Acto, Escena

  1 Per       |      himno. Está tan cerca aún de Dios, que todas sus meditaciones
  2 Per       |       tiene más que tres cuerdas: Dios, el alma y la creación;
  3 Per       |    partiendo del hombre, acaba en Dios. Quizá comprendieron una
  4 Per       |          abismo entre el hombre y Dios.~ ~ En dicha época, para
  5 Per       |          hombre debe rectificar a Dios; si la naturaleza mutilada
  6 Per       |           de edificar un sistema: Dios nos libre de sistemas; sólo
  7 Per       |          es un rey y Sileno es un dios.~ ~ De este modo la comedia
  8 Per       |          inmortal y que existe un Dios único, se interrumpirá para
  9 Per       |    Desgraciadamente tenéis razón. Dios sabe adónde hubieran llegado
 10 Per       |          papel de Sosie. Sería el dios que se convertía en lacayo.
 11 Per       |           escrito y prohibieron a Dios que creara otros Molières
 12 Per       |          suelto en el drama. Como Dios, el verdadero poeta debe
 13 Per       |           en las artes. No quiera Dios que aspire nunca a ser de
 14 Per       |           del nuevo mundo. Quiera Dios que no se arrepienta jamás
 15 Per       |       templo a rezar al verdadero Dios.~ ~ Existe hoy aún el antiguo
 16   I,     I|          vio solo y abandonado de Dios y defendía la cabeza, después
 17   I,     I|        ORMOND.- (Acercándosele.) ¡Dios guarde a lord Broghill!~ ~
 18   I,   III|     propósito para bromas. (¡Vive Dios que Carlos es tan loco como
 19   I,   III|         ángel.~ ~ ORMOND. - ¡Vive Dios! lord Rochester enamorado
 20   I,   III|           dio a Cromwell, a quien Dios confunda. Tenía vivos deseos
 21   I,   III|   baronnet.~ ~ ROCHESTER. - ¡Vive Dios que eso es una condenación
 22   I,    IV|          asunto que aquí me trae. Dios os guarde, milord.~ ~ ORMOND. - ¿
 23   I,    IV|        más fuerte.) ¡En nombre de Dios, milores! (Los combatientes
 24   I,     V|        Silencio, milord!~ ~ CARR.-Dios ha dicho: Recorred el mundo
 25   I,     V|          mil años. Los santos que Dios protege van a gobernar el
 26   I,     V|  demasiado honor.~ ~ CARR.-Y como Dios no me inspire seré mudo,
 27   I,     V|         ojos,~ ~ ~ ~en los que el Dios Cupido~ ~ ~ ~ ~llamea con
 28   I,  VIII|   coronación; trabajan en loor de Dios por las pompas del diablo.~ ~
 29   I,    IX|        que pueda tramarse, load a Dios. Pimpleton.~ ~ CONJURADO
 30   I,     X|         predican las alabanzas de Dios, y después del sermón se
 31   I,    XI|          implorar la clemencia de Dios, los comunes, en sesión
 32   I,    XI|       CIUDAD.-Amén.~ ~ PREGÓN. - ¡Dios bendiga al pueblo de Inglaterra!~ ~
 33   I,    XI|           misterio.~ ~ PREGÓN. - ¡Dios bendiga al pueblo de Inglaterra!~ ~
 34  II,     I|         doce.~ ~ D. LUIS. - ¡Vive Dios, que hace ya dos horas que
 35  II,    II|          visto!...~ ~ D. LUIS. - ¡Dios guarde a vuestra alteza!
 36  II,    II|   Protectora!~ ~ CROMWELL.- (¡Ah, Dios mío! ¡Es mi mujer!) Dejadnos
 37  II,   III|     temblorosa, exclamando: ¡Gran Dios! ¡Si habrá muerto mi hijo!~ ~
 38  II,   III|        lado de los suyos? ¡Quiera Dios que esto suceda muy tarde!~ ~
 39  II,     V|       sobre este acontecimiento: «Dios se ha mostrado clemente
 40  II,     V|          iglesia de dar gracias a Dios.»~ ~ CROMWELL.- (Con entusiasmo.) ¡
 41  II,    VI|          MANASSÉ. - ¡Que el Señor Dios os guíe hasta el fin de
 42  II,     X|       tantos delitos, no creo que Dios tenga el corazón tan duro
 43  II,     X|        somos como dos señales que Dios ha puesto en el mismo campo,
 44  II,     X|      reproches.~ ~ CARR.-El Señor Dios te castiga por medio de
 45  II,     X|               CROMWELL.-Dime, por Dios, quién es; por semejante
 46  II,    XV|     CROMWELL.-El hombre propone y Dios dispone: creí haber llegado
 47  II,    XV|         ROCHESTER.-Eso es. (¡Vive Dios, qué nombre! Davenant me
 48  II,  XVII|           militante, que rezaré a Dios por vos.~ ~ RICARDO.-Sin
 49  II,   XXI|          a Rochester.) ¡Gracias a Dios que te encuentro, traidor!~ ~
 50  II,  XXII|              Dichosa casualidad! ¡Dios ha salvado a Antíoco de
 51 III,     I|         rey, Satán quiere hacerse Dios.~ ~ GRAMADOCH.-Sí, pero
 52 III,     I|         ojos,~ ~ ~ ~en los que el dios Cupido~ ~ ~ ~ ~llamea con
 53 III,    II|           ROCHESTER.- (¡Gracias a Dios!)~ ~ CROMWELL se lleva precipitadamente
