Acto, Escena

 1   I       |       sillas groseras de madera. -Puerta al fondo del teatro que
 2   I,     I|       LORD BROGHILL, entra por la puerta del fondo, que deja entreabierta
 3   I,     I|          sale y cierra tras sí la puerta del fondo.)~ ~ ~ ~
 4   I,    II|          esposo.~ ~ ~(Llaman a la puerta del fondo. Después la voz
 5   I,    II|         de amor.~ ~ ~(Llaman a la puerta más fuerte.)~ ~ ORMOND.- (
 6   I,    II|       bufón o Rochester. (Abre la puerta y mira hacia la calle.)
 7   I,   III|   componiendo versos. (Se abre la puerta del foro y aparece Davenant
 8   I,    IV|        seducid a la guardia de la puerta del parque. (Dirigiéndose
 9   I,    IV|           escándalo! (Llaman a la puerta del foro. Sigue hablando
10   I,     V|             Dirigiéndose hacia la puerta.) ¡Mis pies caminan sobre
11   I,    VI|           tres. (Mirando hacia la puerta del fondo, que se abre.)
12   I,    IX|         llaman violentamente a la puerta de la taberna. Los conjurados
13   I,     X|    hombros.)~ ~ (Barebone abre la puerta de la taberna, que debe
14  II       | White-Hall~ ~En el fondo se ve la puerta vidriera por la que salió
15  II       |         parte a parte por la gran puerta gótica que hay en el fondo
16  II,     I|          embajadores.~ ~ (La gran puerta del fondo se abre de par
17  II,    II|        sale.)~ ~ (Se abre la gran puerta del fondo de par en par
18  II,    II|                Salen todos por la puerta de un lado; el conde de
19  II,    II|         de Francia. Entran por la puerta del foro Elisabeth Bourchier,
20  II,     V|       abre lentamente una pequeña puerta secreta en uno de los tapices
21  II,    VI|               MANASSÉ sale por la puerta secreta, que cierra tras
22  II,   VII|          un momento. (Vase por la puerta secreta.)~ ~ ~ ~
23  II,     X|            Quién te ha abierto la puerta de la Torre de Londres?~ ~
24  II,     X|         un poderoso entren por la puerta de los cielos.~ ~ CROMWELL.- (¡
25  II,     X|          que están agrupados a la puerta, pueden entrar?~ ~ CROMWELL.-
26  II,   XII|          sola la sala, se abre la puerta secreta y aparece Cromwell,
27  II,   XIV|   descubrirían.~ ~ (Se van por la puerta secreta.)~ ~ ROCHESTER.- (
28  II,  XXII|         vuestro aposento, en cuya puerta tengo la orden de colocar
29 III,     I|         puertas distintas: por la puerta~ ~ ~ ~ ~que es de marfil
30 III,   III|        detiene en el umbral de la puerta, los deja salir, y encamina
31 III,    VI|       noche encontrará abierta la puerta del parque. Ahora vamos
32 III,     X|       medianoche, presentaos a la puerta del parque.» Me ama; ¿si
33 III,  XIII|          pasar... la catedral. Su puerta lateral es admirable. ¿Os
34 III,   XIV|          guardia esta noche en la puerta del parque. (Lord Carlisle
35 III,   XVI|    despierte. Se oye llamar a una puerta que da a uno de los corredores
36 III,   XVI|      inquietud.) Llaman a aquella puerta.~ ~ CROMWELL.-Abre, que
37 III,   XVI|            THURLOE.- (Abriendo la puerta.) ¡El rabino!~ ~ ~ ~
38  IV       |           del parque, con pequeña puerta ojiva llena de esculturas.
39  IV,     I|           desea él mismo abrir la puerta a sus enemigos. (Se oye
40  IV,   III|          seis vivos pasen por esa puerta? Aprovéchate de la fortuna
41  IV,     V|         Golpeemos el umbral de la puerta con el santo martillo. (
42  IV,     V|       banco de piedra cerca de la puerta.) Siéntate ahí. (El judío
43  IV,    IX|         muerte está llamando a su puerta.~ ~ GIRAFF. - ¿Qué es lo
44   V       |     izquierda, hacia el fondo, la puerta grande de la sala, vista
45   V       |     través de los vidrios y de la puerta entreabierta, rayos horizontales,
46   V,    IV|    momento de llegar Lambert a la puerta de la sala, Overton le retiene
47   V,   VII|          tres bufones llegan a la puerta principal y aún ven a BAREBONE
48   V,    IX|         fin tendremos que ir a la puerta de su palacio a pedir limosna.~ ~
49   V,    XI|       dirigen con avidez hacia la puerta grande de la sala.) - ¿Quién
50   V,    XI|     detienen a la izquierda de la puerta grande. Entran los tribunales
51   V,    XI|        aparece en el umbral de la puerta y grita.) ¡Plaza al Parlamento! ¡
52   V,    XI|        aparece en el umbral de la puerta grande-Murmullo en la muchedumbre,
53   V,    XI|    Lockyer. -Se coloca junto a la puerta de la derecha el grupo de
54   V,   XII|     cuanto Cromwell aparece en la puerta grande, cesan de oírse el
55   V,   XII|           para en el umbral de la puerta grande y dice en alta voz):~ ~
56   V,  XIII|          al entrar en el cielo la puerta se os abra de par en par,