Acto, Escena

  1 Per       |      enseña al hombre que existen dos vidas, una pasajera y otra
  2 Per       |  intersección, el anillo común de dos cadenas de seres que abarcan
  3 Per       |         real que existe entre las dos literaturas.~ ~ No queremos
  4 Per       |     Veronés; con mezclarse en los dos admirables Juicios finales,
  5 Per       |           el equilibrio entre los dos principios. Un hombre, un
  6 Per       |           dicho equilibrio. Estos dos genios rivales, que acabo
  7 Per       |              Se ve, pues, que los dos únicos poetas de los tiempos
  8 Per       |           ser doble, compuesto de dos seres, uno perecedero y
  9 Per       |         todos los instantes entre dos principios opuestos, que
 10 Per       |          de la combinación de los dos tipos, lo sublime y lo grotesco,
 11 Per       |           que los críticos de los dos últimos siglos representaron
 12 Per       |           y Tartufo serán siempre dos pimpollos del arte. Debe
 13 Per       |          lo sublime el alma. Esos dos tallos del arte, si se impide
 14 Per       |      heroísmo y de la virtud. Los dos tipos, aislados de este
 15 Per       |     también la falaz regla de las dos unidades. Decimos dos y
 16 Per       |         las dos unidades. Decimos dos y no tres unidades, porque
 17 Per       |         de apoyar la regla de las dos unidades en la verosimilitud,
 18 Per       |      horas pueden compendiarse en dos, será también lógico deducir
 19 Per       |     pobres ardides que desde hace dos siglos las medianías, la
 20 Per       |        absurdo de la regla de las dos unidades, presentar la última
 21 Per       |          necesaria como las otras dos son inútiles; es la que
 22 Per       |        tanto, excluye a las otras dos. No puede haber tres unidades
 23 Per       |         menester distinguir entre dos clases de modelos; los que
 24 Per       |           reglas. ¿En cuál de las dos categorías debe el genio
 25 Per       |           ello, cada una de estas dos fórmulas es una verdadera
 26 Per       |          naturaleza y el arte son dos cosas diferentes, y si no
 27 Per       |        pero que al fin encuentran dos o tres en donde no pueden
 28 Per       |        sus obras según uno de los dos sistemas, que se condenan
 29 Per       |      avisaron de que se fraguaban dos conspiraciones combinadas,
 30 Per       |         conspiración que tramaron dos partidos que se aborrecían,
 31 Per       |      usurero y astrólogo, vil por dos partes y sublime por la
 32 Per       |          en que intervienen uno o dos personajes, tipos abstractos
 33 Per       |   creencias que les dominan a los dos, con las pasiones que vienen
 34 Per       |           sería injusto acortarle dos horas de duración, para
 35 Per       |       duración, para conceder las dos horas restantes a la ópera
 36 Per       |          imposible desarrollar en dos horas el invencible interés
 37 Per       |        las letras, nos librará de dos azotes, del clasicismo caduco
 38 Per       |        segundo? Boileau. Por esas dos muestras puede comprender
 39   I,     I|          de Irlanda; en ellas los dos servíamos al rey.~ ~ BROGHILL - ¡
 40   I,     I|          Acuérdate que juntos los dos hemos mojado en la misma
 41   I,   III|      encontrado nunca tuvimos los dos por querida al mismo tiempo
 42   I,   III|           y aunque soportaran los dos escudos de mi blasón el
 43   I,    IV|         como una caña. (Sacan los dos los aceros.)~ ~ DAVENANT.- (
 44   I,    IV|             Arrojándose entre los dos.) Milores, ¿qué es lo que
 45   I,    IV|           En nombre del rey! (Los dos adversarios se paran y bajan
 46   I,    IV|      Quizá acuda la guardia! (Los dos lores envainan las espadas,
 47   I,     V|         abrasador;~ ~ ~ ~son como dos espejos que concentran~ ~ ~ ~ ~
 48   I,    VI|     ROCHESTER.- (Bajo a los otros dos.) Los santos parece que
 49   I,   VII|      mesas en tierra; veo que hay dos vasos en vez de tres. ¿Quién
 50  II       |         el telón ocupan el teatro dos grupos numerosos de cortesanos,
 51  II       |         de él a MANCINI, y detrás dos gentileshombres que llevan
 52  II       |     gentileshombres que llevan en dos almohadones de terciopelo
 53  II       |           variados. Detrás de los dos grupos principales están
 54  II       |        brocado de oro y el de los dos pajes que le siguen, HANNIBAL
 55  II       |          joven señor dinamarqués. Dos centinelas puritanos, con
 56  II,     I|           rey de Dinamarca, y sus dos pajes; señores y gentileshombres
