Acto, Escena

 1   I,     I|       sangrienta. Yo veo esto, y vos, servidor tránsfuga de los
 2   I,     I|       tránsfuga de los Stuardos, vos lo habéis olvidado.~ ~ BROGHILL.-
 3   I,   III|  Escuchadme, conde de Rochester; vos sois joven, pero yo soy
 4   I,    IV|      menos lleno el espíritu que vos de versos ridículos.~ ~
 5   I,    IX|        que quieren presentarse a vos, sabiendo que está escrito:
 6   I,     X|        molesto?~ ~ ROSEBERRY. - ¡Vos. Al contrario.... tenemos
 7  II,    II|         aliado tan poderoso como vos y que le ayuda tan eficazmente
 8  II,    II|        que lo creéis así abridle vos mismo.~ ~ WHITELOCKE.- (
 9  II,    II|  balbuceando.) Mi abnegación por vos es grande, pero...~ ~ CROMWELL.- (
10  II,    II|   provincias unidas, libres como vos y como vos protestantes,
11  II,    II|           libres como vos y como vos protestantes, os demandan
12  II,    II|    Estado venimos a solicitar de vos una entrevista secreta.
13  II,    II|    Católico puede entenderse con vos, y para manifestaros el
14  II,   III|        yo me uniré con él contra vos.~ ~ CROMWELL. - ¡Tú! ¡Mi
15  II,     V|              THURLOE. - ¡Pero si vos gobernáis la Inglaterra
16  II,     V|        THURLOE.-Si pudiera, como vos, cambiar de posición, una
17  II,     V|            THURLOE.-Están contra vos Pirretoy, Goffe, Pride,
18  II,     V|        Jage está excitado contra vos, porque dice que sois ambicioso.~ ~
19  II,    IX|           Podremos responder por vos, pero...~ ~ CARR.- (Sonriendo
20  II,     X|         sentencia que pesa sobre vos, ¿quién quebró vuestros
21  II,    XI|          buen ciudadano, a quien vos sabéis, esas palabras tan
22  II,    XV|         habláis?~ ~ ROCHESTER.-A vos. (Representemos el papel.) ¿
23  II,    XV|   CROMWELL. - ¿Yo?~ ~ ROCHESTER.-Vos. Salid, señor, o pido socorro.~ ~
24  II,    XV|       ROCHESTER-Sacrificarme por vos era mi sueño de oro, y por
25  II,  XVII| militante, que rezaré a Dios por vos.~ ~ RICARDO.-Sin embargo,
26  II,  XVII|         caballeros, lo mismo que vos, señor puritano; ¿qué sacaréis
27  II,   XXI|          Soy un campeón digno de vos.~ ~ RICARDO. - ¡Ricardo
28 III,    II|       tengo nueve años menos que vos.~ ~ CROMWELL.-Os lo permito.~ ~
29 III,    II|        Os lo permito.~ ~ MILTON.-Vos habéis nacido en el año
30 III,    II|  decidnos alguna gracia; y, sino vos, sir Hannibal de Sesthead.~ ~
31 III,    II|    CROMWELL.-Estoy satisfecho de vos.~ ~ ROCHESTER.-Milord me
32 III,   III|        Se sienta.~ ~ CROMWELL.-A vos os toca, Broghill.~ ~ BROGHILL.-
33 III,    IV|       resigno a usarlo resignaos vos también.~ ~ MILTON se levanta
34 III,   VII|   desplegáis, y me presento ante vos como humilde pecadora. Mi
35 III,   VII|    comprendo.~ ~ ROCHESTER.-Ante vos tenéis una de vuestras víctimas.~ ~
36 III,   VII|       víctimas.~ ~ FRANCISCA. - ¡Vos! ¿Qué os he hecho? Corro
37 III,   VII|            ROCHESTER.-Siento por vos pasión indecible, y cubierto
38 III,  VIII|    hablarme; estoy satisfecho de vos y os entregaré la mano que
39 III,    IX|          Viéndola llegar.) ¿Sois vos, señora?~ ~ GUGGLIGOY.- (¡
40 III,    IX|        Cham es anabaptista, como vos.~ ~ ROCHESTER.- (Gracias
41 III,     X|    consigna. El éxito es seguro. Vos diréis COLONIA, y ellos
42 III,   XVI|      CROMWELL.- (Irónicamente.) ¡Vos lo habéis bendecido!~ ~
43 III,   XVI|    CROMWELL.-Entonces... bebedlo vos mismo.~ ~ (Cromwell toma
44 III,   XVI|     bebed. Deseo que recaigan en vos vuestras mismas bendiciones.~ ~
45  IV,   III|          de noche, como vigiláis vos.~ ~ CROMWELL.-Gracias.~ ~
46  IV,   III|      establos, todo duerme; sólo vos vigiláis.~ ~ CROMWELL.-Cumplo
47  IV,   III|        MURRAY.-Estoy seguro; por vos disfruta tranquilo y apacible
48  IV,  VIII|         por lo que me opongo con vos...~ ~ RICARDO.- (Juntando
49  IV,  VIII|        ROCHESTER.- (A Ricardo.) ¿Vos erais mi verdugo? Me queríais
50   V,    IV|         ocupar cerca del trono.) Vos os colocaréis aquí.~ ~ LAMBERT.- (
51   V,    IV|          colocarse tan bien como vos para herirle; encargar esto
52   V,     V|       rodeen, yo estaré cerca de vos. Si vuestra mano titubea,
53   V,     V|           yo seré más rápido que vos. ¿Veis este acero? (Enseñándole
54   V,    IX|    OVERTON.-Yo.~ ~ EL JEFE.-Pues vos mentís.~ ~ OVERTON.-Digo
55   V,   XII|        este hombre, milord, sois vos.~ ~ CROMWELL.- (Al orador.)
56   V,  XIII|    Anciano, os vais a sentenciar vos mismo. ¿Si hubiera caído
57   V,  XIII|      jurar en Inglaterra; y como vos no podéis dejar de jurar,
58   V,  XIII|           Yo estoy satisfecho de vos. ¿Tenéis que pedirme algo?~ ~