano de tristes
 906   XXXIV|            como el sonido de las arpas eolianas -. ¡Mira! He aquí el campo
 907  XXXIII|               frecuencia pasar de unos episodios a otros y de unas a otras
 908  XXVIII|                no lo practicaba en esa época de su vida. Para sacar de
 909     XXX|             imposible! Sería más fácil equilibrar una república.~ ~ ~ ~El
 910   XXXII|               desdeñar las leyes de la equitación, poder adoptar la misma
 911    VIII|                poesías de Ossian, tomó equivocadamente el arrebato de entusiasmo
 912  XXVIII|                 Creo, pues, no haberme equivocado en la esperanza de ser útil,
 913   XXXII|               a la localidad? Si no me equivoco, es ésta: en las montañas
 914     XXX|              seco. ¿Tengo yo derecho a erigirme en juez de semejante litigio?,
 915       I|               mi cuarto, no quiero ser ermitaño más que por la mañana; por
 916    XVII|               aéreo, como yo, un talle esbelto y bien marcado; uno de sus
 917      VI|               que subir cuatro o cinco escalones; lo cual me procuraba un
 918    XVII|              calle. No obstante, se me escapó un suspiro a pesar mío;
 919    XXIV|            encuentra el panteón de los Escipiones, a pesar de la oscuridad
 920   XXXII|       fatalidad que hace a los hombres esclavos de las circunstancias más
 921     XII|               como si les abrieran una esclusa. No me queda otro partido
 922   XXXII|                dueño de adoptarla o de escoger otra.~ ~ ~ ~Cuando toda
 923     XXI|              estrellas. A este efecto, escogí en el cielo la constelación
 924     VII|             una epístola dedicatoria y escribirla en verso para que resultara
 925   XXXII|             que uno de los más grandes escritores de nuestros días, que ha
 926  XXXVII|              me hubiera asaltado algún escrúpulo acerca de la severidad de
 927    XXIV|          infortunio, y la he entregado escrupulosamente a su amante, que la esperaba
 928   XXIII|              porque soy, naturalmente, escrupuloso y no quiero confundirme
 929 XXXVIII|                largo de las colinas... Escucho: los vientos gimen bajo
 930    XXXI|            hacía el agua de un pozo al escupir en ella; en cuanto a mí,
 931  XXVIII|                nuestra imaginación, es esencial presentarla alguna cosa
 932      XV|              camino al otro lado de la esfera como mis miradas recorren
 933  XXXVII|           sobre el filo de una hoja de espada. En verdad, el tiempo me
 934  XXXVII|              el aire de las Locuras de España, que tiene el don de cambiar
 935    XXVI|                cruel guadaña la que me espanta. Sólo temo a tus horribles
 936     VII|                sobre las tejas huyeron espantados y el golpazo que recibí
 937     XIX|               ser el ruido que viene a espantar a los culpables cuando se
 938     XXX|                a deducir consecuencias espantosas, que han influido sobre
 939    XIII|         habrían de serles extraños?... Espectador efímero de un espectáculo
 940     XIV|             sobre sus cabezas? No; los espectadores atentos de Scapin o de Jocrisse
 941    XVII|               En fin: después de haber esperado un gran rato, me pareció
 942     III|                 pero... sin embargo... esperaré a cuando el señor disponga...,
 943    XXXV|               del momento en que había espoleado a mi montura, cuando oí
 944      XI|          asombro!... Los versos fluían espontáneamente bajo el lápiz; llené dos
 945     XXX|               la ola que avanza? Ya su espuma se acerca a la orilla... ¡
 946      II|          tiempo. Al dar la vuelta a la esquina de la calle donde está el
 947     III|               encontrar un solo objeto estable en el cual depositar el
 948  XXXVII|               de la moral que acabo de establecer. Pero como no quiero profundizar
 949     III|           tenemos el propósito de ir a establecernos en Asti.» «¿Y cuándo quieres
 950     XIV|                quería promulgar en mis Estados: «Señor -me dijo -: ¿no
 951  XXXVII|                pasar a los muertos, ya estamos acostumbrados; pero morirse
 952      XV|              nada, en medio de la cual estaría colgado como una lámpara
