Acto, Escena

 1 Per       |    metido al rey en mi saco y al Parlamento en mi bolsillo, y la misma
 2 Per       |        las que sigue un bill del Parlamento. Cromwell, que es el autor
 3 Per       |             GARLAND, Miembro del Parlamento.~ ~ ~ ~PLINLIMMON, Miembro
 4 Per       |          PLINLIMMON, Miembro del Parlamento.~ ~ ~ ~VIS-POUR-RESSUSCITER-JEROBOAN-D’
 5 Per       |  CORREGIDOR.~ ~ ~ ~EL ORADOR DEL PARLAMENTO.~ ~ ~ ~EL ABOGADO DEL PARLAMENTO~ ~ ~ ~ ~
 6 Per       | PARLAMENTO.~ ~ ~ ~EL ABOGADO DEL PARLAMENTO~ ~ ~ ~ ~EL UJIER DE LA CIUDAD.~ ~ ~ ~
 7 Per       |     pajes heraldos, miembros del Parlamento, hombres y mujeres del pueblo.~ ~
 8   I,     I|          con los partidarios del Parlamento. A los sombríos puritanos
 9   I,     I|         Durante la guerra con el Parlamento vine a Londres a armar un
10   I,     V|       CARR.-Merecí la cólera del Parlamento largo, y hace siete años
11   I,    IX|       Tan seguros, que mañana un Parlamento servil adornará su cabeza
12   I,     X|     Desde fuera.) ¡En nombre del Parlamento, abrid la taberna!~ ~ (Movimiento
13   I,     X|     Desde fuera.) ¡En nombre del Parlamento, abrid la taberna!~ ~ BAREBONE.-
14   I,    XI|       los comunes, en sesión del Parlamento de Londres, siguiendo los
15  II,    II|       rudeza.) Ya no es hora. El Parlamento de esta República cree que
16  II,     V|       hace el comité secreto del Parlamento respecto al proyecto presentado?~ ~
17  II,     V|          mi cargo. En nombre del Parlamento os suplicarán hoy encarecidamente
18  II,     X|         CROMWELL~ ~ CROMWELL.-El Parlamento largo os hizo encarcelar; ¿
19  II,     X|        devolver todo su poder al Parlamento único, que le quitó tu inicuo
20  II,     X|       dos partidos del rey y del Parlamento se han coligado contra mí? ¿
21  II,    XI|         soy el primero que en el Parlamento ofrecí hacer rey a Oliverio...~ ~
22 III,    II|          en la sala del Trono el Parlamento espera...~ ~ CROMWELL. - ¡
23 III,    II|     quieren que os nombre rey el Parlamento.~ ~ CROMWELL. - ¡Pesad lo
24 III,   III|          resistencia, inspira al Parlamento la idea de aumentar mis
25 III,   III|       pueblo de Inglaterra, cuyo Parlamento superior se llama imperial,
26 III,   III|             LENTHALL.-Milord, el Parlamento preside a la nación y en
27 III,   III|          y a los pequeños. Si el Parlamento os proclama rey, debéis,
28 III,   III|             Bajo a Cromwell.) El Parlamento sigue esperando a vuestra
29 III,   III|    acertada.~ ~ Los miembros del Parlamento salen con lentitud y procesionalmente.
30 III,  XIII|              THURLOE.-Milord, el Parlamento, al que un santo ministro
31 III,  XIII|          me protege! Ya llega el Parlamento.),~ ~(El Parlamento, conducido
32 III,  XIII|     llega el Parlamento.),~ ~(El Parlamento, conducido por Thurloe,
33 III,  XIII|         sillón protectoral, y el Parlamento se para con gravedad cerca
34 III,   XIV|        Escena XIV~ ~CROMWELL, el Parlamento, el CONDE DE CARLISLE, WHITELOCKE,
35 III,   XIV|      señores, podéis hablar. (Al Parlamento.)~ ~ EL ORADOR DEL PARLAMENTO.-
36 III,   XIV|    Parlamento.)~ ~ EL ORADOR DEL PARLAMENTO.-Milord, os traernos los
37 III,   XIV|              ORADOR.-Abogado del Parlamento, cumplid vuestro deber.~ ~
38 III,   XIV|     gracia de Dios, ha votado el Parlamento los siguientes bills: -Primo.
39 III,   XIV|       maligna por los santos, el Parlamento cree, deseando dulcificar
40 III,   XIV|       los corazones ingleses, el Parlamento acuerda, para poner sin
41 III,   XIV|          humilde petición que el Parlamento dirige al héroe de Sion.
42 III,   XIV|  hablaron en pro y en contra, el Parlamento ha acordado que el pueblo
43   V,    IV|        las gradas, en las que un Parlamento vil va a faltar a su juramento,
44   V,   VII|         de Cromwell ante todo el Parlamento, y en el momento más solemne,
45   V,     X|        del Dios vivo. El ilustre Parlamento, después de implorar durante
46   V,    XI|       puerta y grita.) ¡Plaza al Parlamento! ¡Plaza! (Entra el Parlamenta
47   V,    XI|         a todos los miembros del Parlamento! Todos están vendidos al
48   V,    XI|         representa al orador del parlamento, la Biblia.)~ ~ ~ ~
49   V,   XII|       suplicio.~ ~ EL ORADOR DEL PARLAMENTO.-Milord, cuando Samuel ofrecía
50   V,   XII|         se retira. El orador del Parlamento, con los oficiales de la
51   V,   XII|       entusiasmar. Estupor en el Parlamento y en el séquito del Protector.
52   V,  XIII|      puertas de la milicia y del Parlamento. Te nombro coronel, par
53   V,   XIV|         mismo me has forjado? El Parlamento largo me encarceló; lo merecí
54   V,   XIV|        equilibrio, restablece el Parlamento... Después ya veremos. Vendrás