Acto, Escena

 1   I,    IV|       urgencia, el maldito judío Manassé nos abrirá generosamente
 2  II,    VI|           lleva barba blanca.~ ~ MANASSÉ. - ¡Que el Señor Dios os
 3  II,    VI|            CROMWELL.-Es el judío Manassé. (A Thurloe.) Despachad
 4  II,    VI|          baja): ¿Qué quieres?~ ~ MANASSÉ.-Os traigo noticias importantes.
 5  II,    VI| mediación la mitad del botín.~ ~ MANASSÉ.-El navío os pertenece,
 6  II,    VI|        cuenta de sus efectos.~ ~ MANASSÉ.-Tengo que daros otra noticia,
 7  II,    VI|      CROMWELL - ¿Qué noticia?~ ~ MANASSÉ.-Sé que vuestro hijo Ricardo
 8  II,    VI|   CROMWELL. - ¿Cómo lo sabes?~ ~ MANASSÉ.-Me ha pagado las deudas
 9  II,    VI|         locas. Pero nada más.~ ~ MANASSÉ.-Pagan sin contar las monedas,
10  II,    VI|        CROMWELL.-Vamos, vete.~ ~ MANASSÉ.-Perdón, señor, pero ya
11  II,    VI|          ademán.) Ya veremos.~ ~ MANASSÉ.- (Inclinándose hasta el
12  II,    VI|           digno de la horca!)~ ~ MANASSÉ sale por la puerta secreta,
13 III,  XVII|     nuevas me trae el judío?~ ~ (Manassé se acerca a Cromwell con
14 III,  XVII|         le dice en voz baja):~ ~ MANASSÉ.-Dinero.~ ~ CROMWELL.- (
15 III,  XVII|       aquí.~ ~(Vase Thurloe.)~ ~ MANASSÉ.-Me he apoderado del bric,
16 III,  XVII|              Esa es mi parte?~ ~ MANASSÉ.-Es decir, vuestra parte...
17 III,  XVII|        Qué sabes de noticias?~ ~ MANASSÉ.-Sólo sé que se dice en
18 III,  XVII|       también eres astrólogo?~ ~ MANASSÉ.-No hay que levantar falsos
19 III,  XVII|         espía en la tierra!)~ ~ (Manassé se acerca a una ventana
20 III,  XVII|         el cielo estrellado.)~ ~ MANASSÉ. - ¡Callad! Precisamente
21 III,  XVII|         CROMWELL. - ¿Qué ves?~ ~ MANASSÉ.-Vuestra estrella. Ante
22 III,  XVII|             Mientes, anciano!~ ~ MANASSÉ.- (Con gravedad.) Si miento,
23 III,  XVII|      hacer la prueba.) Judío.~ ~ MANASSÉ. - ¡Señor!~ ~ CROMWELL.-
24 III,  XVII|        de visión profética...~ ~ MANASSÉ.- (Arrodillándose.) ¿Qué
25 III,  XVII|         Revélame el porvenir.~ ~ MANASSÉ.- (Levantándose e irguiéndose.) ¿
26 III,  XVII|      pago para que me sirvas.~ ~ MANASSÉ.-Estás en un error: el hombre
27 III,  XVII|  próspero o adverso. Obedece.~ ~ MANASSÉ.-No puedo.~ ~ CROMWELL.-
28 III,  XVII|        CROMWELL.-Te lo mando.~ ~ MANASSÉ. - ¿Me lo mandas?~ ~ CROMWELL.- (
29 III,  XVII|          esto te hará callar.~ ~ MANASSÉ.- (Después de vacilar.) ¿
30 III,  XVII|       Corán?~ ~ CROMWELL.-No.~ ~ MANASSÉ.-Pues el espíritu cede al
31 III,  XVII|     verdad que esto es horrible, Manassé? Muchos años después, un
32 III,  XVII|          la mano del verdugo.~ ~ MANASSÉ.- (Pensativo.) Verdaderamente...
33 III,  XVII|         visión tan espantosa.~ ~ MANASSÉ.-Quizá... los espectros
34 III,  XVII|      dormir.~ ~ CROMWELL.-No.~ ~ MANASSÉ.-No podrás, porque si esa
35 III,  XVII|        el velo de mi destino.~ ~ MANASSÉ.- (Mirando al cielo por
36 III,  XVII|     astros; dime si seré rey.~ ~ MANASSÉ.-Hijo mío, quisiera halagarte,
37 III,  XVII|        el día en que sea rey.~ ~ MANASSÉ.-No, como no suceda un milagro.~ ~
38 III,  XVII|     entiendes tú por milagro?~ ~ MANASSÉ.-Lo que es milagro.~ ~ CROMWELL. - ¿
39 III,  XVII|          soy un milagro vivo?~ ~ MANASSÉ.-Quizá...~ ~ CROMWELL.-Entonces
40 III,  XVII|         que ocuparé el trono.~ ~ MANASSÉ.-No; no puedo cambiar las
41 III,  XVII|     explotáis a los planetas.~ ~ MANASSÉ.- (Gravemente.) Hijo mío,
42 III,  XVII|        Después de una pausa dice Manassé.)~ ~ MANASSÉ.-Te amenaza