 953        | éste
 954      XV|                Creación, por mucho que estén alejadas unas de otras,
 955     III|                bien, amigo mío; ¡ojalá estés contento con tu mujer y
 956     XIX|              las siete cataratas de la Estigia, del cual los poetas se
 957    VIII|      Inmediatamente le interrumpí y mi estilo se resintió de la elevación
 958       V|         sentimientos de la más sincera estima.» ¡Cielos santos!, exclamé
 959   XXIII|                conoce un poco el mundo estimará, como yo, que si hubieran
 960        | éstos
 961   XXIII|             como el mío en los límites estrechos de una sociedad? ¡Qué digo! ¿
 962    XVII|            sobre la calle, a riesgo de estrellarme.~ ~ ~ ~Vi entonces en un
 963 XXXVIII|               la campana a lo lejos se estremece a su terrible paso.~ ~ ~ ~«
 964    XXIX|             apoderado de mí. Un ligero estremecimiento me sacudió de pies a cabeza,
 965  XXXVII|               del sonido del bronce se estremezcan aún en mis oídos, la Parte
 966      II|          tiempo de sobra para hacer el estudio de aquel modelo, porque
 967     XIV|                la mirada; van a volver estúpidamente a su casa, o donde sea,
 968   XXIII|              sola, sin consuelo, en el estupor de la desesperación, espera
 969      XX|               fuertemente atraído, que estuve dos veces a punto de soltar
 970      II|              sola palabra, como si nos estuviéramos paseando juntos. En fin:
 971     XXX|          resolver estas dos facultades estuvieran perfectamente en equilibrio... ¡
 972     VII|               con dos dificultades que estuvieron a punto de hacerme renunciar
 973    XXVI|          víspera de nuestra separación eterna, me mirabas con triste silencio? ¿
 974    XXIX|               fuera una proposición de Euclides. En fin: me quedé de pronto
 975  XXVIII|               vergüenza. Eso es lo que evitarán sin trabajo con mi nuevo
 976    XXIV|              están exentas de peligro. Evito con cuidado el Capitolio,
 977    XXIV|       interesar en mi favor a la bella ex vestal no entra para nada
 978     VII|                efecto, que este método exaltaba insensiblemente mi imaginación
 979   XXIII|          tranquilidad sentimental a la exaltación. Con frecuencia también
 980     XXX|           favorable para entregarme al examen del problema que tenía que
 981       X|           pasaba volando. Me paré para examinarlas. Avanzaban en orden triangular,
 982       X|        personas me habían rodeado para examinarme, mientras mi entusiasmo
 983    XXIX|              mi cabeza o a mi corazón? Examinémoslo.~ ~ ~ ~
 984     XIV|               Eso está claro: que sean exceptuados; la humanidad debe estar
 985     XIV|             serenas, cuando el frío es excesivo y sopla el cierzo, puesto
 986   XXIII|      infortunada, víctima a la vez del exceso del crimen y del de la virtud!
 987    XXIV|              del Cocito. «¡Oh, Minos! -exclama -; ¡oh, juez inexorable!;
 988    XVII|         atrevía a lanzar la más mínima exclamación, por miedo de asustar a
 989     XXV|          cuando oí a un sabino furioso exclamar, con el acento de la desesperación: «¡
 990     XXX|               Pero, por otra parte, si excluyo las personas cuyo corazón
 991    XXIV|             sobre todo cuando no están exentas de peligro. Evito con cuidado
 992      XV|         profundidad que semejante tema exige, y haciendo un esfuerzo
 993      VI|                tejado la dirección que exigen las leyes de la hidráulica
 994     XIV|                al balcón; pero quiero, exijo absolutamente, que la orden
 995   XXIII|        encontrar, sino a todas las que existen sobre el haz de la Tierra.
 996   XXIII|              todas las mujeres que han existido y a las que existirán, sin
 997  XXXVII|              en que se ha de morir. Si existiera una raza de hombres inmortales,
 998     III|          ignorarían hoy las gentes que existió en otros tiempos una estrella
 999    XXXI|            nada. Es ésta una manera de existir que es también de mi invención,
1000   XXIII|               han existido y a las que existirán, sin contar el número mayor