Acto, Escena

 1 Per       |           el decreto de muerte de Carlos I pintarrajeará con tinta
 2 Per       |           Viejo, ni a decapitar a Carlos I ni a Luis XVI en otros
 3 Per       |           la imitación. Como dice Carlos Nodier: «Después de la escuela
 4 Per       |          vista, la del proceso de Carlos I, a pesar de palpitar en
 5 Per       |                 WALLER.~ ~ ~ ~SIR CARLOS WOLSELEY.~ ~ ~ ~PIERPOINT.~ ~ ~ ~
 6   I,     I|         dentro del mismo Londres, Carlos, cuando se vio solo y abandonado
 7   I,     I|         la sangrienta herencia de Carlos I; pues bien, heredará su
 8   I,     I|       Cromwell, como no quieren a Carlos. Su jefe Lambert, que es
 9   I,     I|          te pregunto en nombre de Carlos II mi señor: ¿quieres vivir
10   I,     I|       leal como tú; defendiendo a Carlos I, en nuestras guerras civiles
11   I,   III|           bromas. (¡Vive Dios que Carlos es tan loco como él cuando
12   I,    IV|     Davenant completa confianza. -Carlos, rey.» (Devuelve con el
13   I,    IV|        Rochester.) Milord, cuando Carlos II entre en Windsor Loge
14   I,     X|         Brindo a la salud del rey Carlos!~ ~ LOS CONJURADOS.- (Sorprendidos.) ¡
15  II       |         vidriera por la que salió Carlos I para ir al cadalso. A
16  II,   III|         puerta-vidriera por donde Carlos I salió la última vez de
17  II,     V|           vuestro agente cerca de Carlos.~ ~ CROMWELL.-Dádmela. (
18  II,   VII|       regalo que me envía el buen Carlos, y que viene a propósito
19  II,     X|      Restableciendo en el trono a Carlos II?~ ~ CARR.- Escucha. Cuando
20  II,     X|     CROMWELL. - ¿Quiere decir que Carlos II suceda a Cromwell?~ ~
21  II,     X|           cuanto a haber muerto a Carlos, que tú crees que es un
22  II,     X|       llamó rey de Escocia, o sea Carlos II.~ ~ CROMWELL.- (Pensativo.) (¡
23  II,  XIII|          brindado por la salud de Carlos II, y este brindis les ha
24  II,   XIV|        Buenos amigos tiene el rey Carlos! Vienen aquí a delatarnos
25  II,    XV|         Se acerca a la ventana de Carlos I) El aire libre y la luz
26  II,    XV|           apoyó en el dosel real; Carlos I fue justo y bueno... ¿
27  II,    XV|           Por volverte a la vida, Carlos, vertería cien veces mi
28  II,    XV|         asesino pagado por el rey Carlos?) (Saca del pecho una pistola
29  II,   XIX|     fijamente.) ¿Cómo está el rey Carlos Stuardo?~ ~ RICARDO.- (Aterrado.) ¡
30  II,   XIX|           aborrezco a la salud de Carlos, y en un día de ayuno!~ ~
31  II,   XIX|      bebiste veneno a la salud de Carlos; pero mi venganza muda vigilaba
32 III,     I|      GIRAFF.-Será algún agente de Carlos.~ ~ ELESPURU.-Más creo que
33 III,     I|      impedirlo, porque si reinase Carlos II, nos ahorcaría a los
34 III,     I|          Estad tranquilos, que si Carlos llega a reinar necesitará
35 III,     I|           fastidia, y se dice que Carlos tiene el genio más alegre.~ ~
36 III,     I|          catástrofes. Dejemos que Carlos y Cromwell luchen ciegamente
37 III,   III|     quiero que haya Oliverio I ni Carlos II; no quiero ningún rey.~ ~
38 III,   III|          Cromwell o confidente de Carlos; he de ser traidor si callo
39 III,   III|          estipular un tratado con Carlos proponiéndole concederle
40 III,    IV|            Cromwell? Acuérdate de Carlos I y no te atrevas a recoger
41 III,    IV|         tu estrella. Acuérdate de Carlos Stuardo. Cuando iba a morir,
42 III,    IV|        importunado recordándome a Carlos ..., comparándome con él...
43 III,     V|        paréntesis de ocho años, a Carlos Stuardo!~ ~ CROMWELL.- (
44 III,     V|        CROMWELL.- (Asombrado.) ¡A Carlos!~ ~ FRANCISCA. - ¡Qué bueno
45 III,     V|         los que condenaron al rey Carlos?~ ~ FRANCISCA.-Con todo
46 III,  XIII|            Davenant consternado.) Carlos os ha peinado y yo os doy
47 III,    XV|      pintada, donde los jueces de Carlos?...~ ~ CROMWELL.-Obedeced.
48  IV,    IV|            El derecho al trono de Carlos es indudable.~ ~ CROMWELL.-
49  IV,     V|        los caballeros, Cromwell y Carlos II, todos son cristianos.)~ ~
50  IV,     V|          no me echan en cara ni a Carlos I ni la Carta inglesa. ¿
51  IV,  VIII|           SEDLEY. - ¿Perdonó él a Carlos I?~ ~ RICARDO.-Aunque cometiera
52  IV,  VIII|           antigua Inglaterra y de Carlos II.~ ~ CROMWELL. - ¿Qué
53  IV,  VIII|         el rey; si yo fui severo, Carlos fue imprudente; su caída
54  IV,    IX|         brinco salta desde éste a Carlos, y torna una veleta por
55   V,     I| levantamos el cadalso para el rey Carlos I?~ ~ EL JEFE.-Sí, Thom.~ ~
56   V,     I|           ayer le tocó el turno a Carlos, hoy nos toca a nosotros;
57   V,     I| recordando, yo mismo preparé para Carlos un hermoso tajo de encina
58   V,    IV|     proscripta, y por arrebatar a Carlos el sangriento cetro, escarba
59   V,  XIII|           contra mí, en nombre de Carlos Stuardo.~ ~ (El pueblo aplaude.-