43 III,  XVII|          pausa dice Manassé.)~ ~ MANASSÉ.-Te amenaza un peligro.~ ~
44 III,  XVII|     CROMWELL. - ¿Qué peligro?~ ~ MANASSÉ.-El de morir; si quieres
45 III,  XVII|          CROMWELL. - ¡Segura!~ ~ MANASSÉ.-Recibirás la herida en
46 III,  XVII|          CROMWELL. - ¿Cuándo?~ ~ MANASSÉ.-Mañana.~ ~ CROMWELL. - ¡
47 III,  XVII|         CROMWELL. - ¡Mientes!~ ~ MANASSÉ.-Te digo la verdad..., pero
48 III,  XVII|    durmiendo y lanza un suspiro. Manassé se acerca a la cama.) ¡Oh!
49 III,  XVII|        Rochester pudo oírnos?~ ~ MANASSÉ.-Sin duda.~ ~ CROMWELL.-
50 III,  XVII|        que continúa dormido.)~ ~ MANASSÉ. - ¡Mátale! No pudieras
51 III,  XVII|            THURLOE.-Milord...~ ~ MANASSÉ.-Señor...~ ~ CROMWELL.-Te
52 III,  XVII|        he dicho que te vayas.~ ~ MANASSÉ.-Algún vértigo debe turbar
53  IV,   III|          ORMOND.-El avaro rabino Manassé me prestó una cantidad,
54  IV,     V|            Escena V~ ~CROMWELL y MANASSÉ~ ~MANASSÉ entra con precaución
55  IV,     V|         V~ ~CROMWELL y MANASSÉ~ ~MANASSÉ entra con precaución y llevando
56  IV,     V|      mano una linterna sorda.~ ~ MANASSÉ.- (Los puritanos, los caballeros,
57  IV,     V|             CROMWELL.- (Viendo a Manassé.) (¿Qué vendrá a hacer aquí
58  IV,     V|      Saldrá de alguna tumba?)~ ~ MANASSÉ.-Me es igual que sucumba
59  IV,     V|        CROMWELL.- (¡Traidor!)~ ~ MANASSÉ.- (Elevando los ojos al
60  IV,     V|   peligro mañana? ¿Qué dice?)~ ~ MANASSÉ.-Pero de todos modos, o
61  IV,     V|   lenguaraz, el judío impío.)~ ~ MANASSÉ.- (Mirando al cielo con
62  IV,     V|     grito.) ¡Alerta! ¡Alerta!~ ~ MANASSÉ.- (Al oír la voz se vuelve
63  IV,     V|         Buenas noches, judío.~ ~ MANASSÉ. - ¿Os ha apostado aquí
64  IV,     V|      profetas me lo pregunte.~ ~ MANASSÉ. - ¿Pero he acertado?~ ~
65  IV,     V|    acertado?~ ~ CROMWELL.-Sí.~ ~ MANASSÉ.-Me alegraré de vuestro
66  IV,     V|     CROMWELL.-Muchas gracias.~ ~ MANASSÉ - ¡Qué felicidad sería para
67  IV,     V|            CROMWELL - ¡Ah!...~ ~ MANASSÉ.-Si llega ese caso, adelantaréis
68  IV,     V|         me ascenderán a cabo.~ ~ MANASSÉ. - ¡Buena graduación! Un
69  IV,     V|         una buena graduación.~ ~ MANASSÉ.-Me alegro que la caída
70  IV,     V|        CROMWELL.- (¡Pérfido!)~ ~ MANASSÉ.-Es una vergüenza que el
71  IV,     V|       Eso es desollaros vivo.~ ~ MANASSÉ.-Son unos reyes tacaños
72  IV,     V|         Eso es una iniquidad.~ ~ MANASSÉ.-Eso es matar la industria.~ ~
73  IV,     V|      decirme la buenaventura?~ ~ MANASSÉ. - ¿Queréis que os descubra
74  IV,     V|       CROMWELL.-Sí, lo deseo.~ ~ MANASSÉ.-Pues os voy a predecir
75  IV,     V|         ha mordido el diablo?~ ~ MANASSÉ. - ¡Soy muerto!~ ~ CROMWELL. - ¿
76  IV,     V|       que me conoces, rabino?~ ~ MANASSÉ.- (Con voz débil.) Esa es
77  IV,     V|         a un gusano. Levántate. (Manassé se levanta y Cromwell le
78  IV,     V| asesinarme. (Toma la linterna de Manassé, mira la bolsa a su luz
79  IV,  VIII|         consejo de demonios.)~ ~ MANASSÉ.- (Este espectáculo amengua
80  IV,  VIII|      disponiéndose a socorrerle. Manassé levanta la cabeza y observa
81   V,  XIII|        WILLIAM MURRAY, JENKINS y MANASSÉ, con las manos atadas detrás
82   V,  XIII|    serena, mientras que Murray y Manassé parecen aterrados.)~ ~ CROMWELL. - ¿
83   V,  XIII|          de horca, queda libre. (Manassé levanta la cabeza alegremente.-
84   V,  XIII|    pergamino largo, que remite a Manassé.)~ ~ MANASSÉ.- (Examinando
85   V,  XIII|        que remite a Manassé.)~ ~ MANASSÉ.- (Examinando la cuenta.) ¡