Acto, Escena

 1 Per       |   Cromwell~ ~ ~ ~ ~GIRAFF~ ~ ~ ~ ~GRAMADOCH~ ~ ~ ~ ~ELESPURU~ ~ ~ ~ ~
 2 III,     I|    bordadas en plata en el pecho; GRAMADOCH, tercer bufón y porta-cola
 3 III,     I|          en poder de Cromwell?~ ~ GRAMADOCH.-Para ser diablo no se necesita
 4 III,     I|           su esposa Elisabeth.~ ~ GRAMADOCH.-Pues oíd; los franceses
 5 III,     I|             porque es muy fea.~ ~ GRAMADOCH.-Es verdad, y confieso que
 6 III,     I|           quiere hacerse Dios.~ ~ GRAMADOCH.-Sí, pero se dice que hay
 7 III,     I|        ELESPURU. - ¡Qué sé yo!~ ~ GRAMADOCH.-Me parece el diablo predicador.~ ~
 8 III,     I|           TRICK.-A mí también.~ ~ GRAMADOCH.-Oíd por qué lo digo. He
 9 III,     I|           más risible que eso.~ ~ GRAMADOCH. - ¿De veras?~ ~ GIRAFF.-
10 III,     I|          ha saltado a mi mano.~ ~ GRAMADOCH.-Será algún sermón. Se conoce
11 III,     I|         su fuego abrasador...»~ ~ GRAMADOCH.-«Son como dos espejos que
12 III,     I|        puritano?~ ~ TRICK.-Sí.~ ~ GRAMADOCH.-Pues ya sé a quién van
13 III,     I|           TRICK.-Sí... ¿y qué?~ ~ GRAMADOCH.-Yo vi que el capellán le
14 III,     I|          le contestó la vieja?~ ~ GRAMADOCH.-La vieja le dijo: -Hermano
15 III,     I|          pero es muy gracioso.~ ~ GRAMADOCH.-Cromwell, que cree someterlo
16 III,     I|         que roben a sus hijas.~ ~ GRAMADOCH.-Es verdad.~ ~ ELESPURU.-
17 III,     I|    nosotros que le divirtamos.~ ~ GRAMADOCH.-Además, ese falso capellán
18 III,     I|         hilo que él no ve aún.~ ~ GRAMADOCH.-Mejor dirías que somos
19  IV,    II|         TRICK, GIRAFF, ELESPURU y GRAMADOCH~ ~Los bufones, guiados por
20  IV,    II|          Los bufones, guiados por GRAMADOCH, entran en escena con precaución
21  IV,    II|         hay entre los árboles.~ ~ GRAMADOCH.-Ocultémonos aquí.~ ~ CROMWELL.- (
22  IV,    II|          sientan en el banco.)~ ~ GRAMADOCH.-En este sitio debe concentrarse
23  IV,    II|       caras estas localidades.~ ~ GRAMADOCH.-Llegamos a tiempo; aún
24  IV,    IX|           cuanto salen los demás, GRAMADOCH asoma la cabeza fuera del~ ~
25  IV,    IX|           que aparecen riendo.~ ~ GRAMADOCH. - ¿Qué decís de esto?~ ~
26  IV,    IX|           Belcebú sin máscara.~ ~ GRAMADOCH.-Entre todos los actores
27  IV,    IX|      Hubiera sido una lástima!~ ~ GRAMADOCH. - ¿De modo que concedéis
28  IV,    IX|          tiene muchas cuerdas.~ ~ GRAMADOCH.-Sin embargo, Cromwell es
29  IV,    IX|           Qué es lo que sabes?~ ~ GRAMADOCH.-Os lo diré más tarde.~ ~
30  IV,    IX|          ELESPURU.-Dilo ahora.~ ~ GRAMADOCH.-El misterio consiste en
31   V,   VII|        GIRAFF, ELESPURU y después GRAMADOCH~ ~Los tres bufones llegan
32   V,   VII|           con su coronación, pues Gramadoch nos ha prometido que tendrá
33   V,   VII|               GIRAFF.-Por más que Gramadoch quiera tener aspecto noble,
34   V,   VII|           ocurre una idea. Cuando Gramadoch, que sólo tiene un codo
35   V,   VII|        aquí viene.~ ~ GIRAFF.- (A Gramadoch.) ¿Cómo es que vienes aquí
36   V,   VII|    vestirte para la ceremonia?~ ~ GRAMADOCH.-Para dar más brillo a la
37   V,   VII|         honra de los bufones.~ ~ (Gramadoch sube a la tribuna y sus
38   V,   VII|     estemos los cuatro juntos.~ ~ GRAMADOCH.-Yo también lo prefiero.
39   V,  VIII|         trono.~ ~ TRICK.- (Bajo a Gramadoch.) El chantre de Satanás
40   V,  VIII|   bastante bien en el púlpito.~ ~ GRAMADOCH.- (Bajo a Trick.) No predica
41   V,     X| indispensable tener prudencia.~ ~ GRAMADOCH.- (Esos locos van a embrollar
42   V,     X|           Ninguno me responde?~ ~ GRAMADOCH.- (Saltando de la tribuna
43   V,     X|          Tú recoges el guante?~ ~ GRAMADOCH.- (Levantándolo del suelo.)
44   V,     X|     CAMPEÓN. - ¿Quién eres tú?~ ~ GRAMADOCH.-Un hombre que vive de hacer
45   V,     X|      Tienes aire de pillastre.~ ~ GRAMADOCH.-Como tú.~ ~ CAMPEÓN. - ¡
46   V,     X|        bufón. (Con desprecio.)~ ~ GRAMADOCH.-Precisamente. Por gusto
47   V,     X|     carcajadas en la tribuna.)~ ~ GRAMADOCH.-Vamos a batirnos.~ ~ CAMPEÓN. - ¡
48   V,     X|           mando que te azoten!~ ~ GRAMADOCH.-No me trates con tanto
49   V,     X|               Qué arma eliges?~ ~ GRAMADOCH. - ¿Yo? Este sable de madera. (
50   V,     X|            CAMPEÓN.- (Señalando a Gramadoch.) ¡Prended a ese bufón!~ ~ (
51   V,     X|           guardias se apoderan de Gramadoch.)~ ~ GRAMADOCH.- (Debatiéndose
52   V,     X|        apoderan de Gramadoch.)~ ~ GRAMADOCH.- (Debatiéndose para no
53   V,    XI|           ELESPURU.-Por de pronto Gramadoch ya nos ha hecho reír.~ ~
54   V,  XIII|    CROMWELL. - ¿Qué hace mi bufón Gramadoch entre cuatro guardias?~ ~
55   V,  XIII|          CROMWELL. - ¡Tunante!~ ~ GRAMADOCH.-Eso sólo podía hacerlo