Acto, Escena

 1   I,     I|    fielmente al rey, y casi todos mis servicios, casi todos mis
 2   I,     I|         mis servicios, casi todos mis combates los llevo escritos
 3   I,     I|       alcanzar el objeto de todas mis fatigas, porque Cromwell
 4   I,     V|           mi ropa virginal; guiad mis pasos por el estrecho sendero
 5   I,     V|         fría que se desborda ante mis ojos el torrente de la impudicia. ¡
 6   I,     V|   Dirigiéndose hacia la puerta.) ¡Mis pies caminan sobre carbones
 7   I,  VIII|           hasta vosotros libre de mis cadenas. Aquí me tenéis
 8   I,    IX|           dice en otra parte: Por mis designios el reino será
 9  II,    II|      pasado a Inglaterra a rendir mis respetos a uno de los más
10  II,    II|       reyes caídos. (No quiero en mis dominios una reina de tan
11  II,   III| pensamientos!~ ~ CLEYPOLE.-Porque mis fuerzas debilitadas se extinguen;
12  II,   III|           ese nombre resonando en mis oídos!)~ ~ FRANCISCA. - ¡
13  II,     V|      fecha! ¡Qué poco activos son mis mensajeros! (Lee la carta
14  II,   VII|          Si cada vez que llegan a mis oídos avisos semejantes
15  II,  VIII|      LENTHALL.-Vengo a recordarle mis derechos~ ~ MAYNARD.-Vengo
16  II,    XV|    capellán! ¡Debía arrastrarte a mis pies de rodillas, miserable
17  II,  XVII|         palacio a darle cuenta de mis actos. Procuraré atraérmelo
18  II,   XIX|         traidor, a presentar ante mis ojos tu parricidio, agravado
19 III,    II|  instantes, doctor; os presento a mis cuatro bufones. Cuando estamos
20 III,   III|    Parlamento la idea de aumentar mis deberes, oprimiéndome más
21 III,    IV|        que haré aprender al mundo mis versos, en el Consejo de
22 III,     V|       educada en la soledad desde mis años más tiernos, sufrí
23 III,     V|         mi destino, privándome en mis últimos años de verla y
24 III,   VII|         de la vieja. Avancemos.) ¡Mis... milady...!~ ~ FRANCISCA.- (
25 III,   VII|        Qué oigo! ¿Correspondéis a mis deseos? Me hacéis feliz,
26 III,    IX|     gazmoña.) El doctor es uno de mis más íntimos amigos, y sólo
27 III,   XII|          afrentéis.~ ~ GUGGLIGOY.-Mis lloros son superfluos, porque
28 III,  XIII|       como apóstol; ha seducido a mis soldados. Veo que nadie
29 III,   XIV|        Para que se realicen mejor mis deseos, que te acompañe
30 III,   XVI|      acostumbraros a disfrutar de mis bondades. Tomad, doctor.
31 III,  XVII|           Tobías. He pasado todos mis años sin apartar los ojos
32 III,  XVII|        cubra mi esqueleto, pueden mis ojos secundar tus planes
33  IV,     I|           Ese que canta es uno de mis bufones. Debe ser Elespuru.~ ~ ~ ~
34  IV,    II|          aquí.~ ~ CROMWELL.- (Son mis bufones.) (Sin verles.)~ ~ (
35  IV,    II|      estoy tranquilo! ¡Aquí están mis asesinos!)~ ~ ~ ~
36  IV,   III|         aviso importante, llega a mis manos una carta, la abro
37  IV,   III|      momento; esta vez no llegó a mis manos por medio de un pergamino
38  IV,   III|             MURRAY.- (Ha caído en mis redes.) Podíais muy bien
39  IV,     V|     muerte que le hace caer entre mis redes mezcla esta ave nocturna
40  IV,     V|     algunas palabras.) Para ellos mis únicos crímenes son saludar
41  IV,  VIII|     aunque no se le ha juzgado, a mis ojos es criminal, porque
42  IV,  VIII|          CROMWELL.-Preferisteis a mis favores participar con los
43   V,     I|    tuvimos para vivir dos semanas mis diez hijos y yo.~ ~ TRABAJADOR
44   V,   III|       podido. Pero ya llegan aquí mis amigos los santos.~ ~(Entran
45   V,    IV|           me sirve de consuelo en mis aflicciones... (No debo
46   V,     V|          sea, deseo que oigáis de mis labios la voz ruda de la
47   V,    VI|           más lejos del objeto de mis aspiraciones, y me amenaza
48   V,    VI|         volar a demasiada altura; mis pies iban tanteando el trono
49   V,    VI|          falsos hermanos envidian mis bienes!)~ ~ (Se va, absorbido
50   V,     X|         máscaras son engañadoras; mis gestos hacen reír y los
51   V,   XII|           poder, para que renueve mis derechos. La escarlata sagrada
52   V,   XII|           yo no daría uno solo de mis cabellos, que han blanqueado
53   V,   XII|           de los años debilitarse mis fuerzas y que está próximo
54   V,   XII|           haberos entretenido con mis palabras tanto tiempo.~ ~ (
55   V,   XII|          el único medio de salvar mis intereses.)~ ~ CROMWELL.-
56   V,  XIII|         la ocasión para pretender mis favores.~ ~ ORMOND.-No pedimos
57   V,  XIII|      pronto. Pero habéis caído en mis manos y os pregunto: ¿qué
58   V,  XIII|       feliz! ¡Si quisiera pagarme mis deudas!...~ ~ ROCHESTER.- (
59   V,  XIII|      ocupaciones de la Cámara..., mis aficiones.... me confunde