Acto, Escena

 1 Per       |         dividen la paternidad del pueblo; de este modo a la comunidad
 2 Per       |          El día señalado, ante el pueblo, la milicia y los comunes,
 3 Per       |          al oír los murmullos del pueblo, que se indignó al ver que
 4 Per       |         aquella corte, todo aquel pueblo y todo aquel mundo, haciendo
 5 Per       |          sus acontecimientos y su pueblo. Compréndese, en efecto,
 6 Per       | Parlamento, hombres y mujeres del pueblo.~ ~Londres, 1657.~ ~
 7   I,   III|          ocupación corresponde al pueblo. Así, pues, lord de Inglaterra,
 8   I,    IX|         derecho y la voluntad del pueblo, un hombre que se llama
 9   I,    IX|           reino será entregado al pueblo de los santos. Nadie debe,
10   I,    IX|          se le dé.~ ~ JOYCE.-Y el pueblo de los santos somos nosotros.~ ~
11   I,    XI|           arqueros, alabarderos y pueblo.~ ~ PREGONERO.- (Después
12   I,    XI|         sobre todo para salvar al pueblo instruido y prudente de
13   I,    XI|       consejos de doctores que el pueblo venera, han decidido que
14   I,    XI|        PREGÓN. - ¡Dios bendiga al pueblo de Inglaterra!~ ~EL JEFE
15   I,    XI|        PREGÓN. - ¡Dios bendiga al pueblo de Inglaterra!~ ~ RICARDO.-
16  II,    II|           audiencia en nombre del pueblo inglés a cada uno de los
17  II,    II|   conflicto de que es víctima ese pueblo. La Francia tiene gran influencia
18  II,   III|           de las aclamaciones del pueblo, se despertaba sobresaltada
19  II,  VIII|        encierra ceniza; comed. El pueblo ha muerto: ¡vampiros de
20  II,     X|          alma tan negra que dé al pueblo inglés, tan lleno ya de
21  II,     X|      primer lugar de emancipar al pueblo, dándote la muerte...~ ~
22  II,     X|         autoridad suprema, que mi pueblo adora, antes de la hora
23  II,    XV|          lo que se me resista. El pueblo necesita rey.~ ~ ROCHESTER.- (
24  II,    XV|           yo impedir el furor del pueblo? Mortificaciones, vigilias
25 III,     I|    ejército está descontento y el pueblo murmura.~ ~ TRICK.-Si cambia
26 III,    II|         la humilde exposición del pueblo, que pide que el Protector
27 III,    II|           apiña la multitud, y el pueblo y los soldados no quieren
28 III,   III|           contra un nombre. Si el pueblo desea tener rey, ¿por qué
29 III,   III|     vuestra alteza. El jefe de un pueblo libre es, según dice el
30 III,   III|       Pierpoint.~ ~ PIERPOINT.-El pueblo de Inglaterra, cuyo Parlamento
31 III,    IV|         Sólo por mí ha vencido el pueblo; yo he sido el que le ha
32 III,    IV|          quince años, revuelto el pueblo, goza en provecho tuyo de
33 III,    IV|         de los reyes, que para tu pueblo se ha desvanecido. ¡Oh,
34 III,    IV|         de ser rey, delante de su pueblo murió sin que nadie le socorriera,
35 III,    IV|        con ese título frívolo, el Pueblo por quien reino y por quien
36 III,   XIV|      después de dictar leyes a su pueblo, cambió el púlpito en trono
37 III,   XIV|     Parlamento ha acordado que el pueblo necesita por jefe a un solo
38  IV,  VIII|            nunca recordáis que el pueblo rechazó el subsidio ilegal
39  IV,  VIII|          asesino, ni el hacha del pueblo con el puñal del sicario.
40   V,     I|          de púrpura va a matar al pueblo.~ ~ EL JEFE. - ¡Silencio!
41   V,    IV|       arrodilló ante el hacha del pueblo. Cada uno de ellos creyó,
42   V,    IV| representamos a los ministros del pueblo y del Altísimo.~ ~ JOYCE.- (
43   V,     V|     ceguedad os hace creer que el pueblo está de vuestra parte y
44   V,   VII|    amenazan.~ ~ ELESPURU. - ¿Y el pueblo?~ ~ TRICK.-Está a la expectativa.