 54 III,    II|        reconciliar al pecador con Dios. El fuego purifica...~ ~
 55 III,    II|         medio de una escala..., y Dios hizo ver en sueños a su
 56 III,   III|        nuestra bandera. Dejemos a Dios que lleve únicamente corona.
 57 III,    VI|           ROCHESTER. - ¡Gracias a Dios!~ ~ GUGGLIGOY.-Sed discreto
 58 III,   VII|     princesa...; sólo sé adorar a Dios... ¡Me asustáis!~ ~ (Quiere
 59 III,   VII|          acero tengo el madrigal. Dios me condene si con él no
 60 III,    IX|        capellán?~ ~ GUGGLIGOY.- (¡Dios!)~ ~ CROMWELL. - ¿Correspondéis
 61 III,  XIII|           puedo aplastarlo todo. ¡Dios me protege! Ya llega el
 62 III,   XIV|     disfrutamos, por la gracia de Dios, ha votado el Parlamento
 63 III,   XIV|           que blasfema de nuestro Dios puede equipararse con los
 64 III,   XIV|     doméstico; que hasta el mismo Dios, después de dictar leyes
 65 III,   XVI|         vaso sobre la mesa.) (Que Dios salve al rey, que yo ya
 66 III,   XVI|      Vuelve a bostezar.) Y quiera Dios que no me despierte en la
 67 III,   XVI|          noches, señor Cromwell. ¡Dios salve al rey!)~ ~ (Le cae
 68 III,  XVII|          de la noche la tierra de Dios! ¡Tú, tú leer en el porvenir!
 69 III,  XVII|          y sígueme.~ ~ THURLOE - ¡Dios mío, qué pálido estáis!~ ~
 70  IV,   III|      JENKINS. - ¡Lanzar un alma a Dios sin rezar por ella!~ ~ CLIFORD. - ¿
 71  IV,     V|           vuelve sobresaltado.) (¡Dios de Jacob! ¡No había visto
 72  IV,     V|         le presenta.) ¡Qué mano! ¡Dios de Jacob, soy muerto!~ ~ (
 73  IV,     V|      retrocede con horror.) ¡Gran Dios! ¡El nombre de mi hijo está
 74  IV,    VI|             RICARDO. - ¡Gracias a Dios y al centinela que he comprado
 75  IV,    VI|               Es mi primogénito y Dios me le concedió en un día
 76  IV,  VIII|         la gloria que se creía un dios. Antes todo huía delante
 77  IV,  VIII|       asesinos!~ ~ TODOS. - ¡Gran Dios, Ricardo Cromwell!~ ~ CROMWELL.- (¿
 78  IV,  VIII| petrificados.)~ ~ ORMOND. - ¡Gran Dios!~ ~ (Rochester se arranca
 79   V,    IV|     derechos, tomaba por rayos de Dios los florones de los reyes,
 80   V,    IV|    Cromwell.~ ~ BAREBONE. - ¡Gran Dios, yo proteger a Atila!~ ~
 81   V,    IV|        explique: no soy rebelde a Dios ni traidor a la república
 82   V,    IV|          menos.~ ~ SYNDERCOMB.-El Dios que nos protege, hermanos,
 83   V,  VIII|         contra el pueblo y contra Dios. Apodérate, pues, del realismo
 84   V,    IX|          NAHUM.-Las sentencias de Dios se proclaman en voz alta.~ ~
 85   V,    IX|           reúne, roguemos todos a Dios por nuestro general.~ ~
 86   V,     X|            Os hablo en nombre del Dios vivo. El ilustre Parlamento,
 87   V,     X|    Inglaterra.~ ~ ALABARDEROS. - ¡Dios salve a Oliverio rey!~ ~ (
 88   V,    XI|      cañón? -Sí; ya sale. - ¡Gran Dios, cuánta gente hay en la
 89   V,    XI|         una sola voz ha gritado: ¡Dios guarde a los Comunes!~ ~
 90   V,    XI|      WILLIAM.- (Bajo a Overton.) ¡Dios confunda a todos los miembros
 91   V,    XI|           carruaje. -Va a rezar a Dios en la sala de la Cancillería. -
 92   V,   XII|           pueblo y la elección de Dios: escogido así, llegará a
 93   V,   XII|          éste nos invita y ya que Dios secunda nuestros proyectos.
 94   V,   XII|            Rezar también, por que Dios le pierda. Que elija Dios
 95   V,   XII|         Dios le pierda. Que elija Dios entre las dos oraciones.~ ~
 96   V,   XII|          y flamee en las manos de Dios. La honorable ciudad de
 97   V,   XII|       coronándome. He recibido de Dios lo que ellos no me pueden
 98   V,   XII|          atrevería yo a ir contra Dios, que nos concede una suerte
 99   V,  XIII|           Ormond.~ ~ BROGHILL.- (¡Dios mío! Si sabrá...)~ ~ CROMWELL.-
100   V,  XIII|           Examinando la cuenta.) ¡Dios de Sabaot! ¡Es carísima!~ ~
101   V,  XIII|  Roseberry.) Contra el Protector, Dios nos ha protegido.~ ~ CROMWELL. - ¿
102   V,   XIV|         egipcio es hombre y no es Dios. -Has ascendido, Cromwell,
103   V,   XIV|           tus grandes combates, y Dios te ha sostenido desde arriba
104   V,   XIV|         en lecho de púrpura, pero Dios te aplastará la cabeza entre
105   V,   XIV|       Gloria a Cristo! ¡Gloria al Dios del Sinaí! ¡Dios conserve
106   V,   XIV|        Gloria al Dios del Sinaí! ¡Dios conserve la vida al Protector!~ ~ (