 57  II,     I|         gentileshombres ingleses; dos centinelas.~ ~ DON LUIS
 58  II,     I|            Vive Dios, que hace ya dos horas que Cromwell me está
 59  II,    II|           asistentes se forman en dos filas y permanecen inclinados
 60  II,   III|         Impaciente.) ¡Callaos las dos! De vuestra hermana más
 61  II,     V|           Vamos a ver cuál de los dos será más astuto. No os valdrán
 62  II,     V|          Francia. Cada uno de sus dos reyes me da a elegir una
 63  II,     V|      niños; han perecido lo menos dos mil; la sangre corre por
 64  II,     V|      cámara áulica y su águila de dos cabezas? ¿Pretende asustarme? ¿
 65  II,     X|          que conversaba con otros dos. El jefe de los confabulados
 66  II,     X|          de Stuardo, porque entre dos desgracias, debe temerse
 67  II,     X|      Desenmascaremos, pues, estos dos complots.~ ~ CROMWELL.- (
 68  II,     X|           equivocaba.) ¿Luego los dos partidos del rey y del Parlamento
 69  II,     X|         Carr, querido Carr, somos dos antiguos amigos, somos como
 70  II,     X|       antiguos amigos, somos como dos señales que Dios ha puesto
 71  II,     X|         Sardanápalo.~ ~ CARR.-Las dos cosas.~ ~ (Entra Thurloe,
 72  II,   XIV|      increíble. Vuelve uno de los dos; sea el que sea voy a ocultarme.~ ~(
 73  II,   XVI| religiosos para haceros frente de dos maneras.~ ~ ~ ~
 74  II,   XXI|        soy, podemos batirnos; los dos tenemos razones para ello.
 75  II,  XXII|         tengo la orden de colocar dos arqueros de centinela.~ ~
 76  II,  XXII|         de este hombre, que tiene dos caras; no me quejaría de
 77 III,     I|     entran los sueños~ ~ ~ ~ ~por dos puertas distintas: por la
 78 III,     I|          Sí, pero se dice que hay dos sublevaciones que quieren
 79 III,     I|              GRAMADOCH.-«Son como dos espejos que concentran.»~ ~
 80 III,    II|      momento después, seguido por dos criados que traen una mesa
 81 III,    II|          HANNIBAL SESTHEAD, y los dos criados se llevan la mesa.
 82 III,    II|    Consejo privado, que avanza en dos filas, y cada uno de sus
 83 III,   III|       vuestra opinión sobre estos dos puntos. Yo hablo francamente,
 84 III,   III|          rey y de esta manera los dos seréis reyes.~ ~ CROMWELL. - ¿
 85 III,    IX|    diferir, y os complaceré a los dos muy pronto.~ ~ ROCHESTER.-
 86 III,    XV|      criados que traen una cama y dos bujías. Dejan la cama preparada
 87 III,    XV|          mesa en la que arden las dos bujías.) ¿Para qué tanta
 88  IV,   III|           caballeros, formados de dos en dos, avanzan hacia Cromwell,
 89  IV,   III|    caballeros, formados de dos en dos, avanzan hacia Cromwell,
 90  IV,     V|         sucumba cualquiera de los dos partidos rivales; de todos
 91  IV,  VIII|         salvo, o nos matáis a los dos.~ ~ (Los caballeros tratan
 92  IV,  VIII|       creíais que mi cuerpo tenía dos almas.~ ~ ORMOND.- (Consternado.) ¡
 93  IV,    IX|          anfibio y extraño en los dos campos; al verle me pareció
 94   V,     I|       oráculo, al lado del altar, dos querubines de pie y con
 95   V,     I|       Ayúdame, compañero.~ ~ (Los dos suben los escalones cargados
 96   V,     I|         dieron tuvimos para vivir dos semanas mis diez hijos y
 97   V,     V|        Barebone a la vista de sus dos compañeros el estrado del
 98   V,     V|           podéis elegir entre las dos cobardías. (Vase.)~ ~ ~ ~
 99   V,   VII|     leopardo que espera cuando ve dos lobos que luchan, y deja
100   V,    IX|           atrás al pueblo por las dos partes de la sala.)~ ~ EL
101   V,     X|         muecas, como tú. Nuestras dos máscaras son engañadoras;
102   V,     X|           Cromwell nos paga a los dos para que hagamos ruido,
103   V,    XI|            Entra el Parlamenta en dos filas, precedido del Orador,
104   V,   XII|         conductor: deben elegirle dos poderes, y necesita reunir
105   V,   XII|      progresado mucho. He enviado dos escuadras a la Jamaica.
106   V,   XII|          Que elija Dios entre las dos oraciones.~ ~ CROMWELL.- (
107   V,   XII|         este acero. La hoja tiene dos filos, para que pueda servir
108   V,   XII|     escarlata sagrada está teñida dos veces; su púrpura pertenece
109   V,  XIII|      efecto que producen nuestras dos mitades juntas.)~ ~ CROMWELL.-
110   V,  XIII|                El pueblo aplaude.-Dos arqueros y dos servidores
111   V,  XIII|           aplaude.-Dos arqueros y dos servidores de la justicia
112   V,   XIV|         aplastará la cabeza entre dos piedras, y llegará un día
113   V,   XIV|          a mi lado, marchando los dos con la frente baja y atados