45   V,  VIII|          que te rebelas contra el pueblo y contra Dios. Apodérate,
46   V,    IX|     Dichos, hombres y mujeres del pueblo; luego WILLIS, después OVERTON,~ ~
47   V,    IX|  puritanos.~ ~(Llega la gente del pueblo tumultuosamente, y una voz
48   V,    IX|      viene?~ ~ EL PAJE.-Gente del pueblo.~ ~ MILTON.- (Amargamente.) ¡
49   V,    IX|        Amargamente.) ¡Ah, sí! ¡El pueblo!...~ ~ HOMBRE 1º-Todavía
50   V,    IX|           oportuno reír cuando el pueblo de Israel llora; cuando
51   V,    IX|       viene a imponer un trono al pueblo; cuando todo empeora las
52   V,    IX|    monarquía.~ ~ OVERTON.-Todo el pueblo tiene derecho a ese trono.~ ~
53   V,    IX|   soldados empujan hacia atrás al pueblo por las dos partes de la
54   V,     X|          los males que afligen al pueblo y a la fe, se apoya en Oliverio
55   V,     X|      arroja su guantelete ante el pueblo, saca la espada y la blande
56   V,     X|         Silencio de estupor en el pueblo. Todas las miradas se dirigen
57   V,    XI|    OVERTON.- (Bajo a William.) El pueblo es rencoroso; ya veis, ni
58   V,   XII|              Bajo a Cromwell.) El pueblo os apoya y os idolatra.~ ~
59   V,   XII|        hombre solo el gobernar un pueblo entero, por lo que Maximiliano
60   V,   XII|   necesita reunir la elección del pueblo y la elección de Dios: escogido
61   V,   XII|           dirigir la marcha de un pueblo, y que el pueblo necesita
62   V,   XII|     marcha de un pueblo, y que el pueblo necesita un jefe, y el mundo
63   V,   XII|         frente de los tiranos, un pueblo entero ha forjado este acero.
64   V,   XII|         diadema, sino para que el pueblo corrobore mi título, para
65   V,   XII|           su púrpura pertenece al pueblo, y yo la recibí de él con
66   V,   XII|      nuestras prosperidades, y el pueblo inglés es un pueblo escogido.
67   V,   XII|          y el pueblo inglés es un pueblo escogido. La Europa es el
68   V,   XII|           a hollar el derecho del pueblo escogido posponiendo su
69   V,   XII|         poco la hostilidad que el pueblo y los soldados sentían hacia
70   V,   XII|    transportes y aclamaciones del pueblo. Los conjurados puritanos,
71   V,   XII|          otras cuestiones ante un pueblo instruido, piadoso y grande;
72   V,  XIII|         es, no respondo de que el pueblo le respete. (Se vuelve de
73   V,  XIII|          por el buen consejo. (El pueblo se ríe y se mofa de él.) (¡
74   V,  XIII|         de Carlos Stuardo.~ ~ (El pueblo aplaude.-Dos arqueros y
75   V,  XIII|              CROMWELL.- (Tengo al pueblo de mi parte; ¿para qué me
76   V,  XIII|           imperioso e inspirado.) Pueblo inglés, perdonemos a nuestros
77   V,  XIII|    aplastar a las serpientes. (El pueblo responde al Protector con
78   V,  XIII|     hábitos que no convienen a mi pueblo: llevadlos a otra parte.~ ~
79   V,  XIII|         conseguido entusiasmar al pueblo; con sus golpes de efecto
80   V,   XIV|         del templo de Cromwell al pueblo servil, pulveriza el altar
81   V,   XIV|       sostenido desde arriba y el pueblo desde abajo. Tú no eras
82   V,   XIV|          a absolverme, y ante ese pueblo vil yo marcho con altivez,
83   V,   XIV|     escena entre los silbidos del pueblo.)~ ~ SYNDERCOMB.- (Bajo
84   V,   XIV|          por las aclamaciones del pueblo, saca el puñal y sube al
85   V,   XIV|             Va a herirle, pero el pueblo se precipita sobre él y
86   V,   XIV|        muera el parricida!~ ~ (El pueblo, indignado, se apodera de
87   V,   XIV|         THURLOE.- (Que entra.) El pueblo ya está satisfecho, porque
88   V,   XIV|          todo, del ejército y del pueblo. Tiene todo lo que necesita